Documenttranscriptie

• Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren. • Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. • Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie! Diversen GEBRUIKSAANWIJZING Version 07/10 PL-130 AN ANEMOMETER Bestnr. 12 34 00 • Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst. • Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7 2 1 Dit product is ontworpen voor het meten van temperatuur, stroomsnelheid en luchtstroom van gassen. Stroomsnelheid kan op het scherm worden weergegeven in vijf verschillende eenheden en luchtstroom kan worden weergegeven in twee verschillende eenheden. Bovendien kan de gemiddelde snelheid, de maximale of minimale snelheid van elke meetcyclus worden weergegeven. De voeding vindt plaats via drie microbatterijen (type AAA). Het apparaat is niet bedoeld voor medische en industriële doeleinden. Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC). De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden neergelegd bij de fabrikant. Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst. 9 3 8 4 7 5 PL-130AN • Anemometer • Stromingsensor • 3 x microbatterij (type AAA) • Gebruiksaanwijzing 3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan! Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan u zich strikt moet houden. 6 1. 2. 3. Personen / Product • Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden 4. 5. worden! • Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk. • Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense trillingen of vocht. • Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. • In scholen, trainingscentra, hobby- of doe-het-zelf workshops, moet de bediening van elektrische apparaten altijd onder supervisie staan van getraind personeel. • Wanneer u het gebruikt op een commercieel terrein, moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrisch apparatuur in acht worden genomen. • Zorg ervoor dat er geen apparaten met krachtige elektrische of magnetische velden, zoals transformatoren, motoren, draadloze telefoons en radiografisch bestuurbare apparaten zich in de buurt van het product bevinden. Deze kunnen het product beïnvloeden. • Schakel het product nooit onmiddellijk in als het van een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. Het daarbij ontstane condenswater kan het apparaat onder bepaalde omstandigheden beschadigen. Laat het product eerst uitgeschakeld - op kamertemperatuur komen. Batterijen De laatst gebruikte eenheid wordt onthouden wanneer de anemometer wordt uitgeschakeld. De anemometer blijft de eenheid gebruiken wanneer het de volgende keer wordt aangezet. Sensorplug Weergavescherm Temperatuureenheid knop “UNITS”-knop “HOLD”-knop 6. 7. 8. 9. Aan/uit-knop “AREA”-knop “MAX/MIN”-knop Achtergrondlichtknop 5. BATTERIJen PLAATSEN / VERVANGEN 1. Draai de schroef van het batterijvakdeksel los met behulp van een kruiskopschroevendraaier en verwijder het deksel. 2. Plaats drie batterijen van het type AAA en let op de juiste polariteit. De polariteitsaanduiding staat op de binnenkant van het batterijvak. 3. Sluit het batterijvak weer. Vervang de batterijen, zodra het batterijsymbool op het uitleesvenster verschijnt. 6. ingebruikname Aansluiting 1. Sluit de stromingsensor aan op de anemometer met de sensorplug waarbij u op de juiste richting let. De pijl op de stromingsensor moet naar de voorkant van de anemometer wijzen. Raak het schoepenrad niet aan en steek geen voorwerpen in de openingen van de schoepenradhouder, omdat anders het schoepenrad kan worden beschadigd. • Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen. • Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in 2. Druk op de knop aan/uit om het apparaat in te schakelen. contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen. • Het product moet af en toe gereinigd worden en indien nodig moet de batterij vervangen worden. Het product is voor het overige onderhoudsvrij. • Reinig de buitenkant van het product alleen met een zachte en droge doek of kwast. • U mag in geen geval agressieve of chemische schoonmaakmiddelen gebruiken daar hierdoor de behuizing aangetast en de werking benadeeld kan worden. 1. Druk op de “UNITS”-knop totdat de eenheid op het weergavescherm op kubieke voet per minuut (CFM) of kubieke meter per minuut (CMM) staat. 8. VERWIJDERING 2. U dient het juiste dwarsdoorsnede gebied van de gasstroom in te stellen voordat de anemometer u de correcte luchtstroommeting kan geven. Druk op de “AREA”-knop Algemeen In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de en houd deze vast. Na twee “piep”-geluiden kunt u het gasstroomgebied instellen. kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens -- Gebruik de “UNITS”-knop om de waarde van de knipperende getallen in te stellen. en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient -- Gebruik de “HOLD”-knop om naar een volgend getal te gaan. de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren bij de -- Gebruik de “MAX/MIN”-knop om het decimale punt te verplaatsen. desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften. 3. Druk op de ”AREA”-knop en houd deze ingedrukt om terug te gaan naar de Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product meetmodus. U zult twee “piep”-geluiden horen en de gasstroom is ingesteld. Het gescheiden van het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd. weergavescherm laat nu de luchtstroommeting zien. • Als er één van de vermenigvuldigingsfactoren (x10 of x100) onder de uitlezing verschijnt, dient de uitlezing met deze factor te worden vermenigvuldigd voor het verkrijgen van de juiste waarde. • De anemometer slaat de gasstroomgebiedgegevens apart op voor CFM en CMM. U hoeft het gasstroomgebied niet iedere keer in te stellen, zolang het gasstroomgebied niet is gewijzigd. Maximum, minimum en gemiddelde waarde 2. Leveringsomvang Uitzetten 1. Houd het schoepenrad in de te meten lucht-/gasstroom. Laat de lucht/het gas in • Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. de richting van de pijl stromen. Op het uitleesvenster wordt de waarde in meters • De anemometer schakelt zichzelf uit wanneer het ongeveer 15 minuten niet wordt per seconde (m/s) weergegeven. gebruikt. Deze functie kan worden gedeactiveerd door de achtergrondlichtknop 2. Druk op de “UNITS”-knop om de eenheid op het weergavescherm te wijzigen. De ingedrukt te houden terwijl de anemometer wordt aangezet met de aan/uit-knop. U zult volgende eenheden kunnen worden geselecteerd: het woord “dis APO” zien, wanneer de automatische uitschakelfunctie is gedeactiveerd. De automatische uitschakelfunctie werkt weer wanneer de anemometer opnieuw -- Voet per minuut (ft/m) -- Kilometer per uur (Km/h) wordt aangezet, en dus moet u het deactiveren als u het niet wilt. -- Mijl per uur (MPH) -- Knopen (knots) 7. ONDERHOUD EN REINIGING Luchtstroommeting 4. BEDIENINGSELEMENTEN 1. BEDOELD GEBRUIK Stroomsnelheidmeting 1. Druk gedurende het metingsproces eenmaal op de “MAX/MIN”-knop om de maximumwaarde weer te geven. Druk opnieuw op de knop om de minimumwaarde weer te geven. Druk drie keer op de knop om de gemiddelde waarde weer te geven. Druk vier keer op de “MAX/MIN”-knop om terug te keren naar de normale meetmodus. 2. Het woord “MAX”, “MIN” of “AVG” wordt weergegeven op het scherm, wat aangeeft dat de lezing in maximum-, minimum- of gemiddelde waarde wordt weergegeven. Het woord “REC” wordt weergegeven op het scherm, wat aangeeft dat de anemometer de maximum, minimum en gemiddelde waarden aan het updaten is. 3. Na terugkeer naar de normale meetmodus wordt het woord “REC” nog weergegeven, wat aangeeft dat de genoteerde maximum-, minimum- en gemiddelde waarden nog steeds worden geupdate in de achtergrond. 4. Druk op de “MAX/MIN”-knop en houd deze vast om de genoteerde maximum-, minimum- en gemiddelde waarden te verwijderen. Twee “piep”-geluiden zullen worden gehoord en het woord “REC” verdwijnt wanneer de waardes zijn verwijderd. Herhaal het bovenstaande proces voor een andere maximum-, minimum- of gemiddelde waardemeting. Temperatuurmetingen De gemeten temperatuur wordt op het scherm weergegeven. Druk op de temperatuureenheid knop om de temperatuureenheid te wijzigen (ºC/ºF). De temperatuursensor zit in de stromingsensor. Vasthouden 1. Druk tijdens het meetproces op de “HOLD”-knop om de weergegeven waarde vast te houden. Het woord “HOLD” wordt op het scherm weergegeven, wat aangeeft dat de waarde wordt vastgehouden. 2. Druk opnieuw op de “HOLD”-knop om de lezing weer vrij te geven. Alleen de stroomsnelheid en luchtstroomwaarde zullen worden vastgehouden. De temperatuurwaarde zal niet worden vastgehouden. Achtergrondlicht Druk op de achtergrondlichtknop om het achtergrondlicht aan/uit te zetten. Batterijen / accu’s U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare) batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de bepalende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht! Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu! 9. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: Stroomopname: Bemonsteringssnelheid: Automatische uitschakeltijd: Bedrijfstemperatuur: Opslagtemperatuur: Bedrijfsvlieghoogte: Afmetingen (B x H x D): Gewicht: Stroomsnelheidmetingeenheid Meters per seconde (m/s) Voet per minuut (ft/m) Kilometer per uur (Km/h) Mijl per uur (MPH) Knopen (knots) 3 x 1,5 V/DC batterij (type AAA) max. 8,3 mA 1 keer per seconde naar ca. 15 minuten 0 ºC tot +50 ºC, < 80 % relatieve vochtigheid -10 ºC tot +60 ºC, < 80 % relatieve vochtigheid max. 2000 m 63 x 160 x 30 mm (Anemometer) 76 x 160 x 40 mm (Stromingsensor) 185 g (Anemometer), 136 g (Stromingsensor) Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid 0,40 - 30,00 m/s 80 - 5900 ft/min 1,4 - 108, 0 km/h 0,9 - 67,0 mph 0,8 - 58,0 knopen 0,01 m/s 1 ft/min 0,1 km/h 0,1 mph 0,1 knopen ± (3% + 0,20 m/s) ± (3% + 40 ft/min) ± (3% + 1,0 km/h) ± (3% + 0,4 mph) ± (3% + 0,4 knopen) Luchtstroomeenheid Meetbereik Resolutie Gebied Kubieke meter per minuut 0 tot 999900 m3/min 0,001 tot 100 m3/min 0 tot 999,9 m2 (CMM) Kubieke voet per minuut 0 tot 999900 ft3/min 0,001 tot 100 ft3/min 0 tot 999,9 ft2 (CFM) Temperatuureenheid Meetbereik Graden Celsius (ºC) -10,0 tot +60,0 ºC Graden Fahrenheit (ºF) +14,0 tot +140,0 ºF Resolutie 0,1 ºC 0,1 ºF Nauwkeurigheid 2 ºC 4 ºF Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7. Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. V2_07/10_02-HL © Copyright 2010 bei Voltcraft®.