Documenttranscriptie

JBL ARENA SERIES ® Loudspeakers OWNER'S MANUAL DANK U VOOR DE AANKOOP VAN DIT JBL® PRODUCT Al meer dan 68 jaar zijn JBL® ingenieurs betrokken bij alle aspecten van muziek en film, zowel opname als reproductie, bij live uitvoeringen en de opnamen waar u thuis, in de auto of op het werk naar luistert. We zijn ervan overtuigd dat het JBL-systeem dat u hebt gekozen u in alle opzichten het plezier zult geven dat u verwacht - en dat als u overweegt extra audio-apparatuur aan te schaffen, dat u opnieuw zult kiezen voor JBL-producten. VERPAKKINGSINHOUD Een verpakking bevat een of twee luidsprekers, afhankelijk van het model, zoals hieronder getoond. Arena 180 (1) Arena 180 luidspreker Arena 170 (1) Arena 170 luidspreker Arena 130 (2) Arena 130 luidsprekers Arena 120 (2) Arena 120 luidsprekers Arena 125C (1) Arena 125C luidspreker www.jbl.com Rubberen voetjes Arena 125C = 4 Arena 130/120 = 8 1 Tapijtstiften (Arena 180/170) NEDERLANDS PLAATSING ARENA 180/170/130/120 – LINKER EN RECHTER KANALEN Voor het beste resultaat plaatst u de luidsprekers 1,8 m tot 3 m uit elkaar. Richt de luidsprekers op de luisterpositie om het stereobeeld te optimaliseren. De luidsprekers produceren het meest accurate stereo-geluidsbeeld wanneer de hoek tussen de luisteraar en de luidsprekers tussen de 40 en 60 graden is. Gebruik de meegeleverde tapijtstiften voor stabiliteit als u uw Arena 180/170 luidsprekers op een dik tapijt of dikke vloerbedekking plaatst. De tapijtstiften kunnen met de hand in de rubbervoeten aan de onderkant worden geschroefd. LET OP: Vloerstaande (toren) luidsprekers kan hebben een hoog zwaartekrachtpunt en kunnen instabiel worden en omvallen bij een aardbeving of als ze worden aangedrukt of onjuist worden geplaatst. Overweeg deze luidsprekers aan de muur te veranderen. Gebruik de procedures en de gebruikelijke hardware voor het verankeren van boekenkasten en wandapparaten. U bent verantwoordelijk voor de juiste installatie en juiste keuze van hardware. 6 – 10 ft (1.8m – 3m) >20in (>51cm) 40° – 60° DE ARENA 120 AAN DE MUUR MONTEREN Wij hebben de Arena 120 luidsprekers ontworpen voor muurmontage. Elke luidspreker heeft twee openingen aan de achterkant en vereisen twee 1-1/2" (38mm), #10 houtschroeven voor montage aan draagbalk. Als geen draagbalk beschikbaar is, een anker voor een 1-1/2", #10 schroef installeren. OPMERKING: U bent verantwoordelijk voor de juiste keuze en gebruik van montage-hardware (beschikbaar in bouwmarkten) om correcte en veilige muur-montage van de luidsprekers te verzekeren. Rubberen kussentjes Openingen De basweergave wordt sterker naarmate de luidspreker dichter bij de muur of een hoek wordt gezet. Voor de beste prestaties raden wij u aan om de luidsprekers minimaal 51 cm uit de buurt van zijmuren te plaatsen. • Plaats de Arena 130/120 plankluidsprekers zodanig dat de tweeters zich ongeveer op oorhoogte bevinden. Verwijder de zelfklevende dragers en bevestig 4 rubberen voetjes aan de hoeken aan de onderkant van elke luidspreker. 1) Gebruik het meegeleverde sjabloon om de posities op de muur te markeren waar u de schroeven wilt monteren. Rubberen voetjes 2) Bevestig twee 1-1/2" (38mm), #10 houtschroeven aan de muur met behulp van de markeringen gemaakt in Stap 1. Laat 1,59mm ruimte tussen de muur en de schroefkop. Als een muurbalk niet beschikbaar is, een passend anker gebruiken. 3) Bevestig de 4 rubberen kussens (inbegrepen) op de getoonde locaties om de muur te beschermen. 4) Plaats de luidspreker op de muur door de openingen aan de achterkant van de luidspreker over de schroefkoppen te plaatsen. Na plaatsen zouden de luidspreker iets naar beneden moeten schuiven en worden vergrendeld. 2 www.jbl.com ARENA 125C Plaats de middenluidspreker direct boven of onder het midden van uw TV-scherm. De tweeter van de luidspreker moet maximaal 61cm boven of onder de tweeters van het voorste luidsprekers links en rechts zijn. TV 0 – 2ft (0 – 61cm) Arena 125C Luidspreker midden Arena 180/170/130/120 Luidspreker linksvoor Arena 180/170/130/120 Luidspreker rechtsvoor • Verwijder de zelfklevende dragers en bevestig 4 rubberen voetjes aan de hoeken aan de onderkant van de middenkanaalluidspreker. Rubberen voetjes www.jbl.com 3 NEDERLANDS ARENA 130/120 – SURROUND CHANNELS (5.1-CHANNEL SYSTEM) Wanneer u deze luidsprekers gebruikt als surround-channel luidsprekers in een 5.1-kanaals systeem, plaats ze dan iets achter de luisterpositie en tegenover elkaar. Idealiter moeten ze 1,5m - 1,8 boven de vloer staan. Een alternatieve locatie is aan de muur achter de luisterpositie, en naar voren gericht. De surround luidsprekers mogen niet de aandacht op zichzelf vestigen tijdens weergave. Experimenteer met de opstelling tot u een diffuus, ambient geluid hoort van de luidsprekers voor, achter en in het midden. Als u de Arena 130 boekenplank als een muur-gemonteerde surround-oplossing gebruikt, moet u de opening van de achterste poort niet blokkeren. Arena 180/170/ 130/120 Luidspreker linksvoor Arena 180/170/ 130/120 Luidspreker rechtsvoor TV Arena 125C Luidspreker midden Surround Luidspreker rechts Surround Luidspreker links 5 – 6 ft (1,5m – 1,8m) Arena 130/120 Surround links Zijluidspreker Arena 130/120 Surround rechts Zijluidspreker ARENA 130/120 – SURROUND CHANNELS (7.1-CHANNEL SYSTEM) Wanneer u deze luidsprekers als surround-luidsprekers in een 7.1-kanaals systeem gebruikt, plaatst u de surround luidsprekers aan weerszijden direct aan de zijkanten van de luisterpositie, minimaal 1,5 m - 1,8 m boven de vloer. Plaats de surround-achterluidsprekers aan de muur achter de luisterpositie, ook ten minste 1,5 m - 1,8 m boven de vloer en 0,9 m - 1,8 m uit elkaar. Arena 180/170/ 130/120 Luidspreker linksvoor TV Arena 125C Luidspreker midden Arena 130/120 Surround links Zijluidspreker Arena 130/120 Surround Luidspreker links achter 4 Arena 180/170/ 130/120 Luidspreker rechtsvoor Arena 130/120 Surround rechts Zijluidspreker 3 – 6 ft uit elkaar (0,9m – 1,8m) Arena 130/120 Surround Luidspreker rechts achter www.jbl.com AANSLUITINGEN LET OP: Zorg ervoor dat alle elektrische componenten van het systeem zijn uitgeschakeld (bij voorkeur loskoppeld van de stopcontacten) alvorens aansluitingen te maken. Luidsprekers en versterkers hebben corresponderende positieve en negatieve ("+" en "-") aansluitklemmen. Alle Arena-serie luidsprekers hebben aansluitklemmen die zijn gemarkeerd met "+" en "-" op de aansluitklemmen. Bovendien hebben de "+" klemmen rode markeringen en de "-" klemmen zwarte markeringen. Om de juiste polariteit aan te houden moeten alle "+"-aansluiting op de achterkant van de versterker of receiver op de corresponderende "+" (rode) aansluiting van de luidsprekers worden aangesloten. De "-" aansluitingen op dezelfde wijze aansluiten. De polariteit van de aansluitingen niet verwisselen (dat wil zeggen "+" naar "-" of "-" naar "+"). Dit zou het stereobeeld nadelig beïnvloeden en de basweergave verminderen. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de (+) en (-) kabels of connectors elkaar of de andere aansluiting niet raken. Contact van de kabels kan kortsluiting veroorzaken en uw receiver of versterker beschadigen. BASIC SINGLE KABELAANSLUITING Sluit de versterker op de luidsprekers aan zoals geïllustreerd in de afbeelding hieronder. Aansluitpaneel luidspreker Receiver of Versterker (Één kanaal weergegeven) ONDERHOUD VAN DE LUIDSPREKERS • Plaats geen voorwerpen boven op de luidspreker. • Veeg de behuizing af met een schone, droge doek om stof te verwijderen. Vochtige doeken kunnen de afwerking aantasten. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals benzeen, thinner of alcohol op de behuizing. • Geen chemicaliën sproeien in de nabijheid van de behuizing. • Om stof uit het rooster te verwijderen, een stofzuiger op lage zuigkracht gebruiken. • De roosters niet met water wassen, omdat de kleur kan vervagen of de vorm aangetast kan worden. • Als de woofer kegels stoffig zijn, kunt u deze zorgvuldig afvegen met een zachte, droge schilderskwast. Gebruik geen vochtige doek. • De tweeterkoepel NOOIT aanraken of in contact laten komen met voorwerpen. Harman International, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2014 Harman International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden Opties, specificaties en vormgeving kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. www.jbl.com www.jbl.com 5