Documenttranscriptie

• Tenere la ciocca saldamente e far scorrere le piastre liscianti per tutta la lunghezza dei capelli, dalle radici alle punte. • Ripetere se necessario. • Lasciare raffreddare i capelli prima di pettinarli. • Per spegnere la piastra, tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi. Un lieve segnale sonoro indica che la piastra è stata spenta. • Una volta che la piastra è spenta, ripristinare la protezi one in silicone resistente al calore sulle piastre chiuse. • Lasciare raffreddare prima di riporre. INDICATORE DI STATO DELLA BATTERIA • La spia LED dell’indicatore di stato della batteria cambia colore a seconda del livello di carica della batteria. • Verde = 100%-85% • Giallo = 85%-50% • Arancione = 50%-30% • Rosso = inferiore al 30% ITALIANO GARANZIA: BaByliss vi offre 2 anni di garanzia contro qualsiasi difetto di fabbricazione o dei materiali. Per beneficiare della garanzia, il presente buono deve essere accompagnato dalla prova di acquisto originale (scontrino o fattura) e dai dati completi dell’acquirente. Dalla garanzia sono esclusi deterioramenti dovuti ad un errato utilizzo, a cadute, a smontaggio o riparazione eseguiti da personale non autorizzato. La presente garanzia non influisce in alcun modo sui diritti dell’acquirente in base alle normative vigenti. BABYLISS garantisce in ogni paese un facile contatto con i suoi servizi di assistenza ai consumatori. Per conoscere i recapiti del proprio servizio consumatori, telefonare al numero: 00 800 5000 6000 MODALITÀ SOSPENSIONE/RIPOSO • Se la piastra è rimasta inutilizzata per 5 minuti, entrerà automaticamente in modalità sospensione/riposo e la temperatura scenderà a 120 °C. • La piastra si spegnerà automaticamente dopo essere stata in modalità sospensione/riposo per 5 minuti. • Per uscire dalla modalità sospensione/riposo, chiudere le piastre o premere una volta il pulsante di accensione. TAPPETINO TERMICO • La piastra per capelli viene fornita con un tappetino termico da utilizzare durante l’acconciatura e dopo. • Durante l’utilizzo, non posizionare la piastra su alcuna superficie sensibile al calore, neppure se si utilizza il tappetino termico. CUSTODIA PER LA CONSERVAZIONE • La piastra viene fornita con una custodia per la conservazione. • Una volta che la piastra è spenta e inserita nella pro UW BABYLISS 9000 GEBRUIKEN VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt zoals beschreven in deze instructies. Bewaar dit voor latere naslag. BELANGRIJKE VEILIGHEID • WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water dat in een wasbak, badkuip of andere bak zit. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met ee verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of gebrek aan kennis en ervaring mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gehad over het veilig gebruiken van het apparaat en de gevaren ervan kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen. • Als het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, trekt u na het laden de adapter uit het stopcontact omdat de aanwezigheid van water een gevaar oplevert, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld. • Voor extra beveiliging adviseren wij u in het elektrisch voedingscircuit van de badkamer een aardlekschakelaar (RCD) te monteren die afslaat bij een lekstroom van maximaal 30 mA. Vraag uw installateur om advies. • Dit apparaat bevat oplaadbare batterijen die moeten worden verwijderd voordat het apparaat wordt weggegooid.Trek de adapter van het apparaat uit het stopcontact voordat u de batterijen verwijdert. De batterijen moeten op veilige wijze worden verwerkt. Voor meer informatie over het verwijderen van de batterijen, neemt u contact op met de Conair Customer Care Line (raadpleeg het hoofdstuk Service voor meer informatie). • WAARSCHUWING: Voor het opladen van de batterijen mag u uitsluitend de losse voedingseenheid gebruiken die bij dit apparaat werd geleverd (CA86-adapter). • Als de externe, flexibele kabel of snoer van deze transformator beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant of zijn servicedienst, of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke situatie te voorkomen. • Plaats het apparaat altijd op een horizontale, stabiele en hittebestendige ondergrond. • Verbrandingsgevaar Houd het apparaat uit de buurt van jonge kinderen, met name tijdens het gebruik en het afkoelen. • Dit apparaat bevat batterijen die niet kunnen worden vervangen. • Aan het einde van zijn levensduur, dient het apparaat te worden verwerkt door een afvalinzaelingscentrum om het milieu te beschermen. Als een batterij lekt, vermijd u aanraking ervan en levert u hem in op een recyclepunt. NEDERLANDS I TA L I A N O COME UTILIZZARE BABYLISS 9000 LEES EERST DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING: heet oppervlak! Tijdens gebruik mag het apparaat nooit de schedel, het gezicht, de oren of de nek raken. UW BABYLISS 9000 STIJLTANG OPLADEN UW BABYLISS 9000 GEBRUIKEN GEBRUIKSINSTRUCTIES INDICATOR VAN DE BATTERIJLADING WARMTEMAT • Verwijder de siliconen plaatbescherming en laat de platen van de stijltang open gaan. Denk eraan dat om veiligheidsredenen het niet mogelijk is om de stijltang in te schakelen wanneer deze dicht zit. • De indicator van de batterijlading verandert van kleur afhankelijk van het niveau van de batterijlading. • Bij uw stijltang wordt een warmtemat geleverd voor gebruik tijdens en na het stijlen. • Groen = 100%-85% • Geel = 85%-50% • Oranje = 50%-30% • Rood = minder dan 30% • Tijdens gebruik mag u de stijltang niet op een warmtegevoelig oppervlak leggen, ook niet bij gebruik van de warmtemat. SLAAPSTAND • Bij uw stijltang wordt een etui geleverd. • Houd de aan-uitknop gedurende 2 seconden ingedrukt, waarna een zachte bevestigingstoon klinkt om aan te geven dat de stijltang is ingeschakeld. • Nadat de stijltang is ingeschakeld, wordt deze automatisch verwarmd tot 160 °C. • Er zijn 3 temperatuurinstellingen 160 °C, 180 °C en 200 °C die worden aangegeven door de LED’s zoals hieronder vermeld. • Om de temperatuurinstelling te selecteren, drukt u één keer, twee keer of drie keer op de aan-uitknop. Selecteer eerst de juiste adapterpootjes voor uw stopcontact. Bevestig op de adapter. • De stijltang wordt automatisch uitgeschakeld nadat deze 5 minuten in de slaapstand heeft gestaan. • Om de slaapstand te verlaten, sluit u de stijlplaten of drukt u één keer op de aan-uitknop. Temperatuurinstelling Hoog (200 °C) Gemiddeld (180 °C) Laag (160 °C) Standaardtemperatuur: 160 °C Steek in het stopcontact. • Als de stijltang gedurende 5 minuten niet is gebruikt, wordt hij automatisch in de slaapstand gezet, waarin de temperatuur wordt verlaagd naar 120 °C. Druk de vergrendeling in om te ontgrendelen. De BaByliss 9000 stijltang is eenvoudig te gebruiken, maar voordat u hem voor de eerste keer gebruikt, moet u hem gedurende 3 uur opladen. Na 3 uur opladen, kunt u hem ongeveer 30 minuten gebruiken, en na 5 uur opladen zijn de batterijen helemaal vol. Denk eraan dat uw stijltang niet kan worden gebruikt tijdens het opladen. • De LED’s knipperen terwijl de stijltang wordt opgewarmd en stoppen met knipperen zodra de doeltemperatuur is bereikt en de stijltang klaar is voor gebruik. • Als u gevoelig, fijn, gebleekt of gekleurd haar hebt, gebruikt u de lage temperatuurinstelling. Voor dikker haar gebruikt u de hogere temperatuurinstelling. Wij adviseren u bij het eerste gebruik de temperatuurinstellingen te testen om er zeker van te zijn dat u de juiste temperatuur gebruikt voor uw haartype. Begin met de laagste temperatuurinstelling en verhoog zo nodig de temperatuur. Terwijl uw stijltang wordt opgeladen, knippert het LED-laadlampje langzaam en continu, waarbij de kleur het niveau van de batterijlading aangeeft. • Zorg ervoor dat u haar droog en gekamd is. Knippert rood = minder dan 30% batterijlading Knippert oranje = 30% tot 49% batterijlading Knippert geel = 50% tot 84% batterijlading Knippert groen = 85% tot 94% batterijlading Brandt groen = 95% tot 100% batterijlading • Houd het haar stevig vast en schuif de stijlplaten omlaag langs het haar van uw hoofd naar het uiteinde. Waarschuwing: Als het laadlampje plotseling snel begint te knipperen, is het apparaat defect. Als dat gebeurt, stopt u met opladen en trekt u de adapter uit het stopcontact en neemt u contact op met ons Customer Care Centre voor advies. • Verdeel het haar in plukken. • Neem een pluk haar en leg het tussen de stijlplaten. • Herhaal zo nodig. • Laat het haar afkoelen voordat u het kamt. • Om de stijltang uit te schakelen, houdt u de aan-uitknop gedurende 2 seconden ingedrukt. Een zachte bevestigingstoon klinkt om aan te geven dat de stijltang is uitgeschakeld. • Nadat de stijltang is uitgeschakeld, plaatst u de hittebestendige siliconen plaatbescherming over de stijlplaten in de gesloten stand. • Laat de stijltang afkoelen voordat u hem opbergt. NEDERLANDS GARANTIE: BaByliss biedt u 2 jaar garantie op fabricagefouten of gebreken. Om hiervan gebruik te kunnen maken dient u deze volledig ingevulde bon en het originele aankoopbewijs te overleggen. Onder de garantie vallen niet beschadigingen voortvloeiend uit een verkeerd gebruik, een val, demontage of reparatie door onbevoegde personen. Deze garantie heeft op geen enkele manier invloed op uw wettelijke rechten. BABYLISS garandeert u een eenvoudig contact met de klantenservice in alle landen. Om telefonisch contact met de klantenservice te krijgen, belt u met het volgende nummer: 00 800 5000 6000. ETUI • Nadat de stijltang is uitgeschakeld en de siliconen bescherming is aangebracht, kunt u hem opbergen in het etui. NEDERLANDS NEDERLANDS UW BABYLISS 9000 GEBRUIKEN