Wolf Garten WE-B Handleiding

Type
Handleiding
W
E
-
B
P
o
w
e
r
S
p
r
e
a
d
e
r
๎€œ๎€ณ๎€ฐ๎€๎€ฏ๎ƒ๎€ฑ๎€ถ๎๎€ฏ๎€ผ๎…๎€ณ๎€ท๎๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€ ๎€
๎€ž๎€ผ๎๎‚๎€๎ƒ๎€ฑ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ป๎€ฏ๎€ผ๎ƒ๎€ฏ๎€บ๎€ ๎€“
๎€ข๎€ฝ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ฒ๎‰๎€ณ๎€ป๎€พ๎€บ๎€ฝ๎€ท๎€ ๎€Œ๎€
๎€ข๎€ฏ๎€ผ๎ƒ๎€ฏ๎€บ๎€ณ๎€๎€ฒ๎‰๎ƒ๎๎€ฝ๎€ ๎€Œ๎€‘
๎€œ๎€ณ๎€ฐ๎€๎ƒ๎€ท๎€น๎๎€ฏ๎€ฏ๎€ผ๎…๎€ท๎€ธ๎ˆ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€ ๎€๎€‹
๎€—๎€๎ƒ๎€ต๎๎€ฏ๎€ผ๎„๎€ท๎๎€ผ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€ ๎€๎€
๎€—๎€๎ƒ๎€น๎๎€ฏ๎€ผ๎„๎€ท๎๎€ผ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€ ๎€๎€“
Nรกvod k pou๎ƒฅitรญ 32
๎€ž๎€ผ๎๎‚๎€๎ƒ๎€น๎€ฑ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ฝ๎€ฐ๎๎€บ๎ƒ๎€ต๎€ท๎€ ๎€Ž๎€‘
๎€ฃ๎—๎„๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ผ๎€ฏ๎€๎€ฝ๎€ฐ๎๎€บ๎ƒ๎€ถ๎ƒ๎€ ๎€๎€‹
๎‰‚๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰น ๎‰ฉ๎‰จ ๎‰ท๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข 44
W
E
-
B
P
o
w
e
r
S
p
r
e
a
d
e
r
WE_B.book Seite 1 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€Ž
๎€ฌ๎€š๎€ˆ๎€—
๎€…
๎€ ๎€ซ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€บ๎…๎„๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ
๎€Ž ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ
๎€ ๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎ƒ๎€ฒ๎€ต
๎€ ๎€๎€บ๎€ฟ๎€‰๎€‹๎€™๎†๎„๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ
๎€‘ ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฅ๎€๎…๎€๎ƒ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€น๎‹๎€ฒ๎€น๎€ฝ
๎€‡
๎€ ๎€ซ๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎…๎Š๎€๎„๎ˆ๎€บ๎…๎€ด๎€น
๎€Ž ๎€ซ๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎‡๎€๎€ฝ๎†๎€พ๎€ถ๎€๎„๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ
๎€ ๎€ซ๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎ˆ๎€น๎€ถ๎€ถ๎€ฝ
๎€ ๎€ง๎€ฟ๎€‹๎€๎€ท๎€ท๎€๎„๎ˆ๎€บ๎…๎€ด๎€น
๎€‘ ๎€ฅ๎€๎…๎€๎ƒ๎€๎„๎๎€ถ๎€ถ๎€ต๎€๎„๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ
๎€†
๎€ ๎€ก๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎ฃ๎€ด๎†๎ƒ๎€บ๎…๎ฃ
๎€Ž ๎€ช๎ฃ๎€ธ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ต๎†๎€๎‡๎€๎€ฝ๎†๎€พ๎€ถ๎€
๎€ต๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ
๎€ ๎€ช๎€๎†๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ
๎€ ๎€ก๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎ƒ๎€ด๎€น๎€ถ๎€‹๎€ฒ๎ƒ๎€‰
๎ƒ๎ค๎…
๎€‘ ๎€ช๎ฃ๎€ธ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ต๎†๎€๎ƒ๎ฃ๎€ธ๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎€ต๎†๎€๎€พ๎€๎€‰
๎…๎€ถ๎†๎ƒ
๎€ˆ
๎€ ๎€ก๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎…๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎€บ๎€ด๎†๎ƒ๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ
๎€Ž ๎€ช๎€ถ๎€ธ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎…๎ ๎€
๎€ต๎€บ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ
๎€ ๎€ช๎†๎€๎…๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎„๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ
๎€ ๎€ก๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎…๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎€๎€ฟ๎€‰๎€๎€ท๎€ท
๎€‘ ๎€ช๎€ถ๎€ธ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ฟ๎†๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ต๎€บ๎€
๎€ธ๎€บ๎ƒ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€พ๎€๎…๎€๎ƒ๎€ถ
๎€
๎€ ๎€ฎ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€น๎€ถ๎€บ๎€ต๎„๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ
๎€Ž ๎€ซ๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€‰๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ
๎€ ๎€ซ๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€‰๎ƒ๎€ฒ๎€ต
๎€ ๎€™๎€ฒ๎€ฟ๎€‰๎€‹๎†๎€บ๎…๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ
๎€‘ ๎€ก๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎„๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€น๎€ถ๎€บ๎€ต
๎€
๎€ ๎€ซ๎€บ๎€ผ๎€ผ๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€ต๎„๎€ฒ๎€ท๎€ณ๎ƒ๎Š๎€ต๎€ถ๎ƒ
๎€Ž ๎€ก๎€ฟ๎€ต๎„๎…๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎„๎…๎ƒ๎–๎€พ๎”๎€ฟ๎€ธ๎€ต๎€ถ
๎€ ๎€ซ๎…๎ƒ๎–๎€น๎€ป๎†๎€ฝ
๎€ ๎€ฌ๎”๎€ฟ๎€ต๎€‰๎€‹๎„๎€ฝ๎†๎€ผ๎€ผ๎€ฟ๎€ฒ๎
๎€‘ ๎€ก๎€ฟ๎€ต๎„๎…๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€พ๎€๎…๎€๎ƒ๎€๎€พ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€‰
๎€ป๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎„๎€น๎€ฒ๎„๎…๎€บ๎€ธ๎€น๎€ถ๎€ต
๎€Š
๎€ ๎€ซ๎Ÿ๎€ผ๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎…๎„๎€ฒ๎‡๎€ณ๎ƒ๎Š๎…๎€ฒ๎ƒ๎€ถ
๎€Ž ๎€ก๎€ฟ๎„๎…๎Ÿ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎‡๎€๎„๎…๎ƒ๎ช๎€พ๎Ÿ๎€ฟ๎€ธ๎€ต
๎€ ๎€ซ๎…๎ƒ๎ช๎€น๎€ป๎†๎€ฝ
๎€ ๎€ง๎€ฟ๎€‹๎€ง๎€ท๎€ท๎€๎€ผ๎€ฟ๎€ฒ๎
๎€‘ ๎€ก๎€ฟ๎„๎…๎Ÿ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎‡๎€๎„๎๎ƒ๎€บ๎€ต๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎„๎€‰
๎‡๎€บ๎€ฟ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ
๎€„
๎€ Bezpe๎ƒพnostnรญ spรญna๎ƒพ
๎€Ž N
astavenรญ mno๎ƒฅstvรญ
posypu
๎€ A
plika๎ƒพnรญ kole๎ƒพko
๎€ S
pรญna๎ƒพ
๎€‘ N
astavenรญ otรก๎ƒพek motoru
๎€
๎€ Wy๎ƒก๎„…cznik bezpiecze๎„”stwa
2 Regulacja ilo๎„žc
i
rozsiewanego materia๎ƒกu
3
Ko๎ƒกo
rozsiewaj๎„…ce
4 W๎ƒก๎„…cznik/ wy๎ƒก๎„…cznik
5 Regulacja pr๎„Šd
ko๎„žci
obrotowej silnika
๎€‘
๎€ Bezpe๎ƒพnostnรฝ spรญna๎ƒพ
๎€Ž N
astavenie mno๎ƒฅstva
vรฝsevu
๎€ A
plika๎ƒพnรฉ koliesko
๎€ S
pรญna๎ƒพ
๎€‘ N
astavenรญ otรก๎ƒพok motora
๎€‰
๎€ B๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰œ๎‰š๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ
๎€Ž ๎‰Š
๎‰Ÿ๎‰๎‰ญ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰ณ๎‰ข๎‰ค ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ณ๎‰š๎‰ž๎‰ข
๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰›๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰š
๎€ ๎‰„
๎‰จ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰จ-๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ
4 ๎‰ค๎‰ฅ
๎‰ธ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ/๎‰œ๎‰ต๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ
๎€‘ ๎‰‡
๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ณ๎‰ข๎‰ค ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ต
๎‰œ๎‰ช๎‰š๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น
WE_B.book Seite 2 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๏ฟฝ
WE_B.book Seite 3 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€
๏ฟฝ
๏ฟฝ ๎€๎€ณ๎€๎ˆ๎€บ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ผ๎€๎€œ๎€บ๎ก๎€ฑ๎€น๎…๎ƒ๎€ผ๎๎€ฑ๎€ถ๎€๎ˆ๎ƒ๎€ป๎€๎€ ๎€ฏ๎ƒ๎€ด๎€๎€ž๎€ถ๎€๎€ณ๎๎€๎€ฌ๎€ค๎€ก๎€›๎€ˆ๎€œ๎€ฏ๎€๎‚๎€ณ๎€ผ๎€๎€ฅ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€น๎‚๎
๎€ž๎€ผ๎€ถ๎€ฏ๎€บ๎‚
๎€ฌ๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฟ๎€บ๎„๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€œ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ฟ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€
๎€š๎€ถ๎€ต๎€ถ๎†๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ซ๎Š๎€พ๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ถ ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€
๎€ซ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€บ๎…๎„๎€น๎€บ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎€ถ๎€ ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€
๎€š๎€ถ๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€‘
๎€ฏ๎€ฒ๎ƒ๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€ ๎€’
๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ถ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€’
๎€ฉ๎€ณ๎€ฑ๎€ถ๎€ผ๎€ท๎๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€๎€™๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€ผ
๎€—๎€ณ๎€ฒ๎€ณ๎ƒ๎‚๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€จ๎‡๎€ป๎€ฐ๎€ฝ๎€บ๎€ณ
๎€ค๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎„๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎†๎€ฟ๎€ธ๎€
๎„๎€๎ƒ๎€ธ๎€ท๎Ÿ๎€ฝ๎…๎€บ๎€ธ๎€ˆ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€พ๎€ฒ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€š๎€ถ๎€ต๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎ƒ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€บ๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€ถ๎„๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎…๎ƒ๎€ฒ๎†๎…๎€Š๎€
๎€™๎€ด๎€น๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎€‚๎€๎€š๎€ถ๎€บ๎€พ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎…๎ƒ๎€๎€‰
๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ผ๎‹๎€ถ๎†๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€๎‹๎†๎€พ๎€๎€ซ๎€ด๎€น๎†๎…๎‹๎€๎€ธ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎…๎ƒ๎€บ๎„๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€ด๎€น๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ˆ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎€ฝ๎€ถ๎…๎‹๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€
๎€š๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ธ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€น๎ƒ๎€ˆ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€ด๎€น๎„๎…๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€ซ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€บ๎…๎„๎€‰
๎€น๎€บ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎€ถ๎€๎‹๎†๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฒ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€๎€œ๎€ถ๎ƒ๎€๎€š๎€ถ๎€ฟ๎†๎…๎‹๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎„๎…๎€
๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎ˆ๎€๎ƒ๎…๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ท๎ญ๎ƒ๎€๎€ญ๎€ฟ๎€ท๎Ÿ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€จ๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎…๎†๎€พ๎€Š
๎€ค๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฃ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€จ๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎„๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎„๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎†๎€ฟ๎€ธ๎€
๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ผ๎€ถ๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎†๎…๎‹๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€๎€ข๎†๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€’๎€๎€ข๎€ฒ๎€น๎ƒ๎€ถ๎€๎€ต๎ญ๎ƒ๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€‰
๎ƒ๎Ÿ๎…๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎†๎…๎‹๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€๎›๎ƒ๎…๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€
๎€š๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€พ๎€พ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ผ๎ช๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎€ฅ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎„๎…๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€š๎€ถ๎€ฟ๎†๎…๎‹๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ท๎€ถ๎„๎…๎€ฝ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๎€ฌ๎€š๎€ˆ๎€—
๎€ฉ๎‡๎€พ ๎€‘๎€๎€‘๎€‘๎€๎€Œ๎€Œ๎€Œ
๎€จ๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ผ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€๎€…๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎€ผ๎€† ๎€’๎€๎€ฎ๎€
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎€ผ ๎€๎‰๎€๎€ฅ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€…๎€™๎€™๎€†
๎€›๎€บ๎˜๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ผ๎€บ๎€ณ๎€ท๎๎‚๎ƒ๎€ผ๎€ต ๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€“๎€‘๎€Œ๎€๎€พ๎˜
๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ฐ๎€๎€ณ๎€ท๎‚๎€ณ๎€ผ ๎€Œ๎€ˆ๎€‘๎€๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€๎€พ
๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ฐ๎€ณ๎€ถ๎˜๎€บ๎‚๎€ณ๎€๎€๎€ซ๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€ป๎€ณ๎€ผ ๎€๎€๎€ฝ
๎€ค๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎‡๎€๎ƒ๎€๎€ก๎€ฟ๎€ณ๎€ถ๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ฟ๎€ฒ๎€น๎€พ๎€ถ๎€
๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎„๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎†๎€ฟ๎€ธ๎€‚
๎€œ๎ƒ๎€บ๎…๎…๎€ถ๎€๎€ฒ๎†๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€น๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ด๎€น๎€
๎€ท๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€‚
Augenschutz tragen!
๎€œ๎€ณ๎€ฐ๎€๎€ฏ๎ƒ๎€ฑ๎€ถ๎๎€ฏ๎€ผ๎…๎€ณ๎€ท๎๎ƒ๎€ผ๎€ต
WE_B.book Seite 4 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๎€‘
๏ฟฝ
๎€จ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ณ๎€ท๎‚๎๎€ถ๎€ท๎€ผ๎…๎€ณ๎€ท๎๎€ณ
๎€–๎€บ๎€บ๎€ต๎€ณ๎€ป๎€ณ๎€ท๎€ผ๎€ณ๎€๎€๎€ท๎€ผ๎…๎€ณ๎€ท๎๎€ณ
๏ฟฝ ๎€š๎€ถ๎ˆ๎€ฒ๎€น๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎„๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ธ๎†๎…๎€
๎€ฒ๎†๎€ท๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎‹๎€บ๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎€พ๎Ÿ๎—๎€บ๎€ธ๎€๎‡๎€๎ƒ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€‰
๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€๎ˆ๎€บ๎€ถ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎‹๎†๎€๎€ช๎€ฒ๎…๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ ๎€ฒ
๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฃ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎‡๎€๎€พ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€๎€ท๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€๎€‰๎€๎€ญ๎€ฟ๎€ณ๎€ถ๎…๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€‰
๎…๎€ถ๎€๎„๎€๎€ฝ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ฟ๎…๎€ท๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€
๎‡๎€๎€พ๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฒ๎ƒ๎€ณ๎€ถ๎€บ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€š๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ฒ๎†๎€ท๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฌ
๎ƒ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€œ๎ญ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€
๎„๎…๎€ฒ๎†๎€ณ๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€จ๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ผ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€™๎†๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€‰๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€™๎…๎€ถ๎€พ๎„๎€ด๎€น๎†๎…๎‹๎€Š๎€๎€ซ๎€ด๎€น๎ญ๎…๎‹๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ก๎€น๎ƒ๎€ถ๎€๎€™๎†๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ก๎€น๎ƒ๎€ถ๎€๎€ ๎€ฒ๎†๎…๎€๎‡๎€๎ƒ๎€๎€ซ๎…๎€ฒ๎†๎€ณ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎‹๎†๎€พ๎€๎€™๎†๎„๎€‰
๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€จ๎†๎€ฝ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€จ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎‹๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ ๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎€บ๎‹๎€บ๎€‰
๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€…๎‹๎€Š๎€๎€š๎€Š๎€๎€ญ๎€ฟ๎€ผ๎ƒ๎€ฒ๎†๎…๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ฅ๎€๎€๎„๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€ค๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎‡๎€๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต
๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ธ๎†๎…๎€
๎€พ๎€บ๎…๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎€พ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€ ๎€บ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎€ถ๎€๎€ฒ๎†๎€ท๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ป๎€ถ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎€‰
๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€œ๎ญ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€‰๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ซ๎€ฒ๎€ฒ๎…๎€ธ๎†๎…๎‡๎€ถ๎ƒ๎๎€ฒ๎€ด๎€ผ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€
๎€š๎€ถ๎€ท๎€๎€ฝ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฎ
๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ผ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎„๎ญ๎€ณ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ณ๎‹๎ˆ๎€Š๎€
๎€ท๎ญ๎ƒ๎€๎€ผ๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎‹๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ฐ๎ˆ๎€ถ๎€ด๎€ผ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎€‰
๎„๎…๎€บ๎€พ๎€พ๎…๎€ถ๎€๎€›๎€น๎€ถ๎€พ๎€บ๎€ผ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ต๎€บ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€
๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎„๎ญ๎€ณ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ช๎€ฒ๎„๎€ถ๎€ฟ๎€‰๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎€ฟ๎…๎€ถ๎€บ๎„๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎๎ƒ๎€๎€‰
๎€ต๎†๎€ผ๎…๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฎ
๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€๎€ช๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ๎†
๎ƒ๎€๎‹๎†๎ƒ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€Ÿ๎ƒ๎€ฒ๎„๎„๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€œ๎ญ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€‰
๎€พ๎€บ๎…๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ซ๎…๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎„๎€ฒ๎€ฝ๎‹๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎€ฟ๎…๎€ถ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ถ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€ซ
๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€พ๎†๎„๎„๎€๎€ฒ๎†๎„๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฝ๎ญ๎€ท๎…๎€ถ๎…๎€๎„๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ค
๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎ˆ๎Ÿ๎€น๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€š๎€ถ๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ณ๎„๎€
๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎†๎€ฟ๎€ณ๎€ถ๎€ฒ๎†๎€ท๎„๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€บ๎€ธ๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฎ
๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎‹๎†๎€พ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎…๎€ถ๎€บ๎€‰
๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€ž๎€ฝ๎ญ๎„๎„๎€บ๎€ธ๎€ผ๎€ถ๎€บ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ช๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ
๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ฒ๎†๎€ท๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€๎„๎€ถ๎€ฝ๎€ณ๎„๎…๎€
๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ˆ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ญ๎€ฟ๎€ณ๎€ถ๎…๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎…๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€
๎€ ๎€ฒ๎†๎„๎…๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎‡๎€๎€พ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ท๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€š๎€ถ๎ˆ๎€ฒ๎€น
๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ผ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€๎€ฅ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€บ๎€พ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ฒ๎†๎€ท๎€ˆ๎€๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ฟ๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€
๎€ณ๎€ถ๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€ช
๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€๎‡๎€๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€
๎€š๎€ถ๎€ท๎ญ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€ฟ๎€ถ๎†๎€ถ๎€พ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ธ๎†๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ๎†
๎ƒ๎€๎€ท๎ญ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€๎€บ๎€พ๎€๎€ž๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ณ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€พ๎€พ๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€ซ
๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ ๎€ฒ๎†๎๎…๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎†๎„๎€ˆ๎€
๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎„๎…๎€๎๎€ท๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ณ๎€ถ๎„๎€ถ๎€บ๎…๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€
๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎ˆ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€š๎€ถ๎€ฟ
๎†๎…๎‹๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎‹๎†๎ƒ๎€๎€š๎€ถ๎„๎€ถ๎€บ๎…๎€บ๎€ธ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎„๎…๎€๎๎€ท๎†๎€ฟ๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ก๎€น๎ƒ๎€ถ๎€๎€ž๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ ๎Ÿ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ˆ๎€๎„๎€๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€
๎‡๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎€๎€ด๎€ผ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ธ๎€ถ๎€‰
๎€ถ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€Š
๏ฟฝ ๎€™
๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ท๎€ˆ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎€พ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€พ๎€
๎€ ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎ˆ๎€ถ๎€บ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฃ๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎€ต๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ณ๎€ถ๎ˆ๎€ถ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€
๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€ถ๎„๎€๎‹๎†๎€๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€œ
๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎„๎€๎€จ๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ผ๎…๎€๎€บ๎„๎…๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ท๎ญ๎ƒ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€
๎€ฆ๎†๎…๎‹๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ณ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€พ๎€พ๎…๎€Š
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎€ผ
๏ฟฝ ๎€ซ๎€๎€ฝ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€๎€ฒ๎†๎€ท๎€ธ๎ƒ๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ถ๎‰๎…๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€๎†๎€ฟ๎„๎€ฒ๎€ด๎€น๎€ธ๎€ถ๎€พ๎Ÿ๎—๎€ถ๎ƒ๎€
๎€š๎€ถ๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ถ๎‰๎…๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€๎ˆ๎€บ๎€ต๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ญ๎€พ๎„๎…๎Ÿ๎€ฟ๎€‰
๎€ต๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎Š๎…๎€๎€…๎€ซ๎Ÿ๎†๎ƒ๎€ถ๎€†๎€๎€ฒ๎†๎„๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€š๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€‰
๎‹๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ฒ๎†๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€บ๎„๎…๎€๎€ท๎€๎€ฝ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎„๎€๎‹๎†๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฒ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎€ฟ๎€–
๎‹ ๎€ 
๎€ฒ๎†๎…๎€ผ๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ผ๎…๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€พ๎€ถ๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๎‹ ๎€
๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎Š๎…๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€ฏ๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฆ๎€ถ๎†๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€๎ƒ๎€
๎€ฒ๎†๎„๎„๎๎ญ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๎‹ ๎€ซ
๎๎ญ๎€ฝ๎ˆ๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€ฒ๎ƒ๎€ท๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€™๎€ณ๎€ท๎€ฝ๎†๎„๎„๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€
๎€๎ƒ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ถ๎„๎€๎€พ๎†๎„๎„๎€๎€ธ๎€ถ๎…๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€ฟ๎…๎€๎€ถ๎€ฟ๎…๎€‰
๎„๎€๎ƒ๎€ธ๎…๎€๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๎‹ ๎€š
๎€ถ๎€บ๎€๎€ ๎€ฒ๎†๎…๎€‰๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€™๎†๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€ผ๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ผ๎…๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€ฏ๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€
๎„๎๎ญ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎Ÿ๎ƒ๎‹๎…๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ ๎€บ๎€ฝ๎€ท๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€™๎€ฟ๎„๎๎ƒ๎†๎€ด๎€น๎€
๎€ฟ๎€ถ๎€น๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฟ๎†๎ƒ๎€๎€™๎€™๎€‰๎€™๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€‰๎€š๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€…๎€ฅ๎€บ๎€ธ๎€‰
๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€†๎€Š
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎€ผ๎€๎ƒ๎€ป๎…๎€ณ๎€บ๎‚๎€ต๎€ณ๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ถ๎‚๎€๎€ณ๎€ผ๎‚๎๎€ฝ๎€๎€ต๎€ณ๎€ผ
๎€š๎€ผ๎‚๎๎€ฝ๎€๎€ต๎ƒ๎€ผ๎€ต
๎€ฌ๎€ฒ๎†๎„๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€ผ๎…๎€ถ๎€๎€š๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎†๎€ฟ๎‡๎€ถ๎ƒ๎‹๎ญ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ฒ๎†๎„๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ถ๎€ฟ๎…๎„๎€๎ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎€พ๎Ÿ๎—๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ธ๎€ถ๎„๎€ถ๎…๎‹๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€š๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€พ๎€พ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎…๎ƒ๎€๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎€น๎ช๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ ๎€ฒ๎†๎„๎€พ๎ญ๎€ฝ๎€ฝ๎€Š๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€ˆ๎€๎€ฐ๎†๎€ณ๎€ถ๎€น๎ช๎ƒ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎๎€ฒ๎€ด๎€ผ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€๎†๎€พ๎ˆ๎€ถ๎€ฝ๎…๎€ท๎ƒ๎€ถ๎†๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ฏ๎€บ๎€ถ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎‹๎†๎€ท๎ญ๎€น๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
WE_B.book Seite 5 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€’
๎€…
๎€—๎€ณ๎‚๎€๎€ท๎€ณ๎€ฐ
๎€š๎€ท๎€ผ๎€ฐ๎€ฏ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎€ผ๎€ ๎€
๎€ ๎€–๎€ฑ๎€ถ๎‚๎€ณ๎€ผ๎€๎€จ๎€ท๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎ƒ๎€ด๎€‡๎€๎€ฒ๎€ฏ๎๎๎€๎๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€ข๎€ฝ๎‚๎€ฝ๎€๎€๎€ท๎€ผ๎€
๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€–๎€ช๎€จ๎€ˆ๎€จ๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€๎€ฐ๎€ณ๎€ด๎€ท๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎‚๎€‰
๏ฟฝ ๎€ซ๎€ถ๎…๎‹๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€š๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎ˆ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€ต๎€ถ๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€Š
๎€–๎€๎€ฐ๎€ณ๎€ท๎‚๎€ณ๎€ผ๎€๎€ป๎€ท๎‚๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ป๎€๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ณ๎€๎€
๎€ ๎€–๎€ฑ๎€ถ๎‚๎€ณ๎€ผ๎€๎€จ๎€ท๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎ƒ๎€ด๎€‡๎€๎€ฒ๎€ฏ๎๎๎€๎๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€š๎€ท๎€ผ๎€ˆ
๎€Š๎€–๎ƒ๎๎๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€บ๎‚๎€ณ๎€๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€–๎€ช๎€จ๎€ˆ๎€จ๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€๎€ฐ๎€ณ๎€ด๎€ท๎€ผ๎€ˆ
๎€ฒ๎€ณ๎‚๎€‰
๎€‚ ๎€™๎€ท๎€ณ๎€๎€š๎€ป๎€พ๎€ด๎€ณ๎€ถ๎€บ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€๎€ด๎ก๎€๎€๎€จ๎‚๎€ณ๎ƒ๎€ณ๎€ท๎€ผ๎๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€
๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎ƒ๎€ผ๎‚๎€ณ๎€๎๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ณ๎€ฒ๎€บ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ผ๎€๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ต๎ก๎‚๎€ณ๎€๎€๎€ถ๎˜๎€ผ๎€ต๎‚๎€
๎€ฐ๎€ณ๎€ท๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€ซ๎€ณ๎€๎…๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€๎€ณ๎€ท๎€ผ๎€ณ๎๎€๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€บ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ˆ
๎๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ณ๎€๎๎€๎€ท๎€ป๎€๎€œ๎€ณ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎๎€ฏ๎‚๎ˆ๎€๎ˆ๎ƒ๎€ป๎€๎€ ๎€ฏ๎๎‚๎€ณ๎€ผ๎๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ˆ
๎€ณ๎€๎€๎„๎€ฝ๎€ผ๎€๎๎€ณ๎€ถ๎€๎€๎„๎€ท๎€ณ๎€บ๎€ณ๎€ผ๎€๎„๎€ฏ๎€๎€ท๎€ฏ๎€ฐ๎€บ๎€ณ๎€ผ๎€๎€›๎€ฏ๎€น๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€ผ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€
๎€…๎ˆ๎€‰๎€๎€—๎€‰๎€๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ท๎‚๎‚๎€ต๎€ณ๎๎€ฑ๎€ถ๎…๎€ท๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ต๎€น๎€ณ๎€ท๎‚๎€‡๎€๎€–๎€๎€ฐ๎€ณ๎€ท๎‚๎๎€ถ๎ ๎€ˆ
๎€ถ๎€ณ๎€‡๎€๎€ข๎€ฝ๎‚๎€ฝ๎€๎ƒ๎€ป๎€ฒ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€‡๎€๎€ ๎€ฝ๎€๎€ผ๎€ต๎€๎ ๎•๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎๎€
๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ต๎ƒ๎‚๎๎€๎€ณ๎‚๎€ฑ๎€‰๎€†๎€‡๎€๎๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ฏ๎๎๎€๎€ณ๎€ท๎€ผ๎€ณ๎€๎€ณ๎€ท๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎ƒ๎‚๎€ท๎€ต๎€ณ๎€
๎€š๎€ป๎€พ๎€ด๎€ณ๎€ถ๎€บ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€๎„๎€ฝ๎€ผ๎€๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ณ๎€ท๎€ผ๎๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€
๎€ผ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎‚๎€๎€ป๎ ๎€ต๎€บ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ท๎๎‚๎€‡๎€๎๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ท๎€ณ๎€๎€ฝ๎€พ๎‚๎€ท๎€ป๎€ฏ๎€บ๎€ณ๎€ผ๎€
๎€š๎€ท๎€ผ๎๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€๎ˆ๎ƒ๎€๎€—๎€ณ๎€ต๎€ท๎€ผ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€ซ๎€ณ๎€๎…๎€ณ๎€ผ๎€ˆ
๎€ฒ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€๎€ฒ๎€ณ๎๎€๎€œ๎€ณ๎€๎˜๎‚๎€ณ๎๎€๎„๎€ฝ๎€ป๎€๎€–๎€ผ๎…๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€ณ๎€๎๎‚๎€๎€ณ๎€๎€ˆ
๎€ป๎€ท๎‚๎‚๎€ณ๎€บ๎‚๎€๎…๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ผ๎€๎€ป๎ก๎๎๎€ณ๎€ผ๎€‰
๎€๎€Š ๎€ ๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎ญ๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎€ท๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ธ๎…๎€ถ๎€
๎€ง๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ท๎€ฝ๎Ÿ๎€ด๎€น๎€ถ๎€Š
๎€Ž๎€Š ๎€ž๎ญ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎ƒ๎€Š
๎€๎€Š ๎€ซ๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€œ๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€ท๎€ฝ๎†๎„๎„๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ
๎€…๎€๎€†๎€Š
๎€๎€Š ๎€ซ๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€ฅ๎€๎…๎€๎ƒ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€น๎‹๎€ฒ๎€น๎€ฝ๎€๎€ท๎ญ๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎€‰
๎ˆ๎ญ๎€ฟ๎„๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ฒ๎€ณ๎€ต๎€ถ๎€ด๎€ผ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ ๎€…๎€Ž๎€†๎€Š๎€
๎€‘๎€Š ๎€ซ๎€ด๎€น๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€บ๎…๎„๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎‹๎†๎ƒ๎ญ๎€ด๎€ผ
๎€…๎€๎€†๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎ƒ๎ญ๎€ด๎€ผ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎€‰๎€‹๎€™๎†๎„๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ ๎€…๎€๎€†๎€Š
๎€’๎€Š ๎€š๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎‹๎†๎€ฟ๎Ÿ๎€ด๎€น๎„๎…๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ž๎€ฝ๎Ÿ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ˆ๎€
๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ˆ๎€๎€ท๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎„๎€๎€ถ๎ƒ๎€ท๎€๎ƒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ˆ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€Š
๎€‚ ๎€™๎€ณ๎€๎€๎€š๎€ท๎€ผ๎€ˆ๎€Š๎€–๎ƒ๎๎๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€บ๎‚๎€ณ๎€๎€๎€ฐ๎€ณ๎‚๎˜๎‚๎€ท๎€ต๎‚๎€๎€ฒ๎€ท๎€ณ๎€๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ˆ
๎ ๎€ด๎€ด๎€ผ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€๎ƒ๎€ผ๎€ฒ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ผ๎€๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ณ๎€๎€๎€ต๎€บ๎€ณ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎ˆ๎€ณ๎€ท๎‚๎€ท๎€ต๎€‰
๎€ฉ๎€ท๎€พ๎€พ๎๎€๎ˆ๎ƒ๎€ป๎€๎€จ๎‚๎€๎€ณ๎ƒ๎€ณ๎€ผ
๏ฟฝ ๎€œ๎€บ๎€ถ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ธ๎†๎…๎‡๎€ถ๎ƒ๎๎€ฒ๎€ด๎€ผ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎„๎€‰
๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ธ๎ญ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎‹๎€ถ๎€บ๎€ธ๎…๎€๎€ก๎€น๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎ˆ๎€บ๎€ถ๎€‰
๎‡๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€Ÿ๎ƒ๎€ฒ๎€พ๎€พ๎€๎€…๎€ธ๎€†๎€๎๎ƒ๎€๎€๎€ฉ๎†๎€ฒ๎€ต๎ƒ๎€ฒ๎…๎€พ๎€ถ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€…๎€พ๎˜๎€†๎€
๎€ฒ๎†๎„๎€ธ๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎…๎€๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€Š
๎‹ ๎€ช๎€ถ๎€ต๎†๎‹๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎€ต๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฅ๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€
๎€œ๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€ท๎€ฝ๎†๎„๎„๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€…๎‹๎€Š๎€๎€š๎€Š๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€๎€Ž๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ๎˜๎€๎€‰๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€‰
๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎€†๎€Š
๎‹ ๎€๎ƒ๎€น๎ช๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€๎€น๎ช๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฅ๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€
๎€œ๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€ท๎€ฝ๎†๎„๎„๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€…๎‹๎€Š๎€๎€š๎€Š๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€๎€๎€Œ๎€‰๎€‘๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ๎˜๎€๎€‰๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎€‰
๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€‘๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€๎€พ๎๎€ท
๎€๎€น๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€–
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ท๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€๎€Ÿ๎ƒ๎€ฒ๎„๎„๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€†
๎‹ ๎€Ž๎€๎€…๎€ธ๎ƒ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€๎€Ÿ๎ƒ๎€ฒ๎„๎„๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€†
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎„๎€๎€œ๎ญ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€พ๎€บ๎…๎…๎€ถ๎€ฝ๎€†
๎‹ ๎€๎€๎€…๎„๎€ด๎€น๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎„๎€๎€œ๎ญ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€พ๎€บ๎…๎…๎€ถ๎€ฝ๎€†
๎‹ ๎€‘๎€๎€…๎€ธ๎€ถ๎๎€ถ๎ƒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎„๎€๎€œ๎ญ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€พ๎€บ๎…๎…๎€ถ๎€ฝ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎€ฟ๎…๎€ถ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€†
๏ฟฝ ๎€Ÿ
๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎ˆ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ธ๎€ผ๎€ถ๎€บ๎…๎€๎ญ๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎‹๎†๎€๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€ž๎€ฝ๎Ÿ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€น๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎ˆ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€ต๎€ถ๎…๎€ ๎€Š
๎€– ๎€—
๎€˜
๎€™
WE_B.book Seite 6 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๎€“
๎€…
๎€ฌ๎€ฏ๎€๎‚๎ƒ๎€ผ๎€ต
๎€ง๎€ณ๎€ท๎€ผ๎€ท๎€ต๎ƒ๎€ผ๎€ต
๏ฟฝ ๎€ช๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎…๎ƒ๎€ถ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€ด๎€น๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€
๎€ธ๎ƒ๎ญ๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€พ๎€บ๎€ฝ๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎€ซ๎€ถ๎€บ๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎ˆ๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€พ๎€
๎€ท๎€ถ๎†๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฌ๎†๎€ด๎€น๎€Š๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎€น๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€ž๎€ฝ๎ญ๎„๎„๎€บ๎€ธ๎€ผ๎€ถ๎€บ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€Š๎€๎€ฌ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€
๎€ผ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€ถ๎…๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ž๎€ฝ๎ญ๎„๎„๎€บ๎€ธ๎€ผ๎€ถ๎€บ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๎€ก๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€๎ƒ๎€ผ๎€ต
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€ถ๎€น๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€š๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎†๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€ˆ๎€
๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€บ๎€ถ๎€๎€ถ๎„๎€๎€พ๎€ถ๎€น๎ƒ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฅ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎†๎…๎€‰
๎‹๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๎€œ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ
๎€™๎€ท๎€ณ๎€๎„๎€ฝ๎€ป๎€๎€ซ๎€ณ๎€๎€น๎˜๎ƒ๎€ด๎€ณ๎€๎€๎€ฏ๎ƒ๎๎€ต๎€ณ๎€ด๎ก๎€บ๎€บ๎‚๎€ณ๎€๎€œ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€น๎€ฏ๎€๎‚๎€ณ๎€๎€ฐ๎ˆ๎…๎€‰๎€
๎€ฒ๎€ณ๎€ผ๎€๎€ ๎€ฏ๎ƒ๎€ด๎€ฐ๎€ณ๎€บ๎€ณ๎€ต๎€๎€ฐ๎€ท๎‚๎‚๎€ณ๎€๎๎€ฝ๎€๎€ต๎€ด๎˜๎€บ๎‚๎€ท๎€ต๎€๎€ฏ๎ƒ๎€ด๎€ฐ๎€ณ๎…๎€ฏ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ผ๎€‰
๎€ž๎ญ๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€œ๎€ฒ๎†๎€ถ๎ƒ๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ฅ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€๎€พ๎€๎€ฃ๎€ฒ๎†๎€ท๎€ต๎€ฒ๎…๎†๎€พ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€
๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎„๎…๎€ถ๎…๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€ž๎€บ๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎€ป๎€ถ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ซ๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฌ๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฟ๎€บ๎€ผ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎‹๎ˆ๎€ถ๎€ด๎€ผ๎€‹๎€™๎€ฟ๎€‰
๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎€ถ๎€ฟ๎…๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€Š๎€๎€œ๎€บ๎€ถ ๎€ธ๎€ถ๎€‰
๎„๎€ถ๎…๎‹๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ช๎€ถ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€๎€ฟ๎€ต๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ต๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€ด๎€น๎„๎…๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€‰
๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎…๎ƒ๎Ÿ๎€ด๎€น๎…๎€บ๎€ธ๎…๎€Š
๎€ซ๎€ฝ๎€๎€ฏ๎ƒ๎๎๎€ณ๎‚๎ˆ๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€๎€ด๎ก๎€๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ผ๎€๎€๎€๎€ป๎€ฝ๎€ผ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€๎€œ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€ˆ
๎€ฏ๎€ผ๎๎€พ๎€๎ƒ๎€ฑ๎€ถ๎€•
๎€‰ ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎€ฒ๎…๎‹๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€Ÿ๎€ถ๎ƒ๎Ÿ๎…๎€ถ๎„๎€๎€ท๎ญ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎†๎„๎„๎€ด๎€น๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎—๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€‰
๎‡๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎€Š
๎€ž๎€ป๎€๎€ต๎€ณ๎…๎€ณ๎€๎€ฐ๎€บ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ผ๎€๎€—๎€ณ๎€๎€ณ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€ซ๎€ณ๎€๎€บ๎€ณ๎€ท๎€ถ๎€ต๎€ณ๎๎€ฑ๎€ถ๎˜๎€ด๎‚๎€๎€๎€ณ๎€ˆ
๎€ฒ๎ƒ๎ˆ๎€ท๎€ณ๎€๎‚๎€๎๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ท๎€ณ๎€๎€œ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€๎€ฏ๎ƒ๎€ด๎€๎€Œ๎€๎€๎€ข๎€ฝ๎€ผ๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€‰
๎€‰ ๎€ซ๎€ฒ๎€ด๎€น๎€ธ๎€ถ๎€พ๎Ÿ๎—๎€ถ๎€๎€š๎€ถ๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€š๎€ถ๎€ฒ๎€ด๎€น๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ ๎€บ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎€ฒ๎†๎€ด๎€น๎„๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ˆ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€š๎€ถ๎€‰
๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎…๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€๎†๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎ƒ๎€๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ถ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€บ๎„๎…๎€Š
๎€‰ ๎€š๎€ถ๎€ฒ๎€ด๎€น๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎‡๎€๎ƒ๎€ธ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฏ๎€ฒ๎ƒ๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎‡๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€Š
๎€‰ ๎€ฃ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ถ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€พ๎Ÿ๎€ด๎€น๎…๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€๎™๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฃ๎€๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ผ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Š
๎€‰ ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ณ๎€ฒ๎†๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€ง๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€๎€๎ƒ๎„๎€ฒ๎…๎‹๎…๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€‹๎€ฐ๎†๎€ณ๎€ถ๎€น๎ช๎ƒ๎€Š
๎€‰ ๎€ฎ๎€๎ƒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎†๎„๎€ธ๎€ถ๎€ท๎ญ๎€ฝ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€ผ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€‹๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ฃ๎€ฒ๎†๎€ท๎€ฟ๎€ฒ๎€ด๎€น๎ˆ๎€ถ๎€บ๎„๎€ถ๎„๎€Š
๎€œ๎€บ๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€๎€ถ๎ƒ๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ผ๎…๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ฒ๎†๎€ท๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎„๎€ด๎€น๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎—๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€ฅ๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ฅ๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎€ถ๎€ท๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ธ๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎…๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎ˆ๎€บ๎€ถ๎€๎€ช๎€ถ๎€บ๎€ณ๎„๎€ด๎€น๎€ถ๎€บ๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ฃ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€‰๎€‹๎€ฐ๎€ฒ๎€น๎€ฟ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ค๎€ฒ๎†๎€ท๎ƒ๎Ÿ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€‹๎€ช๎€ถ๎€บ๎€‰
๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ค๎†๎€ท๎…๎€ท๎€บ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎€ˆ๎€๎€ฐ๎ญ๎€ฟ๎€ต๎€ผ๎€ถ๎ƒ๎‹๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ฐ๎ญ๎€ฟ๎€ต๎€ผ๎€ถ๎ƒ๎‹๎€ถ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ด๎€ผ๎€ถ๎ƒ๎€Š๎€
๎€š๎€ถ๎€บ๎€๎€ถ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€พ๎Ÿ๎€ด๎€น๎…๎€บ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ช๎€ถ๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎…๎†๎ƒ๎€๎€ถ๎ƒ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ด๎€น๎…๎€๎€ฒ๎†๎…๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€บ๎„๎€ด๎€น๎€
๎„๎€๎€ท๎€๎ƒ๎…๎€๎€ป๎€ถ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎ƒ๎†๎€ด๎€น๎€Š
๎€™๎†๎€ท๎…๎ƒ๎€ถ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€ž๎€ถ๎€น๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ฅ๎Ÿ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎€ˆ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ญ๎ƒ๎„๎€ฒ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎†๎€ท๎€
๎€ฅ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€‰๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ž๎€ถ๎ƒ๎…๎€บ๎€ธ๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎€ท๎€ถ๎€น๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎‹๎†๎ƒ๎ญ๎€ด๎€ผ๎‹๎†๎€ท๎ญ๎€น๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ˆ๎€
๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎†๎„๎„๎€ด๎€น๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎—๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ต๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€๎†๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ธ๎„๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ผ๎€‰
๎„๎…๎Ÿ๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€…๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎€ผ๎Ÿ๎†๎€ท๎€ถ๎ƒ๎€๎€น๎€ฒ๎…๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎€ช๎€ถ๎€ด๎€น๎…๎€๎‹๎†๎ƒ๎€๎€ฆ๎€ฒ๎€ด๎€น๎€ณ๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎€‰
๎ƒ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€†๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ก๎€น๎ƒ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฆ๎Ÿ๎€น๎€ถ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ˆ๎€๎€ท๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎„๎€๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎Ÿ๎€น๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎€ธ๎…๎€ˆ๎€๎€ต๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ ๎€ถ๎ƒ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ณ๎€ถ๎„๎€ถ๎€บ๎…๎€บ๎€ธ๎…๎€Š๎€๎œ๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎„๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€น๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎†๎„๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€™๎€ฟ๎„๎๎ƒ๎ญ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎„๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ฒ๎†๎„๎€ธ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎€ฝ๎€๎„๎„๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€™๎€ฟ๎€‰
๎„๎๎ƒ๎†๎€ด๎€น๎€๎€ฒ๎†๎€ท๎€๎€๎ƒ๎„๎€ฒ๎…๎‹๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎€ท๎€ถ๎ƒ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ณ๎€ถ๎„๎…๎€ถ๎€น๎…๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€Š๎€๎€๎…๎ˆ๎€ฒ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€
๎€ฌ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎„๎€ด๎€น๎Ÿ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎†๎€ฟ๎„๎€ˆ๎€๎„๎€๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎‹๎†๎€‰
๎„๎…๎Ÿ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฌ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎…๎ƒ๎Ÿ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎‹๎†๎€๎€พ๎€ถ๎€ฝ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎„๎€๎€ฟ๎„๎…๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€๎ƒ๎€‰
๎„๎€ฒ๎…๎‹๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎ƒ๎ญ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎€๎€ญ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€ถ๎€น๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ฝ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ธ๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๎€™๎€ท๎€ณ๎€๎€œ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€บ๎€ณ๎€ท๎๎‚๎ƒ๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€๎…๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ผ๎€๎€ณ๎€๎€ด๎ก๎€บ๎€บ๎‚๎€๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€๎ƒ๎€ผ๎๎€ณ๎€๎€ณ๎€๎€ฏ๎ƒ๎‚๎€ฝ๎€๎€ท๎๎€ท๎€ณ๎€๎‚๎€ณ๎€ผ๎€๎€ ๎ƒ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ณ๎€ผ๎๎‚๎…๎€ณ๎€๎€น๎๎‚๎˜๎‚๎‚๎€ณ๎€ผ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€ฐ๎€ณ๎€ท๎€•
๎€Œ
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€™๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎„๎€Š๎€พ๎€Š๎€ณ๎€Š๎€ 
๎€š๎†๎„๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎„๎„๎๎€ฒ๎ƒ๎€ผ๎€๎€ฏ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎ญ๎€ต๎€ˆ๎€๎€›๎€ฒ๎€พ๎๎†๎„๎€๎€Ž๎€
๎€ค๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎—๎€ถ๎€๎€ž๎€Œ๎€Ž๎€‰๎€๎€Œ๎€Ž
๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€๎€š๎ƒ๎†๎€ฟ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€พ๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎€บ๎ƒ๎€ธ๎€ถ
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€”๎€๎€’๎€’๎€๎€“๎€Œ๎€๎€‰๎€๎€Ž๎€๎€Ž๎€‘๎€๎€๎€Œ
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€”๎€๎€’๎€’๎€๎€“๎€Œ๎€๎€‰๎€๎€Ž๎€๎€Ž๎€‘๎€๎€๎€Œ
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎€˜๎€ฒ๎…๎€Š๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€ด๎€๎€พ
๎€‹
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€ด๎€น๎ˆ๎€ถ๎€บ๎‹๎€๎€™๎€Ÿ
๎€ฆ๎€๎ƒ๎€ต๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎—๎€ถ๎€๎€๎€’
๎€๎€“๎€Œ๎€Ž๎€๎€ง๎€ถ๎€ฟ๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€’๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€”๎€”๎€๎€Œ๎€๎€๎€‘๎€Œ
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€’๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€”๎€”๎€๎€Œ๎€๎€๎€’๎€Œ
๎€…
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€พ๎€ณ๎€ ๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€๎€๎€ฃ๎€Ÿ
๎€ก๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎—๎€ถ๎€๎€”๎€๎€‰๎€”๎€‘
๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€”๎€๎€š๎€ถ๎…๎‹๎€ต๎€๎ƒ๎€ท
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€•๎€๎€…๎€Ž๎€“๎€๎€๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€Ž๎€”๎€๎€๎€‘๎€๎€Œ๎€Œ
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€•๎€๎€…๎€Ž๎€“๎€๎€๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€Ž๎€”๎€๎€๎€Ž๎€๎€•๎€•
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎€˜๎€ต๎€ถ๎€Š๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€ด๎€๎€พ
WE_B.book Seite 7 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€”
๏ฟฝ ๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎€ต๎€๎€ฏ๎‚๎ƒ๎€บ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎๎€๎€ฝ๎€ผ๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎€พ๎ƒ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ด๎€๎‡๎€ฝ๎ƒ๎€๎€๎€ฌ๎€ค๎€ก๎€›๎€ˆ๎€œ๎€ฏ๎€๎‚๎€ณ๎€ผ๎€๎€พ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€ฑ๎‚๎€‚
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ณ๎€ผ๎‚๎
๎€ฌ๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€ ๎€“
๎€ฅ๎€ถ๎€ฒ๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎€ท๎€๎„๎Š๎€พ๎€ณ๎€๎€ฝ๎„ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€“
๎€ซ๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎…๎Š๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€”
๎€ง๎๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ ๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€‹
๎€ฅ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎€ ๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€Œ
๎€ฏ๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎Š๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€Œ
๎€ฉ๎€ณ๎€ฑ๎€ถ๎€ผ๎€ท๎€ฑ๎€ฏ๎€บ๎€๎€ฒ๎€ฏ๎‚๎€ฏ
๎€ข๎€ณ๎€ฏ๎€ผ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ฝ๎€ด๎€๎๎‡๎€ป๎€ฐ๎€ฝ๎€บ๎
๎€จ๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎„๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ท๎†๎€ฝ๎€ฝ๎Š๎€
๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ท๎€ฒ๎€พ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎‹๎€ถ๎€๎Š๎€๎†๎ƒ๎„๎€ถ๎€ฝ๎€ท๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ท๎€ท๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€
๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎„๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€น๎€๎ˆ๎€๎…๎€๎€๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ฝ๎Š๎€Š๎€๎€™๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€‚๎€๎€ฏ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€
๎๎€๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€๎€๎€ฝ๎„๎€๎€บ๎…๎€๎€บ๎„๎€๎€บ๎€พ๎๎€๎ƒ๎…๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎…๎€๎€๎€๎€ณ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ท๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€๎ˆ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎„๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎…๎Š๎€๎€ฒ๎€ต๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎ƒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€๎€๎๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎€ด๎…๎€
๎Š๎€๎†๎ƒ๎„๎€ถ๎€ฝ๎€ท๎€๎€ฒ๎€ธ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€๎„๎€น๎€๎€ด๎€ผ๎€Š๎€๎€ฌ๎€น๎€ถ๎€๎€๎๎€‰
๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎ƒ๎€๎€บ๎„๎€๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€๎€ฟ๎„๎€บ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎…๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎‡๎€๎€ฝ๎‡๎€‰
๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎ƒ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€‹๎€๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€บ๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎…๎Š๎€Š
๎€ฆ๎€ถ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎…๎€๎€ด๎€น๎€บ๎€ฝ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎ƒ๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎ƒ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎„๎€๎ˆ๎€น๎€๎€
๎€น๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎…๎€น๎€ถ๎„๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€Š๎€๎€จ๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎„๎€๎Š๎€๎†๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎€’๎€๎€พ๎†๎„๎…๎€
๎€ฟ๎€๎…๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€Š๎€๎€ค๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ธ๎†๎€ฝ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€พ๎€ฒ๎Š๎€
๎€ต๎€ถ๎…๎€ถ๎ƒ๎€พ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€พ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€พ๎†๎€พ๎€๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎†๎„๎€ถ๎ƒ๎„๎€Š
๎€ฌ๎€š๎€ˆ๎€—
๎€ฉ๎‡๎€พ๎€ณ ๎€‘๎€๎€‘๎€‘๎€๎€Œ๎€Œ๎€Œ
๎€ซ๎€ฝ๎€บ๎‚๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€๎€…๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎๎€† ๎€’๎€๎€ฎ๎€
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎ ๎€๎‰๎€๎€ฅ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€…๎€™๎€™๎€†
๎€จ๎ƒ๎€๎€ด๎€ฏ๎€ฑ๎€ณ๎€๎€ฝ๎ƒ๎‚๎€พ๎ƒ๎‚ ๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€“๎€‘๎€Œ๎€๎€พ๎˜
๎€จ๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎…๎€ท๎€ฒ๎‚๎€ถ๎ ๎€Œ๎€ˆ๎€‘๎€๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€๎€พ
๎€จ๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ฏ๎€ท๎€ผ๎€ณ๎€๎€๎„๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€ป๎€ณ ๎€๎€๎€ฝ
๎€ช๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ณ๎€ถ๎€ท๎€๎ƒ๎€ถ๎€
๎†๎„๎€ถ๎€‚
๎€ฃ๎€ถ๎€ถ๎๎€๎€ณ๎Š๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฒ๎ˆ๎€ฒ๎Š๎€‚
Wear protective goggles!
๎€ž๎€ผ๎๎‚๎€๎ƒ๎€ฑ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ป๎€ฏ๎€ผ๎ƒ๎€ฏ๎€บ
WE_B.book Seite 8 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๎€•
๏ฟฝ
๎€จ๎€ฏ๎€ด๎€ณ๎‚๎‡๎€๎€ท๎€ผ๎๎‚๎€๎ƒ๎€ฑ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎
๎€œ๎€ณ๎€ผ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€บ๎€๎€ผ๎€ฝ๎‚๎€ณ๎
๏ฟฝ ๎€ฃ๎€ถ๎€ถ๎๎€๎…๎€น๎€บ๎„๎€๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€๎„๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎€๎๎€ฝ๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€
๎ƒ๎€ถ๎€ธ๎†๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€ฝ๎Š๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎†๎€ฝ๎…๎€๎€บ๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€ท๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎†๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฃ๎€ถ๎€ถ๎๎€
๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎€ฒ๎ˆ๎€ฒ๎Š๎€๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎€ด๎€น๎€บ๎€ฝ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€‰๎€๎…๎€น๎€๎„๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎…๎€
๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎๎€ฒ๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎„๎€น๎€๎†๎€ฝ๎€ต๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎€ผ๎€ถ๎๎…๎€๎€ฒ๎…๎€๎€ฒ๎€๎„๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎€
๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€๎ˆ๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎ˆ๎€๎ƒ๎€ผ๎€๎€บ๎„๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ต๎€๎€๎†๎…๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฏ
๎€ถ๎€ฒ๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ฒ๎๎๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€ถ๎Š๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€บ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎ƒ๎Š๎€๎๎ƒ๎€๎€‰
๎…๎€ถ๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎ˆ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ท๎€ถ๎ƒ๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎„๎€Š๎€๎€จ๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎€ด๎…๎€๎Š๎€๎†๎ƒ๎€
๎€ถ๎Š๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎„๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎€ต๎†๎„๎…๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€œ
๎€๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎…๎€น๎€บ๎„๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎๎€๎ˆ๎€‰
๎€ต๎€ถ๎ƒ๎„๎€ˆ๎€๎๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€๎ƒ๎€๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€…๎€ถ๎€Š๎€ธ๎€Š๎ˆ๎€ถ๎€ถ๎€ต๎€๎€๎ƒ๎€
๎€พ๎€๎„๎„๎€๎€ผ๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€†๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€š
๎€ถ๎€ท๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎†๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎…๎€น๎€บ๎„๎€
๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ˆ๎€๎๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎„๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€๎€พ๎€‰
๎๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€ถ๎€ด๎…๎€บ๎‡๎€ถ๎€๎€ท๎€ถ๎ƒ๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎ƒ๎€๎„๎€ถ๎€ถ๎€ต๎€๎๎€ฒ๎€‰
๎€ด๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€œ๎€
๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€๎†๎„๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€พ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€ˆ๎€๎€๎ƒ๎€๎ƒ๎€ฒ๎…๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ˆ๎€๎…๎€น๎€๎€‰
๎„๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ต๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€๎ƒ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎๎†๎ƒ๎๎€๎€‰
๎„๎€ถ๎„๎€Š๎€๎€ง๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎ˆ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎€‰๎€บ๎€ด๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€
๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ด๎…๎„๎€Š
๏ฟฝ ๎€œ๎€
๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎ˆ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€บ๎…๎€๎€บ๎„๎€๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ก
๎…๎€๎€บ๎„๎€๎€๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€๎„๎†๎€บ๎…๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎„๎„๎€๎„๎€ถ๎€ถ๎€ต๎„๎€ˆ๎€๎€ท๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎„๎€ˆ๎€๎ƒ๎€๎€ด๎€ผ๎€๎„๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎€‰๎€บ๎€ด๎€ถ๎ƒ๎„๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฌ
๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€๎€พ๎†๎„๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎„๎†๎€ท๎€ท๎€บ๎€ด๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ฝ๎Š๎€๎€ฒ๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎€‰
๎…๎€ถ๎€ต๎€Š
๏ฟฝ ๎€œ๎€
๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎†๎€ฟ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ต๎€๎ˆ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎€บ๎€ฟ๎€
๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€œ๎€
๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€๎€๎€ต๎€บ๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ณ๎†๎…๎€ถ๎€๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€บ๎€ต๎„๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€œ๎€
๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎€ต๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎…๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎…๎€๎Š๎€๎†๎ƒ๎„๎€ถ๎€ฝ๎€ท๎€๎€๎ƒ๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎ƒ๎„๎€
๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ถ๎€ฟ๎„๎†๎ƒ๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ฒ๎…๎€๎…๎€น๎€๎„๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎๎€ฒ๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€๎€‰
๎€พ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€๎๎€ถ๎…๎„๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ผ๎€ถ๎๎…๎€๎€ฒ๎ˆ๎€ฒ๎Š๎€๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€
๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฏ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€
๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎€บ๎„๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎†๎„๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ต๎€๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€
๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€น๎€๎๎๎€ถ๎ƒ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€™
๎€ฝ๎ˆ๎€ฒ๎Š๎„๎€๎€ด๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎€ฟ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€น๎€๎๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€ณ๎€ถ๎€ท๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎€ท๎€บ๎€ฝ๎€‰
๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎€ฟ๎€ถ๎ˆ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ง๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€๎„๎†๎€บ๎…๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€
๎€ท๎€๎ƒ๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎€๎†๎…๎€ต๎€๎€๎ƒ๎„๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€™
๎€ฝ๎ˆ๎€ฒ๎Š๎„๎€๎„๎ˆ๎€บ๎…๎€ด๎€น๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€๎„๎ˆ๎€บ๎…๎€ด๎€น๎€๎€๎€ท๎€ท๎€๎ˆ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€๎€‰
๎‡๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ณ๎€ฝ๎€๎€ด๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎„๎€๎€๎ƒ๎€๎€ด๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ˆ๎€๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€บ๎€ด๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎ƒ๎€๎„๎…๎€๎€‰
๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ก
๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎€๎€ท๎€๎†๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎Š๎€๎†๎ƒ๎€๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€๎ƒ๎€๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎„๎€๎…๎€๎€๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€๎€‰
๎‡๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฝ๎€๎€ด๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎„๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎€ฒ๎€๎„๎…๎€บ๎€ด๎€ผ๎€๎€๎ƒ๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎†๎€บ๎…๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€๎€ณ๎€‰
๎€ป๎€ถ๎€ด๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€๎€ฟ๎„๎†๎ƒ๎€ถ๎€๎…๎€น
๎€ฒ๎…๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€ฟ๎€ธ๎€๎€น๎€ฒ๎€บ๎ƒ๎€๎€๎ƒ๎€๎€ด๎€ฝ๎€๎…๎€น๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€๎€๎€ฟ๎€๎…๎€
๎€ด๎€๎€พ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ด๎…๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€พ๎€๎‡๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎„๎€๎€๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฌ
๎€น๎€บ๎„๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ด๎…๎€๎€บ๎„๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎„๎†๎€บ๎…๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€
๎†๎„๎€ถ๎€Š
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎‡
๏ฟฝ ๎€ก๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎Š๎…๎€ถ๎€๎€…๎€ฒ๎€ด๎€บ๎€ต๎€†๎€๎€ถ๎„๎€ด๎€ฒ๎๎€ถ๎„๎€๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎Š๎€๎€ด๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€ต๎†๎€ถ๎€๎…๎€๎€๎€ถ๎‰๎€‰๎…๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€๎€พ๎€บ๎„๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎ƒ๎€
๎€ถ๎‰๎…๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฝ๎Š๎€๎€ต๎€บ๎€ท๎€ท๎€บ๎€ด๎†๎€ฝ๎…๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€ˆ๎€๎€๎€ณ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ท๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€๎ˆ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€–
๎‹ ๎€™
๎‡๎€๎€บ๎€ต๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ด๎…๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎€ผ๎€บ๎€ฟ
๎‹ ๎€ช
๎€บ๎€ฟ๎„๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎Š๎…๎€ถ๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎ƒ๎€๎€ฒ๎€
๎€ฟ๎€ถ๎†๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€Š
๎‹ ๎€ฌ
๎€น๎€ถ๎€๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€พ๎†๎„๎…๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎„๎€ถ๎€ถ๎๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€๎€
๎€ต๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎„๎€๎€๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎€๎€บ๎€ฝ๎€Š๎€๎€ก๎…๎€๎€พ๎†๎„๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎„๎๎€๎„๎€ถ๎€ต๎€๎€๎€ท๎€
๎„๎€ถ๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ฝ๎Š๎€Š
๎‹ ๎€ง
๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ด๎…๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎ƒ๎€๎€ถ๎Š๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎„๎€ถ๎€
๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€‰๎„๎†๎€ฝ๎…๎€๎€ฒ๎€๎€ต๎€๎€ด๎…๎€๎ƒ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ง๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎€™๎€™๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€…๎€ฅ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€†๎€Š
๎€™๎€ท๎๎€พ๎€ฝ๎๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ด๎€๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎
๎€™๎€ท๎๎€พ๎€ฝ๎๎€ฏ๎€บ
๎€š๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€พ๎†๎„๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€
๎€บ๎€ฟ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ด๎€๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎…๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€Š๎€๎€š๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€‰
๎…๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€น๎€ฒ๎ƒ๎€พ๎€ท๎†๎€ฝ๎€๎…๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฟ๎‡๎€บ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€‰
๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€บ๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎Š๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€‰๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ต๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€
๎€๎…๎€น๎€ถ๎ƒ๎€๎€น๎€๎†๎„๎€ถ๎€น๎€๎€ฝ๎€ต๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€Š
๎€จ๎€๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€๎€๎€ฝ๎„๎€๎€ต๎€๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ฟ๎€ธ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€น๎€๎†๎„๎€ถ๎€‰
๎€น๎€๎€ฝ๎€ต๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€Š๎€๎€š๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€ˆ๎€
๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎๎€ฒ๎€ด๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€‰
๎‡๎€บ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Š๎€‰๎€ท๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎Š๎€๎ƒ๎€ถ๎€ด๎Š๎€ด๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฝ๎€๎€ด๎€ฒ๎€‰
๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Š
WE_B.book Seite 9 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€๎€Œ
๎€‡
๎€ค๎€พ๎€ณ๎€๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ
๎€ž๎€ผ๎๎‚๎€ฏ๎€บ๎€บ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎๎€ ๎€
๎€ ๎€š๎€ผ๎๎ƒ๎€๎€ณ๎€๎‚๎€ถ๎€ฏ๎‚๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎€ป๎€ฝ๎‚๎€ฝ๎€๎€๎€ท๎๎€๎€ท๎€ผ๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎€ค๎€›๎€›๎€๎€พ๎€ฝ๎๎€ท๎€ˆ
๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€‰
๏ฟฝ ๎€จ๎€ฝ๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€
๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎„๎€๎„๎€น๎€๎ˆ๎€ฟ๎€๎€บ๎€ฟ๎€
๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ท๎€บ๎€ธ๎†๎ƒ๎€ถ๎€Š
๎€ฌ๎€ฝ๎€๎€น๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎…๎€ท๎‚๎€ถ๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€
๎€ ๎€š๎€ผ๎๎ƒ๎€๎€ณ๎€๎‚๎€ถ๎€ฏ๎‚๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฃ๎€Š๎€ค๎€›๎€›๎€๎๎…๎€ท๎‚๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ท๎๎€๎€ท๎€ผ๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€
๎€ค๎€›๎€›๎€๎€พ๎€ฝ๎๎€ท๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€‰
๎€‚ ๎€ฉ๎€ถ๎€ณ๎€๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎๎€๎€ด๎€ฝ๎€๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎๎€ณ๎‚๎€ˆ
๎‚๎€ท๎€ผ๎€ต๎๎€๎€ด๎€ฝ๎€๎€๎€ฒ๎€ท๎€ด๎€ด๎€ณ๎€๎€ณ๎€ผ๎‚๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ป๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ฏ๎€บ๎๎€
๎€ฒ๎€ณ๎€พ๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎๎€๎€ฝ๎€ผ๎€๎๎€ณ๎„๎€ณ๎€๎€ฏ๎€บ๎€๎„๎€ฏ๎€๎€ท๎€ฏ๎€ฐ๎€บ๎€ณ๎€๎€ด๎€ฏ๎€ฑ๎‚๎€ฝ๎€๎๎€
๎…๎€ถ๎€ณ๎€ผ๎€๎ƒ๎๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ผ๎‚๎€๎€ท๎€ด๎ƒ๎€ต๎€ฏ๎€บ๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎€ฝ๎€พ๎€ˆ
๎€พ๎€ฝ๎๎€ณ๎€ฒ๎€๎‚๎€ฝ๎€๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ฝ๎†๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€…๎€ณ๎€‰๎€ต๎€‰๎€๎…๎€ฏ๎€บ๎€น๎€ท๎€ผ๎€ต๎€
๎๎€พ๎€ณ๎€ณ๎€ฒ๎€‡๎€๎…๎€ฝ๎€๎€น๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ถ๎€ณ๎€ท๎€ต๎€ถ๎‚๎€‡๎€๎€ป๎€ฝ๎‚๎€ฝ๎€๎€๎๎€พ๎€ณ๎€ณ๎€ฒ๎€‡๎€
๎€ต๎€๎€ฏ๎€ท๎€ผ๎€๎๎€ท๎ˆ๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ด๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ป๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ฏ๎€บ๎€๎€ณ๎‚๎€ฑ๎€‰๎€†๎€‰๎€
๎€–๎๎€๎๎ƒ๎€ฑ๎€ถ๎€‡๎€๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€บ๎€ณ๎€ฏ๎€๎€๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ด๎€ฝ๎€๎€
๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎๎€ณ๎‚๎‚๎€ท๎€ผ๎€ต๎๎€๎€ท๎๎€๎€ผ๎€ฝ๎‚๎€๎€พ๎€ฝ๎๎๎€ท๎€ฐ๎€บ๎€ณ๎€‰๎€๎€ž๎‚๎€๎€ท๎๎€
๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎ƒ๎๎€ณ๎€๎€๎…๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ป๎ƒ๎๎‚๎€๎€๎€ฒ๎€ณ๎‚๎€ณ๎€๎€ป๎€ท๎€ผ๎€ณ๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎€ฝ๎€พ๎‚๎€ท๎€ˆ
๎€ป๎ƒ๎€ป๎€๎๎€ณ๎‚๎‚๎€ท๎€ผ๎€ต๎๎€๎…๎€ถ๎€ณ๎€ผ๎€๎๎‚๎€ฏ๎€๎‚๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎‚๎€ฝ๎€๎ƒ๎๎€ณ๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€
๎€ฒ๎€ณ๎„๎€ท๎€ฑ๎€ณ๎€‰๎€
๎€๎€Š ๎€ ๎€๎€ฝ๎€ต๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€๎๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ต๎€๎„๎†๎ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€Š
๎€Ž๎€Š ๎€ž๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€น๎€๎๎๎€ถ๎ƒ๎€Š๎€
๎€๎€Š ๎€ซ๎€ถ๎…๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ท๎€ฝ๎€๎ˆ๎€๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€…๎€๎€†๎€Š๎€
๎€๎€Š ๎€ซ๎€ถ๎…๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€พ๎€๎…๎€๎ƒ๎€๎„๎๎€ถ๎€ถ๎€ต๎€๎…๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€ต๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€
๎€ด๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€๎€…๎€Ž๎€†๎€Š๎€๎€
๎€‘๎€Š ๎€จ๎†๎„๎€น๎€๎€ณ๎€ฒ๎€ด๎€ผ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎…๎Š๎€๎„๎ˆ๎€บ๎…๎€ด๎€น๎€๎€…๎€๎€†๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎๎ƒ๎€ถ๎„๎„๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€๎€ฟ๎€‹๎€๎€ท๎€ท๎€๎„๎ˆ๎€บ๎…๎€ด๎€น๎€๎€…๎€๎€†๎€Š๎€
๎€’๎€Š ๎€ž๎€บ๎ƒ๎„๎…๎€๎€๎€ท๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎€ฒ๎€๎„๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ฒ๎€ต๎€ป๎†๎„๎…๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎„๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€บ๎€ท๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€ฒ๎ƒ๎Š๎€Š๎€
๎€‚ ๎€ฉ๎€ถ๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ผ๎€๎€Š๎€๎€ฝ๎€ด๎€ด๎€๎๎…๎€ท๎‚๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€พ๎€ณ๎€๎€ฏ๎‚๎€ณ๎๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ˆ
๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ฝ๎€พ๎€ณ๎€ผ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€พ๎€บ๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€๎€ฏ๎‚๎€
๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎๎€ฏ๎€ป๎€ณ๎€๎‚๎€ท๎€ป๎€ณ๎€‰
๎€ฉ๎€ท๎€พ๎๎€๎€ด๎€ฝ๎€๎€๎๎€พ๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€ผ๎€ต
๏ฟฝ ๎€ฌ๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎๎€ฒ๎€ด๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎†๎„๎€ถ๎ƒ๎€
๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€๎„๎€น๎€๎ˆ๎€
๎Š๎€๎†๎€๎€น๎€๎ˆ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€พ๎„๎€๎€…๎€ธ๎€†๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎‚๎†๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€พ๎€ถ๎…๎ƒ๎€ถ๎€
๎€…๎€พ๎˜๎€†๎€๎„๎€น๎€๎†๎€ฝ๎€ต๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€Š
๎‹ ๎€œ๎€ถ๎€ด๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎„๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ท๎€ฝ๎€๎ˆ๎€๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€๎€ท๎€๎„๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€
๎‡๎€๎€ฝ๎†๎€พ๎€ถ๎„๎€๎€…๎€ถ๎€Š๎€ธ๎€Š๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎€Ž๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ๎˜๎€๎€‰๎€๎„๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎€†๎€Š
๎‹ ๎€ก๎€ฟ๎€ด๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎„๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ท๎€ฝ๎€๎ˆ๎€๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€๎€ท๎€๎€น๎€บ๎€ธ๎€น๎€ถ๎ƒ๎€
๎‡๎€๎€ฝ๎†๎€พ๎€ถ๎„๎€๎€…๎€ถ๎€Š๎€ธ๎€Š๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎€๎€Œ๎€๎€‰๎€‘๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ๎˜๎€๎€‰๎€๎„๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€‘๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€ช
๎€ถ๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ต๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎„๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎„๎€–๎€
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎„๎„๎€๎„๎€ถ๎€ถ๎€ต๎€†๎€
๎‹ ๎€Ž๎€๎€…๎€ด๎€๎€ฒ๎ƒ๎„๎€ถ๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎„๎„๎€๎„๎€ถ๎€ถ๎€ต๎€†๎€
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€น๎…๎€๎€ท๎€ถ๎ƒ๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€†๎€
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€น๎€ถ๎€ฒ๎‡๎Š๎€๎€ท๎€ถ๎ƒ๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€†๎€
๎‹ ๎€‘๎€๎€…๎๎€ถ๎€ฒ๎ƒ๎€ฝ๎€ถ๎€ต๎€๎€ท๎€ถ๎ƒ๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎€‰๎€บ๎€ด๎€ถ๎ƒ๎€†
๏ฟฝ ๎€ฅ
๎€๎‡๎€ถ๎€๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€๎…๎€๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€๎€ฒ๎…๎€๎€ฒ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€
๎„๎๎€ถ๎€ถ๎€ต๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€น๎€๎€ฝ๎€ต๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎„๎€๎„๎€น๎€๎ˆ๎€ฟ๎€ ๎€Š
๎€– ๎€—
๎€˜
๎€™
WE_B.book Seite 10 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€๎€
๏ฟฝ
๎€ข๎€ฏ๎€ท๎€ผ๎‚๎€ณ๎€ผ๎€ฏ๎€ผ๎€ฑ๎€ณ
๎€˜๎€บ๎€ณ๎€ฏ๎€ผ๎€ท๎€ผ๎€ต
๏ฟฝ ๎€ฌ๎€น๎€๎ƒ๎€๎†๎€ธ๎€น๎€ฝ๎Š๎€๎€ด๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎€ฟ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎€พ๎€บ๎€ฝ๎€ต๎€๎„๎€๎€ฒ๎๎Š๎€
๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ฒ๎€๎€พ๎€๎€บ๎„๎…๎€๎€ด๎€ฝ๎€๎…๎€น๎€๎€ฒ๎€ท๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎†๎„๎€ถ๎€Š๎€๎€ซ๎…๎€๎๎€๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€บ๎€ต๎„๎€
๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎…๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€Š๎€๎€œ๎€๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎„๎†๎€ณ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ธ๎€ถ๎€
๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€๎€๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€บ๎€ต๎€Š
๎€จ๎‚๎€ฝ๎€๎€ฏ๎€ต๎€ณ
๏ฟฝ ๎€ช๎€ถ๎€พ๎€๎‡๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎ˆ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ฟ๎€๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎†๎„๎€ถ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎„๎€ถ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€พ๎€๎€ฟ๎…๎€น๎„๎€Š
๎€ฌ๎€ฏ๎€๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎‡๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎
๎€ ๎€ณ๎€ณ๎€พ๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎…๎€ฏ๎€๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎‡๎€๎€ฑ๎€ฏ๎€๎€ฒ๎€๎€ฝ๎€๎€๎€พ๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ด๎€๎€ฝ๎€ด๎€๎€พ๎ƒ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ˆ
๎€พ๎€บ๎€ณ๎‚๎€ณ๎€ฒ๎€๎€ฐ๎‡๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ณ๎€๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€ฏ๎€๎๎€ฏ๎€ด๎€ณ๎€๎€พ๎€บ๎€ฏ๎€ฑ๎€ณ๎€‰
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎๎ƒ๎€๎‡๎€บ๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎€๎€ธ๎†๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€๎€Ž๎€๎€๎€พ๎€๎€ฟ๎…๎€น๎„๎€
๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎…๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€๎๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€ฒ๎„๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎๎ƒ๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎€บ๎€ด๎†๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€
๎„๎…๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€๎…๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€๎€ธ๎Š๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ต๎€๎๎†๎ƒ๎๎€๎„๎€ถ๎€‹๎€ฒ๎๎๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€‰
๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Š๎€๎€ฌ๎€น๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€น๎…๎„๎€๎€๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎†๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎€ฒ๎€ท๎€‰
๎€ท๎€ถ๎€ด๎…๎€ถ๎€ต๎€๎€ณ๎Š๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ท๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€๎ˆ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎ˆ๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎Š๎€๎€ธ๎†๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€Š
๎€ง๎€ณ๎€ฟ๎ƒ๎€ท๎€๎€ณ๎€ป๎€ณ๎€ผ๎‚๎๎€๎€ด๎€ฝ๎€๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎€๎€๎€ˆ๎€ป๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ถ๎€๎€ฑ๎€บ๎€ฏ๎€ท๎€ป๎€๎‚๎€ฝ๎€๎…๎€ฏ๎€๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎‡๎€•
๎€‰ ๎€œ๎€ถ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ต๎€๎€ถ๎‰๎€ด๎€ฝ๎†๎„๎€บ๎‡๎€ถ๎€ฝ๎Š๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€บ๎‡๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎†๎„๎€ถ๎€Š
๎€ฉ๎€ถ๎€ณ๎€๎…๎€ฏ๎€๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎‡๎€๎€ท๎๎€๎€๎€ณ๎€ฒ๎ƒ๎€ฑ๎€ณ๎€ฒ๎€๎‚๎€ฝ๎€๎€Œ๎€๎€๎€ป๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ถ๎๎€๎€ท๎€ด๎€๎‚๎€ถ๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎„๎€ท๎€ฑ๎€ณ๎€
๎€ท๎๎€๎ƒ๎๎€ณ๎€ฒ๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ท๎€ฏ๎€บ๎€๎€ฝ๎€๎€๎€๎€ณ๎€ผ๎‚๎€ฏ๎€บ๎€๎„๎€ณ๎€ผ๎‚๎ƒ๎€๎€ณ๎๎€‰
๎€‰ ๎€จ๎ƒ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎€ณ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎€
๎…๎€น๎€ถ๎€๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€ˆ๎€๎ˆ๎€น๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎€๎€๎€ท๎€๎€๎†๎ƒ๎€
๎ˆ๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎Š๎€๎…๎€ถ๎ƒ๎€พ๎„๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€Š
๎€‰ ๎€ง๎€ณ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€ถ๎„๎€ด๎ƒ๎€บ๎€ณ๎€ถ๎€ต๎€๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎‡๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€Š
๎€‰ ๎€ฆ๎€๎€๎†๎€ฟ๎€ฒ๎†๎…๎€น๎€๎ƒ๎€บ๎‹๎€ถ๎€ต๎€๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Š
๎€‰ ๎€ก๎€ฟ๎„๎…๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€๎€ท๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎†๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€๎ƒ๎€ถ๎๎€ฝ๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€
๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎„๎€‹๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎€Š
๎€‰ ๎€จ๎ƒ๎€๎‡๎€บ๎„๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€๎€ท๎€๎€ด๎€๎€พ๎๎€ฝ๎€ถ๎…๎€ถ๎€ต๎€๎ˆ๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎Š๎€๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€ต๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€‹๎€๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€๎€๎€ท๎€
๎€๎€ท๎€๎๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€ฒ๎„๎€ถ๎€Š
๎€ฌ๎€น๎€ถ๎€๎ˆ๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎Š๎€๎€ต๎€๎€ถ๎„๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎€ด๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ˆ๎€ถ๎€ฒ๎ƒ๎€๎€๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ณ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎€ณ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€๎€ฒ๎…๎…๎€ฒ๎€ด๎€น๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎„๎€๎„๎†๎€ด๎€น๎€๎€ฒ๎„๎€๎€ท๎ƒ๎€บ๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎๎€ฝ๎€ฒ๎…๎€ถ๎„๎€ˆ๎€
๎€ฎ๎€‰๎€‹๎…๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎€ต๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฝ๎…๎„๎€ˆ๎€๎ƒ๎€๎…๎€๎ƒ๎„๎€‹๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎„๎€ˆ๎€๎€ฒ๎€บ๎ƒ๎€๎€ท๎€บ๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎„๎€ˆ๎€๎„๎๎€ฒ๎ƒ๎€ผ๎€๎๎€ฝ๎†๎€ธ๎„๎€๎€๎ƒ๎€
๎„๎๎€ฒ๎ƒ๎€ผ๎€๎๎€ฝ๎†๎€ธ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎€ด๎…๎€๎ƒ๎„๎€Š๎€๎€ญ๎€ฟ๎€ฒ๎†๎…๎€น๎€๎ƒ๎€บ๎‹๎€ถ๎€ต๎€๎ƒ๎€ถ๎๎€ฒ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฒ๎†๎…๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€บ๎€‰
๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Š๎€๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€บ๎€พ๎„๎€๎…๎€๎€๎ˆ๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎Š๎€๎€ฟ๎†๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎‡๎€๎€บ๎€ต๎€Š
๎€ž๎€ฝ๎€ฒ๎ˆ๎„๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€ด๎…๎„๎€๎€ด๎€ฒ๎†๎„๎€ถ๎€ต๎€๎€ณ๎Š๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€
๎€ท๎€ฝ๎€ฒ๎ˆ๎„๎€๎ˆ๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎๎€ฒ๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€ต๎€๎€ถ๎‰๎€ด๎€ฝ๎†๎„๎€บ๎‡๎€ถ๎€ฝ๎Š๎€๎€ณ๎Š๎€๎€๎†๎ƒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ด๎…๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€
๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€ด๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€…๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€น๎€ฒ๎„๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€น๎…๎€๎…๎€๎€๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ต๎Š๎€
๎…๎€น๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€พ๎€†๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎Š๎€๎†๎ƒ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€๎€๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎€ท๎€ฒ๎€ด๎…๎†๎ƒ๎€ถ๎ƒ๎€๎€…๎€บ๎€ท๎€๎€ฝ๎€๎€ด๎€ฒ๎€‰
๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€บ๎„๎€๎€ด๎€ฝ๎€๎„๎€ถ๎ƒ๎€†๎€Š๎€๎€›๎€ฝ๎€ฒ๎€บ๎€พ๎„๎€๎€ณ๎€ถ๎Š๎€๎€ฟ๎€ต๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎…๎€ถ๎ƒ๎€พ๎„๎€๎€๎€ท๎€๎ˆ๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎Š๎€
๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ถ๎‰๎€ด๎€ฝ๎†๎€ต๎€ถ๎€ต๎€Š๎€๎€ฆ๎€๎€๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€บ๎€พ๎€๎…๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎‡๎€ถ๎ƒ๎Š๎€๎€๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎๎€ฝ๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€‰
๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€บ๎„๎€๎‡๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€ต๎€Š๎€๎€™๎€ฝ๎€ฝ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€๎€ต๎€ฒ๎€พ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎…๎€๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€‰
๎๎€๎ƒ๎…๎€ถ๎€ต๎€๎…๎€๎€๎†๎„๎€๎€ณ๎†๎…๎€๎ƒ๎€ฒ๎…๎€น๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€‹๎€ด๎€๎€พ๎๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€
๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€๎€ฟ๎„๎€บ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€Š๎€๎€™๎€ฟ๎Š๎€๎ƒ๎€ถ๎๎€ฝ๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€บ๎€พ๎„๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€
๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎๎๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€๎€ด๎€๎€พ๎๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€๎€บ๎„๎€๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€๎€ฟ๎„๎€บ๎€‰
๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€Š
๎€ฉ๎€ถ๎€ณ๎€๎…๎€ฏ๎€๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎‡๎€ˆ๎€๎€ณ๎€บ๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€ฒ๎€๎๎€ณ๎€๎„๎€ท๎€ฑ๎€ณ๎๎€๎€ฏ๎€๎€ณ๎€๎€พ๎€๎€ฝ๎„๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎€ฒ๎€๎€ฐ๎‡๎€๎€ฝ๎ƒ๎€๎€๎€ฏ๎ƒ๎‚๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ท๎ˆ๎€ณ๎€ฒ๎€๎€ฑ๎ƒ๎๎‚๎€ฝ๎€ป๎€ณ๎€๎€๎๎€ณ๎€๎„๎€ท๎€ฑ๎€ณ๎€๎€บ๎€ฝ๎€ฑ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎๎€๎€ฝ๎€๎€๎€ฏ๎‚๎€๎€•
๏ฟฝ
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ค๎…๎€ต๎€Š
๎€›๎ƒ๎€๎ˆ๎€ฟ๎€๎€š๎†๎„๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎„๎„๎€จ๎€ฒ๎ƒ๎€ผ
๎€ฌ๎ƒ๎€ถ๎€ต๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎ƒ
๎€Ÿ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ˆ๎€๎€ฆ๎€จ๎€Ž๎€Ž๎€๎€๎€๎€ž
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€๎€๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€‹๎€๎€๎€๎€๎€•๎€‘๎€๎€๎€Œ๎€๎€’๎€’๎€๎€Œ๎€Œ
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€๎€๎€๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€‹๎€๎€๎€๎€๎€•๎€‘๎€๎€๎€Œ๎€๎€๎€๎€๎€๎€
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎€˜๎†๎€ผ๎€Š๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€ด๎€๎€พ
WE_B.book Seite 11 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€๎€Ž
๏ฟฝ
๏ฟฝ ๎€ข๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ท๎€๎€ฒ๎‰๎€ฏ๎„๎€ฝ๎€ท๎€๎€๎€ฏ๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎‚๎›๎€๎ƒ๎€ผ๎€๎€พ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€ท๎‚๎€๎€ฌ๎€ค๎€ก๎€›๎€ˆ๎€œ๎€ฏ๎€๎‚๎€ณ๎€ผ
๎€จ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ฏ๎€ท๎€๎€ณ
๎€œ๎€๎€ฟ๎€ฟ๎ฃ๎€ถ๎„๎€๎…๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฟ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎„ ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€
๎€ซ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€บ๎€ท๎€บ๎€ด๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎„๎Š๎€พ๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€ ๎€Œ๎€
๎€›๎€๎€ฟ๎„๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎ฃ๎€ด๎†๎ƒ๎€บ๎…๎ฃ๎€ ๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€Ž
๎€ญ๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ ๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€
๎€๎€ฟ๎…๎ƒ๎€ถ๎…๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€ ๎€Œ๎€
๎€›๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€
๎€™๎€ฝ๎€ผ๎€ผ๎›๎€ณ๎๎€๎‚๎€ณ๎€ฑ๎€ถ๎€ผ๎€ท๎€ฟ๎ƒ๎€ณ๎
๎€จ๎€ท๎€ต๎€ผ๎€ท๎€ด๎€ท๎€ฑ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎๎€๎๎‡๎€ป๎€ฐ๎€ฝ๎€บ๎€ณ๎๎€
๎€ค๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎‡๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€พ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎€ถ๎€พ๎๎€ฝ๎€๎€บ๎€๎€ถ๎…๎€๎„๎€ถ๎€
๎€ท๎€ฒ๎€พ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎ฃ๎€ฝ๎ฃ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€‰
๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€ถ๎…๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€Š๎€
๎€™๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€‚๎€๎€ค๎€๎ƒ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎Œ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎„๎€
๎ฃ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎ƒ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎ฃ๎€ด๎†๎ƒ๎€บ๎…๎ฃ๎€๎€ด๎€บ๎€‰
๎€ต๎€ถ๎„๎„๎€๎†๎„๎€๎€ต๎€๎€บ๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎ค๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€ถ๎€ด๎…๎ฃ๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€
๎€ต๎Œ๎ฃ๎‡๎€บ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€๎†๎…๎€๎ƒ๎€บ๎„๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎ฃ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎ƒ๎€๎€ด๎†๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ต๎€ถ๎€
๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎„๎„๎†๎ƒ๎€ถ๎€๎€ถ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ณ๎ƒ๎ฌ๎€ฝ๎†๎ƒ๎€ถ๎€Š๎€๎€ค๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ถ๎„๎…๎€
๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€๎€ฟ๎„๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎…๎€๎†๎…๎€๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€บ๎€พ๎๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€
๎€ต๎€ถ๎„๎€๎…๎€บ๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€๎†๎€๎€ฝ๎€ถ๎†๎ƒ๎„๎€๎€ณ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎„๎€Š
๎€ฆ๎€ถ๎€๎€ป๎€ฒ๎€พ๎€ฒ๎€บ๎„๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€บ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ท๎€ฒ๎€ฟ๎…๎„๎€๎€๎†๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€
๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎ƒ๎€พ๎ฃ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎†๎€๎€พ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎€ถ๎€พ๎€‰
๎๎€ฝ๎€๎€บ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€Š๎€๎€ค๎Œ๎†๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎€‰
๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€๎€ถ๎„๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€บ๎…๎€๎€ฒ๎†๎‰๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€พ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎€
๎€ต๎€ถ๎€๎€๎€’๎€๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€Š๎€๎€ค๎Œ๎ž๎€ธ๎€ถ๎€๎€พ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€พ๎†๎€พ๎€๎€ต๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€
๎๎€ถ๎†๎…๎€๎ค๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎€ต๎ฃ๎…๎€ถ๎ƒ๎€พ๎€บ๎€ฟ๎ฃ๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€บ๎„๎๎€๎„๎€บ๎€‰
๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ฝ๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€Š
๎€ฌ๎€š๎€ˆ๎€—
๎€ข๎€ฝ๎€ฒ๎๎€บ๎€ณ ๎€‘๎€๎€‘๎€‘๎€๎€Œ๎€Œ๎€Œ
๎€ฉ๎€ณ๎€ผ๎๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€…๎€พ๎€ท๎€บ๎€ณ๎๎€† ๎€’๎€๎€ฎ๎€
๎€พ๎€ท๎€บ๎€ณ๎ ๎€๎‰๎€๎€ฅ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€…๎€™๎€™๎€†
๎€ฅ๎ƒ๎€ท๎๎๎€ฏ๎€ผ๎€ฑ๎€ณ๎€๎€ฏ๎ƒ๎€๎€ป๎๎‚๎€๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ฏ๎€๎€๎› ๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€“๎€‘๎€Œ๎€๎€พ๎˜
๎€ก๎€ฏ๎€๎€ต๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ฒ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ต๎€ณ ๎€Œ๎€ˆ๎€‘๎€๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€๎€พ
๎€ซ๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€ป๎€ณ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€๎€๎›๎๎€ณ๎€๎„๎€ฝ๎€ท๎€๎€๎€ฒ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ต๎€ณ ๎€๎€๎€ฝ
๎€ค๎€บ๎„๎€ถ๎‹๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€พ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ต๎€ฑ๎€ถ๎€พ๎๎€ฝ๎€๎€บ๎€๎€ฒ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€
๎€พ๎€บ๎„๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎€‚
๎€๎€ฝ๎€๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎‹๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎…๎€บ๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎‹๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎†๎„๎€ถ๎€‚
Portez des protections pour les
yeux!
๎€ข๎€ฝ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ฒ๎‰๎€ณ๎€ป๎€พ๎€บ๎€ฝ๎€ท
WE_B.book Seite 12 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๎€๎€
๏ฟฝ
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎๎€ท๎€ต๎€ผ๎€ณ๎๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎๎›๎€ฑ๎ƒ๎€๎€ท๎‚๎›
๎€ž๎€ผ๎€ด๎€ฝ๎€๎€ป๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎๎€๎€ต๎›๎€ผ๎›๎€๎€ฏ๎€บ๎€ณ๎
๏ฟฝ ๎€›๎€๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎€๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎†๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ด๎€ถ๎€๎€พ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎€ถ๎€พ๎๎€ฝ๎€๎€บ๎€
๎€ถ๎…๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎†๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎ƒ๎ฃ๎€ธ๎†๎€ฝ๎€บ๎ฆ๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ฒ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฅ
๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ท๎€ฒ๎€ฟ๎…๎„๎€๎ฃ๎€ฝ๎€๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎ฃ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€Š๎€
๎€ฅ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎‚๎†๎€บ๎€๎€ฟ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎‡๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€
๎๎€ฒ๎„๎€๎ ๎€๎†๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎ฃ๎€ด๎†๎ƒ๎€บ๎…๎ฃ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎‹๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€
๎…๎ƒ๎€ฒ๎‡๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€Š
๏ฟฝ ๎€๎€ฟ๎€
๎€ด๎€ฒ๎„๎€๎€ต๎Œ๎†๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎„๎€๎€ถ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€‰
๎€บ๎…๎„๎€๎€ด๎€น๎€ฒ๎ƒ๎€ธ๎ฃ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎๎€๎†๎„๎„๎€บ๎ฆ๎ƒ๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎๎€๎ƒ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ถ๎…๎…๎€ถ๎„๎€
๎€ถ๎…๎€๎€ต๎Œ๎†๎€ฟ๎€๎€พ๎€ฒ๎„๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ถ๎„๎…๎€๎€๎€ณ๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€ฒ๎…๎€๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€Š๎€
๎€จ๎ƒ๎€๎…๎ฃ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎Š๎€ถ๎†๎‰๎€๎€ถ๎…๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€ถ๎€ฒ๎†๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎ฃ๎€พ๎€บ๎„๎„๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€
๎๎€๎†๎„๎„๎€บ๎ฆ๎ƒ๎€ถ๎„๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€ถ
๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ด๎€ถ๎…๎€๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€๎ƒ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€
๎€ต๎€ถ๎„๎€๎๎€๎†๎€ต๎ƒ๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€๎†๎€๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€…๎…๎€ถ๎€ฝ๎„๎€
๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ต๎ฃ๎„๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎„๎€๎€๎†๎€๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€‰๎€พ๎€๎†๎„๎„๎€ถ๎„๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€™๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎€ต๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ด๎€ถ๎…๎€๎ฃ
๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎†๎€ฟ๎€๎‚๎†๎€ถ๎€ฝ๎€‰
๎€ด๎€๎€ฟ๎‚๎†๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎ฃ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎†๎€๎€ต๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎†๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎€‰
๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎„๎€บ๎…๎†๎ฃ๎€ถ๎„๎€๎„๎†๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ถ๎€พ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎„๎€
๎€๎†๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎„๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ
๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎†๎€ณ๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎„๎€๎€ด๎€น๎€บ๎€พ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€บ๎„๎€‰
๎๎€๎€ฟ๎€บ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€ถ๎€๎€๎†๎€๎ ๎€๎†๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€‰
๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€๎†๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€๎€ฆ๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€
๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€บ๎…๎„๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฒ๎‹๎€๎€ฟ๎€๎€ถ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ต๎ฃ๎€ธ๎€บ๎‡๎ƒ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎„๎๎€๎€‰
๎€ฟ๎€บ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€ถ
๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎€พ๎๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎๎€ฝ๎†๎€บ๎€ถ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€›๎€ถ
๎…๎€๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€๎€ฟ๎Œ๎€ถ๎„๎…๎€๎€ฒ๎€ต๎€ฒ๎๎…๎ฃ๎€๎‚๎†๎€ถ๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€๎ค๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎ฃ๎€
๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎„๎€ˆ๎€๎€ต๎†๎€๎„๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ธ๎€ถ๎€พ๎€‰
๎€พ๎€ถ๎€๎€ถ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ต๎ฃ๎€ธ๎€บ๎‡๎ƒ๎€ถ๎†๎ƒ๎„๎€Š
๏ฟฝ ๎€ค
๎€ฒ๎€๎‹๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ต๎€๎€บ๎…๎€๎ค๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎†๎€ท๎€ท๎€บ๎„๎€ฒ๎€พ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€
๎€ฒ๎ฃ๎ƒ๎ฃ๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ
๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€บ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€พ๎€ฒ๎ƒ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎„๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎„๎†๎ƒ๎€‰
๎‡๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€ถ
๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€๎ƒ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ฝ๎€บ๎€‰
๎‚๎†๎€บ๎€ต๎€ถ๎„๎€Š
๏ฟฝ ๎€ค๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€ถ
๎†๎ƒ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€๎€บ๎…๎€๎€ป๎€ฒ๎€พ๎€ฒ๎€บ๎„๎€๎€๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€
๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎„๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€๎†๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ต๎Œ๎€ฒ๎†๎…๎ƒ๎€ถ๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎‡๎€บ๎€ต๎†๎„๎€๎€—๎€
๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎๎ƒ๎ฃ๎„๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎„๎€๎€ถ๎…๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€บ๎€‰
๎€พ๎€ฒ๎†๎‰๎€๎€ต๎€๎€พ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎„๎€๎ฃ๎€ฝ๎€๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎ฃ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎‹๎€๎€ฟ๎€ถ๎€
๎€ต๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€ถ
๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎ฃ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎…๎ƒ๎ฃ๎€พ๎€บ๎€ถ๎€
๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ฝ๎€๎ƒ๎„๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€๎€ถ๎„๎…๎€๎€น๎€๎ƒ๎„๎€๎€ต๎Œ๎†๎„๎€ฒ๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฌ
๎€๎†๎€ป๎€๎†๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ถ๎…๎…๎€๎Š๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎…๎ƒ๎ฃ๎€พ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€
๎€ฒ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎ƒ๎€ถ๎€พ๎๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎†๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎†๎‡๎€ถ๎€ฒ๎†๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎ฃ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎†๎€
๎€ต๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€™
๎€ต๎€ฒ๎๎…๎ฃ๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ถ๎‰๎…๎ฃ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎†๎€ฟ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฌ
๎€๎†๎€ป๎€๎†๎ƒ๎„๎€๎€พ๎€ถ๎…๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ด๎€บ๎๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎ค๎…๎€
๎๎€๎†๎ƒ๎€๎ƒ๎€ถ๎€พ๎ฃ๎€ต๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎†๎‰๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€๎†๎€๎€ณ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€
๎€ฟ๎€ถ๎…๎…๎€๎Š๎€ถ๎ƒ๎€ˆ๎€๎€ถ๎€ฟ๎…๎ƒ๎€ถ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎ƒ๎€๎€๎†๎€๎„๎…๎€๎€ด๎€ผ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ
๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€พ๎€ถ๎…๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€๎€บ๎€ธ๎…๎„๎€๎€๎†๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎„๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€
๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€๎ƒ๎€ถ๎€พ๎ฃ๎€ต๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎†๎‰๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€Š๎€๎€ญ๎…๎€บ๎€‰
๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎†๎€ฟ๎€๎€ณ๎ž๎…๎€๎€ฟ๎€๎€๎†๎€๎†๎€ฟ๎€๎€ฒ๎†๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎€๎€ณ๎€ป๎€ถ๎…๎€๎€พ๎€บ๎€ถ๎†๎‰๎€๎€ฒ๎€ต๎€ฒ๎๎…๎ฃ๎€
๎๎€๎†๎ƒ๎€๎€ด๎€ถ๎…๎…๎€ถ๎€๎…๎ž๎€ด๎€น๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€จ๎€๎†
๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎„๎€๎€ฒ๎†๎‰๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎‡๎€ถ๎†๎‰๎€๎€ฝ๎€๎€ฟ๎€ธ๎„๎€๎€๎†๎€๎‡๎ค๎€‰
๎…๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎„๎€๎€ฒ๎€พ๎๎€ฝ๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎ฃ๎‡๎€บ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎‚๎†๎Œ๎€บ๎€ฝ๎„๎€๎€ฟ๎Œ๎€ถ๎€ฟ๎…๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€‰
๎…๎€ฒ๎€ด๎…๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎๎€บ๎ฆ๎€ด๎€ถ๎„๎€๎€พ๎€๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€Š๎€๎€›๎€ถ๎€
๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€บ๎…๎€๎€ฟ๎Œ๎€ถ๎„๎…๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ฟ๎ฃ๎€๎ ๎€๎†๎€ฟ๎€๎†๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎‡
๏ฟฝ ๎€ก๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎Š๎…๎€ถ๎€๎€…๎€ฒ๎€ด๎€บ๎€ต๎€†๎€๎€ถ๎„๎€ด๎€ฒ๎๎€ถ๎„๎€๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎Š๎€๎€ด๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€ต๎†๎€ถ๎€๎…๎€๎€๎€ถ๎‰๎€‰๎…๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€๎€พ๎€บ๎„๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎ƒ๎€
๎€ถ๎‰๎…๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฝ๎Š๎€๎€ต๎€บ๎€ท๎€ท๎€บ๎€ด๎†๎€ฝ๎…๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€ˆ๎€๎€๎€ณ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ถ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎€ท๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€๎ˆ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€–
๎‹ ๎€™
๎‡๎€๎€บ๎€ต๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ด๎…๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€Š
๎‹ ๎€ช
๎€บ๎€ฟ๎„๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€ท๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎Š๎…๎€ถ๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎ƒ๎€๎€ฒ๎€
๎€ฟ๎€ถ๎†๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€Š
๎‹ ๎€ฌ
๎€น๎€ถ๎€๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€พ๎†๎„๎…๎€๎€ฟ๎€๎…๎€๎„๎€ถ๎€ถ๎๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€๎€
๎€ต๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎„๎€๎€๎ƒ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎€๎€บ๎€ฝ๎€Š๎€๎€ก๎…๎€๎€พ๎†๎„๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎„๎๎€๎„๎€ถ๎€ต๎€๎€๎€ท๎€
๎„๎€ถ๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ฝ๎Š๎€Š
๎‹ ๎€ง
๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ด๎…๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎ƒ๎€๎€ถ๎Š๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎„๎€ถ๎€
๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€‰๎„๎†๎€ฝ๎…๎€๎€ฒ๎€๎€ต๎€๎€ด๎…๎€๎ƒ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎€™๎€™๎€๎€…๎๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ช๎€’๎€†๎€Š
๎–๎€บ๎€ท๎€ป๎€ท๎€ผ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€บ๎€„๎€ฏ๎€พ๎€พ๎€ฏ๎€๎€ณ๎€ท๎€บ
๎€ข๎€ท๎๎€ณ๎€๎€ฏ๎ƒ๎€๎€๎€ณ๎€ฐ๎ƒ๎‚
๎€ฆ๎€ถ๎€๎€ป๎€ถ๎…๎€ถ๎‹๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€ฝ๎€„๎ฃ๎‚๎†๎€บ๎๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎ฃ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎€‰
๎…๎ƒ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€๎ƒ๎€ต๎†๎ƒ๎€ถ๎„๎€๎€พ๎ฃ๎€‰
๎€ฟ๎€ฒ๎€ธ๎ฆ๎ƒ๎€ถ๎„๎€Š๎€๎€ช๎€ถ๎€ด๎Š๎€ด๎€ฝ๎€ถ๎‹๎€๎ฃ๎‚๎†๎€บ๎๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ˆ๎€
๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€๎€บ๎ƒ๎€ถ๎„๎€๎€ถ๎…๎€๎€ถ๎€พ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ท๎€ฒ๎€‰
๎ข๎€๎€ฟ๎€๎ฃ๎€ด๎€๎€ฝ๎€๎€ธ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€Š
๎€ค๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎„๎€๎ฃ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎ƒ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎„๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€๎€บ๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎€
๎๎€ฒ๎„๎€๎ค๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎€ป๎€ถ๎…๎ฃ๎„๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€๎ƒ๎€ต๎†๎ƒ๎€ถ๎„๎€๎€พ๎ฃ๎€‰
๎€ฟ๎€ฒ๎€ธ๎ฆ๎ƒ๎€ถ๎„๎€Š๎€๎€จ๎ƒ๎€๎€ด๎ฃ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎†๎€๎ƒ๎€ถ๎€ด๎Š๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€
๎ฃ๎€ด๎€๎€ฝ๎€๎€ธ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€ˆ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€ถ๎„๎€‰
๎„๎€๎€บ๎ƒ๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎„๎€บ๎€๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎€๎€ฟ๎€๎€ถ๎€พ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€Š
WE_B.book Seite 13 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€๎€
๎€†
๎€ช๎‚๎€ท๎€บ๎€ท๎๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ
๎€ž๎€ผ๎๎€ณ๎€๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎๎€๎€พ๎€ท๎€บ๎€ณ๎๎€ ๎€
๎€ ๎€ซ๎›๎€๎€ท๎€ด๎€ท๎€ณ๎€๎€๎€ฟ๎ƒ๎€ณ๎€๎€บ๎€ณ๎€๎€ป๎€ฝ๎‚๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ณ๎๎‚๎€๎€ณ๎€ผ๎€๎€พ๎€ฝ๎๎€ท๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€
๎€ฒ๎‰๎€ฏ๎€๎€๎œ๎‚๎€‰
๏ฟฝ ๎€ก๎€ฟ๎„๎ฃ๎ƒ๎€ถ
๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€‰
๎‚๎†๎ฃ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Š
๎€ช๎‚๎€ท๎€บ๎€ท๎๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎ƒ๎€๎€
๎€ ๎€ซ๎›๎€๎€ท๎€ด๎€ท๎€ณ๎€๎€๎€ฟ๎ƒ๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎€ท๎€ผ๎‚๎€ณ๎€๎€๎ƒ๎€พ๎‚๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ป๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€Š๎€ฏ๎€๎€ˆ
๎€๎œ๎‚๎€๎€ณ๎๎‚๎€๎€ณ๎€ผ๎€๎€พ๎€ฝ๎๎€ท๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฒ๎‰๎€ฏ๎€๎€๎œ๎‚๎€‰
๎€‚ ๎€š๎€ผ๎€๎€ฑ๎€ฏ๎๎€๎€ฒ๎‰๎ƒ๎‚๎€ท๎€บ๎€ท๎๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฒ๎‰๎ƒ๎€ผ๎€๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ผ๎‚๎€๎€ท๎€ˆ
๎€ด๎ƒ๎€ต๎€ณ๎€‡๎€๎€บ๎€ณ๎๎€๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎›๎€ต๎€บ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€
๎€ฒ๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€๎€พ๎€ฝ๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ณ๎๎€๎€ฒ๎€ท๎€ด๎€ด๎›๎€๎€ณ๎€ผ๎‚๎๎€๎€ป๎€ฏ๎‚๎›๎€๎€ท๎€ˆ
๎€ฏ๎ƒ๎†๎€๎€ฒ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€๎€ฒ๎›๎€พ๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎€ผ๎‚๎€‡๎€๎™๎€๎€บ๎‰๎€ท๎€ผ๎„๎€ณ๎€๎๎€ณ๎€
๎€ฒ๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎ƒ๎๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€๎€ฒ๎‰๎ƒ๎€ผ๎€๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎™๎€๎€ฑ๎€ฏ๎€ท๎๎๎€ฝ๎€ผ๎€‡๎€๎€ฒ๎€ณ๎€
๎€ผ๎€ฝ๎€ป๎€ฐ๎€๎€ณ๎ƒ๎†๎€๎€ด๎€ฏ๎€ฑ๎‚๎€ณ๎ƒ๎€๎๎€๎„๎€ฏ๎€๎€ท๎€ฏ๎€ฐ๎€บ๎€ณ๎๎€๎€…๎„๎€ท๎‚๎€ณ๎๎๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€
๎€ป๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€‡๎€๎€ถ๎€ฏ๎ƒ๎‚๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎‚๎€๎€ฏ๎„๎€ฏ๎€ท๎€บ๎€‡๎€๎€๎›๎€ต๎€ท๎€ป๎€ณ๎€
๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ป๎€ฝ๎‚๎€ณ๎ƒ๎€๎€‡๎€๎€ต๎€๎€ฝ๎๎๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ต๎€๎€ฏ๎€ท๎€ผ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ป๎€ฏ๎‚๎›๎€ˆ
๎€๎€ท๎€ฏ๎ƒ๎€๎€ฒ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€‡๎€๎€ณ๎‚๎€ฑ๎€‰๎€†๎€‰๎€๎€˜๎‰๎€ณ๎๎‚๎€๎€พ๎€ฝ๎ƒ๎€๎€๎€ฑ๎€ณ๎‚๎‚๎€ณ๎€
๎€๎€ฏ๎€ท๎๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฟ๎ƒ๎‰๎€ท๎€บ๎€๎€ณ๎๎‚๎€๎€ท๎€ป๎€พ๎€ฝ๎๎๎€ท๎€ฐ๎€บ๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ด๎€ฝ๎ƒ๎€๎€ผ๎€ท๎€๎€๎€ฒ๎€ณ๎๎€
๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎๎€๎ƒ๎€ผ๎€ท๎„๎€ณ๎€๎๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ณ๎๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎›๎€ต๎€บ๎€ฏ๎€ˆ
๎€ต๎€ณ๎€๎€ฒ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€‰๎€๎€ก๎‰๎ƒ๎‚๎€ท๎€บ๎€ท๎๎€ฏ๎‚๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ฒ๎€ณ๎„๎€๎€ฏ๎€๎€ฒ๎›๎‚๎€ณ๎€๎€ˆ
๎€ป๎€ท๎€ผ๎€ณ๎€๎€๎€บ๎€ณ๎๎€๎€๎›๎€ต๎€บ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎๎€๎€ฝ๎€พ๎‚๎€ท๎€ป๎€ฏ๎ƒ๎†๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎€ฏ๎€พ๎€พ๎€ฏ๎€๎€ณ๎€ท๎€บ๎€
๎€ฏ๎„๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€๎€ป๎œ๎€ป๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎ƒ๎‚๎€ท๎€บ๎€ท๎๎€ณ๎€๎€‰
๎€๎€Š ๎€ฌ๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ฒ๎†๎€‰๎€ต๎€ถ๎„๎„๎†๎„๎€๎€ต๎Œ๎†๎€ฟ๎€ถ๎€๎„๎†๎ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€
๎„๎…๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€Š
๎€Ž๎€Š ๎€ช๎€ถ๎€พ๎๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎…๎ƒ๎ฃ๎€พ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€Š
๎€๎€Š ๎€ช๎ฃ๎€ธ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎ฃ๎€ณ๎€บ๎…๎€๎€…๎€๎€†๎€Š
๎€๎€Š ๎€ช๎ฃ๎€ธ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎ƒ๎ฃ๎€ธ๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎€ต๎†๎€๎€พ๎€๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ด๎€๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎ ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€
๎„๎†๎ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€…๎€Ž๎€†๎€Š
๎€‘๎€Š ๎€ž๎€ฒ๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎ฃ๎€ด๎†๎ƒ๎€บ๎…๎ฃ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎ƒ๎€‰
๎ƒ๎€บ๎ฆ๎ƒ๎€ถ๎€๎€…๎€๎€†๎€๎€ถ๎…๎€๎€ฒ๎๎๎†๎Š๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎†๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎ƒ๎€‰
๎€ด๎€น๎€ถ๎€‹๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎ค๎…๎€๎€…๎€๎€†๎€Š
๎€’๎€Š ๎€›๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎ƒ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎ฃ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎†๎€๎„๎†๎ƒ๎€๎†๎€ฟ๎€ถ๎€
๎๎€ถ๎…๎€บ๎…๎€ถ๎€๎„๎†๎ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€๎€ถ๎…๎€ˆ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€ฒ๎„๎€๎ฃ๎€ด๎€น๎ฃ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€ˆ๎€๎€ฒ๎€ต๎€ฒ๎๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎ƒ๎ฃ๎€‰
๎€ธ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€Š
๎€‚ ๎€ก๎‰๎€ท๎€ผ๎‚๎€ณ๎€๎€๎ƒ๎€พ๎‚๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ป๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€Š๎€ฏ๎€๎€๎œ๎‚๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ฏ๎€ผ๎€ˆ
๎€ฒ๎€ณ๎€๎๎€ท๎€ป๎ƒ๎€บ๎‚๎€ฏ๎€ผ๎›๎€ป๎€ณ๎€ผ๎‚๎€๎€บ๎‰๎€ฝ๎ƒ๎„๎€ณ๎€๎‚๎ƒ๎€๎€ณ๎€๎€ฒ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ˆ
๎€ต๎€ณ๎€๎€ณ๎‚๎€๎€บ๎€ณ๎€๎€พ๎€บ๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€ฏ๎ƒ๎€๎€ฒ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€‰
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎๎€ณ๎€ท๎€บ๎๎€๎€พ๎€ฝ๎ƒ๎€๎€๎€บ๎‰๎›๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€ต๎€ณ
๏ฟฝ ๎€ค๎Œ๎€ถ๎€พ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€๎†๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎†๎€
๎€พ๎€ฒ๎…๎ฃ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎†๎€๎€ต๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎…๎ฃ๎€๎€ต๎€ถ๎€
๎€พ๎€ฒ๎…๎ฃ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎†๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€พ๎€พ๎€ถ๎„๎€๎€…๎€ธ๎€†๎€๎ ๎€๎ƒ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎€พ๎ฆ๎…๎€‰
๎ƒ๎€ถ๎€๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎ƒ๎ฃ๎€๎€…๎€พ๎˜๎€†๎€Š
๎‹ ๎€จ๎€๎†๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎…๎ฃ๎„๎€๎ƒ๎ฃ๎€ต๎†๎€บ๎…๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎€ณ๎€ฒ๎€บ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎ฃ๎€ณ๎€บ๎…๎€
๎€…๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ถ๎‰๎€Š๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€๎€Ž๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ๎˜๎€ˆ๎€๎„๎ฃ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€๎„๎€บ๎…๎€บ๎€‰
๎€๎€ฟ๎€๎€๎€†๎€Š
๎‹ ๎€จ๎€๎†๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎…๎ฃ๎„๎€๎ฃ๎€ฝ๎€ถ๎‡๎ฃ๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎€ฒ๎†๎€ธ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€
๎€ต๎ฃ๎€ณ๎€บ๎…๎€๎€…๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ถ๎‰๎€Š๎€๎๎€๎†๎ƒ๎€๎€๎€Œ๎€‰๎€‘๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ๎˜๎€ˆ๎€๎„๎ฃ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€๎„๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€‘๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€ช
๎ฃ๎€ธ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎ฃ๎„๎€–
๎‹ ๎€๎€๎€…๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎„๎€๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€†
๎‹ ๎€Ž๎€๎€…๎€ธ๎ƒ๎€๎„๎„๎€ถ๎„๎€๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎„๎€†
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎„๎€๎€ฝ๎ฃ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€†
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎„๎€๎€ฝ๎€๎†๎ƒ๎€ต๎€†
๎‹ ๎€‘๎€๎€…๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎„๎€๎€ถ๎…๎€๎€ต๎ฃ๎€ธ๎€บ๎‡๎ƒ๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎€ฝ๎ฃ๎„๎€†
๏ฟฝ ๎€จ๎€ฒ๎ƒ๎€ด๎€
๎†๎ƒ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎„๎†๎ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€๎ ๎€๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€๎ ๎€๎†๎€ฟ๎€ถ๎€๎‡๎€บ๎…๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎€
๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ถ๎…๎€๎…๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€
๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ ๎€Š
๎€– ๎€—
๎€˜
๎€™
WE_B.book Seite 14 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๎€๎€‘
๎€†
๎€š๎€ผ๎‚๎€๎€ณ๎‚๎€ท๎€ณ๎€ผ
๎€ฃ๎€ณ๎‚๎‚๎€ฝ๎‡๎€ฏ๎€ต๎€ณ
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€ถ๎…๎…๎€๎Š๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎€๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎†๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ฒ๎๎ƒ๎ฆ๎„๎€
๎†๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€ด๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ถ๎€ฒ๎†๎€๎€ฝ๎ฃ๎€ธ๎ฆ๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎„๎€ฒ๎‡๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎†๎„๎€ถ๎€
๎€ถ๎…๎€๎†๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€๎€น๎†๎€พ๎€บ๎€ต๎€ถ๎€Š๎€๎€๎€พ๎๎ค๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€๎…๎€๎†๎…๎€ถ๎€๎๎ฃ๎€ฟ๎ฃ๎…๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€‰
๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€บ๎€ต๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€Š๎€๎€ฆ๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎„๎†๎€ณ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎๎€บ๎ฆ๎€ด๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎€ต๎†๎€๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€บ๎€ต๎€ถ๎€Š
๎€จ๎‚๎€ฝ๎€ฑ๎€น๎€ฏ๎€ต๎€ณ
๏ฟฝ ๎€๎€ฟ๎€๎€ด๎€ฒ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎๎ƒ๎€๎€ฝ๎€๎€ฟ๎€ธ๎ฃ๎€ถ๎€๎€…๎๎€ฝ๎†๎„๎€บ๎€ถ๎†๎ƒ๎„๎€
๎€พ๎€๎€บ๎„๎€†๎€ˆ๎€๎ƒ๎€ถ๎…๎€บ๎ƒ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€Š
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎๎€ณ๎€๎„๎€ณ๎€๎€๎๎€ฝ๎€ท๎€ต๎€ผ๎€ณ๎ƒ๎๎€ณ๎€ป๎€ณ๎€ผ๎‚๎€๎€บ๎€ณ๎€๎€ฐ๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€
๎€๎€ณ๎€ป๎€พ๎€บ๎€ท๎€๎€พ๎€ฏ๎€๎€๎€บ๎€ณ๎€๎€๎€ณ๎„๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎ƒ๎€๎€๎€ณ๎‚๎€๎€บ๎€ฏ๎€๎€พ๎€๎€ณ๎ƒ๎„๎€ณ๎€๎€ฒ๎‰๎€ฏ๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎‚๎€‰
๎€ค๎€ฒ๎€๎„๎€๎€ด๎€บ๎ฃ๎…๎ฃ๎€๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€Ž๎€๎€
๎€พ๎€๎€บ๎„๎€๎ ๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎€บ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ต๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎€ฒ๎€ด๎€น๎€ฒ๎…๎€๎‚๎†๎€บ๎€๎€ด๎€๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€๎€ฟ๎€ต๎€๎ ๎€๎€ฝ๎Œ๎ฃ๎…๎€ฒ๎…๎€
๎€ฒ๎€ด๎…๎†๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎…๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฟ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€๎€ถ๎…๎€๎ ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ด๎…๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€‹๎€ต๎€๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€
๎€ต๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Š๎€๎€ค๎€ฒ ๎€ต๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎…๎€บ๎‡๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎‚๎†๎ฃ๎€ถ๎€๎€ด๎€บ๎€‰
๎€ต๎€ถ๎„๎„๎€๎†๎„๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎ƒ๎ฃ๎€ต๎†๎€บ๎…๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎ƒ๎€๎€บ๎…๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€Š
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎๎€๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€๎€ฝ๎€ท๎‚๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€๎€๎€ป๎€ฝ๎€ท๎๎€๎€•
๎€‰ ๎€™๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€๎€ถ๎‰๎€ด๎€ฝ๎†๎„๎€บ๎‡๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎ƒ๎ฃ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎ฃ๎€๎ ๎€๎†๎€ฟ๎€๎†๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€บ๎‡๎ฃ๎€Š
๎€š๎€ผ๎€๎€ฑ๎€ฏ๎๎€๎€ฒ๎‰๎€ณ๎†๎€พ๎€บ๎€ฝ๎€ท๎‚๎€ฏ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ท๎€ฏ๎€บ๎€ณ๎€๎€ฝ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€
๎€ฒ๎€ท๎๎‚๎€๎€ท๎€ฐ๎ƒ๎‚๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€‡๎€๎€บ๎€ฏ๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€๎€ณ๎๎‚๎€๎€๎›๎€ฒ๎ƒ๎€ท๎‚๎€ณ๎€๎™๎€๎€Œ๎€๎€๎€ป๎€ฝ๎€ท๎๎€‰
๎€‰ ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ฒ๎€ต๎€ฒ๎๎…๎ฃ๎€๎€ถ๎…๎€๎„๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎†๎€๎€พ๎€๎€ต๎€ถ๎€
๎€ต๎Œ๎€ถ๎€พ๎๎€ฝ๎€๎€บ๎€ˆ๎€๎€ถ๎€ฟ๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎„๎€๎€ฟ๎€๎„๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€Š
๎€‰ ๎€ช๎€ถ๎„๎๎€ถ๎€ด๎…๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎Œ๎€ถ๎€ฟ๎…๎ƒ๎€ถ๎…๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎๎ƒ๎€ถ๎„๎€ด๎ƒ๎€บ๎…๎„๎€Š
๎€‰ ๎€ค๎Œ๎€ฒ๎๎๎€๎ƒ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€พ๎€๎€ต๎€บ๎€ท๎€บ๎€ด๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎ ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎†๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€บ๎…๎€
๎€ถ๎„๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€บ๎…๎€Š
๎€‰ ๎€ฅ๎€บ๎„๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎๎€ฝ๎€ฒ๎€ด๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎๎€บ๎ฆ๎€ด๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€‹๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€๎€บ๎ƒ๎€ถ๎„๎€
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€๎€๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎†๎‰๎€Š
๎€‰ ๎€ง๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ต๎†๎€๎€ณ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€พ๎๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎€๎€ถ๎…๎€‹๎€๎†๎€๎๎ƒ๎€ถ๎†๎‡๎€ถ๎€
๎€ต๎Œ๎€ฒ๎€ด๎€น๎€ฒ๎…๎€Š
๎€ค๎€ฒ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎†๎‡๎ƒ๎€ถ๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎†๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎„๎€
๎€ถ๎…๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎๎€บ๎ฆ๎€ด๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ท๎€บ๎‰๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎„๎€๎€…๎€ต๎€บ๎„๎‚๎†๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ท๎ƒ๎€บ๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ˆ๎€
๎€ด๎€๎†๎ƒ๎ƒ๎€๎€บ๎€ถ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎๎ฃ๎‹๎€๎จ๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€‹๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎…๎ฃ๎€ถ๎€ˆ๎€๎ƒ๎€๎†๎€ถ๎„๎€
๎€พ๎€๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€ถ๎„๎€‹๎๎€ฟ๎€ถ๎†๎€พ๎€ฒ๎…๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎„๎€ˆ๎€๎€ท๎€บ๎€ฝ๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎ ๎€๎€ฒ๎€บ๎ƒ๎€ˆ๎€๎€ณ๎€๎†๎€ธ๎€บ๎€ถ๎„๎€
๎€ต๎Œ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎€พ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ถ๎…๎€๎€ด๎€๎„๎„๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ณ๎€๎†๎€ธ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎Œ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎†๎€พ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€†๎€Š๎€๎€ค๎€ถ๎„๎€
๎ƒ๎ฃ๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€ถ๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ด๎…๎†๎ฃ๎€ถ๎„๎€๎ ๎€๎…๎€บ๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎†๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎…๎€
๎€ฒ๎†๎…๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ถ๎…๎€๎€บ๎€พ๎€พ๎ฃ๎€ต๎€บ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎…๎€๎†๎„๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎ƒ๎€๎€บ๎…๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€
๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€Š
๎€ฌ๎€๎†๎…๎€ถ๎„๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎„๎€๎€ถ๎…๎€๎…๎€๎†๎„๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎ฃ๎€ท๎€ฒ๎†๎…๎„๎€๎€๎€ด๎€ด๎€ฒ๎„๎€บ๎€๎€ฟ๎€ฟ๎ฃ๎„๎€
๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎†๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎ฃ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€๎†๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€๎€บ๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€ถ๎‰๎€ด๎€ฝ๎†๎„๎€บ๎€‰
๎‡๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎ค๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎ƒ๎ฃ๎๎€ฒ๎ƒ๎ฃ๎„๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€น๎€๎€พ๎€๎€ฝ๎€๎€ธ๎†๎ฃ๎„๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎๎€ฝ๎†๎„๎€
๎๎ƒ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€…๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ณ๎†๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎„๎๎€๎„๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎†๎€ฟ๎€๎€ต๎ƒ๎€๎€บ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎…๎€๎†๎€ด๎€น๎€ถ๎€†๎€
๎€๎†๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎ƒ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎„๎€บ๎€๎€ด๎€ถ๎€ฝ๎†๎€บ๎€‰๎€ด๎€บ๎€๎€ถ๎„๎…๎€๎๎€ฝ๎†๎„๎€๎๎ƒ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€Š๎€๎€ค๎€ถ๎„๎€
๎€ต๎ƒ๎€๎€บ๎…๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎†๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎ค๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€พ๎๎€ฝ๎€บ๎€ท๎€บ๎ฃ๎„๎€Š๎€๎€ค๎€ถ๎„๎€๎€ต๎ƒ๎€๎€บ๎…๎„๎€
๎€ฟ๎€ถ๎€๎„๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€ฒ๎†๎‰๎€๎๎€บ๎ฆ๎€ด๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€บ๎‡๎ƒ๎ฃ๎€ถ๎„๎€Š๎€
๎€ค๎€ถ๎„๎€๎ฃ๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎†๎€ถ๎€ฝ๎„๎€๎€ต๎€๎€พ๎€พ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎„๎€๎€ด๎€ฒ๎†๎„๎ฃ๎„๎€๎€ฝ๎€๎ƒ๎„๎€๎€ต๎†๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€
๎„๎€๎€ฟ๎…๎€๎ ๎€๎„๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎†๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€ถ๎†๎ƒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎ฃ๎€๎€—๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎ƒ๎€ฒ๎€
๎๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ด๎€น๎€ฒ๎ƒ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€พ๎€ฟ๎€บ๎…๎ฃ๎„๎€Š
๎€ก๎€ณ๎€๎€ฐ๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ท๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ท๎‚๎€๎œ๎‚๎€๎€ณ๎€๎€๎€ณ๎€ป๎€พ๎€บ๎€ท๎€ณ๎€๎€พ๎€ฏ๎€๎€๎€ผ๎€ฝ๎๎€๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€บ๎€ท๎€ณ๎€๎๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎๎€ณ๎€๎„๎€ท๎€ฑ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ต๎€๎›๎›๎๎€๎€ฝ๎ƒ๎€๎€พ๎€ฏ๎€๎€๎€•
๎€ƒ
๎€Ÿ๎ƒ๎€ฒ๎€น๎€ฒ๎€พ๎€๎€ฆ๎€ฎ๎€‰๎€ซ๎€™๎€
๎€ฐ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ก๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€Ž๎€๎€
๎€๎€๎€๎€Œ๎€๎€ฏ๎€ฒ๎†๎…๎€น๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€‰๎€š๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€ถ
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€Ž๎€๎€…๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€’๎€“๎€๎€๎€’๎€๎€๎€๎€
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€Ž๎€๎€…๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€’๎€“๎€๎€๎€’๎€๎€๎€Ž๎€
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€ด๎€๎€พ๎€˜๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€น๎€ฒ๎€พ๎€Š๎€ณ๎€ถ
๎€‹
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€ด๎€น๎ˆ๎€ถ๎€บ๎‹๎€๎€™๎€Ÿ
๎€ฆ๎€๎ƒ๎€ต๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎—๎€ถ๎€๎€๎€’๎€
๎€๎€“๎€Œ๎€Ž๎€๎€ง๎€ถ๎€ฟ๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€’๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€”๎€”๎€๎€Œ๎€๎€๎€‘๎€Œ๎€
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€’๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€”๎€”๎€๎€Œ๎€๎€๎€’๎€Œ
๎€Ž
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€พ๎€ณ๎€ ๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€๎€๎€ฃ๎€Ÿ
๎€ก๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎—๎€ถ๎€๎€”๎€๎€‰๎€”๎€‘
๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€”๎€๎€š๎€ถ๎…๎‹๎€ต๎€๎ƒ๎€ท
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€•๎€๎€…๎€Ž๎€“๎€๎€๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€Ž๎€”๎€๎€๎€‘๎€๎€Œ๎€Œ
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€•๎€๎€…๎€Ž๎€“๎€๎€๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€Ž๎€”๎€๎€๎€Ž๎€๎€•๎€•
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎€˜๎€ต๎€ถ๎€Š๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€ด๎€๎€พ๎€
WE_B.book Seite 15 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€๎€’
๏ฟฝ
๏ฟฝ ๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎€ต๎€๎€ฏ๎‚๎ƒ๎€บ๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€๎€พ๎€ณ๎€๎€๎€บ๎‰๎€ฏ๎€ฑ๎€ฟ๎ƒ๎€ท๎๎‚๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€ฟ๎ƒ๎€ณ๎๎‚๎€ฝ๎€๎€พ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€ฝ๎‚๎‚๎€ฝ๎€๎€ฌ๎€ค๎€ก๎€›๎€ˆ๎€œ๎€ฏ๎€๎‚๎€ณ๎€ผ
๎€ž๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ฑ๎€ณ
๎€œ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎…๎€ถ๎€ด๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€บ ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€‘
๎€ซ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€บ๎€ท๎€บ๎€ด๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€บ๎€๎„๎€บ๎€พ๎€ณ๎€๎€ฝ๎€บ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€‘
๎€ก๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎€บ๎€ด๎†๎ƒ๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ๎€ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€’
๎€ญ๎„๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€“
๎€ฅ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎…๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€”
๎€›๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€ฒ๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€”
๎€™๎€ฏ๎‚๎€ท๎€๎‚๎€ณ๎€ฑ๎€ผ๎€ท๎€ฑ๎€ท
๎€จ๎€ท๎€ต๎€ผ๎€ท๎€ด๎€ท๎€ฑ๎€ฏ๎‚๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ท๎€๎๎€ท๎€ป๎€ฐ๎€ฝ๎€บ๎€ท
๎€ค๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎†๎„๎€๎€๎€ถ๎€
๎๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€พ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€
๎€ต๎€บ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€๎€๎€ด๎€๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎…๎…๎€๎€
๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€Š๎€๎€™๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€‚๎€๎€ฉ๎†๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎„๎€บ๎€
๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎†๎…๎€ถ๎€ฟ๎„๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎…๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€บ๎€ˆ๎€๎€๎€ด๎€ด๎€๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎€
๎€๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎€บ๎€ด๎†๎ƒ๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ๎€
๎ƒ๎€บ๎๎€๎ƒ๎…๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎€ถ๎€ธ๎†๎€บ๎…๎€๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎„๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€
๎„๎€ด๎€๎„๎„๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎…๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎„๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ƒ๎€บ๎„๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€
๎€ต๎Œ๎€บ๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€๎€Š๎€๎€ค๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎ฆ๎€๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€๎€ฟ๎„๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€
๎€ต๎€ถ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ฒ๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€๎€
๎๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€ถ๎…๎ ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎„๎…๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎€Š
๎€ฆ๎€๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€๎€ฒ๎€
๎€ณ๎€ฒ๎€พ๎€ณ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€๎€๎€๎€ฒ๎€ฝ๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎„๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€
๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎„๎€ด๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎†๎„๎€๎€Š๎€๎€ฆ๎€๎€ฟ๎€๎ฆ๎€
๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎…๎€๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€๎€ฒ๎€บ๎€
๎€พ๎€บ๎€ฟ๎€๎ƒ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€๎€’๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€บ๎€Š๎€๎š๎€๎๎€๎„๎„๎€บ๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€ถ๎…๎ ๎€
๎€พ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎€บ๎€ฒ๎€๎„๎…๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎…๎€ฒ๎€๎€ต๎€ฒ๎€
๎€ต๎€บ๎„๎๎€๎„๎€บ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ฝ๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€Š
๎€ฌ๎€š๎€ˆ๎€—
๎€ฉ๎€ท๎€พ๎€ฝ ๎€‘๎€๎€‘๎€‘๎€๎€Œ๎€Œ๎€Œ
๎€ฉ๎€ณ๎€ผ๎๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ณ๎€๎€…๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎€† ๎€’๎€๎€ฎ๎€
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ ๎€๎‰๎€๎€ฅ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€…๎€™๎€™๎€†
๎€ง๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ป๎€ณ๎€ผ๎‚๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€พ๎€ณ๎€๎€ด๎€ท๎€ฑ๎€ท๎€ณ ๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€“๎€‘๎€Œ๎€๎€พ๎˜
๎€–๎€ป๎€พ๎€ท๎€ณ๎ˆ๎ˆ๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎‚๎ƒ๎€๎€ฏ ๎€Œ๎€ˆ๎€‘๎€๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€๎€พ
๎€ซ๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€ป๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€๎๎€ณ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎€ฝ๎€ท๎€ฝ ๎€๎€๎€ฝ
๎€ค๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€บ๎„๎…๎ƒ๎†๎‹๎€บ๎€๎€‰
๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€ฑ๎†๎„๎€๎€๎๎ƒ๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€พ๎€ถ๎„๎„๎€ฒ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ท๎†๎€ฟ๎€‰
๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€‚
๎€ฌ๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ต๎€ต๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€๎€ฒ๎€บ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€‰
๎‡๎€๎ƒ๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎‹๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ด๎€๎€ฝ๎€๎€‚
Proteggere gli occhi!
๎€ข๎€ฏ๎€ผ๎ƒ๎€ฏ๎€บ๎€ณ๎€๎€ฒ๎‰๎ƒ๎๎€ฝ
WE_B.book Seite 16 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๎€๎€“
๏ฟฝ
๎€ž๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ฑ๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎๎€ท๎€ฑ๎ƒ๎€๎€ณ๎ˆ๎ˆ๎€ฏ
๎€ž๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ฑ๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€บ๎€ท
๏ฟฝ ๎€›๎€๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ด๎†๎ƒ๎€ฒ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€
๎€ต๎Œ๎†๎„๎€๎€๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎†๎€ฝ๎…๎€ฒ๎ƒ๎€ฝ๎€๎€๎ƒ๎€ถ๎€ธ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€
๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€ถ
๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€๎€ณ๎€ฒ๎€พ๎€ณ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€๎€ฝ๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€Š๎€
๎š๎€๎๎ƒ๎€ถ๎€ท๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎€ถ๎€บ๎€๎„๎€บ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎€ฒ๎€
๎€ต๎€บ๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎€บ๎€ด๎†๎ƒ๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎‹๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎‡๎€๎ƒ๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฉ
๎†๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎„๎€บ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€บ๎€ˆ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€๎„๎„๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎€ฒ๎€
๎๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ธ๎†๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎‡๎€บ๎€ถ๎€
๎ƒ๎€ถ๎„๎๎€บ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€Š๎€๎€จ๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎„๎€บ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€
๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€๎€ฝ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ
๎€๎€ฟ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€
๎๎€๎€ฝ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ˆ๎€๎๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€บ๎€๎€๎€๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€บ๎€๎€…๎€ฒ๎€ต๎€๎€ถ๎„๎€ถ๎€พ๎๎€บ๎€๎€๎๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎€‰
๎€ต๎€บ๎€๎€๎€๎€พ๎†๎„๎€ด๎€น๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€บ๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€จ
๎ƒ๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€
๎‚๎†๎€ถ๎„๎…๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€
๎ƒ๎€บ๎๎€๎ƒ๎…๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎„๎†๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ท๎€ถ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€
๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€ถ๎€๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎‡๎€บ๎„๎€บ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€
๎€ฟ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎€๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€ถ๎€๎€ด๎€น๎€บ๎€พ๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎…๎€บ๎๎€๎€
๎€ด๎€๎€พ๎†๎€ฟ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€บ๎€๎€๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎…๎€บ๎๎€๎€๎€ต๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€‰
๎€ฟ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ฒ๎€ต๎€๎†๎„๎€บ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€Š๎€๎€ญ๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€
๎†๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎€๎…๎…๎€บ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ถ๎€ด๎€๎€ฟ๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎…๎€บ๎๎€๎€๎€ด๎€๎€พ๎†๎€ฟ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎€ด๎€บ๎€๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€
๎€ฟ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎๎€บ๎€๎‡๎€ถ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ค
๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€๎ฆ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ถ๎„๎€ด๎€ฝ๎†๎„๎€บ๎‡๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€
๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎€ˆ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€บ๎€ˆ๎€๎„๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€พ๎€บ๎€‰
๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ค๎€ฒ๎€
๎‹๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€๎„๎†๎€๎€ด๎†๎€บ๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎€๎…๎…๎€๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€ถ๎€๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎€‰
๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎†๎€ท๎€ท๎€บ๎€ด๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ฝ๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€
๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎„๎€ด๎€บ๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ด๎†๎„๎…๎€๎€ต๎€บ๎…๎€๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€
๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎ฆ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ท๎†๎€ฟ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€
๎€ฟ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ณ๎†๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€
๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€บ๎€ต๎€บ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฆ๎€
๎€ฟ๎€๎€ต๎€บ๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎„๎†๎€๎„๎ฃ๎€๎„๎…๎€ถ๎„๎„๎€บ๎€๎€ถ๎€
๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€บ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎€ถ๎€บ๎€๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ต๎€๎€‰
๎€พ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎‹๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€๎„๎†๎€๎€ด๎†๎€บ๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎€๎…๎…๎€๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฆ
๎€๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎€พ๎€๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€ฒ๎€
๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎‡๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎€
๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎…๎€๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€จ
๎†๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎€ถ๎€พ๎๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎€พ๎€๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€ฒ๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€
๎€ต๎€บ๎€๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€พ๎๎€บ๎ƒ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎†๎€๎‡๎€๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ค
๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€๎‡๎€ฒ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎…๎€๎€๎„๎€๎€ฝ๎€๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎€ถ๎ƒ๎…๎€๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฉ
๎†๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎„๎€บ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎€พ๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ฒ๎„๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ˆ๎€๎„๎€บ๎€๎๎†๎€ฝ๎€บ๎„๎€ด๎€ถ๎€
๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€ˆ๎€๎„๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ถ๎€ท๎€ท๎€ถ๎…๎…๎†๎€ฒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎…๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€
๎€๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎€บ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎€ˆ๎€๎€ต๎€บ๎„๎€บ๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎€ถ๎€พ๎๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎…๎…๎€๎€‰
๎ƒ๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ด๎€บ๎๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€จ๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎€พ๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ฒ๎„๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎†๎„๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎…๎€ฒ๎€๎€ฟ๎ฃ๎€
๎€ฝ๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€บ๎€ˆ๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎„๎ฉ๎€๎†๎€ฟ๎€๎€ณ๎€ฒ๎„๎…๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€๎€๎†๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎…๎ƒ๎€๎€๎€๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎…๎…๎€๎€
๎€บ๎€ต๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€
๎‡๎€บ๎…๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€บ๎€๎€ด๎€ฒ๎๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€น๎€บ๎€๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€๎€ฝ๎…๎€บ๎€๎€๎€๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎€ณ๎€‰
๎€ณ๎€บ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€๎„๎€ด๎€บ๎€๎€ฝ๎…๎€๎€๎ƒ๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ธ๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎€บ๎€พ๎๎€บ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€
๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎€บ๎€๎€พ๎€๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€Š๎€
๏ฟฝ ๎€ฉ
๎†๎€ถ๎„๎…๎€๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎€๎…๎…๎€๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎ฆ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎€‰
๎…๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€Š
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ
๏ฟฝ ๎€ซ๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ฒ๎€๎„๎€ถ๎€ธ๎†๎€บ๎…๎€๎€๎€ต๎€บ๎€๎†๎€ฟ๎€๎†๎„๎€๎€๎€บ๎€พ๎๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€๎€๎€๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ด๎€บ๎ƒ๎€‰
๎€ด๎€๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€ถ๎€๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ฒ๎€‰๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€ฒ๎‡๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ต๎€๎‡๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎€
๎€ท๎†๎€๎ƒ๎€บ๎†๎„๎€ด๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฑ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎…๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎€บ๎…๎€๎€๎€…๎€ฒ๎€ด๎€บ๎€ต๎€๎€†๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ด๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€ˆ๎€๎€๎„๎€‰
๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎€๎„๎€ถ๎€ธ๎†๎€ถ๎€–
๎‹ ๎€๎‡๎€บ๎…๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎…๎…๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€Š
๎‹ ๎€ซ๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€ด๎‚๎†๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎‡๎€บ๎€ฒ๎€๎€ฝ๎€ฑ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎…๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎€บ๎…๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ด๎‚๎†๎€ฒ๎€๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€
๎†๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€ถ๎†๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎€‰๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€Š
๎‹ ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ๎€ด๎‚๎†๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎‡๎€ฒ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€ถ๎€๎‡๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€‰
๎…๎€ฒ๎…๎…๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎€‰๎€ด๎€๎€๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ˆ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€ถ๎€
๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€บ๎…๎€ฒ๎€๎„๎€ถ๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€Š
๎‹ ๎€ก๎€ฟ๎€๎€ด๎€ฒ๎„๎€๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎…๎…๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€๎€ด๎€‰
๎€ด๎€น๎€บ๎€ˆ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎‡๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ด๎‚๎†๎€ฒ๎€๎€ถ๎€๎ƒ๎€บ๎€ด๎€๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฑ๎€ฒ๎„๎„๎€บ๎„๎€‰
๎…๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€ฒ๎€๎€พ๎€ถ๎€ต๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ญ
๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎€๎€ฝ๎€๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€™๎€™๎€๎€…๎€พ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€†๎€Š
๎€จ๎€ป๎€ฏ๎€บ๎‚๎€ท๎€๎€ณ๎€๎€บ๎€ณ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ฏ๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€ป๎€ฝ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ฝ๎€บ๎€ฝ๎€ต๎€ท๎€ฑ๎€ฝ
๎€จ๎€ป๎€ฏ๎€บ๎‚๎€ท๎€ป๎€ณ๎€ผ๎‚๎€ฝ
๎€ค๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฟ๎€๎€๎€จ๎€ณ๎€๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€บ๎ซ๎€
๎€ต๎€ถ๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€๎€ถ๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€บ๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€พ๎€๎€ต๎€๎€๎€๎๎€‰
๎๎€๎ƒ๎…๎†๎€ฟ๎€๎€Š๎€๎€ž๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€‰
๎€ท๎€ถ๎…๎…๎€๎„๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎€๎€ท๎€ท๎€บ๎€ด๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎„๎๎€ถ๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎…๎€ถ๎€Š
๎€ฆ๎€๎€ฟ๎€๎„๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎…๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎€บ๎€
๎€บ๎€ฟ๎„๎€บ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€บ๎€๎ƒ๎€บ๎€ท๎€บ๎†๎…๎€บ๎€๎€ต๎€๎€พ๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎€Š๎€๎€™๎„๎„๎€บ๎€ด๎†๎ƒ๎€ฒ๎€‰
๎ƒ๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎€๎ƒ๎€บ๎€ด๎€บ๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€๎€๎ƒ๎€บ๎„๎๎€ถ๎…๎…๎€๎„๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎€พ๎€‰
๎€ณ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€ˆ๎€๎€ต๎€ถ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€
๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€๎ƒ๎€บ๎€๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€พ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€๎€Š
WE_B.book Seite 17 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€๎€”
๎€ˆ
๎€ช๎๎€ฝ
๎€ž๎€ผ๎๎€ณ๎€๎€ท๎€ป๎€ณ๎€ผ๎‚๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ณ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎€ ๎€
๎€ ๎€จ๎€ท๎€ผ๎€ฑ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€๎๎€ท๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€๎€บ๎€„๎€ท๎€ผ๎‚๎€ณ๎€๎€๎ƒ๎‚๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€๎๎€ท๎€๎‚๎€๎€ฝ๎„๎€ท๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€พ๎€ฝ๎€ˆ
๎๎€ท๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ณ๎€๎€ค๎€›๎€›๎€‰
๏ฟฝ ๎€ก
๎€ฟ๎„๎€ถ๎ƒ๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€ถ๎€
๎„๎€บ๎€๎€พ๎€๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€พ๎€พ๎€ฒ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€Š
๎€ช๎๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ฝ๎€๎๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ป๎€ณ๎€
๎€ ๎€จ๎€ท๎€ผ๎€ฑ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€๎๎€ท๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎€ท๎€ผ๎‚๎€ณ๎€๎€๎ƒ๎‚๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ผ๎€Š๎€ฝ๎€ด๎€ด๎€๎๎€ท๎€๎‚๎€๎€ฝ๎€ˆ
๎„๎€ท๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€พ๎€ฝ๎๎€ท๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ณ๎€๎€ค๎€›๎€›๎€‰
๎€‚ ๎€ฆ๎ƒ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎๎€ท๎€๎ƒ๎‚๎€ท๎€บ๎€ท๎ˆ๎ˆ๎€ฏ๎€๎ƒ๎€ผ๎€ฝ๎€๎๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ป๎€ณ๎€
๎€ฑ๎€ณ๎€ผ๎‚๎€๎€ท๎€ด๎ƒ๎€ต๎€ฝ๎€‡๎€๎€บ๎€ณ๎€๎€ท๎€ป๎€พ๎€ฝ๎๎‚๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€๎ƒ๎๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€๎€พ๎€ณ๎€๎€
๎๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ณ๎€๎€ท๎€๎„๎€ฏ๎€๎€ท๎€๎€ป๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ฏ๎€บ๎€ท๎€๎€ฒ๎€ท๎€พ๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ฝ๎€ผ๎€ฝ๎€‡๎€๎€ฏ๎€
๎€ฒ๎€ท๎€ด๎€ด๎€ณ๎€๎€ณ๎€ผ๎ˆ๎€ฏ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€ฟ๎ƒ๎€ฏ๎€ผ๎‚๎€ฝ๎€๎€ฏ๎„๎„๎€ท๎€ณ๎€ผ๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ต๎€บ๎€ท๎€
๎๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ป๎€ณ๎€๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€ฏ๎๎๎€ณ๎‚๎‚๎€ฏ๎€‡๎€๎€ฒ๎€ฏ๎€๎‚๎ƒ๎‚๎‚๎€ฏ๎€๎ƒ๎€ผ๎€ฏ๎€
๎๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€ด๎€ฏ๎‚๎‚๎€ฝ๎€๎€ท๎€๎„๎€ฏ๎€๎€ท๎€ฏ๎€ฐ๎€ท๎€บ๎€ท๎€๎€…๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ณ๎๎€ณ๎€ป๎€พ๎€ท๎€ฝ๎€‡๎€๎„๎€ณ๎€ˆ
๎€บ๎€ฝ๎€ฑ๎€ท๎‚๎™๎€๎€ฏ๎€๎€พ๎€ฏ๎๎๎€ฝ๎€๎€ฒ๎‰๎ƒ๎€ฝ๎€ป๎€ฝ๎€‡๎€๎€ฏ๎€บ๎‚๎€ณ๎ˆ๎ˆ๎€ฏ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€บ๎€ฏ๎„๎€ฝ๎€๎€ฝ๎€‡๎€
๎€๎€ฝ๎‚๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€๎€ป๎€ฝ๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€‡๎€๎€ฒ๎€ท๎€ป๎€ณ๎€ผ๎๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ท๎€๎€ต๎€๎€ฏ๎€ˆ
๎€ผ๎€ท๎€๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€๎€ป๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ฏ๎€บ๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ฏ๎€๎๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ณ๎€๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ฝ๎๎Ÿ๎€๎„๎€ท๎€ฏ๎€†๎€
๎€พ๎€ณ๎€๎€๎€ฑ๎ƒ๎€ท๎€๎€ผ๎€ฝ๎€ผ๎€๎๎€๎€พ๎€ฝ๎๎๎€ท๎€ฐ๎€ท๎€บ๎€ณ๎€๎€๎€ฏ๎€ฑ๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ฏ๎€๎€ณ๎€
๎ƒ๎€ผ๎€ฏ๎€๎€ฒ๎€ณ๎‚๎€ณ๎€๎€ป๎€ท๎€ผ๎€ฏ๎‚๎€ฏ๎€๎€ท๎€ป๎€พ๎€ฝ๎๎‚๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ณ๎€•๎€๎€บ๎‰๎ƒ๎‚๎€ท๎€บ๎€ท๎ˆ๎ˆ๎€ฏ๎€ˆ
๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€๎™๎€๎€ฒ๎€ณ๎‚๎€ณ๎€๎€ป๎€ท๎€ผ๎€ฏ๎€๎€ณ๎€๎€บ๎€ณ๎€๎€ท๎€ป๎€พ๎€ฝ๎๎‚๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€
๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ท๎€๎€พ๎€๎€ท๎€ป๎€ฏ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€ท๎€ผ๎€ท๎ˆ๎€ท๎€ฏ๎€๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฒ๎€๎ƒ๎๎€ฏ๎€๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎€ฏ๎€พ๎€พ๎€ฏ๎€ˆ
๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ฝ๎€‰
๎€๎€Š ๎€ซ๎€๎„๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎„๎€๎๎ƒ๎€ฒ๎€๎†๎€ฟ๎€ฒ๎€๎„๎†๎๎€ถ๎ƒ๎€‰
๎€ท๎€บ๎€ด๎€บ๎€ถ๎€๎„๎€๎€ฝ๎€บ๎€ต๎€ฒ๎€Š
๎€Ž๎€Š ๎€ช๎€บ๎€ถ๎€พ๎๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€Š๎€
๎€๎€Š ๎€ช๎€ถ๎€ธ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€๎ƒ๎…๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎€…๎€๎€†๎€Š๎€
๎€๎€Š ๎€ช๎€ถ๎€ธ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€ฟ๎†๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ธ๎€บ๎ƒ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€พ๎€๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€น๎ฃ๎€
๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎€๎…๎…๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎๎€ถ๎ƒ๎…๎†๎ƒ๎€ฒ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€บ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€
๎€…๎€Ž๎€†๎€Š๎€
๎€‘๎€Š ๎€ซ๎๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ถ๎…๎ƒ๎€๎€๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎…๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎€บ๎€ด๎†๎ƒ๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ๎€๎€…๎€๎€†๎€
๎€ถ๎€๎๎ƒ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎†๎…๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎€๎€ฟ๎€‰๎€๎€ท๎€ท๎€๎€…๎€๎€†๎€Š๎€
๎€’๎€Š ๎€ซ๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎€๎…๎…๎€๎€๎€ต๎€ฒ๎๎๎ƒ๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€๎„๎†๎€๎†๎€ฟ๎€ฒ๎€๎„๎†๎๎€ถ๎ƒ๎€ท๎€บ๎€‰
๎€ด๎€บ๎€ถ๎€๎ƒ๎€บ๎€ต๎€๎…๎…๎€ฒ๎€๎€ถ๎€ˆ๎€๎„๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎€๎€ˆ๎€๎€ฒ๎€ต๎€ฒ๎…๎…๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ธ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€‰
๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€Š
๎€‚ ๎€ก๎‰๎€ท๎€ผ๎‚๎€ณ๎€๎€๎ƒ๎‚๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ผ๎€Š๎€ฝ๎€ด๎€ด๎€๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ณ๎€ป๎€พ๎€ฝ๎€๎€ฏ๎€ˆ
๎€ผ๎€ณ๎€ฏ๎€ป๎€ณ๎€ผ๎‚๎€ณ๎€๎€บ๎‰๎€ฏ๎€พ๎€ณ๎€๎‚๎ƒ๎€๎€ฏ๎€๎€ณ๎€๎€ท๎€บ๎€๎€พ๎€ท๎€ฏ๎‚๎‚๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ˆ
๎€ฒ๎€ท๎‚๎ƒ๎€๎€ฏ๎€‰
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎๎€ท๎€ต๎€บ๎€ท๎€๎€พ๎€ณ๎€๎€๎€บ๎€ฏ๎€๎๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎‚๎ƒ๎€๎€ฏ
๏ฟฝ ๎€ค๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ท๎€ถ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€บ๎„๎…๎ƒ๎†๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€
๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€พ๎€พ๎€บ๎€๎€…๎€ธ๎€†๎€๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€ธ๎€ฟ๎€ฒ๎€
๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ธ๎€ฟ๎€บ๎€๎€พ๎€ถ๎…๎ƒ๎€๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ต๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€…๎€พ๎˜๎€†๎€Š
๎‹ ๎€ก๎€ฟ๎€๎๎ƒ๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎…๎ ๎€๎ƒ๎€บ๎€ต๎€๎…๎…๎€ถ๎€ˆ๎€๎ƒ๎€บ๎€ต๎†๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€
๎๎€๎ƒ๎…๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎€…๎€ฒ๎€ต๎€๎€ถ๎„๎€ถ๎€พ๎๎€บ๎€๎€ˆ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€Ž๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ๎˜๎€ˆ๎€๎€บ๎€พ๎๎€๎„๎…๎€ฒ๎€‰
๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€๎€†๎€Š
๎‹ ๎€ก๎€ฟ๎€๎๎ƒ๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎…๎ ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€๎ƒ๎€บ๎€ˆ๎€๎€ฒ๎†๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€
๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎€๎ƒ๎…๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎€…๎€ฒ๎€ต๎€๎€ถ๎„๎€ถ๎€พ๎๎€บ๎€๎€ˆ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€๎€Œ๎€‰๎€‘๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ๎˜๎€ˆ๎€๎€บ๎€พ๎€‰
๎๎€๎„๎…๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€‘๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€ก
๎€พ๎๎€๎„๎…๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎†๎ƒ๎€ฒ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎…๎€ถ๎€–
๎‹ ๎€๎€๎€…๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€†๎€
๎‹ ๎€Ž๎€๎€…๎„๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ธ๎ƒ๎€๎„๎„๎€ถ๎€†๎€
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎€†๎€
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎„๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€†๎€
๎‹ ๎€‘๎€๎€…๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ฝ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€†
๏ฟฝ ๎€จ๎ƒ๎€๎€ด๎€ถ
๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎†๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎„๎†๎๎€ถ๎ƒ๎€ท๎€บ๎€ด๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎‡๎€๎ƒ๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€๎‡๎€ถ๎€ฝ๎€๎€‰
๎€ด๎€บ๎…๎ ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎„๎€๎„๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€
๎€ด๎€๎€พ๎€ถ๎€๎„๎€บ๎€๎€พ๎€๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€บ๎€พ๎€พ๎€ฒ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€ ๎€Š
๎€– ๎€—
๎€˜
๎€™
WE_B.book Seite 18 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€๎€•
๎€ˆ
๎€ข๎€ฏ๎€ผ๎ƒ๎‚๎€ณ๎€ผ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ณ
๎€ฅ๎ƒ๎€บ๎€ท๎ˆ๎€ท๎€ฏ
๏ฟฝ ๎€œ๎€๎๎€๎€๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€๎€ˆ๎€๎๎†๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€๎€ท๎€๎€ฟ๎€ต๎€๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€
๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ด๎‚๎†๎€ฒ๎€๎„๎€ฒ๎๎€๎€ฟ๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎€๎๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€๎€๎†๎€พ๎€บ๎€ต๎€๎€Š๎€๎€ก๎€พ๎๎€ถ๎€‰
๎€ต๎€บ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€๎๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎…๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€บ๎€ต๎€บ๎€Š๎€
๎€ฆ๎€๎€ฟ๎€๎€บ๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€บ๎‚๎†๎€บ๎€ต๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎„๎„๎†๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€
๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€Š
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎๎€ณ๎€๎„๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ณ
๏ฟฝ ๎€ฌ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€
๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€๎€๎„๎€บ๎€๎†๎…๎€บ๎€ฝ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎€บ๎€๎€พ๎€ถ๎„๎€บ๎€Š
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ฏ๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎ˆ๎€ท๎€ฏ
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎๎€ณ๎€๎„๎€ฏ๎€๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ฑ๎ƒ๎€๎€ฏ๎€๎€บ๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€ฏ๎€๎‚๎€ฝ๎€บ๎€ท๎€ผ๎€ฏ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎ˆ๎€ท๎€ฏ๎€
๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€พ๎€ท๎€บ๎€ฏ๎‚๎€ฏ๎€๎€ฒ๎€ฏ๎€บ๎€๎„๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€๎€ฝ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎€ฑ๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€๎€ท๎€ผ๎€ฝ๎€‰
๎€จ๎€ถ๎ƒ๎€๎€Ž๎€๎€๎€พ๎€ถ๎„๎€บ๎€๎€ฒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ด๎€๎ƒ๎ƒ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ต๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎€ต๎Œ๎€ฒ๎€ด๎‚๎†๎€บ๎„๎…๎€๎€ˆ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎…๎…๎€ฒ๎€
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ท๎€ท๎ƒ๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎€ฒ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ท๎€๎ƒ๎€พ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€๎„๎…๎€ฒ๎…๎€๎€
๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎…๎€ถ๎€ด๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€ˆ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎†๎„๎€๎€๎๎ƒ๎€ถ๎‡๎€บ๎„๎…๎€๎€๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎€พ๎€ณ๎€บ๎…๎€๎€๎€ต๎Œ๎†๎„๎€๎€Š๎€๎€ค๎€ถ๎€
๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎†๎„๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€ฒ๎€๎ƒ๎€บ๎๎€๎ƒ๎…๎€ฒ๎…๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎€ถ๎€ธ๎†๎€บ๎…๎€๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ธ๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€
๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎ƒ๎€บ๎…๎…๎€บ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎†๎€พ๎€ฒ๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€Š
๎€˜๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ท๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€๎€พ๎€ณ๎€๎€๎€บ๎€ฏ๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎ˆ๎€ท๎€ฏ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€๎€๎€๎€ป๎€ณ๎๎€ท๎€•
๎€‰ ๎€ก๎€พ๎๎€บ๎€ถ๎€ธ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€๎€ถ๎„๎€ด๎€ฝ๎†๎„๎€บ๎‡๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€พ๎€ณ๎€บ๎…๎€๎€
๎๎ƒ๎€บ๎‡๎€ฒ๎…๎€๎€Š
๎€ฃ๎€ณ๎€บ๎€บ๎‰๎€ฏ๎€ป๎€ฐ๎€ท๎‚๎€ฝ๎€๎€ฑ๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ท๎€ฏ๎€บ๎€ณ๎€๎€ฝ๎€๎€ผ๎€ณ๎€บ๎€บ๎‰๎€ฏ๎‚๎‚๎€ท๎„๎€ท๎‚๎™๎€๎€ฒ๎€ท๎€
๎€ผ๎€ฝ๎€บ๎€ณ๎€ต๎€ต๎€ท๎€ฝ๎€‡๎€๎€บ๎€ฏ๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎ˆ๎€ท๎€ฏ๎€๎๎€ท๎€๎€๎€ท๎€ฒ๎ƒ๎€ฑ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€๎€Œ๎€๎€๎€ป๎€ณ๎๎€ท๎€‰
๎€‰ ๎€ฌ๎ƒ๎€ฒ๎…๎…๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€๎€ฒ๎๎๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ถ๎€๎€๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎…๎†๎…๎…๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€
๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ด๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎Œ๎†๎„๎€๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€
๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€ฒ๎€Š
๎€‰ ๎€ง๎„๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€ฒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎†๎…๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€
๎๎ƒ๎€ถ๎„๎€ด๎ƒ๎€บ๎…๎…๎€บ๎€Š
๎€‰ ๎€™๎„๎„๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€พ๎€๎€ต๎€บ๎€ท๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ณ๎€บ๎…๎ƒ๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎„๎…๎ƒ๎†๎…๎…๎†๎ƒ๎€ฒ๎€Š
๎€‰ ๎€ฅ๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€๎€๎€ต๎€บ๎€๎ƒ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€พ๎€ณ๎€บ๎€๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ด๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€๎ƒ๎€บ๎€๎€๎ƒ๎€บ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€Š
๎€‰ ๎€จ๎ƒ๎€ถ๎„๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€๎†๎€ฟ๎€ฒ๎€๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎…๎€๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€ฒ๎€
๎€ด๎€๎€พ๎๎€บ๎€ฝ๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎€ถ๎€‹๎€๎€๎€ต๎€บ๎€๎†๎€ฟ๎€๎€๎„๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€๎€Š
๎€ค๎€ฒ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€ฒ๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎„๎€บ๎€๎€ถ๎„๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎†๎„๎†๎ƒ๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€
๎€ฝ๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ท๎€บ๎„๎„๎€ฒ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€พ๎€ถ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎„๎€ด๎€น๎€บ๎€๎€ฒ๎€
๎€ท๎ƒ๎€บ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ด๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€น๎€บ๎€ถ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎๎€ถ๎‹๎€๎€บ๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ฒ๎…๎€ถ๎€ˆ๎€๎€ท๎€บ๎€ฝ๎…๎ƒ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎Œ๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ˆ๎€
๎€ด๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ถ๎€๎€ด๎€ฒ๎๎๎†๎€ด๎€ด๎€บ๎€Š๎€๎€ค๎€ฒ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€ฒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ด๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ด๎€ฒ๎„๎€๎€๎€ต๎€บ๎€
๎ƒ๎€บ๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€ฒ๎†๎…๎€๎ƒ๎€บ๎‹๎‹๎€ฒ๎…๎€ถ๎€Š
๎€๎ƒ๎ƒ๎€๎ƒ๎€บ๎€๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ท๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€๎ƒ๎€บ๎€ด๎€๎€ฟ๎€ต๎†๎€ด๎€บ๎€ณ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€ท๎€ถ๎…๎…๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€๎€๎€ฒ๎€ต๎€
๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎€๎ƒ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎‡๎€๎ƒ๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎‡๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฟ๎€๎€๎ƒ๎€บ๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ถ๎„๎€ด๎€ฝ๎†๎„๎€บ๎‡๎€ฒ๎€‰
๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€ท๎€บ๎€ด๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎„๎„๎€บ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€๎€…๎€บ๎€ฝ๎€๎‡๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎…๎€๎€‰
๎ƒ๎€ถ๎€๎€น๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎ƒ๎€บ๎…๎…๎€๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€พ๎€บ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€†๎€๎๎€บ๎ฎ๎€๎๎ƒ๎€๎„๎„๎€บ๎€พ๎€ถ๎€๎€๎€ˆ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€๎„๎€บ๎€ฒ๎€
๎๎€บ๎ฎ๎€๎‡๎€บ๎€ด๎€บ๎€ฟ๎€๎€ˆ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎…๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎…๎€ถ๎„๎„๎€๎€Š๎€๎€ซ๎€บ๎€๎€ถ๎„๎€ด๎€ฝ๎†๎€ต๎€ถ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€บ๎€ฒ๎„๎€บ๎€
๎๎ƒ๎€ถ๎…๎€ถ๎„๎€ฒ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ถ๎„๎†๎€ฝ๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎ƒ๎€ถ๎„๎…๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎‹๎€บ๎€ฒ๎€Š๎€
๎€ฆ๎€๎€ฟ๎€๎‡๎€บ๎€๎ฆ๎€๎€ต๎€บ๎ƒ๎€บ๎…๎…๎€๎€๎€ฒ๎€ต๎€๎†๎€ฟ๎€ฒ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€ฟ๎€บ๎…๎†๎ƒ๎€ฒ๎€๎„๎€๎„๎…๎€บ๎…๎†๎…๎€บ๎‡๎€ฒ๎€Š๎€๎€๎‡๎€ถ๎€ฟ๎…๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€
๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€๎€๎€ด๎€๎€พ๎†๎€ฟ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฒ๎€๎€ฟ๎€๎€บ๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎„๎ฉ๎€
๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎…๎…๎€ฒ๎€๎€บ๎€ฟ๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎…๎€ฒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€๎€ˆ๎€๎๎€๎€บ๎€ด๎€น๎ฃ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎…๎ƒ๎€บ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎„๎€บ๎€
๎๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€ต๎€บ๎ƒ๎€บ๎…๎…๎€๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ƒ๎€บ๎„๎€ฒ๎ƒ๎€ด๎€บ๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€๎€ฟ๎€ถ๎€บ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ท๎ƒ๎€๎€ฟ๎…๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€๎…๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎…๎…๎€ถ๎€Š
๎€ก๎€ณ๎€๎€พ๎€๎€ณ๎๎‚๎€ฏ๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€๎€ณ๎€ต๎€ท๎€ป๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ท๎€๎€ต๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ผ๎ˆ๎€ท๎€ฏ๎€๎„๎€ณ๎€ผ๎€ต๎€ฝ๎€ผ๎€ฝ๎€๎๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎€ท๎๎€ด๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€พ๎€๎€ณ๎๎๎€ฝ๎€๎€บ๎€ณ๎€๎€ผ๎€ฝ๎๎‚๎€๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ด๎€ด๎€ท๎€ฑ๎€ท๎€ผ๎€ณ๎€๎€ฏ๎ƒ๎‚๎€ฝ๎€๎€ท๎ˆ๎ˆ๎€ฏ๎‚๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€บ๎€๎๎€ณ๎€๎€ˆ
๎„๎€ท๎ˆ๎€ท๎€ฝ๎€๎€ฑ๎€บ๎€ท๎€ณ๎€ผ๎‚๎€ท๎€๎€ฝ๎€๎€พ๎€๎€ณ๎๎๎€ฝ๎€•
๎€ˆ
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€๎€ก๎…๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€ฒ๎€๎€ซ๎€Š๎ƒ๎€Š๎€ฝ๎€Š
๎€ฎ๎€บ๎€ฒ๎€๎€Ÿ๎€Š๎€๎€Ÿ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎€๎€‘
๎€Ž๎€Œ๎€Œ๎€’๎€Œ๎€๎€ง๎ƒ๎€ฟ๎€ฒ๎€ธ๎€๎€๎€…๎€ฅ๎€บ๎€†
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€•๎€๎€…๎€Œ๎€๎€๎€•๎€†๎€๎€‰๎€๎€’๎€Ž๎€๎€”๎€’๎€๎€๎€
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€•๎€๎€…๎€Œ๎€๎€๎€•๎€†๎€๎€‰๎€๎€’๎€๎€Œ๎€๎€๎€Œ๎€Ž๎€๎€‘๎€“
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎€˜๎€บ๎…๎€Š๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€ด๎€๎€พ
๎€‹
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ซ๎€ด๎€น๎ˆ๎€ถ๎€บ๎‹๎€๎€™๎€Ÿ
๎€ฆ๎€๎ƒ๎€ต๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎—๎€ถ๎€๎€๎€’
๎€๎€“๎€Œ๎€Ž๎€๎€ง๎€ถ๎€ฟ๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€’๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€”๎€”๎€๎€Œ๎€๎€๎€‘๎€Œ
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€’๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€”๎€”๎€๎€Œ๎€๎€๎€’๎€Œ
WE_B.book Seite 19 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€Ž๎€Œ
๏ฟฝ
๏ฟฝ Wij wensen u geluk met de aankoop van uw WOLF-Garten produkt
๎€ž๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎ƒ๎€ฒ
๎€ฌ๎€ถ๎€ด๎€น๎€ฟ๎€บ๎„๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎‡๎€ถ๎€ฟ๎„ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€‹
๎€š๎€ถ๎…๎€ถ๎€ผ๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎„๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎Š๎€พ๎€ณ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€ ๎€๎€‹
๎€ฎ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€น๎€ถ๎€บ๎€ต๎„๎‡๎€๎€๎ƒ๎„๎€ด๎€น๎ƒ๎€บ๎€ท๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€Œ
๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ ๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€
๎€ง๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€น๎€๎†๎€ต๎€ ๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€Ž
๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ถ๎‡๎€๎€๎ƒ๎ˆ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ ๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€Ž
Technische gegevens
๎€—๎€ณ๎‚๎€ณ๎€น๎€ณ๎€ผ๎€ท๎๎€๎„๎€ฏ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎๎‡๎€ป๎€ฐ๎€ฝ๎€บ๎€ณ๎€ผ
De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen
en uzelf vertrouwd maken met de bedie-
ning en het juiste gebruik van uw appa-
raat. Opgelet! Bij het gebruik van
elektrische apparaten dient u ter voorko-
ming van elektrische schokken, verwon-
dingen en brandgevaar de volgende
veiligheidsvoorschriften in acht nemen.
De gebruiker is verantwoordelijk voor on-
gelukken met andere personen of hun ei-
gendom.
Nooit kinderen of andere personen, die
de gebruiksaanwijzing niet kennen, het
apparaat laten gebruiken. Jongeren on-
der de 16 mogen het apparaat niet ge-
bruiken. De plaatselijke verordeningen
kunnen de minimum leeftijd van de ge-
bruiker anders bepalen.
๎€ฌ๎€š๎€ˆ๎€—
๎€ฉ๎‡๎€พ๎€ณ ๎€‘๎€๎€‘๎€‘๎€๎€Œ๎€Œ๎€Œ
๎€จ๎€พ๎€ฏ๎€ผ๎€ผ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€…๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ธ๎€ณ๎€ผ๎€† ๎€’๎€๎€ฎ๎€
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ธ๎€ณ๎€ผ ๎€๎‰๎€๎€ฅ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€…๎€™๎€™๎€†
๎€จ๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ฝ๎€พ๎€พ๎€ณ๎€๎„๎€บ๎€ฏ๎€น๎‚๎€ณ ๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€“๎€‘๎€Œ๎€๎€พ๎˜
๎€จ๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ฐ๎€๎€ณ๎€ณ๎€ฒ๎‚๎€ณ ๎€Œ๎€ˆ๎€‘๎€๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€๎€พ
๎€จ๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€๎€ณ๎๎€ณ๎€๎„๎€ฝ๎€ท๎€๎€๎„๎€ฝ๎€บ๎ƒ๎€ป๎€ณ ๎€๎€๎€ฝ
๎€™๎€Š๎†๎€Š๎€ณ๎€Š๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ถ๎€ถ๎ƒ๎„๎…๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ต๎€ถ๎€
๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎„๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€บ๎€ป๎‹๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฝ๎€ถ๎‹๎€ถ๎€ฟ๎€‚
๎€œ๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎€บ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎‡๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎ˆ๎€ถ๎€‰
๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€‚
Oogbescherming dragen!
๎€œ๎€ณ๎€ฐ๎€๎ƒ๎€ท๎€น๎๎€ฏ๎€ฏ๎€ผ๎…๎€ท๎€ธ๎ˆ๎€ท๎€ผ๎€ต
WE_B.book Seite 20 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๎€Ž๎€
๏ฟฝ
Veiligheidsvoorschriften
๎€–๎€บ๎€ต๎€ณ๎€ป๎€ณ๎€ผ๎€ณ๎€๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€๎ƒ๎€ท๎€น๎๎€ฏ๎€ฏ๎€ผ๎…๎€ท๎€ธ๎ˆ๎€ท๎€ผ๎€ต
๏ฟฝ ๎€š๎€ถ๎ˆ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎‹๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎„๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€บ๎€ป๎‹๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎‹๎€๎ƒ๎€ธ๎‡๎†๎€ฝ๎€ต๎€บ๎€ธ๎€
๎€ถ๎€ฟ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€ฒ๎€ต๎๎€ฝ๎€ถ๎€ถ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎‹๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎€พ๎€ฒ๎…๎€บ๎€ธ๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€
๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ ๎€
๎†๎€ต๎€๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎๎€๎€ฒ๎€ท๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฒ๎…๎€๎๎€
๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ท๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€
๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ผ๎€๎…๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฝ๎€บ๎€ป๎‡๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€š๎€บ๎€ป๎€
๎€น๎€ถ๎…๎€๎†๎€บ๎…๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€พ๎€ถ๎„๎…๎„๎…๎€๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ต๎ƒ๎€ฒ๎€ฒ๎€ธ๎€๎€๎€๎€ธ๎€‰๎€
๎€ถ๎€ฟ๎€๎€พ๎€๎€ฟ๎€ต๎€ณ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎„๎€Š๎€๎€š๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€พ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€น๎†๎€บ๎€ต๎€๎…๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎๎ˆ๎€ฒ๎€ฒ๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฝ๎€Š
๏ฟฝ ๎€Ÿ
๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ต๎€ถ๎‹๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎†๎€บ๎…๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎๎€๎€ถ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ˆ๎€๎๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ท๎€๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ณ๎€บ๎€ด๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€…๎‹๎€๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€
๎€๎€ฟ๎€ผ๎ƒ๎†๎€บ๎€ต๎€‰๎€๎€๎€ท๎€๎€พ๎€๎„๎€ณ๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ป๎€ต๎€ถ๎ƒ๎„๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€ค๎€ถ๎€ถ๎„๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€น
๎€ถ๎…๎€๎†๎€บ๎…๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฝ๎€
๎€ต๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎ˆ๎€บ๎€ป๎‹๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎…๎ƒ๎€ถ๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎๎€ฒ๎€ผ๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€‰
๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€๎€ฝ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎‹๎€ถ๎€Š
๏ฟฝ ๎€Ÿ
๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ต๎€ถ๎‹๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎†๎€บ๎…๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€๎€ท๎€ถ๎„๎„๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€พ๎€บ๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎ฅ๎€ฟ๎€๎ˆ๎€ถ๎€ฝ๎€ผ๎€ถ๎€๎€ฟ๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€‰
๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€พ๎€ถ๎ƒ๎€ด๎€บ๎ฅ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€๎€ท๎€๎€บ๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎ฅ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ต๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎‹๎€ถ๎…๎€๎ˆ๎€๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ต๎€ถ๎‹๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€ธ๎€ฒ๎‹๎€๎€ฟ๎ƒ๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ด๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎‹๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€‹๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€‰
๎‹๎€๎†๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€Ÿ
๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ซ๎€ฝ๎€ถ๎€ด๎€น๎…
๎„๎€๎€ธ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎€บ๎€ผ๎…๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎†๎€บ๎…๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€
๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎„๎‹๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€พ๎€ถ๎„๎…๎„๎…๎€๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ผ๎€ฒ๎€ฝ๎€ผ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎‹๎€๎†๎…๎€‹๎€‰
๎‹๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€Š
๏ฟฝ ๎€ ๎€ถ
๎…๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€๎๎๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฝ๎€ฒ๎€ผ๎…๎€ถ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎‡๎€๎€ฝ๎€ต๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎€ฝ๎†๎€ด๎€น๎…๎€
๎…๎€ถ๎€๎‹๎€บ๎€ป๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฎ
๎€ถ๎ƒ๎€ฝ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฒ๎…๎€๎…๎€บ๎€ป๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎„๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎†๎€บ๎…๎€๎€น๎€ถ๎…๎€
๎€๎€๎€ธ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ซ
๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎„๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎€ธ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎€บ๎€ผ๎…๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฝ๎€๎€ถ๎€บ๎„๎…๎€๎€ท๎€Š
๏ฟฝ ๎€ช๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€
๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€๎€๎€บ๎…๎€๎€๎๎€๎†๎ˆ๎€๎€ถ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ท๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€
๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€น๎€๎†๎€ต๎…๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€น๎†๎€บ๎„๎€ต๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ณ๎†๎€บ๎€‰
๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ผ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€Š
๏ฟฝ ๎€š๎€ถ๎ˆ๎€ฒ๎€ฒ
๎ƒ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€
๎ˆ๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎‹๎€ถ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€บ๎„๎€Š
๏ฟฝ ๎€ช๎€ถ
๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎ˆ๎€บ๎„๎„๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€
๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎„๎‹๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€‹๎€พ๎€ถ๎„๎…๎„๎…๎€๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€™๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€ถ๎€ฟ
๎€๎€ธ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎€บ๎€ผ๎…๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€ณ๎†๎€บ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€Š
๏ฟฝ ๎€ซ
๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€น๎€๎€๎€ท๎€ต๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€บ๎€ป๎€ต๎€๎†๎€บ๎…๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎€น๎€ถ๎…๎€
๎‡๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€ฝ๎๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎…๎€๎๎๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ท๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ท๎€
๎€๎๎„๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฒ๎…๎€Š
๏ฟฝ ๎€ฎ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€บ๎€ป๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ฟ๎…๎„๎…๎€
๎๎๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎€พ๎€ถ๎…๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€
๎€พ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€น๎€บ๎€ถ๎ƒ๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎…๎€๎€ผ๎€๎€๎€ท๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎€ป๎€ผ๎„๎€๎€๎ƒ๎…๎€บ๎€ธ๎€
๎‡๎€๎€๎ƒ๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎๎€Š
๏ฟฝ ๎€จ
๎€ฒ๎„๎€๎€๎๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎†๎€บ๎…๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€พ๎€ถ๎…๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€๎€ฝ๎€๎„๎„๎€ถ๎€๎€น๎€ฒ๎€‰
๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎ˆ๎€บ๎€ป๎€ต๎€ถ๎€๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€ต๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎„๎…๎†๎€ผ๎€ผ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
๏ฟฝ ๎€œ
๎€บ๎…๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ด๎…๎€๎€บ๎„๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎‡๎€๎€๎ƒ๎€๎๎ƒ๎€๎€ท๎€ถ๎„๎„๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€
๎€ธ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎€บ๎€ผ๎…๎€Š
๎€—๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ณ
๏ฟฝ ๎€™๎€ฝ๎„๎€๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ธ๎€ถ๎‡๎€๎€ฝ๎€ธ๎€ถ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‹๎€ถ๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎„๎€ผ๎†๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€
๎€ณ๎€ถ๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎€ท๎€๎€๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ถ๎‰๎…๎ƒ๎€ถ๎€ถ๎€พ๎€๎€๎€ฟ๎€ธ๎†๎€ฟ๎„๎…๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€
๎€๎€พ๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ธ๎€น๎€ถ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎Š๎…๎€๎€…๎‹๎†๎€‰๎†๎ƒ๎€†๎€๎†๎€บ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€
๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ป๎€ด๎€ถ๎€ฝ๎€๎€๎€ฟ๎…๎„๎€ฟ๎€ฒ๎๎…๎€ˆ๎€๎€พ๎€๎€ถ๎…๎€๎†๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎‡๎€๎€ฝ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€
๎€ฒ๎€ด๎€น๎…๎€๎€ฟ๎€ถ๎€‰๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎€–
๎‹ ๎€ฎ
๎€๎€๎ƒ๎€ผ๎€๎€พ๎€๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎ƒ๎€ฒ๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€พ๎€ถ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€น๎†๎€บ๎€ต๎€Š
๎‹ ๎€ซ
๎๎€๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎Š๎…๎€๎€พ๎€ถ๎…๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎€ท๎€๎€พ๎€ถ๎…๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ฟ๎€ถ๎†๎…๎ƒ๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎„๎€ฒ๎…๎€บ๎€ถ๎€พ๎€บ๎€ต๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ท๎€Š
๎‹ ๎€ 
๎€ถ๎…๎€๎„๎๎€๎€ถ๎€ฝ๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ธ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ฒ๎€ท๎‡๎€ฒ๎€ฝ๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€
๎€๎€ท๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ณ๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€‰๎€ผ๎€ถ๎€ฟ๎€ˆ๎€๎€ต๎€บ๎…๎€๎€พ๎€๎€ถ๎…๎€๎€ฒ๎๎€ฒ๎ƒ๎…๎€๎ˆ๎€๎ƒ๎€‰
๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎‡๎€๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€Š
๎‹ ๎€ซ
๎๎€๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎ƒ๎€ฒ๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€พ๎€ถ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€น๎†๎€บ๎€ต๎€๎€๎€ท๎€
๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€พ๎€ถ๎…๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎†๎€บ๎…๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎„๎†๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฒ๎ƒ๎…๎„๎€Š
๏ฟฝ ๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€™๎€™๎€‰๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ป๎€ถ๎€ฟ๎€๎€…๎€ฅ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€†๎€Š
๎€–๎€ฑ๎€ฑ๎ƒ๎€ฎ๎๎€๎€ป๎€ท๎€บ๎€ท๎€ณ๎ƒ๎€ต๎€ณ๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ถ๎‚๎€๎„๎€ณ๎€๎…๎€ท๎€ธ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ณ๎€ผ
๎€–๎€ด๎„๎€ฝ๎€ณ๎€
๎€™๎€ด๎€ด๎†๎€ฑ๎„๎€๎‹๎€บ๎€ป๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€๎€๎€ต๎€น๎€๎†๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€พ๎€๎€ถ๎…๎€
๎€ต๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€๎€พ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€พ๎€บ๎„๎€ด๎€น๎€๎€ฒ๎€ท๎‡๎€ฒ๎€ฝ๎€๎ˆ๎€๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ณ๎€ถ๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ต๎€Š๎€๎€œ๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€ด๎…๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ด๎€ด๎†๎€ฑ๎„๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€บ๎€ด๎€ถ๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ผ๎๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎…๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎€ฝ๎€ถ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€Š
Elektrische apparaten horen niet
thuis in het huishoudelijk afval. Ap-
paraat, toebehoren en verpakking
voor hergebruik aanbieden.
WE_B.book Seite 21 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€Ž๎€Ž
๎€
Gebruik
๎€ฅ๎€บ๎€ฏ๎€ฏ๎‚๎๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎„๎€ฏ๎€ผ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ท๎€ธ๎€ณ๎€ผ๎€ ๎€
๎€ ๎€ก๎€ณ๎‚๎€๎€ณ๎€๎€ฝ๎€พ๎€๎€ฒ๎€ฏ๎‚๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€น๎€ณ๎€บ๎€ฏ๎€ฏ๎€๎€๎ˆ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎Œ๎ƒ๎€ท๎‚๎€ˆ
๎๎‚๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎Š๎€๎€ฐ๎€ณ๎„๎€ท๎€ผ๎€ฒ๎‚๎€‰
๏ฟฝ ๎€จ
๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎…๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ป๎€ถ๎€ฟ๎€๎‹๎€๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€๎€ฒ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎€ถ๎€ถ๎€ฝ๎€ต๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€‰
๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€Š
๎€ž๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€๎ƒ๎€ท๎€น๎€ผ๎€ฏ๎€ป๎€ณ๎€๎„๎€ฏ๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ณ๎€๎€
๎€ ๎€ก๎€ณ๎‚๎€๎€ณ๎€๎€ฝ๎€พ๎€๎€ฒ๎€ฏ๎‚๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€น๎€ณ๎€บ๎€ฏ๎€ฏ๎€๎€๎ˆ๎€ท๎€ฑ๎€ถ๎€๎€ท๎€ผ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎Œ๎ƒ๎€ท๎‚๎€ˆ
๎๎‚๎€ฏ๎€ผ๎€ฒ๎Š๎€๎€ฐ๎€ณ๎„๎€ท๎€ผ๎€ฒ๎‚๎€‰
๎€‚ ๎€™๎€ณ๎€๎๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ˆ๎€ท๎€ผ๎๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€๎ˆ๎€ท๎€ธ๎€ผ๎€๎€ฐ๎€ท๎€ธ๎€๎€ณ๎€ณ๎€ผ๎€
๎Œ๎€ฒ๎€๎€ฏ๎€ฏ๎€ท๎๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ณ๎€๎Š๎€๎„๎€ฏ๎€ผ๎€๎„๎€ณ๎€บ๎€ณ๎€๎€ด๎€ฏ๎€ฑ๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€ผ๎€๎€ฏ๎€ด๎€ถ๎€ฏ๎€ผ๎€ˆ
๎€น๎€ณ๎€บ๎€ท๎€ธ๎€น๎€‡๎€๎€ท๎€ผ๎€๎‚๎€ณ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎‚๎€ฝ๎‚๎€๎€ฐ๎€ท๎€ธ๎€๎€ณ๎€ณ๎€ผ๎€๎Œ๎„๎€ฏ๎€บ๎€ˆ
๎๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ณ๎€๎Š๎€๎€…๎€ฐ๎€ท๎€ธ๎„๎€‰๎€๎€บ๎€ฝ๎€ฝ๎€พ๎๎€ผ๎€ณ๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ท๎€ฒ๎€‡๎€
๎€ฒ๎€๎€ฏ๎€ฏ๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ต๎‚๎€ณ๎€‡๎€๎๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎๎€ผ๎€ณ๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ท๎€ฒ๎€‡๎€๎€น๎€ฝ๎€๎€๎€ณ๎€บ๎€ˆ
๎€ต๎€๎€ฝ๎€ฝ๎‚๎‚๎€ณ๎€๎€ณ๎‚๎€ฑ๎€‰๎€†๎€‰๎€๎€๎€ท๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€๎€ท๎๎€๎€ณ๎€ณ๎€ผ๎€๎€ณ๎€ณ๎€ผ๎€ฒ๎ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ท๎€ต๎€
๎๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ฏ๎€ฒ๎„๎€ท๎€ณ๎๎€๎€ผ๎€ท๎€ณ๎‚๎€๎€ป๎€ฝ๎€ต๎€ณ๎€บ๎€ท๎€ธ๎€น๎€๎ˆ๎€ฝ๎€ผ๎€ฒ๎€ณ๎€๎€๎€ฒ๎€ฏ๎‚๎€๎€ฒ๎€ณ๎€
๎€ฝ๎€พ๎‚๎€ท๎€ป๎€ฏ๎€บ๎€ณ๎€๎€ท๎€ผ๎๎‚๎€ณ๎€บ๎€บ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€ณ๎€ผ๎€๎€ณ๎€ผ๎€๎€ด๎€ฏ๎€ฑ๎‚๎€ฝ๎€๎€ณ๎€ผ๎€๎€พ๎€ณ๎€๎€๎€ต๎€ณ๎€ˆ
๎€ฐ๎€๎ƒ๎€ท๎€น๎€ณ๎€๎€๎„๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€ฏ๎€ด๎€๎„๎€ฏ๎๎‚๎€ต๎€ณ๎๎‚๎€ณ๎€บ๎€ฒ๎€๎…๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€ผ๎€‰
๎€๎€Š ๎€ ๎€๎†๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ณ๎€๎‡๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎„๎…๎€ถ๎€๎€๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ธ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€ต๎€Š
๎€Ž๎€Š ๎€ฎ๎†๎€ฝ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎ƒ๎€ถ๎„๎€ถ๎ƒ๎‡๎€๎€บ๎ƒ๎€
๎€๎€Š ๎€ฃ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ธ๎€ถ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€‰๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€…๎€๎€†๎€
๎€๎€Š ๎€ฃ๎€บ๎€ถ๎„๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ป๎†๎€บ๎„๎…๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎„๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€น๎€ถ๎€บ๎€ต๎€ˆ๎€๎€ฒ๎€ท๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎€ป๎€ผ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€
๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ธ๎€ถ๎ˆ๎€ถ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ผ๎€๎€…๎€Ž๎€†๎€
๎€‘๎€Š ๎€ซ๎€ด๎€น๎†๎€บ๎€ท๎€๎€ต๎€ถ๎€๎‡๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€บ๎€ธ๎€น๎€ถ๎€บ๎€ต๎„๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎ƒ๎†๎€ธ๎€๎€…๎€๎€†๎€๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ต๎ƒ๎†๎€ผ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎€‰๎€‹๎†๎€บ๎…๎„๎€ด๎€น๎€ฒ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€…๎€๎€†๎€
๎€’๎€Š ๎€š๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€๎€ถ๎€ถ๎ƒ๎„๎…๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎๎๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฝ๎€ฒ๎€ผ๎…๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎๎€ฒ๎„๎€๎€บ๎€ฟ๎€‰
๎€ต๎€บ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€บ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎€Š
๎€‚ ๎€™๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฏ๎€ผ๎€ˆ๎€Š๎ƒ๎€ท๎‚๎๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€น๎€ณ๎€บ๎€ฏ๎€ฏ๎€๎€๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ท๎€ณ๎€ผ๎‚๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ˆ
๎€ฝ๎€พ๎€ณ๎€ผ๎€ท๎€ผ๎€ต๎€๎€ณ๎€ผ๎€๎€ถ๎€ณ๎‚๎€๎๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ต๎€ณ๎€บ๎€ท๎€ธ๎€น๎‚๎€ท๎€ธ๎€ฒ๎€ท๎€ต๎€‰
๎€จ๎‚๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎‚๎€ท๎€พ๎
๏ฟฝ ๎€œ๎€ถ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎๎€ฒ๎€ผ๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎…๎€๎€๎€ฟ๎…๎€๎‡๎€ถ๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฝ๎€
๎€น๎€๎€ถ๎‡๎€ถ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€พ๎€๎€…๎€ธ๎€†๎€๎†๎€๎€ฟ๎€๎€ต๎€บ๎€ธ๎€๎€น๎€ถ๎€ถ๎€ท๎…๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€พ
๎€Ž
๎€Š
๎‹ ๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€‰๎€๎๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎€ณ๎ƒ๎€ถ๎€ถ๎€ต๎€
๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ต๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€…๎€ณ๎€บ๎€ป๎‡๎€Š๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎€Ž๎€Œ๎€๎€ธ๎€‹๎€พ
๎€Ž
๎€‰๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€‰
๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€๎€†๎€Š
๎‹ ๎€Ÿ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ธ๎ƒ๎€๎…๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€‰๎€๎๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎€ต๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€
๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎๎ƒ๎€ถ๎€บ๎€ต๎€๎€พ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€…๎€ณ๎€บ๎€ป๎‡๎€Š๎€๎€ณ๎€บ๎€ป๎€๎€๎€Œ๎€‰๎€‘๎€Œ๎€ธ๎€‹๎€พ
๎€Ž
๎€๎๎€๎€บ๎€ฟ๎€‰
๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€‘๎€†๎€Š
๏ฟฝ ๎€™
๎€ฒ๎€ฟ๎€ณ๎€ถ๎‡๎€๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€‰๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€–
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ท๎€บ๎€ป๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎„๎‹๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€†
๎‹ ๎€Ž๎€๎€…๎€ธ๎ƒ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎„๎‹๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€†
๎‹ ๎€๎€๎€…๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€ถ๎€๎€พ๎€ถ๎„๎…๎„๎…๎€๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€†
๎‹ ๎€๎€๎€…๎‹๎ˆ๎€ฒ๎€ฒ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€พ๎€ถ๎„๎…๎„๎…๎€๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€†
๎‹ ๎€‘๎€๎€…๎€ธ๎€ถ๎๎€ถ๎ƒ๎„๎…๎€ถ๎€๎€พ๎€ถ๎…๎„๎…๎„๎…๎€๎€ท๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎‹๎€๎†๎…๎€†๎€
๏ฟฝ ๎€š๎€ถ๎ˆ
๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€๎๎๎€ถ๎ƒ๎‡๎€ฝ๎€ฒ๎€ผ๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎ƒ๎†๎„๎…๎€บ๎€ธ๎€
๎…๎€ถ๎€พ๎๎€๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€น๎€๎†๎€ต๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€๎๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎€ถ๎€ถ๎€ฝ๎€ต๎€ถ๎€
๎€น๎€๎€๎€ธ๎…๎€ถ๎€ ๎€Š
๎€– ๎€—
๎€˜
๎€™
WE_B.book Seite 22 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
๎€Ž๎€
๎€
Ondehoud
๎€ง๎€ณ๎€ท๎€ผ๎€ท๎€ต๎ƒ๎€ผ๎€ต
๏ฟฝ ๎€ช๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎€๎€ธ๎ƒ๎€๎€ฟ๎€ต๎€บ๎€ธ๎€๎€พ๎€ถ๎…๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€
๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€‰๎€ณ๎€บ๎€ป๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎‹๎€ถ๎€ถ๎๎€๎๎€ฝ๎€๎„๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€๎€ด๎€น๎…๎€บ๎€ธ๎€ถ๎€
๎€ต๎€๎€ถ๎€ผ๎€Š๎€๎€ฎ๎€๎€๎ƒ๎€ผ๎€๎€พ๎€๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ต๎€๎€๎ƒ๎€ต๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎‡๎€๎€ด๎€น๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎€
๎€น๎€ถ๎…๎€๎€ฒ๎๎๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฒ๎…๎€Š๎€๎€œ๎€๎€๎๎€๎€ธ๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€
๎€บ๎€ฟ๎€๎ˆ๎€ฒ๎…๎€ถ๎ƒ๎€‚
๎€ค๎€พ๎๎€บ๎€ฏ๎€ฏ๎€ผ
๏ฟฝ ๎€ ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ต๎€ถ๎€๎€ณ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎€ป๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎€บ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€๎ˆ๎€ฒ๎€ฟ๎€ฟ๎€ถ๎€ถ๎ƒ๎€๎†๎€
๎€ต๎€ถ๎‹๎€ถ๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎…๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎ƒ๎†๎€บ๎€ผ๎…๎€Š
Garantievoorwaarden
Het door de verkoper ingevulde garantiebewijs of
de kassabon s.v.p. zorgvuldig bewaren.
Voor een periode van 24 maanden na aankoopdatum
biedt de firma WOLF-Garten een garantie die beant-
woordt aan de geldende stand van de techniek en het
doel/het toepassingsgebied. De rechten van de eind-
verbruikers worden door de volgende garantierichtlij-
nen niet beรฏnvloed.
Voorwaarden voor 2 jaar durende garantieaan-
spraak:
- Het apparaat uitsluitend voor privรฉ gebruik toepassen.
Zakelijk gebruik of uitlening verkort de garantie-
periode tot 12 maanden.
- Correcte behandeling en naleving van alle instruc-
ties in de gebruiksaanwijzing die een onderdeel van
onze garantievoorwaarden is.
- Inachtneming van de voorgeschreven onder-
houdsbeurten.
- Geen eigenmachtige verandering aan de constructie.
- Inbouw van originele WOLF onderdelen/toebehoren.
- Overleggen van het ingevulde garantiebewijs en/of
kassabon.
De garantie heeft geen betrekking op de normale slij-
tage van de messen, mesbevestigingsdelen zoals
aandrukrollen, (tanden-)riemen, wielen/banden, lucht-
filter, bougies en bougiestekkers. Bij eigenmachtige
reparatie komt automatisch onmiddellijk elke aan-
spraak op garantie te vervallen.
Defecten en gebreken die optreden ten gevolge van
oorzaken die te herleiden zijn op materiaal- of fabrica-
gefouten, worden uitsluitend door onze geautoriseer-
de werkplaatsen (de verkoper heeft het recht het
defect te herstellen) bij u in de buurt hersteld of, indien
deze dichterbij is, door de fabrikant. Aanspraken die
uitgaan boven de genoemde garantie zijn uitgesloten.
Er bestaat geen recht op een vervangende levering.
Eventuele transportschade dient niet aan ons maar
aan de desbetreffende transporteurs te worden ge-
meld aangezien anders de aanspraken op vervanging
door deze ondernemingen verloren gaan.
De garantieprestaties worden geleverd door onze geautoriseerde werkplaatsen of bij:
๎€
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฆ๎€ถ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€š๎€Š๎€๎€ฎ๎€Š
๎€จ๎€๎„๎…๎€ณ๎†๎„๎€๎€๎€Ž
๎€‘๎€Ž๎€๎€Œ๎€๎€™๎€™๎€๎€ช๎€๎„๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€“๎€๎€†๎€๎€‘๎€๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€”๎€๎€‘๎€Œ
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€…๎€“๎€๎€†๎€๎€‘๎€๎€Ž๎€๎€๎€“๎€’๎€๎€๎€
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎€˜๎€ฟ๎€ฝ๎€Š๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€ด๎€๎€พ
๎€ƒ
๎€Ÿ๎ƒ๎€ฒ๎€น๎€ฒ๎€พ๎€๎€ฆ๎€ฎ๎€‰๎€ซ๎€™
๎€ฐ๎€๎€ฟ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ก๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€Ž๎€
๎€๎€๎€๎€Œ๎€๎€ฏ๎€ฒ๎†๎…๎€น๎€บ๎€ถ๎ƒ๎€‰๎€š๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€ถ
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€Ž๎€๎€…๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€’๎€“๎€๎€๎€’๎€๎€๎€
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€Ž๎€๎€…๎€Ž๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€๎€’๎€“๎€๎€๎€’๎€๎€๎€Ž
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€ด๎€๎€พ๎€˜๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎€น๎€ฒ๎€พ๎€Š๎€ณ๎€ถ
๎€Ž
๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€พ๎€ณ๎€ ๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€๎€๎€ฃ๎€Ÿ
๎€ก๎€ฟ๎€ต๎†๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ถ๎„๎…๎ƒ๎€ฒ๎—๎€ถ๎€๎€”๎€๎€‰๎€”๎€‘
๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€”๎€๎€š๎€ถ๎…๎‹๎€ต๎€๎ƒ๎€ท
๎€ฌ๎€ถ๎€ฝ๎€Š๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€•๎€๎€…๎€Ž๎€“๎€๎€๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€Ž๎€”๎€๎€๎€‘๎€๎€Œ๎€Œ
๎€ž๎€ฒ๎‰๎€–๎€๎€‡๎€‡๎€๎€๎€•๎€๎€…๎€Ž๎€“๎€๎€๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€Ž๎€”๎€๎€๎€Ž๎€๎€•๎€•
๎€๎€‰๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฝ๎€–๎€๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎€˜๎€ต๎€ถ๎€Š๎€ฏ๎€ง๎€ค๎€ž๎€‰๎€Ÿ๎€ฒ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€Š๎€ด๎€๎€พ
WE_B.book Seite 23 Donnerstag, 23. November 2006 8:59 08
๎€Š๎€
๎€ˆ
๎€…๎€ƒ๎€‚๎€๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€—๎€–๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€Ÿ๎€•๎€๎€“๎€
๎€‚
๎€…๎€†๎€‚๎€‡๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ ๎€—๎€–๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€ ๎€•๎€˜๎€“๎€
๎€‡
๎€…๎€†๎€‚๎€๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€—๎€–๎€๎€“๎€—๎€š๎€
๎€„
๎€…๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€‰๎€‘๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€—๎€๎€”๎€“๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€š
๎€
Prohlรก๎ƒฃenรญ o shod๎„Œ EG
๎€ƒ
๎€ƒ๎€…๎€๎€„๎€ข๎€‰๎€‘๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€—๎€๎€”๎€“๎€๎€Š๎€‹๎€๎€‰๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ข
๎€Š
O๎„žwiadczenie zgodno๎„žci z EU
๎€…
๎€„๎€๎€‰๎€Ž๎€๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€›๎€๎€”๎€“๎€‹๎€๎€ƒ๎€…๎€๎€Š๎€๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ก
๎€‹
Vyhlรกsenie o zhode s predpismi EU
๎€‰
๎€…๎€†๎€‚๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€๎€—๎€–๎€™๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€ˆ๎€•๎€๎€“๎€
๎€†
๎ˆฟ๎‰‹-๎‰๎‰š๎‰น๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰จ ๎‰ซ๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰ข
๎€Ÿ๎€ฉ๎€ฒ๎€๎€…๎€๎€Ÿ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€˜๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€๎€…๎€๎€˜๎€ฏ๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€Ÿ๎€ฉ๎€ช๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎€ž๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€ž๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎‰†๎‰ต
๎€ฆ๎€ก๎€Ÿ๎€™๎€†๎€š๎€ง๎€ถ๎€ธ๎€ซ๎€ณ๎€๎€š๎€ฒ๎€จ๎€›๎€๎€‚๎€๎€–๎€ด๎€๎€ž๎€š
๎€œ๎€ณ๎€ช๎€น๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ฏ๎€ซ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€‡๎€๎€‘๎€Œ๎€†๎€‘๎€Ž๎€…๎€๎€—๎€†๎€Ž๎€๎€Ž๎€Š๎€‘๎€๎€•๎€ซ๎€ธ๎€ฝ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฌ
๎€ฅ๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€‚๎€๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€—๎€ก๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฃ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ด๎€จ๎€ก๎€ด๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎†๎€ฃ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ต๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ก๎€ฒ๎€ฉ๎€ก๎€ญ๎€ฏ๎€๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ก๎€๎€…๎€๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ƒ
๎€ซ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€๎€ค๎€ก๎€ด๎€๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ฅ๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฒ๎€‚๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ญ๎€ก๎€ณ๎€ซ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€…๎€๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ก๎€ฒ๎€‚๎€๎€ก๎€ด๎€ด๎€๎€ญ๎€ก๎€ณ๎€ซ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€…๎€Prohla๎ƒฃujeme, ๎ƒฅe stroj / oswiadczamy, ze
maszyna, obja๎ƒฃnjavamo, da stroj / obja๎ƒฃnjavamo, da stroj / ๎‰ก๎‰š๎‰น๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฆ, ๎‰ฑ
๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฒ๎‰ข๎‰ง๎‰š
๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ซ๎€น๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ซ๎€ง๎€ช๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎‚๎€ต๎€ง๎€ณ๎€ช๎€ซ๎€น๎€ถ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ซ๎€ฑ๎€๎€†๎€๎€ค๎€ต๎€ง๎€ณ๎€ช๎€ฏ๎€ฉ๎€ด๎€ณ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฒ๎€ซ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ซ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€†
๎€ท๎€ซ๎€ฑ๎€ซ๎€๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ซ๎€ช๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€ช๎€ง๎€ถ๎€ซ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ฝ๎ƒ๎€ณ๎…๎€๎€ถ๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€ซ๎€ธ๎€ง๎€ช๎€ฑ๎€ด๎€๎€†๎€๎€ฃ๎€ด๎€ฝ๎€ท๎€ฏ๎€ซ๎€ป๎€ง๎€ฉ๎€ฝ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€ป๎€ซ๎€ถ๎€†
๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ณ๎€ผ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ฝ๎ƒ๎€ฑ๎€ณ๎€ซ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€ซ๎€ธ๎€ง๎€ช๎€ฑ๎€ด๎€๎€†๎€๎‰๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ซ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ ๎‰ง๎‰š ๎‰š๎‰ค๎‰ค๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰จ๎‰ฃ ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ
๎€œ๎€น๎€ฐ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ๎€‚๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ฏ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ, type, typ๎€‚ Melynek, typ, typ, ๎‰Œ๎‰ข๎‰ฉ๎€Ž
๎€Ž๎€๎€Ž๎€Ž๎€๎€‡๎€‡๎€‡
๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€“๎€”๎€ƒ๎€š๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎‹๎€ข๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฉ๎€ฎ๎€ณ๎€ด๎€ฉ๎€ญ๎€ญ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ณ๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฏ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€“๎€‘๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€
๎€ก๎€ต๎€ธ๎€๎€ณ๎€ฐ๎†๎€ฃ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ณ๎€๎€‘๎€“๎€๎€ณ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€ด๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€๎‡๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ง๎€ต๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€ฉ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€‘๎€“๎€๎€ƒ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ช๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฆ๎๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ด๎ƒ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎Š๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฆ๎Š๎€ฌ๎€ช๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ซ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ช๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€จ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฅ๎€๎€ณ๎€
๎€ฎ๎‚๎€ณ๎€ฌ๎€ฅ๎€ค๎€ต๎€ช๎ˆ๎€ฃ๎ˆ๎€ญ๎€ฉ๎€๎€ณ๎€ญ๎‰๎€ฒ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฃ๎€ฅ๎€ญ๎€ฉ๎€๎€“๎€”๎€๎€ƒ๎€odpowiada nastepujacym wytycznym Unii Europejskiej๎€๎€ƒ๎€Sรบ v sรบlade s nasledovnรฝmi
predpismi ๎€ƒ ๎‰ซ
๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰Ÿ๎‰ฌ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฆ ๎ˆพ๎‰ข๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ฆ ๎ˆฟ๎‰‹๎€Ž
๎€’๎€‘๎€ˆ๎€Œ๎€๎€ˆ๎€˜๎€š๎€…๎€๎€‘๎€’๎€ˆ๎€Œ๎€Œ๎€๎€ˆ๎€˜๎€š๎€…๎€๎€‹๎€‰๎€‰๎€‹๎€ˆ๎€’๎€Ž๎€ˆ๎€˜๎€š
๎€•๎€ซ๎€ธ๎€ฝ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฌ๎€…๎€๎€ช๎€ซ๎€ณ๎€๎€‰๎€‹๎€‡๎€‰๎€Š๎€‡๎€‹๎€‰๎€‰๎€
๎€๎€‡๎€๎€›๎†๎€ถ๎€ฒ๎€ง๎€ณ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€š๎€ซ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎„๎€ฌ๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎‡๎€ฎ๎€ถ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€„
๎€—๎€ถ๎€‡๎€†๎€œ๎€ณ๎€ญ๎€‡๎€๎€ ๎€‡๎€๎€ค๎€ฏ๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ƒ๎€˜๎€ณ๎€ธ๎€ป๎€ฏ๎€ฉ๎€ฐ๎€ฑ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€ท๎€ฑ๎€ซ๎€ฏ๎€ธ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€„
๎€‡๎€„ ๎€Ÿ๎€ข๎€๎€๎€’๎€๎€ช๎€•๎€๎€ƒ๎€”๎€„
๎€ˆ๎€„ ๎€“๎€๎€‹๎€…๎€Ž๎€๎€ฒ๎€ˆ๎€ท๎
๎€‡๎€„
๎€–๎ƒ๎€ฒ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ญ๎€๎€™๎€จ๎€ฒ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฅ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€๎€ฎ๎€ฌ๎€ฅ๎€จ๎€ฎ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€˜๎€ฏ๎€ฉ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ก๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ฅ๎€ก๎€ฒ๎€
๎€ฌ๎€ฅ๎€ถ๎€ฅ๎€ฌ๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฒ๎€ค๎€ก๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎€๎€ท๎€ฉ๎€ด๎€จ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ก๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ต๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ฉ๎€ด๎€๎„๎€๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ ๎€ต๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ก๎€๎†๎€ด๎†๎€๎€ฒ๎†๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎†๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฏ๎€ค๎‡๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€
๎€ฎ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ก๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฉ๎€๎€ฒ๎€ต๎€ญ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฉ๎€๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ง๎€ฉ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€ฏ๎€ฎ๎€ฏ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฏ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€๎‡๎€๎€ก๎€ถ๎€ถ๎€ฅ๎€ฎ๎€ต๎€ด๎€ก๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎„๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ก๎€
๎€ฎ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ก๎€๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ก๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€”๎€ฅ๎€ฌ๎€ต๎€ฉ๎€ค๎€ณ๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€๎€จ๎€ฏ๎€ฏ๎€ง๎€ด๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ฐ๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€
๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€ด๎๎€ช๎€ญ๎…๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ซ๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฌ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎Š๎€ฒ๎€ฏ๎€ฎ๎€จ๎Š๎€ช๎€ค๎€๎€จ๎€ก๎€ฒ๎€๎€ต๎€ด๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ฉ๎€๎€ฅ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€“๎€˜๎€
๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€M๎„Œ
๎„œenรญ hluku u ucha obsluhujรญcรญ osoby prob๎„Œhlo dle EN 836 - Pomiar ha๎ƒกasu przy uchu osoby obs๎ƒกuguj๎„…cej
nast๎„…p
i๎ƒก zgodnie z EN 836 - Meranie hluku na mieste obsluhy pod๎„a EN 836 - ๎‰‚๎‰ก๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ฒ๎‰ญ๎‰ฆ๎‰š ๎‰œ ๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข
๎‰จ๎‰ช๎‰๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฏ๎‰š ๎‰จ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š ๎‰œ๎‰ต๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰น๎‰ฅ๎‰จ๎‰ซ๎‰ถ ๎‰ฉ๎‰จ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎‰ญ EN 836
๎€ˆ๎€„
๎€›๎€ฃ๎€จ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ง๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ญ๎€๎€•๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‚๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎€๎€๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฎ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€๎€“๎€˜๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ท๎€ฅ๎€ฒ๎€ด๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฌ๎€ฅ๎€ต๎€ฎ๎€ฉ๎€ง๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ข๎€ฅ๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€ง๎€ด๎€
๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€ฒ๎€ท๎€ฅ๎€ฉ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎€๎€ž๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ก๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ท๎€ฉ๎€ด๎€จ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฒ๎€ค๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€œ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€
๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€น๎€๎€ก๎€ญ๎€ฏ๎€ต๎€ฎ๎€ด๎€ณ๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฎ๎€ด๎€๎†๎€ด๎†๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎†๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€ฉ๎€ง๎€ฎ๎†๎€ฅ๎€‚๎€๎€ก๎€ถ๎€ฅ๎€ฃ๎€๎€ต๎€ฎ๎€๎€ต๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€‚๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€–๎€ ๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎†๎€ƒ
๎€ฌ๎†๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎†๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ต๎†๎€ฅ๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ฑ๎€ต๎€ฅ๎€‚๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ž๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฉ๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฉ๎€ญ๎€ฐ๎€ต๎€ง๎€ฎ๎€ก๎€ด๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€‚๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ค๎€ฏ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€–๎€ก๎€
๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ต๎€ด๎€ก๎€ด๎€ก๎€๎€ก๎€ญ๎€ญ๎€ฏ๎€ฎ๎€ด๎€ก๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€ฅ๎€๎€ก๎€๎€ƒ๎€๎€œ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ง๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ก๎€ฎ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฐ๎€‚๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฎ๎€
๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ณ๎€ด๎€ง๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ฌ๎€ค๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฒ๎€ก๎€ก๎€ง๎€ด๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€ถ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ญ๎…๎€ฌ๎€ด๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ค๎€๎€จ๎…๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€‚๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€„๎€
๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ถ๎€ต๎€ฒ๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€จ๎๎€ช๎€ฅ๎€ฌ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฒ๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ซ๎€๎€ƒ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ณ๎€ก๎€ญ๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€๎€จ๎€ก๎€ฒ๎€๎€ต๎€ด๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ฉ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€“๎€˜๎€
๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ต๎€ด๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ค๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€๎€ฉ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ญ๎ƒ๎€ฎ๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ƒ Chv๎„Œn
รญ m๎„Œ๎„œeno na rukojeti, s obsluhujรญcรญ osobou dle EN
1033. Vyhodnocenรฉ zrychlenรญ ๎ƒพi
nรญ typicky - Wibracja mierzona na uchwycie, z osob๎„… obs๎ƒกuguj๎„…c๎„… zgodnie z EN
1033. Oceniane przyspieszenie wynosi w typowym przypadku - Meranie vibrรกciรญ prenรก๎ƒฃanรฝch rukovรค๎ƒฅou vodiacej
ty๎ƒพe
na ruky obsluhy pod๎„a EN 1033. yhodnotenรฉ zrรฝchlenie je be๎ƒฅnรฉ - ๎‰„๎‰จ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰›๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น ๎‰ข๎‰ก๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ต ๎‰ง๎‰š ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰น๎‰ฌ๎‰ค๎‰Ÿ, ๎‰œ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰ข ๎‰จ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š, ๎‰ซ
๎‰จ๎‰๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ EN1033. ๎‰Š๎‰š๎‰ซ๎‰ซ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฌ ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ
WE_B_Konformitaet.fm Seite 49 Freitag, 29. Dezember 2006 11:04 11
๎€Š๎€
๎€ˆ
๎€…๎€ƒ๎€‚๎€๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€—๎€–๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€Ÿ๎€•๎€๎€“๎€
๎€‚
๎€…๎€†๎€‚๎€‡๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ ๎€—๎€–๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€ ๎€•๎€˜๎€“๎€
๎€‡
๎€…๎€†๎€‚๎€๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€—๎€–๎€๎€“๎€—๎€š๎€
๎€„
๎€…๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€‰๎€‘๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€—๎€๎€”๎€“๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€š
๎€
Prohlรก๎ƒฃenรญ o shod๎„Œ EG
๎€ƒ
๎€ƒ๎€…๎€๎€„๎€ข๎€‰๎€‘๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€—๎€๎€”๎€“๎€๎€Š๎€‹๎€๎€‰๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ข
๎€Š
O๎„žwiadczenie zgodno๎„žci z EU
๎€…
๎€„๎€๎€‰๎€Ž๎€๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€›๎€๎€”๎€“๎€‹๎€๎€ƒ๎€…๎€๎€Š๎€๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ก
๎€‹
Vyhlรกsenie o zhode s predpismi EU
๎€‰
๎€…๎€†๎€‚๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€๎€—๎€–๎€™๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€ˆ๎€•๎€๎€“๎€
๎€†
๎ˆฟ๎‰‹-๎‰๎‰š๎‰น๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰จ ๎‰ซ๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰ข
๎€Ÿ๎€ฉ๎€ฒ๎€๎€…๎€๎€Ÿ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€˜๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€๎€…๎€๎€˜๎€ฏ๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€Ÿ๎€ฉ๎€ช๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎€ž๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€ž๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎‰†๎‰ต
๎€ฆ๎€ก๎€Ÿ๎€™๎€†๎€š๎€ง๎€ถ๎€ธ๎€ซ๎€ณ๎€๎€š๎€ฒ๎€จ๎€›๎€๎€‚๎€๎€–๎€ด๎€๎€ž๎€š
๎€œ๎€ณ๎€ช๎€น๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ฏ๎€ซ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€‡๎€๎€‘๎€Œ๎€†๎€‘๎€Ž๎€…๎€๎€—๎€†๎€Ž๎€๎€Ž๎€Š๎€‘๎€๎€•๎€ซ๎€ธ๎€ฝ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฌ
๎€ฅ๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€‚๎€๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€—๎€ก๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฃ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ด๎€จ๎€ก๎€ด๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎†๎€ฃ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ต๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ก๎€ฒ๎€ฉ๎€ก๎€ญ๎€ฏ๎€๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ก๎€๎€…๎€๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ƒ
๎€ซ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€๎€ค๎€ก๎€ด๎€๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ฅ๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฒ๎€‚๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ญ๎€ก๎€ณ๎€ซ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€…๎€๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ก๎€ฒ๎€‚๎€๎€ก๎€ด๎€ด๎€๎€ญ๎€ก๎€ณ๎€ซ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€…๎€Prohla๎ƒฃujeme, ๎ƒฅe stroj / oswiadczamy, ze
maszyna, obja๎ƒฃnjavamo, da stroj / obja๎ƒฃnjavamo, da stroj / ๎‰ก๎‰š๎‰น๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฆ, ๎‰ฑ
๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฒ๎‰ข๎‰ง๎‰š
๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ซ๎€น๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ซ๎€ง๎€ช๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎‚๎€ต๎€ง๎€ณ๎€ช๎€ซ๎€น๎€ถ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ซ๎€ฑ๎€๎€†๎€๎€ค๎€ต๎€ง๎€ณ๎€ช๎€ฏ๎€ฉ๎€ด๎€ณ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฒ๎€ซ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ซ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€†
๎€ท๎€ซ๎€ฑ๎€ซ๎€๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ซ๎€ช๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€ช๎€ง๎€ถ๎€ซ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ฝ๎ƒ๎€ณ๎…๎€๎€ถ๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€ซ๎€ธ๎€ง๎€ช๎€ฑ๎€ด๎€๎€†๎€๎€ฃ๎€ด๎€ฝ๎€ท๎€ฏ๎€ซ๎€ป๎€ง๎€ฉ๎€ฝ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€ป๎€ซ๎€ถ๎€†
๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ณ๎€ผ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ฝ๎ƒ๎€ฑ๎€ณ๎€ซ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€ซ๎€ธ๎€ง๎€ช๎€ฑ๎€ด๎€๎€†๎€๎‰๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ซ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ ๎‰ง๎‰š ๎‰š๎‰ค๎‰ค๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰จ๎‰ฃ ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ
๎€œ๎€น๎€ฐ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ๎€‚๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ฏ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ, type, typ๎€‚ Melynek, typ, typ, ๎‰Œ๎‰ข๎‰ฉ๎€Ž
๎€Ž๎€๎€Ž๎€Ž๎€๎€‡๎€‡๎€‡
๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€“๎€”๎€ƒ๎€š๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎‹๎€ข๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฉ๎€ฎ๎€ณ๎€ด๎€ฉ๎€ญ๎€ญ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ณ๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฏ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€“๎€‘๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€
๎€ก๎€ต๎€ธ๎€๎€ณ๎€ฐ๎†๎€ฃ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ณ๎€๎€‘๎€“๎€๎€ณ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€ด๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€๎‡๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ง๎€ต๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€ฉ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€‘๎€“๎€๎€ƒ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ช๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฆ๎๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ด๎ƒ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎Š๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฆ๎Š๎€ฌ๎€ช๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ซ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ช๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€จ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฅ๎€๎€ณ๎€
๎€ฎ๎‚๎€ณ๎€ฌ๎€ฅ๎€ค๎€ต๎€ช๎ˆ๎€ฃ๎ˆ๎€ญ๎€ฉ๎€๎€ณ๎€ญ๎‰๎€ฒ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฃ๎€ฅ๎€ญ๎€ฉ๎€๎€“๎€”๎€๎€ƒ๎€odpowiada nastepujacym wytycznym Unii Europejskiej๎€๎€ƒ๎€Sรบ v sรบlade s nasledovnรฝmi
predpismi ๎€ƒ ๎‰ซ
๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰Ÿ๎‰ฌ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฆ ๎ˆพ๎‰ข๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ฆ ๎ˆฟ๎‰‹๎€Ž
๎€’๎€‘๎€ˆ๎€Œ๎€๎€ˆ๎€˜๎€š๎€…๎€๎€‘๎€’๎€ˆ๎€Œ๎€Œ๎€๎€ˆ๎€˜๎€š๎€…๎€๎€‹๎€‰๎€‰๎€‹๎€ˆ๎€’๎€Ž๎€ˆ๎€˜๎€š
๎€•๎€ซ๎€ธ๎€ฝ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฌ๎€…๎€๎€ช๎€ซ๎€ณ๎€๎€‰๎€‹๎€‡๎€‰๎€Š๎€‡๎€‹๎€‰๎€‰๎€
๎€๎€‡๎€๎€›๎†๎€ถ๎€ฒ๎€ง๎€ณ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€š๎€ซ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎„๎€ฌ๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎‡๎€ฎ๎€ถ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€„
๎€—๎€ถ๎€‡๎€†๎€œ๎€ณ๎€ญ๎€‡๎€๎€ ๎€‡๎€๎€ค๎€ฏ๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ƒ๎€˜๎€ณ๎€ธ๎€ป๎€ฏ๎€ฉ๎€ฐ๎€ฑ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€ท๎€ฑ๎€ซ๎€ฏ๎€ธ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€„
๎€‡๎€„ ๎€Ÿ๎€ข๎€๎€๎€’๎€๎€ช๎€•๎€๎€ƒ๎€”๎€„
๎€ˆ๎€„ ๎€“๎€๎€‹๎€…๎€Ž๎€๎€ฒ๎€ˆ๎€ท๎
๎€‡๎€„
๎€–๎ƒ๎€ฒ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ญ๎€๎€™๎€จ๎€ฒ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฅ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€๎€ฎ๎€ฌ๎€ฅ๎€จ๎€ฎ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€˜๎€ฏ๎€ฉ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ก๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ฅ๎€ก๎€ฒ๎€
๎€ฌ๎€ฅ๎€ถ๎€ฅ๎€ฌ๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฒ๎€ค๎€ก๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎€๎€ท๎€ฉ๎€ด๎€จ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ก๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ต๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ฉ๎€ด๎€๎„๎€๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ ๎€ต๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ก๎€๎†๎€ด๎†๎€๎€ฒ๎†๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎†๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฏ๎€ค๎‡๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€
๎€ฎ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ก๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฉ๎€๎€ฒ๎€ต๎€ญ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฉ๎€๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ง๎€ฉ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€ฏ๎€ฎ๎€ฏ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฏ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€๎‡๎€๎€ก๎€ถ๎€ถ๎€ฅ๎€ฎ๎€ต๎€ด๎€ก๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎„๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ก๎€
๎€ฎ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ก๎€๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ก๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€”๎€ฅ๎€ฌ๎€ต๎€ฉ๎€ค๎€ณ๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€๎€จ๎€ฏ๎€ฏ๎€ง๎€ด๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ฐ๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€
๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€ด๎๎€ช๎€ญ๎…๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ซ๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฌ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎Š๎€ฒ๎€ฏ๎€ฎ๎€จ๎Š๎€ช๎€ค๎€๎€จ๎€ก๎€ฒ๎€๎€ต๎€ด๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ฉ๎€๎€ฅ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€“๎€˜๎€
๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€M๎„Œ
๎„œenรญ hluku u ucha obsluhujรญcรญ osoby prob๎„Œhlo dle EN 836 - Pomiar ha๎ƒกasu przy uchu osoby obs๎ƒกuguj๎„…cej
nast๎„…p
i๎ƒก zgodnie z EN 836 - Meranie hluku na mieste obsluhy pod๎„a EN 836 - ๎‰‚๎‰ก๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ฒ๎‰ญ๎‰ฆ๎‰š ๎‰œ ๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข
๎‰จ๎‰ช๎‰๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฏ๎‰š ๎‰จ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š ๎‰œ๎‰ต๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰น๎‰ฅ๎‰จ๎‰ซ๎‰ถ ๎‰ฉ๎‰จ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎‰ญ EN 836
๎€ˆ๎€„
๎€›๎€ฃ๎€จ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ง๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ญ๎€๎€•๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‚๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎€๎€๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฎ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€๎€“๎€˜๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ท๎€ฅ๎€ฒ๎€ด๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฌ๎€ฅ๎€ต๎€ฎ๎€ฉ๎€ง๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ข๎€ฅ๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€ง๎€ด๎€
๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€ฒ๎€ท๎€ฅ๎€ฉ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎€๎€ž๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ก๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ท๎€ฉ๎€ด๎€จ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฒ๎€ค๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€œ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€
๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€น๎€๎€ก๎€ญ๎€ฏ๎€ต๎€ฎ๎€ด๎€ณ๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฎ๎€ด๎€๎†๎€ด๎†๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎†๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€ฉ๎€ง๎€ฎ๎†๎€ฅ๎€‚๎€๎€ก๎€ถ๎€ฅ๎€ฃ๎€๎€ต๎€ฎ๎€๎€ต๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€‚๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€–๎€ ๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎†๎€ƒ
๎€ฌ๎†๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎†๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ต๎†๎€ฅ๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ฑ๎€ต๎€ฅ๎€‚๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ž๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฉ๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฉ๎€ญ๎€ฐ๎€ต๎€ง๎€ฎ๎€ก๎€ด๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€‚๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ค๎€ฏ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€–๎€ก๎€
๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ต๎€ด๎€ก๎€ด๎€ก๎€๎€ก๎€ญ๎€ญ๎€ฏ๎€ฎ๎€ด๎€ก๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€ฅ๎€๎€ก๎€๎€ƒ๎€๎€œ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ง๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ก๎€ฎ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฐ๎€‚๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฎ๎€
๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ณ๎€ด๎€ง๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ฌ๎€ค๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฒ๎€ก๎€ก๎€ง๎€ด๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€ถ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ญ๎…๎€ฌ๎€ด๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ค๎€๎€จ๎…๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€‚๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€„๎€
๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ถ๎€ต๎€ฒ๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€จ๎๎€ช๎€ฅ๎€ฌ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฒ๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ซ๎€๎€ƒ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ณ๎€ก๎€ญ๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€๎€จ๎€ก๎€ฒ๎€๎€ต๎€ด๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ฉ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€“๎€˜๎€
๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ต๎€ด๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ค๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€๎€ฉ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ญ๎ƒ๎€ฎ๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ƒ Chv๎„Œn
รญ m๎„Œ๎„œeno na rukojeti, s obsluhujรญcรญ osobou dle EN
1033. Vyhodnocenรฉ zrychlenรญ ๎ƒพi
nรญ typicky - Wibracja mierzona na uchwycie, z osob๎„… obs๎ƒกuguj๎„…c๎„… zgodnie z EN
1033. Oceniane przyspieszenie wynosi w typowym przypadku - Meranie vibrรกciรญ prenรก๎ƒฃanรฝch rukovรค๎ƒฅou vodiacej
ty๎ƒพe
na ruky obsluhy pod๎„a EN 1033. yhodnotenรฉ zrรฝchlenie je be๎ƒฅnรฉ - ๎‰„๎‰จ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰›๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น ๎‰ข๎‰ก๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ต ๎‰ง๎‰š ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰น๎‰ฌ๎‰ค๎‰Ÿ, ๎‰œ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰ข ๎‰จ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š, ๎‰ซ
๎‰จ๎‰๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ EN1033. ๎‰Š๎‰š๎‰ซ๎‰ซ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฌ ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ
WE_B_Konformitaet.fm Seite 49 Freitag, 29. Dezember 2006 11:04 11
๎€Š๎€
๎€ˆ
๎€…๎€ƒ๎€‚๎€๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€—๎€–๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€Ÿ๎€•๎€๎€“๎€
๎€‚
๎€…๎€†๎€‚๎€‡๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ ๎€—๎€–๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€ ๎€•๎€˜๎€“๎€
๎€‡
๎€…๎€†๎€‚๎€๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€—๎€–๎€๎€“๎€—๎€š๎€
๎€„
๎€…๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€‰๎€‘๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€—๎€๎€”๎€“๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€š
๎€
Prohlรก๎ƒฃenรญ o shod๎„Œ EG
๎€ƒ
๎€ƒ๎€…๎€๎€„๎€ข๎€‰๎€‘๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€—๎€๎€”๎€“๎€๎€Š๎€‹๎€๎€‰๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ข
๎€Š
O๎„žwiadczenie zgodno๎„žci z EU
๎€…
๎€„๎€๎€‰๎€Ž๎€๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€›๎€๎€”๎€“๎€‹๎€๎€ƒ๎€…๎€๎€Š๎€๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€ก
๎€‹
Vyhlรกsenie o zhode s predpismi EU
๎€‰
๎€…๎€†๎€‚๎€ƒ๎€”๎€“๎€Œ๎€”๎€•๎€’๎€๎€—๎€‹๎€๎€—๎€–๎€™๎€‹๎€•๎€๎€‘๎€ˆ๎€•๎€๎€“๎€
๎€†
๎ˆฟ๎‰‹-๎‰๎‰š๎‰น๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰จ ๎‰ซ๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰ข
๎€Ÿ๎€ฉ๎€ฒ๎€๎€…๎€๎€Ÿ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€˜๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€๎€…๎€๎€˜๎€ฏ๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€Ÿ๎€ฉ๎€ช๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎€ž๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€ž๎€ฉ๎€๎€…๎€๎€—๎€น๎€๎€…๎€๎‰†๎‰ต
๎€ฆ๎€ก๎€Ÿ๎€™๎€†๎€š๎€ง๎€ถ๎€ธ๎€ซ๎€ณ๎€๎€š๎€ฒ๎€จ๎€›๎€๎€‚๎€๎€–๎€ด๎€๎€ž๎€š
๎€œ๎€ณ๎€ช๎€น๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ฏ๎€ซ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€‡๎€๎€‘๎€Œ๎€†๎€‘๎€Ž๎€…๎€๎€—๎€†๎€Ž๎€๎€Ž๎€Š๎€‘๎€๎€•๎€ซ๎€ธ๎€ฝ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฌ
๎€ฅ๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€‚๎€๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€—๎€ก๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฃ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ด๎€จ๎€ก๎€ด๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎†๎€ฃ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ต๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ก๎€ฒ๎€ฉ๎€ก๎€ญ๎€ฏ๎€๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ก๎€๎€…๎€๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ƒ
๎€ซ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€๎€ค๎€ก๎€ด๎€๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€…๎€๎€ฅ๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎€ฟ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฒ๎€‚๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ญ๎€ก๎€ณ๎€ซ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€…๎€๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎€ก๎€ฒ๎€ก๎€ฒ๎€‚๎€๎€ก๎€ด๎€ด๎€๎€ญ๎€ก๎€ณ๎€ซ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€…๎€Prohla๎ƒฃujeme, ๎ƒฅe stroj / oswiadczamy, ze
maszyna, obja๎ƒฃnjavamo, da stroj / obja๎ƒฃnjavamo, da stroj / ๎‰ก๎‰š๎‰น๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฆ, ๎‰ฑ
๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฒ๎‰ข๎‰ง๎‰š
๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ซ๎€น๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ซ๎€ง๎€ช๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎‚๎€ต๎€ง๎€ณ๎€ช๎€ซ๎€น๎€ถ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ซ๎€ฑ๎€๎€†๎€๎€ค๎€ต๎€ง๎€ณ๎€ช๎€ฏ๎€ฉ๎€ด๎€ณ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฒ๎€ซ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ซ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€†
๎€ท๎€ซ๎€ฑ๎€ซ๎€๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ซ๎€ช๎€ซ๎€ถ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€ช๎€ง๎€ถ๎€ซ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ฝ๎ƒ๎€ณ๎…๎€๎€ถ๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€ซ๎€ธ๎€ง๎€ช๎€ฑ๎€ด๎€๎€†๎€๎€ฃ๎€ด๎€ฝ๎€ท๎€ฏ๎€ซ๎€ป๎€ง๎€ฉ๎€ฝ๎€๎€น๎€ณ๎€ฏ๎€ป๎€ซ๎€ถ๎€†
๎€ท๎€ง๎€ฑ๎€ณ๎€ผ๎€๎€†๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฏ๎€บ๎€ซ๎€ถ๎€ฝ๎ƒ๎€ฑ๎€ณ๎€ซ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฝ๎€ฒ๎€ซ๎€ธ๎€ง๎€ช๎€ฑ๎€ด๎€๎€†๎€๎‰๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ซ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ ๎‰ง๎‰š ๎‰š๎‰ค๎‰ค๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰จ๎‰ฃ ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ
๎€œ๎€น๎€ฐ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ๎€‚๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ฏ๎€‚๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฅ, type, typ๎€‚ Melynek, typ, typ, ๎‰Œ๎‰ข๎‰ฉ๎€Ž
๎€Ž๎€๎€Ž๎€Ž๎€๎€‡๎€‡๎€‡
๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€“๎€”๎€ƒ๎€š๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎‹๎€ข๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฉ๎€ฎ๎€ณ๎€ด๎€ฉ๎€ญ๎€ญ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ณ๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฏ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€“๎€‘๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€
๎€ก๎€ต๎€ธ๎€๎€ณ๎€ฐ๎†๎€ฃ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ณ๎€๎€‘๎€“๎€๎€ณ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€ด๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€๎‡๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ง๎€ต๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€ฉ๎€๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€‘๎€“๎€๎€ƒ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฃ๎€จ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ช๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฆ๎๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ด๎ƒ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฒ๎€๎Š๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฆ๎Š๎€ฌ๎€ช๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฅ๎€๎€“๎€๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ซ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ช๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ƒ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€จ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฅ๎€๎€ณ๎€
๎€ฎ๎‚๎€ณ๎€ฌ๎€ฅ๎€ค๎€ต๎€ช๎ˆ๎€ฃ๎ˆ๎€ญ๎€ฉ๎€๎€ณ๎€ญ๎‰๎€ฒ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฃ๎€ฅ๎€ญ๎€ฉ๎€๎€“๎€”๎€๎€ƒ๎€odpowiada nastepujacym wytycznym Unii Europejskiej๎€๎€ƒ๎€Sรบ v sรบlade s nasledovnรฝmi
predpismi ๎€ƒ ๎‰ซ
๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰Ÿ๎‰ฌ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฆ ๎ˆพ๎‰ข๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ฆ ๎ˆฟ๎‰‹๎€Ž
๎€’๎€‘๎€ˆ๎€Œ๎€๎€ˆ๎€˜๎€š๎€…๎€๎€‘๎€’๎€ˆ๎€Œ๎€Œ๎€๎€ˆ๎€˜๎€š๎€…๎€๎€‹๎€‰๎€‰๎€‹๎€ˆ๎€’๎€Ž๎€ˆ๎€˜๎€š
๎€•๎€ซ๎€ธ๎€ฝ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฌ๎€…๎€๎€ช๎€ซ๎€ณ๎€๎€‰๎€‹๎€‡๎€‰๎€Š๎€‡๎€‹๎€‰๎€‰๎€
๎€๎€‡๎€๎€›๎†๎€ถ๎€ฒ๎€ง๎€ณ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€š๎€ซ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎„๎€ฌ๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎‡๎€ฎ๎€ถ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€„
๎€—๎€ถ๎€‡๎€†๎€œ๎€ณ๎€ญ๎€‡๎€๎€ ๎€‡๎€๎€ค๎€ฏ๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ƒ๎€˜๎€ณ๎€ธ๎€ป๎€ฏ๎€ฉ๎€ฐ๎€ฑ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€ท๎€ฑ๎€ซ๎€ฏ๎€ธ๎€น๎€ณ๎€ญ๎€„
๎€‡๎€„ ๎€Ÿ๎€ข๎€๎€๎€’๎€๎€ช๎€•๎€๎€ƒ๎€”๎€„
๎€ˆ๎€„ ๎€“๎€๎€‹๎€…๎€Ž๎€๎€ฒ๎€ˆ๎€ท๎
๎€‡๎€„
๎€–๎ƒ๎€ฒ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ญ๎€๎€™๎€จ๎€ฒ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฅ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€๎€ฎ๎€ฌ๎€ฅ๎€จ๎€ฎ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€˜๎€ฏ๎€ฉ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ก๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ฅ๎€ก๎€ฒ๎€
๎€ฌ๎€ฅ๎€ถ๎€ฅ๎€ฌ๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฒ๎€ค๎€ก๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎€๎€ท๎€ฉ๎€ด๎€จ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ก๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ต๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ฉ๎€ด๎€๎„๎€๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ ๎€ต๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ก๎€๎†๎€ด๎†๎€๎€ฒ๎†๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎†๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฏ๎€ค๎‡๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€ก๎€
๎€ฎ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฅ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ก๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฉ๎€๎€ฒ๎€ต๎€ญ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฉ๎€๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ง๎€ฉ๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€ฏ๎€ฎ๎€ฏ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ฏ๎€๎€ค๎€ฅ๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€๎‡๎€๎€ก๎€ถ๎€ถ๎€ฅ๎€ฎ๎€ต๎€ด๎€ก๎€๎€ฉ๎€ฎ๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎„๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ก๎€
๎€ฎ๎€ฏ๎€ฒ๎€ญ๎€ก๎€๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ก๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€”๎€ฅ๎€ฌ๎€ต๎€ฉ๎€ค๎€ณ๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€๎€จ๎€ฏ๎€ฏ๎€ง๎€ด๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ฐ๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€
๎€ถ๎€ก๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€ด๎๎€ช๎€ญ๎…๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ซ๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฌ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€“๎€˜๎€๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎Š๎€ฒ๎€ฏ๎€ฎ๎€จ๎Š๎€ช๎€ค๎€๎€จ๎€ก๎€ฒ๎€๎€ต๎€ด๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ฉ๎€๎€ฅ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฎ๎€ฉ๎€ถ๎…๎€๎€ฉ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€“๎€˜๎€
๎€Œ๎€‰๎€‹๎€๎€ƒ๎€M๎„Œ
๎„œenรญ hluku u ucha obsluhujรญcรญ osoby prob๎„Œhlo dle EN 836 - Pomiar ha๎ƒกasu przy uchu osoby obs๎ƒกuguj๎„…cej
nast๎„…p
i๎ƒก zgodnie z EN 836 - Meranie hluku na mieste obsluhy pod๎„a EN 836 - ๎‰‚๎‰ก๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ฒ๎‰ญ๎‰ฆ๎‰š ๎‰œ ๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข
๎‰จ๎‰ช๎‰๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฏ๎‰š ๎‰จ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š ๎‰œ๎‰ต๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰น๎‰ฅ๎‰จ๎‰ซ๎‰ถ ๎‰ฉ๎‰จ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎‰ญ EN 836
๎€ˆ๎€„
๎€›๎€ฃ๎€จ๎€ท๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ง๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ญ๎€๎€•๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‚๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎€๎€๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฎ๎€ก๎€ฃ๎€จ๎€๎€“๎€˜๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ท๎€ฅ๎€ฒ๎€ด๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฌ๎€ฅ๎€ต๎€ฎ๎€ฉ๎€ง๎€ต๎€ฎ๎€ง๎€๎€ข๎€ฅ๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€ง๎€ด๎€
๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€ฒ๎€ท๎€ฅ๎€ฉ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎€๎€ž๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ก๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ก๎€ด๎€๎€ด๎€จ๎€ฅ๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฌ๎€ฅ๎€๎€ท๎€ฉ๎€ด๎€จ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฒ๎€ค๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€œ๎€จ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€
๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€น๎€๎€ก๎€ญ๎€ฏ๎€ต๎€ฎ๎€ด๎€ณ๎€๎€ด๎€ฏ๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฎ๎€ด๎€๎†๎€ด๎†๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎†๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€ฉ๎€ง๎€ฎ๎†๎€ฅ๎€‚๎€๎€ก๎€ถ๎€ฅ๎€ฃ๎€๎€ต๎€ฎ๎€๎€ต๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ณ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€ต๎€ฒ๎€‚๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€–๎€ ๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎†๎€ƒ
๎€ฌ๎†๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎†๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ต๎†๎€ฅ๎€๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ฑ๎€ต๎€ฅ๎€‚๎€๎€ณ๎€ฏ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ƒ๎€๎€ž๎€ฉ๎€ข๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฉ๎€๎€ญ๎€ฉ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ต๎€ฌ๎€ฌ๎€ ๎€ฉ๎€ญ๎€ฐ๎€ต๎€ง๎€ฎ๎€ก๎€ด๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€‚๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฎ๎€ค๎€ฏ๎€๎€ฌ๎€ก๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€–๎€ก๎€
๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ต๎€ด๎€ก๎€ด๎€ก๎€๎€ก๎€ญ๎€ญ๎€ฏ๎€ฎ๎€ด๎€ก๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€ฅ๎€๎€ก๎€๎€ƒ๎€๎€œ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ง๎€ฅ๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ก๎€ก๎€ฎ๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฐ๎€‚๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฉ๎€ฅ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ณ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฎ๎€
๎€ถ๎€ฏ๎€ฌ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ณ๎€๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€๎€ถ๎€ก๎€ณ๎€ด๎€ง๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€ฅ๎€ฌ๎€ค๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฅ๎€๎€ข๎€ฅ๎€ค๎€ฒ๎€ก๎€ก๎€ง๎€ด๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ฃ๎€จ๎€๎€ƒ๎€๎€›๎€ถ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ญ๎…๎€ฌ๎€ด๎€๎€ถ๎€ฅ๎€ค๎€๎€จ๎…๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€‚๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ข๎€ฒ๎€ต๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€„๎€
๎€“๎€˜๎€๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ถ๎€ต๎€ฒ๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ค๎€ฅ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€จ๎๎€ช๎€ฅ๎€ฌ๎€ณ๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ฒ๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€๎€ด๎€น๎€ฐ๎€ฉ๎€ณ๎€ซ๎€๎€ƒ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฌ๎€ณ๎€ก๎€ญ๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ก๎€ด๎Š๎€ฒ๎€๎€จ๎€ก๎€ฒ๎€๎€ต๎€ด๎€ฆ๎Š๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€๎€ฉ๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€—๎ƒ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€๎€ก๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎€ฎ๎€ง๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ก๎€ฒ๎€๎€ฐ๎…๎€๎€จ๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€ด๎€ก๎€ง๎€ฅ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€๎€“๎€˜๎€
๎€‡๎€†๎€‰๎€‰๎€„๎€๎€’๎€ฅ๎€ฎ๎€๎€ต๎€ด๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ค๎€ฅ๎€๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€๎€ฉ๎€๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ญ๎ƒ๎€ฎ๎€จ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ƒ Chv๎„Œn
รญ m๎„Œ๎„œeno na rukojeti, s obsluhujรญcรญ osobou dle EN
1033. Vyhodnocenรฉ zrychlenรญ ๎ƒพi
nรญ typicky - Wibracja mierzona na uchwycie, z osob๎„… obs๎ƒกuguj๎„…c๎„… zgodnie z EN
1033. Oceniane przyspieszenie wynosi w typowym przypadku - Meranie vibrรกciรญ prenรก๎ƒฃanรฝch rukovรค๎ƒฅou vodiacej
ty๎ƒพe
na ruky obsluhy pod๎„a EN 1033. yhodnotenรฉ zrรฝchlenie je be๎ƒฅnรฉ - ๎‰„๎‰จ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰›๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น ๎‰ข๎‰ก๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ต ๎‰ง๎‰š ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰น๎‰ฌ๎‰ค๎‰Ÿ, ๎‰œ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰ข ๎‰จ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š, ๎‰ซ
๎‰จ๎‰๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ EN1033. ๎‰Š๎‰š๎‰ซ๎‰ซ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฌ ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ
WE_B_Konformitaet.fm Seite 49 Freitag, 29. Dezember 2006 11:04 11
๎…๎…๎…๎€‰๎€ฌ๎€ค๎€ก๎€›๎€ˆ๎€œ๎€ฏ๎€๎‚๎€ณ๎€ผ๎€‰๎€ฑ๎€ฝ๎€ป
๎€ฌ๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€‰๎€ฆ๎ƒ๎€Š๎€๎€‘๎€๎€‘๎€‘๎€๎€Ž๎€Œ๎€Œ๎€๎€‰๎€๎€ฌ๎€š
WE_B.book Seite 50 Donnerstag, 23. November 2006 1:32 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Wolf Garten WE-B Handleiding

Type
Handleiding