Thomson MIC100BT Operating Instructions Manual

Pagina wordt geladen...

31

NL

CLASS 1 LASER PRODUCT

WAARSCHUWING OVER GEBRUIK EN INSTALLATIE

MICRO SYSTEM

MIC100/MIC101

VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN

Lees de instructies van deze handleiding zorgvuldig door en houd u aan de aanbevelingen voor gebruik en veiligheid.

Bewaar dit document en informeer potentiële gebruikers over het bestaan ervan.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huiselijk gebruik; de fabrikant is niet aansprakelijk voor professioneel gebruik,

misbruik of het niet volgen van de bedieningsinstructies.

Dit symbool met een bliksemschicht in een

gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker

voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde

gevaarlijke spanning in de productbehuizing, die

hoog genoeg kan zijn om elektrische schokken

teweeg te brengen.

Dit symbool met een uitroepteken in een

gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker

voor de aanwezigheid van bedienings- en

onderhoudsinstructies in de documentatie die bij

het apparaat wordt geleverd.

Verwijdering van het apparaat aan het einde van

de levensduur

Deze apparatuur is voorzien van het AEEA-merk

(afval van elektrische en elektronische apparatuur),

hetgeen aangeeft dat het apparaat aan het einde

van de levensduur niet met het huishoudelijk afval

moet worden weggegooid, maar naar een

recyclingcentrum moet worden gebracht.

Het recyclen van afval draagt bij aan het behoud

van het milieu.

Verwijdering van de batterijen aan het einde van

de levensduur

Om het milieu te sparen, mag u gebruikte

batterijen niet met het huishoudelijk afval

weggooien.

Breng ze naar het dichtstbijzijnde

recyclingcentrum of naar een verzamelpunt voor

gebruikte batterijen.

Dit symbool geeft aan dat het product voldoet

aan de geldende normen.

LET OP: Dit symbool geeft aan

dat dit apparaat een klasse

1-laserproduct is.

rOpen de afscherming niet en

kijk niet in de laserstraal.

rRaak nooit de laserlens in het

compartiment aan.

LET OP: Om de kans op brand of elektrische schokken te

verkleinen, dient u deze apparatuur niet bloot te stellen aan

regen of vocht. Gebruik de apparatuur daarom niet in de

buurt van kranen of op vochtige locaties (badkamers,

zwembaden, gootstenen, enzovoort).

LET OP: Dompel de apparatuur nooit onder in water of

andere vloeistoffen.

r1MBBUTHFFOWPPSXFSQFONFUXBUFSWB[FOFO[PWPPSUPQ

de apparatuur.

r1MBBUTEFBQQBSBUVVSOJFUJOWPM[POMJDIUJOEFCVVSUWBO

verwarmingsapparatuur of warmtebronnen, of op locaties

die blootstaan aan buitensporig veel stof of mechanische

schokken.

r4UFMEFBQQBSBUVVSOJFUCMPPUBBOFYUSFNFUFNQFSBUVSFO

De apparatuur is bedoeld voor gebruik in een gematigd

klimaat.

r1MBBUTHFFOXBSNUFQSPEVDFSFOEFWPPSXFSQFOLBBSTFO

asbakken, enzovoort) in de buurt van de apparatuur.

r1MBBUTEFBQQBSBUVVSPQFFOWMBLTUFWJHFOTUBCJFM

oppervlak.

r;FUEFBQQBSBUVVSOJFUTDIVJOOFFS)FUBQQBSBBUJT

uitsluitend bedoeld voor gebruik in een horizontale

positie.

r*OTUBMMFFSEFBQQBSBUVVSPQFFOMPDBUJFNFUWPMEPFOEF

ventilatie om interne oververhitting te voorkomen. Vermijd

afgesloten ruimten, zoals (boeken)kasten, enzovoort.

r4MVJUEFWFOUJMBUJFPQFOJOHFOWBOEFBQQBSBUVVSOJFUBG

r1MBBUTEFBQQBSBUVVSOJFUPQFFO[BDIUPQQFSWMBL[PBMT

een tapijt of deken, die de ventilatieopeningen kan

blokkeren.

r1MBBUTHFFO[XBSFWPPSXFSQFOPQEFBQQBSBUVVS

r%JUBQQBSBBUJTHFFOTQFFMHPFELJOEFSFONPHFOIFU

apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken.

r-BBULJOEFSFOOPPJUWSFFNEFWPPSXFSQFOJOEF

apparatuur stoppen.

r%PPSFMFLUSPTUBUJTDIFFOPGTOFMMFFMFLUSJTDIFPWFSHBOHFO

kan het product onjuist functioneren. In dit geval moet het

door de gebruiker worden gereset.

r)PVEEFTQFMFSFOTDIJKWFOVJUEFCVVSUWBOBQQBSBUVVS

met sterke magneten, zoals magnetrons of sterke

luidsprekers.

r7FSQMBBUTIFUBQQBSBBUOPPJUUJKEFOTHFCSVJL)JFSEPPS

kunnen het apparaat en de schijf worden beschadigd.

Verwijder de schijf alvorens het apparaat te verplaatsen.

r"MTVIFUBQQBSBBUEJSFDUWFSQMBBUTUWBOFFOLPVEFOBBS

een warme locatie, kan zich condensatie vormen op de

lens in het schijfcompartiment. Laat het apparaat ten

minste 30 minuten staan alvorens het in te schakelen.

r4UFMEFTFOTPSWBOEFBGTUBOETCFEJFOJOHOJFUCMPPUBBO

helder licht.

37

MIC100BT

MICRO SYSTEM

MIC100/MIC101

PROG

MEMORY

8

11

10

9

2

9

12

16

4

7

14

4

1

3

13

15

5

6

INFORMATIE OVER BATTERIJEN

r)FUBQQBSBBUNPFU[JKOWPPS[JFOWBOEFKVJTUFCBUUFSJKFOPN

juist te kunnen functioneren.

r6NBHBMMFFOBBOCFWPMFOCBUUFSJKFOHFCSVJLFO

r-FUCJKIFUQMBBUTFOWBOEFCBUUFSJKFOPQEFQPMBSJUFJU

r%FCBUUFSJKFOEJFOFO[PEBOJHHFQMBBUTUUFXPSEFOEBUFS

geen kortsluiting ontstaat.

r(FCSVJLHFFOHFCSVJLUFFOOJFVXFCBUUFSJKFOEPPSFMLBBS

r(FCSVJLHFFOBMLBMJOFCBUUFSJKFOTUBOEBBSECBUUFSJKFO

(koolstof-zink) of oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium)

door elkaar.

r1SPCFFSEFCBUUFSJKFOOJFUPQUFMBEFOPGPQFOUFNBLFO

(PPJEFCBUUFSJKFOOJFUJOWVVS

r7FSWBOHBMMFCBUUFSJKFOUFHFMJKLFSUJKEEPPSOJFVXFJEFOUJFLF

batterijen.

r7FSXJKEFSEFCBUUFSJKFOBMTEF[FMBOHFUJKEOJFUXPSEFO

gebruikt.

r"MTEFWMPFJTUPGJOEFCBUUFSJKFOJODPOUBDULPNUNFUEFPHFO

of de huid, moet u deze onmiddellijk voorzichtig uitspoelen

met schoon water en dient u een dokter te raadplegen.

r%FCBUUFSJKNBHOJFUXPSEFOCMPPUHFTUFMEBBOPWFSNBUJHF

hitte, zoals zonlicht, vuur, enzovoort.

-&501"MTEFCBUUFSJKFOPOKVJTUXPSEFOWFSWBOHFOCFTUBBUFS

FYQMPTJFHFWBBS

OVER DE SCHIJVEN

Hantering

Raak de afspeelzijde van schijven niet aan.

Houd schijven bij de randen vast om te

voorkomen dat er vingerafdrukken op het

oppervlak achterblijven.

Stof, vingerafdrukken of krassen kunnen

storingen veroorzaken.

1MBLOPPJUFUJLFUUFOPGUBQFPQEFTDIJKG

Opslag

Stop schijven na het afspelen terug in het doosje.

Stel schijven nooit bloot aan direct zonlicht of

warmtebronnen. Laat schijven nooit achter in een

auto die staat geparkeerd in vol zonlicht.

Reiniging

(FCSVJLFFOTDIPPO[BDIUFOQMVJTWSJKEPFLKFPN

de schijf te reinigen, en veeg daarbij in een rechte

MJKOWBOCJOOFOOBBSCVJUFO(FCSVJLHFFO

oplosmiddelen zoals benzine, verdunners,

commercieel verkrijgbare reinigingsmiddelen of

antistatische sprays voor langspeelplaten.

NL 32

BESCHRIJVING VAN BEDIENINGSELEMENTEN

EN DE AFSTANDSBEDIENING

SAFETY RECOMMENDATIONS

1MBBUTJOHMJUIJVNCBUUFSJK

De knoopbatterij vervangen

De batterij gaat normaliter ongeveer 1 jaar mee.

Vervang de batterij als u het apparaat niet meer normaal

kunt bedienen met de afstandsbediening.

Knoopbatterij (lithiumbatterij)

r1BLIFUCBUUFSJKDPNQBSUJNFOUPQEFBDIUFS[JKEFWBOEF

afstandsbediening vast en trek aan het lipje om de

batterijhouder omhoog te tillen.

r1MBBUT$37MJUIJVNNJOJCBUUFSJKFOMFUEBBSCJK

op de aangegeven polariteit.

r4MVJUIFUCBUUFSJKDPNQBSUJNFOU

38

MIC100BT

33 NL

1

Aan/uit

2

REPEAT

3

SOURCE

4

-10/+10

5

6

7

PROG

Cd- en radioprogramma

8

MEMORY

geheugen

9

volumeregeling

10

/

vorige track/scannen –

radiofrequentie zoeken -

11

/

volgende track/scannen -

radiofrequentie zoeken +

12

play/pause

13

stopt weergave

14

stelt de tijd in

15

deactiveert/heractiveert het geluid

16

BASS

basversterking

17

Infraroodsensor

A

USB

USB-poort

B

opent en sluit het cd-compartiment

C

Aan/uit-indicator

D

Hoofdtelefoonaansluiting

E

AUX IN

aansluiting voor hulpapparaat

F

LED-scherm

G

Netsnoer

H

FM-draadantenne

AC230V 50Hz~

G

H

AUX IN

5

3

11

12

10

9

D E A 9 16 2

17B1 CF

13

6

7

8

MICRO SYSTEM

MIC100/MIC101

DESCRIPTION OF CONTROLS

AND THE REMOTE CONTROL

OFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL,

RANDOM

Modusselectie (TUNER/CD/USB/

AUX IN)

In cd/USB-modus: druk eenmaal om

10 nummers vooruit of achteruit te gaan.

voorselectie/bestand +

voorselectie/bestand -

39

MIC100BT

IN/ BLUETOOTH)

Red Black

34NL

MICRO SYSTEM

MIC100/MIC101

GEBRUIK

VOEDING

Luidsprekeraansluiting

p3PMEFMVJETQSFLFSTOPFSFOVJUFOTMVJU[FBBOPQEF

corresponderende aansluitingen.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

p%SVLFFONBBMPQWBOIFUBQQBSBBUPGUXFFLFFSPQ

van de afstandsbediening om het apparaat in te

schakelen: de indicator (C) gaat uit.

p%SVLPQEFLOPQPNIFUBQQBSBBUPQ

stand-bymodus te zetten: de indicator (C) gaat aan.

OPMERKINGEN OVER TIPTOETSEN

Tiptoetsen reageren op aanraking in normale

omstandigheden. Tiptoetsen reageren niet op vette of natte

vingers. Reinig en droog het oppervlak altijd met een zacht

doekje. Gebruik geen vochtig doekje of agressief

reinigingsmiddel.

TIJDINSTELLING

In uit-modus:

p%SVLPQ130(.&.WBOIFUBQQBSBBUPGWBOEF

afstandsbediening.

p%SVLPQEFUPFUTFOFOPNUVTTFOIFUFO

24-uursscherm te schakelen.

p%SVLPQ130(.&.WBOIFUBQQBSBBUPGWBOEF

afstandsbediening: het scherm knippert.

p4UFMEFUJKEJONFUEFUPFUTFOFO130(.&.WBO

het apparaat of van de afstandsbediening om te

bevestigen.

p)FSIBBMEFWPSJHFCFXFSLJOHPNEFNJOVUFOJOUF

stellen.

GEBRUIK VAN DE RADIO

p4DIBLFMIFUBQQBSBBUJOFOESVLPQ4063$&PNEF

functie « FM » te selecteren.

p4UFNEFSBEJPBGPQEFHFXFOTUF[FOEFSNFUEF

toetsen en : de frequentie wordt weergegeven op

het LED-scherm.

p)PVEEFUPFUT^JOHFESVLUPNEPPSGSFRVFOUJFTUF

navigeren. Laat daarna los om automatisch de

dichtstbijzijnde zender te activeren.

p0NEFSBEJPVJUUFTDIBLFMFOESVLUVPQEFRLOPQ

Opmerking: Voor een betere ontvangst rolt u de

FM-draadantenne (H) aan de achterzijde van het apparaat

uit.

RADIOZENDERS PROGRAMMEREN

Handmatige programmering:

p4FMFDUFFSEF[FOEFSEJFVXJMUPQTMBBO

p%SVLPQ130(.&.WBOIFUBQQBSBBUPGPQMEMORY

van de afstandsbediening: de programmamodus (P- 01)

wordt weergegeven.

p%SVLPQEFUPFUTFOFOPNFFOOVNNFSUF

selecteren.

p%SVLPQPROG/MEM van het apparaat of MEMORY

van de afstandsbediening om elke zender (maximaal

20) op te slaan.

Automatische programmering:

Druk 3 seconden op PROG/MEM van het apparaat of

MEMORY van de afstandsbediening: de programmering

wordt automatisch gestart om ontvangen zenders op te

slaan.

Naar opgeslagen zenders gaan:

p%SVLPQEFUPFUTFO$)FO$)PNOBBSEF

opgeslagen zenders te gaan.

GEBRUIK VAN DE CD-SPELER

Opmerking: Vóór het eerste gebruik verwijdert u het

beschermende karton op de lens in het cd-compartiment

(B).

Beweeg de compartimentdeur voorzichtig.

Een cd afspelen:

p%SVLPQEFDEDPNQBSUJNFOUEFVSFOQMBBUTFFODE

(bedrukte zijde boven).

p4MVJUIFUDEDPNQBSUJNFOUNFUEFIBOE

p4DIBLFMIFUBQQBSBBUJOEPPSPQEFLOPQUFESVLLFO

en druk op SOURCE om de modus “CD” te selecteren.

p3FHFMIFUWPMVNFNFUEFUPFUTFOFO

HERHAALMODUS

Druk meerdere keren op REPEAT.

p/03."-TUPQUIFSIBMJOH

p3&1&"50/&IFSIBBMUÁÁOUSBDL

p3&1&"5"--IFSIBBMUBMMFUSBDLT

p3&1&"5'-%IFSIBBMUBMMFBMCVNTBMMFFO

mp3-bestanden).

p3"/%0.XJMMFLFVSJHBGTQFMFO

NORMAL

REP ONE

REP ALL

RANDOM

NORMAL

REP ONE REP ALL RANDOM REP FLD

40

MIC100BT

35 NL

GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE

20 tracks in volgorde programmeren:

p%FDEPG64#NPFUXPSEFOHFTUPQU

p%SVLPQEF130(UPFUTPQIFUTDIFSNXPSEUEF

NFMEJOHn1oXFFSHFHFWFO

p%SVLPQEFUPFUTFOFOPNFFOUSBDLUFLJF[FO

p%SVLPQEF130(UPFUTPNFMLFUSBDLPQUFTMBBO

NBYJNBBM

p%SVLPQEFUPFUTIFUBQQBSBBUTQFFMUEFUSBDLTJOEF

HFQSPHSBNNFFSEFWPMHPSEFBG

p0NEFHFQSPHSBNNFFSEFXFFSHBWFUFBOOVMFSFOESVLU

VUXFFLFFSPQEFUPFUT

MICRO SYSTEM

MIC100/MIC101

HULPFUNCTIE

p4MVJUFFOESBBHCBSFDEPGNQTQFMFSPQEF"69*/&

BBOTMVJUJOHNFUFFOBVEJPLBCFMLBCFMOJFU

NFFHFMFWFSE

p4DIBLFMIFUBQQBSBBUJO

p%SVLNFFSEFSFLFSFOPQ4063$&PQIFUTDIFSNXPSEU

EFNFMEJOHn"69oXFFSHFHFWFO

p(FCSVJLEFSBOEBQQBSBUVVSDPNNBOEPTEJSFDU

USB-POORT

)FUBQQBSBBUJTWPPS[JFOWBOFFO64#QPPSU"PN

NV[JFLCFTUBOEFONQPQFFO64#TUJDLBGUFTQFMFO

p&SNBHHFFOTDIJKGXPSEFOBGHFTQFFMEp4UFFLFFO

64#TUJDLJOEF64#QPPSU"WBOEFMF[FS

p%SVLIFSIBBMEFMJKLPQ4063$&0QIFUTDIFSN

WFSTDIJKOUEFNFMEJOHn64#o%FJOIPVEWBOEF

64#TUJDLXPSEUBVUPNBUJTDIHFMF[FO

%FXFFSHBWFGVODUJFT[JKOHFMJKLBBOEJFWPPSFFODE

0QNFSLJOH

p%SVLPQEFNPEVTTFMFDUJFPNEFNPEVTn64#oUF

TFMFDUFSFO

p8JKSBEFOVBBOPNCFMBOHSJKLFDPOUFOUUFCBDLVQQFO

BMTVHFHFWFOTWFSMJFTXJMUWPPSLPNFO

pBELANGRIJK:.BYJNBMFDBQBDJUFJU(#%FMF[FS

XFSLUOJFUNFUBMMF64#BQQBSBUFOFYUFSOFWBTUF

TDIJKWFOCJKWPPSCFFME

HOOFDTELEFOONAANSLUITING

0QIFUBQQBSBBULVOUVFFOIPPGEUFMFGPPOOJFU

NFFHFMFWFSEBBOTMVJUFOEJFWPPS[JFOJTWBOFFO°

NNKBDLBBOTMVJUJOHFOFFONBYJNBBMHFMVJETOJWFBVIFFGU

WBOE#

p4MVJUEFIPPGEUFMFGPPOBBOPQEFBBOTMVJUJOH%

Opmerking:"MTEFIPPGEUFMFGPPOJTBBOHFTMPUFOXPSEFOEF

MVJETQSFLFSTBVUPNBUJTDIHFEFBDUJWFFSE

(FCSVJLIFUBQQBSBBUPQFFODPNGPSUBCFMWPMVNFPNVX

HFIPPSUFTQBSFO

p7PFEJOHTCSPOBGTUBOETCFEJFOJOH$3

7MJUIJVNNJOJCBUUFSJKNFFHFMFWFSE

p7PFEJOH"$7)[

p'SFRVFOUJFCFSFJL'..I[

p7FSCSVJL.BYJNBBM8

Opmerking:)FUPOUXFSQFOEFTQFDJGJDBUJFTWBOEFFFOIFJE

LVOOFO[POEFSWPPSBGHBBOEFLFOOJTHFWJOHXPSEFO

HFXJK[JHE%FGBCSJLBOUCFIPVEUIFUSFDIUWPPSPN

OPPE[BLFMJKLFWFSCFUFSJOHFOBBOUFCSFOHFO

TECHNISCHE SPECIFICATIES

41

MIC100BT

%/8(7227+)81&7,(

'LWDSSDUDDWNDQVWHUHRDXGLRVLJQDOHQYDQHHQ

%OXHWRRWKDXGLRDSSDUDDWRQWYDQJHQ5DDGSOHHJGH

JHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQKHWDSSDUDDWRPQDWHJDDQRI

KHWDSSDUDDWKHW$'3DXGLRSURILHORQGHUVWHXQW]RGDW

HHQSHUIHFWHNRSSHOLQJPRJHOLMNLV

6FKDNHOKHWDSSDUDDWLQHQVHOHFWHHUYHUYROJHQVGH

%7PRGXVGRRURS6285&(RSGH0,&%7RI

DIVWDQGVEHGLHQLQJWHGUXNNHQ

$FWLYHHUGH%OXHWRRWKIXQFWLHRSKHWDXGLRDSSDUDDWHQ

]RHNQDDUKHW0,&%7DSSDUDDW%HYHVWLJKHW

JHYRQGHQSURILHORPGHWZHHDSSDUDWHQDDQHONDDUWH

NRSSHOHQ

:DQQHHUGHNRSSHOLQJWRWVWDQGLVJHEUDFKWZRUGW

%/8(RSKHWGLVSOD\ZHHUJHJHYHQ8NXQWQXPX]LHN

YDQDIKHW%OXHWRRWKDSSDUDDWDIVSHOHQ

2SPHUNLQJ'HKLHUERYHQEHVFKUHYHQVWDSSHQYRRUGH

%OXHWRRWKYHUELQGLQJ]LMQXLWVOXLWHQGWHULQIRUPDWLH

5DDGSOHHJGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQKHW

%OXHWRRWKDSSDUDDWYRRUPHHULQIRUPDWLH

Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de MIC100BT

in overeenstemming is met de essentiële vereisten van

richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de

Raad van 9 maart 1999 betreffende radio- en

terminalmateriaal voor telecommunicatie, en de wederzijdse

erkenning van hun conformiteit.

Bezoek onze website om de volledige verklaring te lezen:

http://www.bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte

Verklaring van conformiteit.

CE0197

De naam Bluetooth® en de betreffende logo’s zijn

gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en

worden onder licentie gebruikt door Bigben Interactive.

Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom

van de respectieve houders.

36NL

PROBLEMEN OPLOSSEN EN REINIGING

Problemen Oorzaak Oplossingen

Geen voeding

Geen geluid

Het apparaat speelt

niets af.

De afstandsbediening

werkt niet goed.

MICRO SYSTEM

MIC100/MIC101

p%FWPFEJOHTLBCFMJTOJFUBBOHFTMPUFO

p%FFYUFSOFCrPOBQQBSBUVVSJTVJUHFTDIBLFME

p&SJTHFFOTDIJKGHFQMBBUTUJOEFMBEF

p%FTDIJKGJOEFMBEFLBOOJFUXPSEFO

HFMF[FO

p%FTDIJKGMJHUPOEFSTUFCPWFO

p%FTDIJKGCFWJOEU[JDIOJFUJOEFHFMFJEFS

p%FTDIJKGJTWVJM

p%FBGTUBOETCFEJFOJOHJTOJFUHFSJDIUPQ

EFBQQBSBBUTFOTPS

p%FBGTUBOETCFEJFOJOHBDUJWFFSUIFU

BQQBSBBUOJFU

p&SCFWJOEU[JDIFFOPCTUBLFMUVTTFOEF

BGTUBOETCFEJFOJOHFOIFUBQQBSBBU

p%FCBUUFSJKFOWBOEFBGTUBOETCFEJFOJOH

[JKOMFFH

p4MVJUEFWPFEJOHTLBCFMPQEFKVJTUFXJK[FBBO

PQIFUTUPQDPOUBDU

p4DIBLFMEFFYUFSOFWPFEJOHTCSPOJO

p1MBBUTFFOTDIJKGJOEFMBEF

p1MBBUTFFOMFFTCBSFTDIJKGJOEFMBEF

p3JDIUEFMFFTCBSF[JKEFWBOEFTDIJKGOBBS

CFOFEFO

p-FHEFTDIJKGPQEFKVJTUFXJK[FPQEFMBEFJO

EFHFMFJEFS

p3FJOJHEFTDIJKG

p3JDIUEFBGTUBOETCFEJFOJOHPQEF

BQQBSBBUTFOTPS

p%FBGTUBOETCFEJFOJOHIFFGUFFOFGGFDUJFG

CFSFJLWBONFUFSPGEFSJDIUIPFLJTOJFU

DPSSFDU

p7FSXJKEFSIFUPCKFDU

p7FSWBOHMFHFCBUUFSJKFOEPPSOJFVXF

ONDERHOUD EN REINIGING

p)BBMWËËSIFUSFJOJHFOEFTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDU

p7FSXJKEFSWJOHFSBGESVLLFOFOTUPGNFUFFO[BDIUFOJFUXBUWPDIUJHEPFLKF(FCSVJLHFFOTDIVSFOEFQSPEVDUFOPG

PQMPTNJEEFMFOEJFIFUPQQFSWMBLWBOEFBQQBSBUVVSLVOOFOCFTDIBEJHFO

LET OP:%PNQFMEFBQQBSBUVVSOPPJUPOEFSJOXBUFSPGBOEFSFWMPFJTUPGGFO

p*OEJFOVEFBQQBSBUVVSMBOHFUJKEOJFUHFCSVJLUIBBMUVEFTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDUFOWFSXJKEFSUVEFCBUUFSJKFO

p4PNNJHFPOEFSEFMFOJOEF[FBQQBSBUVVSLVOOFOHFWBBSMJKL[JKOWPPSEFHF[POEIFJEFOIFUNJMJFV

p(PPJFMFLUSJTDIFFOFMFLUSPOJTDIFBQQBSBUFOOJFUJOFFOOPSNBMFWVJMOJTCBL

p#SFOH[FOBBSFFOWFS[BNFMQVOU

Geïmporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www.bigben.eu

THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA en haar dochtermaatschappijen, gebruikt onder licentie door Bigben Interactive.

Gemaakt in China

WAARSCHUWING woor ghoorschade

r4UFMFFOMBHWPMVNFPQIFUXFFSHBWFBQQBSBBUJOWPPSEBUVEFLPQUFMFGPPOPQEFHFMVJETCSPOBBOTMVJU

r7PPLPNFFOUFIPPHWPMVNFNFUOBNFHFEVSFOEFMBOHFSFQFSJPEFTPGCJKGSFRVFOUHFCSVJL&FOUFMVJEWPMVNFLBO

leiden tot permanente gehoorschade.

* Vanwege continue verbeteringen kunnen het ontwerp, de specificaties en de handleiding zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Opmerking: om energie te besparen zal de unit op stand-by modus gaan wanneer er geen geluid wordt afgespeeld.

De unit kan opnieuw worden aangezet door op de functietoets te drukken.

42

MIC100BT

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

MICRO SYSTEM MIC100/MIC101 MIC100BT VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN Lees de instructies van deze handleiding zorgvuldig door en houd u aan de aanbevelingen voor gebruik en veiligheid. Bewaar dit document en informeer potentiële gebruikers over het bestaan ervan. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huiselijk gebruik; de fabrikant is niet aansprakelijk voor professioneel gebruik, misbruik of het niet volgen van de bedieningsinstructies. Dit symbool met een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de productbehuizing, die hoog genoeg kan zijn om elektrische schokken teweeg te brengen. Dit symbool met een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd. Dit symbool geeft aan dat het product voldoet aan de geldende normen. Verwijdering van het apparaat aan het einde van de levensduur Deze apparatuur is voorzien van het AEEA-merk (afval van elektrische en elektronische apparatuur), hetgeen aangeeft dat het apparaat aan het einde van de levensduur niet met het huishoudelijk afval moet worden weggegooid, maar naar een recyclingcentrum moet worden gebracht. Het recyclen van afval draagt bij aan het behoud van het milieu. Verwijdering van de batterijen aan het einde van de levensduur Om het milieu te sparen, mag u gebruikte batterijen niet met het huishoudelijk afval weggooien. Breng ze naar het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of naar een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. CLASS 1 LASER PRODUCT LET OP: Dit symbool geeft aan dat dit apparaat een klasse 1-laserproduct is. rOpen de afscherming niet en kijk niet in de laserstraal. rRaak nooit de laserlens in het compartiment aan. WAARSCHUWING OVER GEBRUIK EN INSTALLATIE LET OP: Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, dient u deze apparatuur niet bloot te stellen aan regen of vocht. Gebruik de apparatuur daarom niet in de buurt van kranen of op vochtige locaties (badkamers, zwembaden, gootstenen, enzovoort). LET OP: Dompel de apparatuur nooit onder in water of andere vloeistoffen. r1MBBUTHFFOWPPSXFSQFONFUXBUFS WB[FO FO[PWPPSU PQ de apparatuur. r1MBBUTEFBQQBSBUVVSOJFUJOWPM[POMJDIU JOEFCVVSUWBO verwarmingsapparatuur of warmtebronnen, of op locaties die blootstaan aan buitensporig veel stof of mechanische schokken. r4UFMEFBQQBSBUVVSOJFUCMPPUBBOFYUSFNFUFNQFSBUVSFO De apparatuur is bedoeld voor gebruik in een gematigd klimaat. r1MBBUTHFFOXBSNUFQSPEVDFSFOEFWPPSXFSQFO LBBSTFO asbakken, enzovoort) in de buurt van de apparatuur. r1MBBUTEFBQQBSBUVVSPQFFOWMBL TUFWJHFOTUBCJFM oppervlak. r;FUEFBQQBSBUVVSOJFUTDIVJOOFFS)FUBQQBSBBUJT uitsluitend bedoeld voor gebruik in een horizontale positie. r*OTUBMMFFSEFBQQBSBUVVSPQFFOMPDBUJFNFUWPMEPFOEF ventilatie om interne oververhitting te voorkomen. Vermijd afgesloten ruimten, zoals (boeken)kasten, enzovoort. r4MVJUEFWFOUJMBUJFPQFOJOHFOWBOEFBQQBSBUVVSOJFUBG r1MBBUTEFBQQBSBUVVSOJFUPQFFO[BDIUPQQFSWMBL [PBMT een tapijt of deken, die de ventilatieopeningen kan blokkeren. r1MBBUTHFFO[XBSFWPPSXFSQFOPQEFBQQBSBUVVS r%JUBQQBSBBUJTHFFOTQFFMHPFELJOEFSFONPHFOIFU apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken. r-BBULJOEFSFOOPPJUWSFFNEFWPPSXFSQFOJOEF apparatuur stoppen. r%PPSFMFLUSPTUBUJTDIFFOPGTOFMMFFMFLUSJTDIFPWFSHBOHFO kan het product onjuist functioneren. In dit geval moet het door de gebruiker worden gereset. r)PVEEFTQFMFSFOTDIJKWFOVJUEFCVVSUWBOBQQBSBUVVS met sterke magneten, zoals magnetrons of sterke luidsprekers. r7FSQMBBUTIFUBQQBSBBUOPPJUUJKEFOTHFCSVJL)JFSEPPS kunnen het apparaat en de schijf worden beschadigd. Verwijder de schijf alvorens het apparaat te verplaatsen. r"MTVIFUBQQBSBBUEJSFDUWFSQMBBUTUWBOFFOLPVEFOBBS een warme locatie, kan zich condensatie vormen op de lens in het schijfcompartiment. Laat het apparaat ten minste 30 minuten staan alvorens het in te schakelen. r4UFMEFTFOTPSWBOEFBGTUBOETCFEJFOJOHOJFUCMPPUBBO helder licht. 31 NL 37 MICRO SYSTEM MIC100/MIC101 MIC100BT SAFETY RECOMMENDATIONS BESCHRIJVING VAN BEDIENINGSELEMENTEN EN DE AFSTANDSBEDIENING INFORMATIE OVER BATTERIJEN r)FUBQQBSBBUNPFU[JKOWPPS[JFOWBOEFKVJTUFCBUUFSJKFOPN juist te kunnen functioneren. r6NBHBMMFFOBBOCFWPMFOCBUUFSJKFOHFCSVJLFO r-FUCJKIFUQMBBUTFOWBOEFCBUUFSJKFOPQEFQPMBSJUFJU r%FCBUUFSJKFOEJFOFO[PEBOJHHFQMBBUTUUFXPSEFOEBUFS geen kortsluiting ontstaat. r(FCSVJLHFFOHFCSVJLUFFOOJFVXFCBUUFSJKFOEPPSFMLBBS r(FCSVJLHFFOBMLBMJOFCBUUFSJKFO TUBOEBBSECBUUFSJKFO (koolstof-zink) of oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium) door elkaar. r1SPCFFSEFCBUUFSJKFOOJFUPQUFMBEFOPGPQFOUFNBLFO (PPJEFCBUUFSJKFOOJFUJOWVVS r7FSWBOHBMMFCBUUFSJKFOUFHFMJKLFSUJKEEPPSOJFVXF JEFOUJFLF batterijen. r7FSXJKEFSEFCBUUFSJKFOBMTEF[FMBOHFUJKEOJFUXPSEFO gebruikt. r"MTEFWMPFJTUPGJOEFCBUUFSJKFOJODPOUBDULPNUNFUEFPHFO of de huid, moet u deze onmiddellijk voorzichtig uitspoelen met schoon water en dient u een dokter te raadplegen. r%FCBUUFSJKNBHOJFUXPSEFOCMPPUHFTUFMEBBOPWFSNBUJHF hitte, zoals zonlicht, vuur, enzovoort. -&501"MTEFCBUUFSJKFOPOKVJTUXPSEFOWFSWBOHFO CFTUBBUFS FYQMPTJFHFWBBS 2 15 1 7 PROG MEMORY 8 9 12 10 11 5 4 9 6 4 3 13 OVER DE SCHIJVEN 14 16 Hantering Raak de afspeelzijde van schijven niet aan. Houd schijven bij de randen vast om te voorkomen dat er vingerafdrukken op het oppervlak achterblijven. Stof, vingerafdrukken of krassen kunnen storingen veroorzaken. 1MBLOPPJUFUJLFUUFOPGUBQFPQEFTDIJKG Opslag Stop schijven na het afspelen terug in het doosje. Stel schijven nooit bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen. Laat schijven nooit achter in een auto die staat geparkeerd in vol zonlicht. Reiniging (FCSVJLFFOTDIPPO [BDIUFOQMVJTWSJKEPFLKFPN de schijf te reinigen, en veeg daarbij in een rechte MJKOWBOCJOOFOOBBSCVJUFO(FCSVJLHFFO oplosmiddelen zoals benzine, verdunners, commercieel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor langspeelplaten. 1MBBUTJOH MJUIJVNCBUUFSJK De knoopbatterij vervangen De batterij gaat normaliter ongeveer 1 jaar mee. Vervang de batterij als u het apparaat niet meer normaal kunt bedienen met de afstandsbediening. Knoopbatterij (lithiumbatterij) r1BLIFUCBUUFSJKDPNQBSUJNFOUPQEFBDIUFS[JKEFWBOEF afstandsbediening vast en trek aan het lipje om de batterijhouder omhoog te tillen. r1MBBUT$37MJUIJVNNJOJCBUUFSJKFOMFUEBBSCJK op de aangegeven polariteit. r4MVJUIFUCBUUFSJKDPNQBSUJNFOU NL 32 38 MICRO SYSTEM MIC100BT MIC100/MIC101 1 F B DESCRIPTION OF CONTROLS AND THE REMOTE CONTROL C 17 Aan/uit 1 2 REPEAT 3 SOURCE 4 -10/+10 OFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL, RANDOM Modusselectie (TUNER/CD/USB/ IN/ BLUETOOTH) AUX IN) In cd/USB-modus: druk eenmaal om 10 nummers vooruit of achteruit te gaan. 12 5 11 voorselectie/bestand + voorselectie/bestand - 6 3 10 13 7 PROG 8 MEMORY 9 / vorige track/scannen – radiofrequentie zoeken - / volgende track/scannen radiofrequentie zoeken + 10 8 9 11 6 geheugen volumeregeling 5 7 Cd- en radioprogramma 12 play/pause 13 stopt weergave 14 stelt de tijd in 15 deactiveert/heractiveert het geluid AUX IN D E A 9 16 2 16 BASS Infraroodsensor 17 A basversterking USB USB-poort B opent en sluit het cd-compartiment C Aan/uit-indicator D Hoofdtelefoonaansluiting E AUX IN aansluiting voor hulpapparaat F LED-scherm G Netsnoer H FM-draadantenne AC230V ~50Hz H G 33 NL 39 MICRO SYSTEM MIC100BT MIC100/MIC101 GEBRUIK VOEDING GEBRUIK VAN DE RADIO Luidsprekeraansluiting p3PMEFMVJETQSFLFSTOPFSFOVJUFOTMVJU[FBBOPQEF corresponderende aansluitingen. p4DIBLFMIFUBQQBSBBUJOFOESVLPQ4063$&PNEF functie « FM » te selecteren. p4UFNEFSBEJPBGPQEFHFXFOTUF[FOEFSNFUEF toetsen en : de frequentie wordt weergegeven op het LED-scherm. p)PVEEFUPFUT^JOHFESVLUPNEPPSGSFRVFOUJFTUF navigeren. Laat daarna los om automatisch de dichtstbijzijnde zender te activeren. p0NEFSBEJPVJUUFTDIBLFMFO ESVLUVPQEFRLOPQ Opmerking: Voor een betere ontvangst rolt u de FM-draadantenne (H) aan de achterzijde van het apparaat uit. Red Black GEBRUIK VAN HET APPARAAT p%SVLFFONBBMPQWBOIFUBQQBSBBUPGUXFFLFFSPQ van de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen: de indicator (C) gaat uit. p%SVLPQEFLOPQPNIFUBQQBSBBUPQ stand-bymodus te zetten: de indicator (C) gaat aan. OPMERKINGEN OVER TIPTOETSEN Tiptoetsen reageren op aanraking in normale omstandigheden. Tiptoetsen reageren niet op vette of natte vingers. Reinig en droog het oppervlak altijd met een zacht doekje. Gebruik geen vochtig doekje of agressief reinigingsmiddel. TIJDINSTELLING In uit-modus: p%SVLPQ130(.&.WBOIFUBQQBSBBUPGWBOEF afstandsbediening. p%SVLPQEFUPFUTFOFOPNUVTTFOIFUFO 24-uursscherm te schakelen. p%SVLPQ130(.&.WBOIFUBQQBSBBUPGWBOEF afstandsbediening: het scherm knippert. p4UFMEFUJKEJONFUEFUPFUTFOFO130(.&.WBO het apparaat of van de afstandsbediening om te bevestigen. p)FSIBBMEFWPSJHFCFXFSLJOHPNEFNJOVUFOJOUF stellen. RADIOZENDERS PROGRAMMEREN Handmatige programmering: p4FMFDUFFSEF[FOEFSEJFVXJMUPQTMBBO p%SVLPQ130(.&.WBOIFUBQQBSBBUPGPQMEMORY van de afstandsbediening: de programmamodus (P- 01) wordt weergegeven. p%SVLPQEFUPFUTFOFOPNFFOOVNNFSUF selecteren. p%SVLPQPROG/MEM van het apparaat of MEMORY van de afstandsbediening om elke zender (maximaal 20) op te slaan. Automatische programmering: Druk 3 seconden op PROG/MEM van het apparaat of MEMORY van de afstandsbediening: de programmering wordt automatisch gestart om ontvangen zenders op te slaan. Naar opgeslagen zenders gaan: p%SVLPQEFUPFUTFO$) FO$)PNOBBSEF opgeslagen zenders te gaan. GEBRUIK VAN DE CD-SPELER Opmerking: Vóór het eerste gebruik verwijdert u het beschermende karton op de lens in het cd-compartiment (B). Beweeg de compartimentdeur voorzichtig. Een cd afspelen: p%SVLPQEFDEDPNQBSUJNFOUEFVSFOQMBBUTFFODE (bedrukte zijde boven). p4MVJUIFUDEDPNQBSUJNFOUNFUEFIBOE p4DIBLFMIFUBQQBSBBUJOEPPSPQEFLOPQUFESVLLFO en druk op SOURCE om de modus “CD” te selecteren. p3FHFMIFUWPMVNFNFUEFUPFUTFOFO HERHAALMODUS Druk meerdere keren op REPEAT. p/03."-TUPQUIFSIBMJOH p3&1&"50/&IFSIBBMUÁÁOUSBDL p3&1&"5"--IFSIBBMUBMMFUSBDLT p3&1&"5'-%IFSIBBMUBMMFBMCVNT BMMFFO mp3-bestanden). p3"/%0.XJMMFLFVSJHBGTQFMFO NORMAL NORMAL NL 34 40 REP ONE REP ONE REP ALL REP FLD RANDOM REP ALL RANDOM MICRO SYSTEM MIC100/MIC101 MIC100BT GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE 20 tracks in volgorde programmeren: p%FDEPG64#NPFUXPSEFOHFTUPQU p%SVLPQEF130(UPFUTPQIFUTDIFSNXPSEUEF NFMEJOHn1oXFFSHFHFWFO p%SVLPQEFUPFUTFOFOPNFFOUSBDLUFLJF[FO p%SVLPQEF130(UPFUTPNFMLFUSBDLPQUFTMBBO NBYJNBBM p%SVLPQEFUPFUTIFUBQQBSBBUTQFFMUEFUSBDLTJOEF HFQSPHSBNNFFSEFWPMHPSEFBG p0NEFHFQSPHSBNNFFSEFXFFSHBWFUFBOOVMFSFO ESVLU VUXFFLFFSPQEFUPFUT HULPFUNCTIE p4MVJUFFOESBBHCBSFDEPGNQTQFMFSPQEF"69*/ & BBOTMVJUJOHNFUFFOBVEJPLBCFM LBCFMOJFU NFFHFMFWFSE p4DIBLFMIFUBQQBSBBUJO p%SVLNFFSEFSFLFSFOPQ4063$&PQIFUTDIFSNXPSEU EFNFMEJOHn"69oXFFSHFHFWFO p(FCSVJLEFSBOEBQQBSBUVVSDPNNBOEPTEJSFDU TECHNISCHE SPECIFICATIES %/8(7227+)81&7,( 'LWDSSDUDDWNDQVWHUHRDXGLRVLJQDOHQYDQHHQ %OXHWRRWKDXGLRDSSDUDDWRQWYDQJHQ5DDGSOHHJGH JHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQKHWDSSDUDDWRPQDWHJDDQRI KHWDSSDUDDWKHW$'3DXGLRSURILHORQGHUVWHXQW]RGDW HHQSHUIHFWHNRSSHOLQJPRJHOLMNLV 6FKDNHOKHWDSSDUDDWLQHQVHOHFWHHUYHUYROJHQVGH %7PRGXVGRRURS6285&(RSGH0,&%7RI DIVWDQGVEHGLHQLQJWHGUXNNHQ $FWLYHHUGH%OXHWRRWKIXQFWLHRSKHWDXGLRDSSDUDDWHQ ]RHNQDDUKHW0,&%7DSSDUDDW%HYHVWLJKHW JHYRQGHQSURILHORPGHWZHHDSSDUDWHQDDQHONDDUWH NRSSHOHQ :DQQHHUGHNRSSHOLQJWRWVWDQGLVJHEUDFKWZRUGW %/8(RSKHWGLVSOD\ZHHUJHJHYHQ8NXQWQXPX]LHN YDQDIKHW%OXHWRRWKDSSDUDDWDIVSHOHQ 2SPHUNLQJ'HKLHUERYHQEHVFKUHYHQVWDSSHQYRRUGH %OXHWRRWKYHUELQGLQJ]LMQXLWVOXLWHQGWHULQIRUPDWLH 5DDGSOHHJGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQKHW %OXHWRRWKDSSDUDDWYRRUPHHULQIRUPDWLH USB-POORT )FUBQQBSBBUJTWPPS[JFOWBOFFO64#QPPSU " PN NV[JFLCFTUBOEFO NQ PQFFO64#TUJDLBGUFTQFMFO p&SNBHHFFOTDIJKGXPSEFOBGHFTQFFMEp4UFFLFFO 64#TUJDLJOEF64#QPPSU " WBOEFMF[FS p%SVLIFSIBBMEFMJKLPQ4063$&0QIFUTDIFSN WFSTDIJKOUEFNFMEJOHn64#o%FJOIPVEWBOEF 64#TUJDLXPSEUBVUPNBUJTDIHFMF[FO %FXFFSHBWFGVODUJFT[JKOHFMJKLBBOEJFWPPSFFODE p7PFEJOHTCSPOBGTUBOETCFEJFOJOH$3 7MJUIJVNNJOJCBUUFSJK NFFHFMFWFSE p7PFEJOH"$7)[ p'SFRVFOUJFCFSFJL'. .I[ p7FSCSVJL.BYJNBBM8 Opmerking:)FUPOUXFSQFOEFTQFDJGJDBUJFTWBOEFFFOIFJE LVOOFO[POEFSWPPSBGHBBOEFLFOOJTHFWJOHXPSEFO HFXJK[JHE%FGBCSJLBOUCFIPVEUIFUSFDIUWPPSPN OPPE[BLFMJKLFWFSCFUFSJOHFOBBOUFCSFOHFO Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de MIC100BT in overeenstemming is met de essentiële vereisten van richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreffende radio- en terminalmateriaal voor telecommunicatie, en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. Bezoek onze website om de volledige verklaring te lezen: http://www.bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit. CE0197 De naam Bluetooth® en de betreffende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden onder licentie gebruikt door Bigben Interactive. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve houders. 0QNFSLJOH p%SVLPQEFNPEVTTFMFDUJF PNEFNPEVTn64#oUF TFMFDUFSFO p8JKSBEFOVBBOPNCFMBOHSJKLFDPOUFOUUFCBDLVQQFO BMTVHFHFWFOTWFSMJFTXJMUWPPSLPNFO pBELANGRIJK:.BYJNBMFDBQBDJUFJU(#%FMF[FS XFSLUOJFUNFUBMMF64#BQQBSBUFO FYUFSOFWBTUF TDIJKWFOCJKWPPSCFFME HOOFDTELEFOONAANSLUITING 0QIFUBQQBSBBULVOUVFFOIPPGEUFMFGPPO OJFU NFFHFMFWFSE BBOTMVJUFOEJFWPPS[JFOJTWBOFFO° NNKBDLBBOTMVJUJOHFOFFONBYJNBBMHFMVJETOJWFBVIFFGU WBOE# p4MVJUEFIPPGEUFMFGPPOBBOPQEFBBOTMVJUJOH % Opmerking:"MTEFIPPGEUFMFGPPOJTBBOHFTMPUFO XPSEFOEF MVJETQSFLFSTBVUPNBUJTDIHFEFBDUJWFFSE (FCSVJLIFUBQQBSBBUPQFFODPNGPSUBCFMWPMVNFPNVX HFIPPSUFTQBSFO 35 NL 41 MICRO SYSTEM MIC100BT MIC100/MIC101 PROBLEMEN OPLOSSEN EN REINIGING Problemen Oorzaak Oplossingen Geen voeding p%FWPFEJOHTLBCFMJTOJFUBBOHFTMPUFO Geen geluid p%FFYUFSOFCrPOBQQBSBUVVSJTVJUHFTDIBLFME p4DIBLFMEFFYUFSOFWPFEJOHTCSPOJO Het apparaat speelt niets af. p&SJTHFFOTDIJKGHFQMBBUTUJOEFMBEF p%FTDIJKGJOEFMBEFLBOOJFUXPSEFO HFMF[FO p%FTDIJKGMJHUPOEFSTUFCPWFO p%FTDIJKGCFWJOEU[JDIOJFUJOEFHFMFJEFS p%FTDIJKGJTWVJM p1MBBUTFFOTDIJKGJOEFMBEF p1MBBUTFFOMFFTCBSFTDIJKGJOEFMBEF p3JDIUEFMFFTCBSF[JKEFWBOEFTDIJKGOBBS CFOFEFO p-FHEFTDIJKGPQEFKVJTUFXJK[FPQEFMBEF JO EFHFMFJEFS p3FJOJHEFTDIJKG De afstandsbediening werkt niet goed. p%FBGTUBOETCFEJFOJOHJTOJFUHFSJDIUPQ EFBQQBSBBUTFOTPS p%FBGTUBOETCFEJFOJOHBDUJWFFSUIFU BQQBSBBUOJFU p&SCFWJOEU[JDIFFOPCTUBLFMUVTTFOEF BGTUBOETCFEJFOJOHFOIFUBQQBSBBU p%FCBUUFSJKFOWBOEFBGTUBOETCFEJFOJOH [JKOMFFH p3JDIUEFBGTUBOETCFEJFOJOHPQEF BQQBSBBUTFOTPS p%FBGTUBOETCFEJFOJOHIFFGUFFOFGGFDUJFG CFSFJLWBONFUFSPGEFSJDIUIPFLJTOJFU DPSSFDU p7FSXJKEFSIFUPCKFDU p7FSWBOHMFHFCBUUFSJKFOEPPSOJFVXF p4MVJUEFWPFEJOHTLBCFMPQEFKVJTUFXJK[FBBO PQIFUTUPQDPOUBDU ONDERHOUD EN REINIGING p)BBMWËËSIFUSFJOJHFOEFTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDU p7FSXJKEFSWJOHFSBGESVLLFOFOTUPGNFUFFO[BDIUFOJFUXBUWPDIUJHEPFLKF(FCSVJLHFFOTDIVSFOEFQSPEVDUFOPG PQMPTNJEEFMFOEJFIFUPQQFSWMBLWBOEFBQQBSBUVVSLVOOFOCFTDIBEJHFO LET OP:%PNQFMEFBQQBSBUVVSOPPJUPOEFSJOXBUFSPGBOEFSFWMPFJTUPGGFO p*OEJFOVEFBQQBSBUVVSMBOHFUJKEOJFUHFCSVJLU IBBMUVEFTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDUFOWFSXJKEFSUVEFCBUUFSJKFO * Vanwege continue verbeteringen kunnen het ontwerp, de specificaties en de handleiding zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking: om energie te besparen zal de unit op stand-by modus gaan wanneer er geen geluid wordt afgespeeld. De unit kan opnieuw worden aangezet door op de functietoets te drukken. WAARSCHUWING woor ghoorschade r4UFMFFOMBHWPMVNFPQIFUXFFSHBWFBQQBSBBUJO WPPSEBUVEFLPQUFMFGPPOPQEFHFMVJETCSPOBBOTMVJU r7PPLPNFFOUFIPPHWPMVNF NFUOBNFHFEVSFOEFMBOHFSFQFSJPEFTPGCJKGSFRVFOUHFCSVJL&FOUFMVJEWPMVNFLBO leiden tot permanente gehoorschade. p(PPJFMFLUSJTDIFFOFMFLUSPOJTDIFBQQBSBUFOOJFUJOFFOOPSNBMFWVJMOJTCBL p#SFOH[FOBBSFFOWFS[BNFMQVOU p4PNNJHFPOEFSEFMFOJOEF[FBQQBSBUVVSLVOOFOHFWBBSMJKL[JKOWPPSEFHF[POEIFJEFOIFUNJMJFV Geïmporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk www.bigben.eu Gemaakt in China THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA en haar dochtermaatschappijen, gebruikt onder licentie door Bigben Interactive. NL 42 36

Thomson MIC100BT Operating Instructions Manual

Documenttranscriptie

Thomson MIC100BT Operating Instructions Manual

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten