Laserliner AirflowTest-Master de handleiding

Type
de handleiding
14
1
3
6
5
7
8
9
4
CMM
CMS
CFM
knots
ft/s
ft/m
m/s
km/h
mil/h
MAX
MIN
VEL
FLOW
AREA
DP
WB
x10
2
2
USB
m
ft
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
2
1
Aan/Uit
2
Statiefaansluiting 1/4"
3
Waaier
4
Verlicht LC-display
5
Functie
6
Hold / dauwpunt-/natte bol-temperatuur
7
Displayverlichting / usb-transfer
8
Meeteenheid
9
MIN-/MAX-weergave
1
Dauwpunt-/natte bol-temperatuur
2
Omgevingstemperatuur in °C / °F
3
Relatieve luchtvochtigheid %rH
4
Auto Off-functie
5
Acculading gering
6
Usb-gegevensoverdracht
7
Eenheden oppervlak
8
Meetwaardefactor x10
9
Eenheden windsnelheid
10
Eenheden volumestroom
11
MIN/MAX
12
Meetwaarde vasthouden
13
Functies
Functie / toepassing
De anemometer is bedoeld voor de meting van luchtstromen, volume-
stromen en windsnelheden. Geïntegreerde sensoren bepalen voortdurend
de omgevingstemperatuur en de relatieve luchtvochtigheid en berekenen
de dauwpunttemperatuur. Via de usb-interface is bovendien de realtime-
protocollering aan de pc mogelijk.
Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure
‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ volledig door.
Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze
documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft.
!
NL
15
AirflowTest-Master
1
6LR61 9V
ON/OFF
2 3
m/s
VEL
2 sec
m/s
VEL
2 sec
m/s
VEL
gedeactiveerdgeactiveerd
AUTO-Off (20 min.)
Batterijvakje openen en batterij
plaatsen overeenkomstig de
installatiesymbolen Daarbij op
juiste polariteit letten.
Plaatsen van de batterijen
NL
Veiligheidsinstructies
– Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven
speccaties.
– De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed.
Buiten het bereik van kinderen bewaren.
– Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme
temperaturen, vocht of sterke trillingen.
Kalibratie
Het meettoestel moet regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om
de nauwkeurigheid van de meetresultaten te waarborgen. Wij adviseren, het
apparaat een keer per jaar te kalibreren.
16
5
m/s
Activeer na het inschakelen de functie ‚VEL‘
door op de ‚MODE‘-toets te drukken. Door
het meerdere malen indrukken van de toets
‚UNIT‘ veranderen de eenheden: m/s (meter
per seconde), km/h (kilometer per uur), mil/h
(mijl per uur), ft/m (voet per minuut), ft/s
(voet per seconde), knots (knopen).
Door het indrukken van de toets ‚MAX/MIN‘
wordt de hoogste resp. laagste waarde tijdens
een meting op het display weergegeven. Druk
op de toets „HOLD“ om de actuele meet-
waarde te behouden.
Windsnelheid
Neem de volgende gebruiksinstructies in acht bij de bepaling van de
windsnelheid of de volumestroom:
– plaats het apparaat parallel aan de stromingsbron
– plaats het apparaat zo dicht mogelijk bij de stromingsbron
– bepaal met behulp van de MAX-functie de plek met de sterkste luchtstroom
– vermijd directe zonnestraling tijdens de meting
NL
4
m/s
VEL
DP
WB
m/s
VEL
DP
WB
2 sec
2 sec
In ingeschakelde toestand worden de omgeving-
stemperatuur en de relatieve luchtvochtigheid
constant op het display weergegeven. In plaats
van de omgevingstemperatuur kan ook de
dauwpunt- of natte bol-temperatuur worden
ingesteld. Door de toets ‚DP/WP‘ lang in te
drukken, kunt u tussen de verschillende waarden
omschakelen.
Druk lang op de toets ‚UNIT‘ om de eenheden
°C/°F in te stellen.
Ruimteklimaat
17
AirflowTest-Master
2
m
2
m
2
m
6
Activeer de functie voor de meting van de volume-
stroom door de toets ‚MODE‘ na het inschakelen in te
drukken totdat ‚AREA‘ op het display verschijnt. Het
eerste cijfer begint te knipperen. Stel het berekende
oppervlak in met behulp van de toetsen ‚5‘ (+) en
‚SET‘ (decimaalcijfer wijzigen). Het ingesteld oppervlak
kan zowel in vierkante meter (m²) als in vierkante
voet (ft²) worden aangegeven. Een dubbel piepgeluid
signaleert de afsluiting van de invoer. Activeer de
functie ‚FLOW‘ door op de ‚MODE‘-toets te drukken.
Na de keuze van de dienovereenkomstige eenheid –
CMM (kubieke meter per minuut), CFM (kubieke voet
per minuut) en CMS (kubieke meter per seconde) –
met de toets ‚UNIT‘ wordt de volumestroom bepaald
aan de hand van het ingestelde oppervlak.
Door het indrukken van de toets ‚MAX/MIN‘ wordt
de hoogste resp. laagste waarde tijdens een meting
op het display weergegeven. Druk op de toets
„HOLD“ om de actuele meetwaarde te behouden.
Voor de bepaling van de volumestroom moet eerst de uitlaatopening van de
stromingsbron worden gedenieerd.
Volumestroom
NL
Lucht-
stroom
Bij geactiveerde ‚HOLD‘-functie zijn de
functies ‚MODE‘, ‚UNIT‘ en ‚MIN/MAX‘
gedeactiveerd. Na hernieuwd indrukken
van de toets ‚HOLD‘ staan de functies
weer ter beschikking.
!
Bij geactiveerde ‚HOLD‘-functie zijn de functies ‚MODE‘, ‚UNIT‘ en
‚MIN/MAX‘ gedeactiveerd. Na hernieuwd indrukken van de toets
‚HOLD‘ staan de functies weer ter beschikking.
!
18
MIN/MAX / HOLD
7
8
1.
2.
3.
Met behulp van de geïntegreerde usb-inter-
face kunnen meetwaarden in realtime naar
de pc worden overgedragen en met behulp
van de bijgeleverde software opgeslagen en
gedocumenteerd worden. Installeer eerst
de software en de dienovereenkomstige
besturingsprogramma‘s van de cd op uw pc.
Volg de instructies van de installatieroutine
op. Sluit het meettoestel na de succesvolle
installatie aan op uw pc en breng een usb-
verbinding tot stand. Start de software en
activeer de usb-functie door de toets ‚USB‘
ingedrukt te houden. De software geeft nu
de meetwaarden zowel in numerieke als in
grasche vorm weer.
Voor de verdere bediening van de software
verwijzen wij naar de help-functie die een
gedetailleerde beschrijving van de functies
bevat.
Usb-overdracht
Druk op de toets ‚MAX/MIN‘ om de MAX-functie te activeren. De actueel
weergegeven meetwaarde komt overeen met de grootste gemeten waarde.
Druk opnieuw op de toets ‚MAX/MIN‘ om de MIN-functie te activeren en
de kleinste, gemeten waarde weer te geven. Om de functie ‚MAX/MIN‘ te
deactiveren drukt u nog een keer op de toets totdat de weergave niet meer
op het display verschijnt.
Druk op de toets ‚HOLD‘ om de actuele meetwaarde op het display te houden.
Druk opnieuw op de toets om de weergave te deactiveren
NL
19
AirflowTest-Master
Technische wijzigingen voorbehouden. 05.16
EU-bepalingen en afvoer
Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen
voor het vrije goederenverkeer binnen de EU.
Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de
Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische
apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden.
Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:
www.laserliner.com/info
Technische gegevens
Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid
Windsnelheid
0,80…30,00 m/s 0,01 m/s ± (2,0% + 50 digits)
1,40…144,0 km/h 0,01 km/h ± (2,0% + 50 digits)
1,30…98,50 ft/s 0,01 ft/s ± (2,0% + 50 digits)
0,80…58,30 knopen 0,01 knopen ± (2,0% + 50 digits)
0,90…67,20 mil/h 0,01 mil/h ± (2,0% + 5 digits)
78…5900 ft/m 1 ft/m ± (2,0% + 5 digits)
Omgevingstemperatuur, dauwpunt, natte bol
-10°C…60°C 0,1°C ± 1,5°C
Relatieve luchtvochtigheid
20…80 %rH 0,1 %rH ± 3% (25°C)
< 20 en > 80 %rH 0,1 %rH ± 5% (25°C)
Meetbereik Resolutie Oppervlak
CMM, CFM, CMS
0…99990 m³/min 1 m³/min 0…9,999 m
2
0…99990 ft³/min 1 ft³/min 0…9,999 ft
2
0…9999 m³/sec 1 m³/sec 0…9,999 m
2
Spanningsvoorziening 1 x 6F22 9V
Arbeidstemperatuur 0°C…40°C
Max. relatieve luchtvochtigheid 85%
Afmetingen (B x H x D) 85 x 165 x 38 mm
Gewicht 200 g
NL

Documenttranscriptie

! Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft. Functie / toepassing De anemometer is bedoeld voor de meting van luchtstromen, volumestromen en windsnelheden. Geïntegreerde sensoren bepalen voortdurend de omgevingstemperatuur en de relatieve luchtvochtigheid en berekenen de dauwpunttemperatuur. Via de usb-interface is bovendien de realtimeprotocollering aan de pc mogelijk. 1 13 12 2 3 4 5 DP WB MAX MIN VEL FLOWAREA USB m2 2 ft x10 11 CMM CMS CFM knots ft/s ft/m m/s km/h mil/h 10 9 3 2 1 9 14 NL 4 5 6 7 8 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dauwpunt-/natte bol-temperatuur Omgevingstemperatuur in °C / °F Relatieve luchtvochtigheid %rH Auto Off-functie Acculading gering Usb-gegevensoverdracht Eenheden oppervlak Meetwaardefactor x10 Eenheden windsnelheid Eenheden volumestroom MIN/MAX Meetwaarde vasthouden Functies 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aan/Uit Statiefaansluiting 1/4" Waaier Verlicht LC-display Functie Hold / dauwpunt-/natte bol-temperatuur Displayverlichting / usb-transfer Meeteenheid MIN-/MAX-weergave AirflowTest-Master Veiligheidsinstructies –G  ebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specficaties. –D  e meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren. – S tel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen. Kalibratie Het meettoestel moet regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid van de meetresultaten te waarborgen. Wij adviseren, het apparaat een keer per jaar te kalibreren. 1 Plaatsen van de batterijen Batterijvakje openen en batterij plaatsen overeenkomstig de installatiesymbolen Daarbij op juiste polariteit letten. 6LR61 9V 2 ON/OFF 3 AUTO-Off (20 min.) geactiveerd VEL gedeactiveerd VEL m/s VEL m/s 2 sec m/s 2 sec NL 15 4 Ruimteklimaat In ingeschakelde toestand worden de omgevingstemperatuur en de relatieve luchtvochtigheid constant op het display weergegeven. In plaats van de omgevingstemperatuur kan ook de dauwpunt- of natte bol-temperatuur worden ingesteld. Door de toets ‚DP/WP‘ lang in te drukken, kunt u tussen de verschillende waarden omschakelen. Druk lang op de toets ‚UNIT‘ om de eenheden °C/°F in te stellen. DP WB VEL 2 sec m/s DP WB VEL 2 sec m/s Neem de volgende gebruiksinstructies in acht bij de bepaling van de windsnelheid of de volumestroom: –p  laats het apparaat parallel aan de stromingsbron –p  laats het apparaat zo dicht mogelijk bij de stromingsbron –b  epaal met behulp van de MAX-functie de plek met de sterkste luchtstroom – v ermijd directe zonnestraling tijdens de meting 5 Windsnelheid Activeer na het inschakelen de functie ‚VEL‘ door op de ‚MODE‘-toets te drukken. Door het meerdere malen indrukken van de toets ‚UNIT‘ veranderen de eenheden: m/s (meter per seconde), km/h (kilometer per uur), mil/h (mijl per uur), ft/m (voet per minuut), ft/s (voet per seconde), knots (knopen). Door het indrukken van de toets ‚MAX/MIN‘ wordt de hoogste resp. laagste waarde tijdens een meting op het display weergegeven. Druk op de toets „HOLD“ om de actuele meetwaarde te behouden. 16 NL m/s AirflowTest-Master ! 6 Bij geactiveerde ‚HOLD‘-functie zijn de functies ‚MODE‘, ‚UNIT‘ en ‚MIN/MAX‘ gedeactiveerd. Na hernieuwd indrukken van de toets ‚HOLD‘ staan de functies weer ter beschikking. Luchtstroom Volumestroom Voor de bepaling van de volumestroom moet eerst de uitlaatopening van de stromingsbron worden gedefinieerd. Activeer de functie voor de meting van de volumestroom door de toets ‚MODE‘ na het inschakelen in te drukken totdat ‚AREA‘ op het display verschijnt. Het eerste cijfer begint te knipperen. Stel het berekende oppervlak in met behulp van de toetsen ‚5‘ (+) en ‚SET‘ (decimaalcijfer wijzigen). Het ingesteld oppervlak kan zowel in vierkante meter (m²) als in vierkante voet (ft²) worden aangegeven. Een dubbel piepgeluid signaleert de afsluiting van de invoer. Activeer de functie ‚FLOW‘ door op de ‚MODE‘-toets te drukken. Na de keuze van de dienovereenkomstige eenheid – CMM (kubieke meter per minuut), CFM (kubieke voet per minuut) en CMS (kubieke meter per seconde) – met de toets ‚UNIT‘ wordt de volumestroom bepaald aan de hand van het ingestelde oppervlak. m2 m2 Door het indrukken van de toets ‚MAX/MIN‘ wordt de hoogste resp. laagste waarde tijdens een meting op het display weergegeven. Druk op de toets „HOLD“ om de actuele meetwaarde te behouden. ! Bij geactiveerde ‚HOLD‘-functie zijn de functies ‚MODE‘, ‚UNIT‘ en ‚MIN/MAX‘ gedeactiveerd. Na hernieuwd indrukken van de toets ‚HOLD‘ staan de functies weer ter beschikking. NL 17 7 MIN/MAX / HOLD Druk op de toets ‚MAX/MIN‘ om de MAX-functie te activeren. De actueel weergegeven meetwaarde komt overeen met de grootste gemeten waarde. Druk opnieuw op de toets ‚MAX/MIN‘ om de MIN-functie te activeren en de kleinste, gemeten waarde weer te geven. Om de functie ‚MAX/MIN‘ te deactiveren drukt u nog een keer op de toets totdat de weergave niet meer op het display verschijnt. Druk op de toets ‚HOLD‘ om de actuele meetwaarde op het display te houden. Druk opnieuw op de toets om de weergave te deactiveren 8 Usb-overdracht Met behulp van de geïntegreerde usb-interface kunnen meetwaarden in realtime naar de pc worden overgedragen en met behulp van de bijgeleverde software opgeslagen en gedocumenteerd worden. Installeer eerst de software en de dienovereenkomstige besturingsprogramma‘s van de cd op uw pc. Volg de instructies van de installatieroutine op. Sluit het meettoestel na de succesvolle installatie aan op uw pc en breng een usbverbinding tot stand. Start de software en activeer de usb-functie door de toets ‚USB‘ ingedrukt te houden. De software geeft nu de meetwaarden zowel in numerieke als in grafische vorm weer. Voor de verdere bediening van de software verwijzen wij naar de help-functie die een gedetailleerde beschrijving van de functies bevat. 18 NL 1. 2. 3. AirflowTest-Master Technische gegevens Meetbereik Resolutie Windsnelheid 0,80…30,00 m/s 0,01 m/s 1,40…144,0 km/h 0,01 km/h 1,30…98,50 ft/s 0,01 ft/s 0,80…58,30 knopen 0,01 knopen 0,90…67,20 mil/h 0,01 mil/h 78…5900 ft/m 1 ft/m Omgevingstemperatuur, dauwpunt, natte bol -10°C…60°C 0,1°C Relatieve luchtvochtigheid 20…80 %rH 0,1 %rH < 20 en > 80 %rH 0,1 %rH Meetbereik Resolutie CMM, CFM, CMS 0…99990 m³/min 1 m³/min 0…99990 ft³/min 1 ft³/min 0…9999 m³/sec 1 m³/sec Nauwkeurigheid Spanningsvoorziening Arbeidstemperatuur Max. relatieve luchtvochtigheid Afmetingen (B x H x D) Gewicht 1 x 6F22 9V 0°C…40°C 85% 85 x 165 x 38 mm 200 g ± ± ± ± ± ± (2,0% (2,0% (2,0% (2,0% (2,0% (2,0% + + + + + + 50 digits) 50 digits) 50 digits) 50 digits) 5 digits) 5 digits) ± 1,5°C ± 3% (25°C) ± 5% (25°C) Oppervlak 0…9,999 m2 0…9,999 ft2 0…9,999 m2 Technische wijzigingen voorbehouden. 05.16 EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info NL 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Laserliner AirflowTest-Master de handleiding

Type
de handleiding