Documenttranscriptie

• Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar. c) Diversen • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. GEBRUIKSAANWIJZING DL-151AN USB-ANEMOMETER-DATALOGGER VERSIE 07/12 BESTELNR.: 10 50 35 Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7. BATTERIJ PLAATSEN/VERVANGEN BEDOELD GEBRUIK Met de batterijgevoede datalogger DL-151AN kan de windsnelheid worden gemeten en vastgelegd. Er kunnen maximaal 32.000 meetwaarden worden opgeslagen. De datalogger wordt net als een standaard USB-stick op een computer aangesloten en uitgelezen. De data kunnen met de meegeleverde software op de computer worden verwerkt. Een ruimtebesparende montage is door middel van de wandhouder mogelijk. De voeding vindt plaats via een lithiumbatterij. Het product is met opgezette beschermkap beschermd tegen sproeiwater en kan zowel binnen als buiten worden toegepast. De logger mag alleen bij volledig gesloten behuizing worden gebruikt. De datalogger mag in geopende toestand respectievelijk met geopend batterijvak niet worden gebruikt. Metingen onder ongunstige omgevingscondities, bijvoorbeeld stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen zijn niet toegestaan. Raadpleeg alle veiligheidsinstructies! In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. LEVERINGSOMVANG • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. • USB-anemometer-datalogger • Lithiumbatterij • Software-CD (voor Windows® 98/2000/XP/Vista/7) • Beschermkap • Wandhouder incl. montagemateriaal • Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. a) Personen / Product • Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Zet het product niet onder mechanische druk. • Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: -- zichtbaar is beschadigd, -- niet langer op juiste wijze werkt, -- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. • Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. • Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden. b) Batterijen / Accu’s • Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu’s. • De batterijen / accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu’s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu’s aan te pakken. • Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/ of huisdieren ze inslikken. 1. Trek de doorzichtige beschermkap van het apparaat. 2. Verwijder het schoepenrad van de datalogger. Draai de sluitring in de richting van de pijl volledig naar boven en trek het schoepenrad er af. 3. Open met een spits voorwerp (bijvoorbeeld een kleine schroevendraaier en dergelijke) de behuizing. Wip de behuizing in de richting van de pijl naar boven (zie figuur 1). 4. Trek de datalogger uit de behuizing (zie figuur 2). 5. Draai de datalogger om en plaats de batterij met de juiste polariteit in het batterijvak. Let op de polariteitindicatie in het batterijvak (zie figuur 3). 6. Schuif de datalogger terug in de behuizing totdat deze vastklikt (zie figuur 4). 1 2 3 4 7. Plaats het schoepenrad van de ventilator terug op de datalogger en schroef de sluitring weer stevig vast. De datalogger is nu klaar om deze te programmeren. Het vervangen van de batterij wordt noodzakelijk als bij het starten van de meting de beide indicatoren niet oplichten of als de (gele) LED “ALM” steeds tweemaal binnen het interval van 10 seconden knippert. De opgeslagen data gaan bij het vervangen van de batterij of bij het uitvallen tijdens de registratie niet verloren. SOFTWARE/STUURPROGRAMMA-INSTALLATIE 1. Plaats de CD in het CD-ROM-loopwerk van de computer. Het installeren start automatisch. Indien niet, ga dan naar de CD-ROM-directory en open daar het bestand “SETUP.EXE”. 2. Volg de instructies in het dialoogvenster en voer de installatieprocedure uit. 3. Raadpleeg voor aanvullende informatie de op de CD aanwezige gebruiksaanwijzing. DATALOGGER INRICHTEN 1. Sluit de datalogger aan op een vrije USB-poort van de computer en start de software. 2. Volg de instructies van de software-handleiding om de datalogger door de software te laten herkennen. 3. Nadat de datalogger is herkend en toegevoegd, kan deze volgens de instructies van de software-handleiding worden ingericht. METING STARTEN Draai niet aan het schoepenrad van de ventilator en steek geen voorwerpen in de openingen van de schoepenradhouder, omdat anders het schoepenrad kan worden beschadigd. Plaats, alvorens met de dataregistratie te beginnen, eerst de beschermkap weer stevig op de datalogger. 1. De meting kan automatisch worden gestart of handmatig met de knop op de datalogger. In het betreffende softwaremenu kan de keus worden gemaakt. 2. Let er op dat de automatische meting start zodra de instelling in de software is gedaan.  3. Druk op de knop van de datalogger om de meetprocedure handmatig te starten. 4. Na het bereiken van het vooraf ingestelde aantal registraties wordt de registratieprocedure automatisch beëindigd. 5. Beëindig de meetprocedure handmatig door op de knop van de datalogger te drukken. 6. De registratie kan ook op elk moment door een voortijdig uitlezen via de computer worden beëindigd. 7. Als het geheugen van de datalogger vol is, wordt de meetprocedure automatisch afgebroken. Betekenis van de LED-signalen Knippert 2 x in het vooraf ingestelde interval (10, 20 of 30 seconden), als de bovenste waarde van het vooraf ingestelde alarmbereik wordt overschreden. Rood (ALM) Knippert 1 x in het vooraf ingestelde interval (10, 20 of 30 seconden), als de onderste waarde van het vooraf ingestelde alarmbereik wordt onderschreden. Knippert 2 x in het interval van 10 seconden als de batterij bijna leeg is. Knippert in het interval van een seconde als de meetprocedure Geel (ALM) beëindigd of het geheugen van de datalogger vol is. Knippert 1 x in het vooraf ingestelde interval (10, 20 of 30 seconden) tijdens de automatische meting (geen alarmbereik ingesteld). Groen (REC) Knippert 2 x in het vooraf ingestelde interval (10, 20 of 30 seconden) tijdens de handmatige meting. DATALOGGER UITLEZEN 1. Verwijder de beschermkap van het apparaat. 2. Start de software en sluit de datalogger aan op een vrije USB-poort van de computer. Volg de instructies van de software-handleiding. 3. Verwijder de datalogger na het uitlezen van de gegevens uit de USB-poort van de computer. Als de datalogger gedurende langere tijd op de USB-poort van de computer blijft aangesloten, dan kan de batterij voortijdig ontladen. b) Batterijen / Accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: Stroomopname: Meetgegevens: Meetinterval: Bedrijfsvlieghoogte: Bedrijfstemperatuur: Opslagtemperatuur: Opslagvochtigheid: Afmetingen (B x H x D): Gewicht: 3,6 V lithiumbatterij type 1/2 AA max. 8 mA max. 32000 instelbaar van 2 s tot 24 uur ≤ 2000 m 0 ºC tot +50 ºC (+32 tot +122 ºF) 0 ºC tot +50 ºC (+32 tot +122 ºF) < 80 % relatieve vochtigheid 35 x 145 x 30 mm 40 g Eenheid Meters per seconde (m/s) Kilometer per uur (KPH) Voet per minuut (FPM) Mijl per uur (MPH) Knopen (KNT) Meetbereik 1,1 - 20,00 m/s 0,8 - 72,0 km/h 80 - 3937 ft/min 0,9 - 44,8 mph 0,8 - 38,8 knopen Resolutie 0,01 m/s 0,1 km/h 1 ft/min 0,1 mph 0,1 knopen Nauwkeurigheid ± (3% + 0,20 m/s) ± (3% + 1,0 km/h) ± (3% + 40 ft/min) ± (3% + 0,4 mph) ± (3% + 0,4 knopen) STANDAARD MONTEREN 1. Plaats de standaard op een vlakke ondergrond bij de gewenste meetplaats. 2. Als alternatief kan de voet van de standaard met twee pluggen en schroeven worden bevestigd op een geschikte plek. Let er bij de montage vooral op dat de lucht ongehinderd door het schoepenrad van de ventilator kan stromen. Kies desgewenst een andere montageplaats. 3. Aan de onderkant van de datalogger bevindt zich een schroefdraad. Schroef de datalogger op de standaard vast. 4. Draai de schroefdraadring van de standaard rechtsom om de datalogger bovendien vanaf de onderkant te vergrendelen. 5. De arm van de standaard is verstelbaar om de datalogger optimaal uit te richten. Draai de ring over de voet van de standaard naar links en zet de datalogger in de gewenste stand. Draai de ring daarna weer naar rechts om de ingestelde stand vast te houden/zetten. ONDERHOUD EN REINIGING • Het apparaat is onderhoudsvrij op een periodieke reiniging en het vervangen van de batterij na. • Aan de buitenkant dient het apparaat alleen met een zachte, droge doek of kwast te worden gereinigd. • Zorg er vooral voor dat het schoepenrad van de ventilator niet wordt beschadigd. • Gebruik in geen geval agressieve of chemische reinigingsmiddelen, omdat die inwerken op de behuizing of de werking van het apparaat nadelig kunnen beïnvloeden. VERWIJDERING a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg. Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2012 by Voltcraft®