Documenttranscriptie

GB Pneumatic Roofing Coil Nailer Instruction manual F Cloueur a panneaux pneumatique Manuel d’instructions D Druckluft-Dachpappnagler Betriebsanleitung I Chiodatrice pneumatica a bobina per copertura tetti Istruzioni per l’uso NL Pneumatisch nagelpistool voor dakdekkers Gebruiksaanwijzing E Clavadora neumática para clavos en tejados Manual de instrucciones P Pregador pneumático de bobina de pregos para tecto Manual de instruções DK Trykluftsbaseret sømpistol til tagarbejde Brugsanvisning GR Καρφωτικό Εργαλείο Πεπιεσμένου Αέρα Για Σκεπή Οδηγίες χρήσης AN450H NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1. 2. 3. Veiligheidsbril Spatscherm Compressorluchtopbrengst per minuut 4. Nagelsnelheid 5. Olie voor pneumatisch gereedschap 6. Stelring 7. Haak 8. Contactschoen 9. Shinglegeleider 10. Shingle 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Uitsteeksel Hendel Afstelplaat Magazijndeksel Vergrendelingshendel Stripsteunplaat Schaalverdeling Pijlpunt Toevoerklauw Persluchtaansluiting (op gereedschap) 21. Persluchtaansluiting (aan slang) 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Trekker Werkstuk Instelhefboom Dunne stang Schietmond Dop Aftapkraantje Luchtfilter Smeerinrichting TECHNISCHE GEGEVENS Model AN450H Luchtdruk 1,28 - 2,26 Mpa (12,8 - 22,6 bar) Nagellengte 19 mm t/m 45 mm Nagelcapaciteit 120 stuks Min. slangdiameter 5,0 mm Olie voor pneumatisch gereedschap Turbineolie Afmetingen (L x H x B) 287 mm x 276 mm x 117 mm Netto gewicht 2,2 kg • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. • Opmerking: De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Symbolen END106-2 Hieronder staan de symbolen die voor dit gereedschap worden gebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze betekenen alvorens het gereedschap te gebruiken. ............. Lees de gebruiksaanwijzing. ............. Draag een veiligheidsbril. ............. Gebruik het gereedschap niet op een steiger of ladder. Gebruiksdoeleinden ENE059-1 Dit gereedschap is bedoeld voor het uitvoeren van voorbereidende werkzaamheden binnenshuis, zoals het vastzetten van vloerbalken of daksporen, en voor het maken van 2” x 4”-frames in huizenbouw. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENB109-2 WAARSCHUWING BIJ BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: TIJDENS HET GEBRUIK VAN DIT GEREEDSCHAP DIENEN ALTIJD DE BASISVEILIGHEIDSVOORZORGEN TE WORDEN GETROFFEN OM DE RISICO’S VAN PERSOONLIJK LETSEL,WAARONDER DE VOLGENDE, TE VERKLEINEN: LEES ALLE INSTRUCTIES. • Omwille van uw persoonlijke veiligheid en de juiste werking en onderhoud van het gereedschap, leest u deze gebruiksaanwijzing alvorens het gereedschap te gebruiken. • Draag altijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen letsel door stof of nagels. WAARSCHUWING: Het is de verantwoordelijkheid van de werkgever om ervoor te zorgen dat veiligheidsmiddelen voor oogbescherming gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderen in de onmiddellijke omgeving van de werkplek. • Alleen voor Australië en Nieuw-Zeeland Draag altijd een veiligheidsbril en spatscherm om uw ogen te beschermen tegen letsel door stof of nagels. De veiligheidsbril en het spatscherm dienen te voldoen aan de vereisten van AS/NZS 1336. WAARSCHUWING: Het is de verantwoordelijkheid van de werkgever om ervoor te zorgen dat veiligheidsmiddelen voor oogbescherming gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderen in de onmiddellijke omgeving van de werkplek. (Zie afb. 1) • Draag gehoorbescherming om uw oren te beschermen tegen het uitlaatgeluid en draag hoofdbescherming. Draag tevens lichte maar geen losse kleding. Manchetten moeten dichtgeknoopt zijn of de mouwen moeten worden opgerold. Draag geen stropdas. 27 • Haast tijdens de werkzaamheden of het gereedschap dwingen is gevaarlijk. Wees voorzichtig wanneer u het gereedschap hanteert. Bedien het gereedschap niet onder invloed van alcohol, drugs en dergelijke. • Algemene richtlijnen voor het hanteren van het gereedschap (1) Ga er altijd vanuit dat in het gereedschap nagels zitten. (2) Richt het gereedschap niet op uzelf of anderen, ongeacht of er nagels in zitten of niet. (3) Schakel het gereedschap niet in als dit niet stevig tegen het werkstuk wordt gedrukt. (4) Respecteer het gereedschap als werkinstrument. (5) Speel er niet mee. (6) Draag het gereedschap niet met een vinger om de trekker. (7) Laad geen nagels in het gereedschap wanneer een van de bedieningsschakelaars is ingeschakeld. (8) Bedien het gereedschap niet met een andere voedingsbron dan die is aangegeven in de bedienings- en veiligheidsinstructies van dit gereedschap. • Als het gereedschap niet juist werkt, mag het niet worden gebruikt. • Tijdens het gebruik van het gereedschap kunnen soms vonken wegspringen. Gebruik het gereedschap niet in de buurt van vluchtige, brandbare materialen, zoals benzine, thinner, verf, gas, lijm, enz., omdat deze kunnen ontsteken en exploderen, waarbij ernstig letsel kan worden veroorzaakt. • De werkplek moet voldoende worden verlicht om een veilige bediening te garanderen. De werkplek moet schoon en vrij van afval zijn. Zorg ervoor dat u stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. • Alleen personen die betrokken zijn bij de werkzaamheden mogen in de buurt van de werkplek komen. Met name kinderen moeten altijd uit de buurt worden gehouden. • Er kunnen plaatselijk regels gelden met betrekking tot geluid, waaraan u zich dient te houden door de geluidsproductie onder het voorgeschreven niveau te houden. In bepaalde gevallen moeten geluidsschermen worden gebruikt om het geluidniveau te beperken. • Speel niet met de contactschoen: het voorkomt per ongeluk nagelen, dus moet het blijven zitten en mag niet worden verwijderd. De trekker in ingeschakelde stand vergrendelen is ook erg gevaarlijk. Probeer nooit de trekker vast te zetten. Bedien het gereedschap niet als enig onderdeel van de bedieningselementen van het gereedschap niet kan worden bediend, is losgekoppeld, gewijzigd of niet goed werkt. • Gebruik het gereedschap binnen het opgegeven luchtdrukbereik van 0,98 t/m 2,26 MPa (9,8 t/m 22,6 bar) vanwege de veiligheid en een langere levensduur van het gereedschap. Overschrijdt de aanbevolen maximumwerkdruk van 2,26 MPa (22,6 bar) niet. Het gereedschap mag niet worden aangesloten op een bron waarvan de druk 3.39 MPa (33,9 bar) kan overschrijden. • Zorg ervoor dat de druk die door het persluchtsysteem wordt geleverd, niet de maximaal toelaatbare druk van 28 • • • • • • • • • • • het bevestigingsaandrijfgereedschap overschrijdt. Stel de luchtdruk in eerste instantie in op de laagste waarde van de aanbevolen toelaatbare luchtdruk (zie “TECHNISCHE GEGEVENS”). Gebruik het gereedschap nooit met iets anders dan perslucht. Als flessengas (kooldioxide, zuurstof, stikstof, waterstof, lucht, enz.) of brandbaar gas (waterstof, propaan, acetyleen, enz.) als voeding van dit gereedschap wordt gebruikt, zal het gereedschap exploderen en ernstig letsel veroorzaken. Controleer voor gebruik het gereedschap altijd eerst op algehele conditie en loszittende schroeven. Draai deze zo nodig vast. Controleer voor gebruik dat alle beveiligingssystemen goed werken. Het gereedschap mag niet werken als alleen de trekker wordt ingeknepen of als alleen de contactschoen op het hout wordt gedrukt. Het gereedschap mag alleen werken als beide handelingen tegelijkertijd worden uitgevoerd. Test op mogelijke defecte werking wanneer geen nagels zijn geladen en de aandrukker helemaal uitgetrokken is. Controleer muren, plafonds, vloeren en dergelijke grondig om te voorkomen dat door het nagelen in elektrische draden, pijpen of gasleidingen een elektrische schok, gaslek, explosie, enz. kan ontstaan. Gebruik uitsluitend nagels die in deze gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Door een ander soort nagels te gebruiken, kan een storing in het gereedschap worden veroorzaakt. Gebruik nooit elektrisch bevestigingsgereedschap met daarop het symbool “Niet gebruiken op steigers en ladders” bij bepaalde toepassingen, bijvoorbeeld: - als bij het veranderen van een werkplek naar de volgende, gebruik gemaakt wordt van een steiger, trap, ladder of soortgelijke constructies, bijv. daklatten; - bij het sluiten van dozen of kratten, en - bij het monteren van transportbeveiligingssystemen, bijv. op voertuigen en aanhangers. Laat personen zonder onderricht het gereedschap niet gebruiken. Controleer voor het nagelen dat niemand dichtbij staat. Probeer nooit tegelijkertijd van binnenuit en van buitenaf te nagelen. De nagels kunnen er dwars doorheen schieten of afketsen en een groot gevaar opleveren. Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van het gereedschap stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Controleer dat er niemand onder u staat wanneer u op een hoge plaats werkt, en maak de persluchtslang vast om gevaarlijke situaties te voorkomen als er plotseling aan wordt getrokken of deze bekneld raakt. Op daken en andere hoge plaatsen nagelt u terwijl u voorwaarts beweegt. U glijdt gemakkelijk weg als u nagelt terwijl u achterwaarts kruipt. Als u in een rechtopstaande ondergrond nagelt, nagelt u van boven naar beneden. U kunt op deze manier nagelen zonder snel vermoeid te raken. Een nagel zal krom gaan of het gereedschap kan vastlopen als u per ongeluk bovenop een andere nagel of in een knoest in het hout nagelt. De nagel kan wegschieten en iemand raken, of het gereedschap zelf • • • • • • • • • • • • • • kan gevaarlijk terugstaan. Kies de plaats voor de nagel met zorg. Laat het geladen gereedschap of de luchtcompressor niet onder druk gedurende een lange tijd in de zon liggen. Zorg ervoor dat stof, zand, houtsnippers en vreemde stoffen niet kunnen binnendringen in het gereedschap op de plaats waar u het laat liggen. Richt de schietmond nooit op iemand in de buurt. Houd handen en voeten uit de buurt van de schietmond. Als de persluchtslang is aangesloten, draagt u het gereedschap niet met uw vinger om de trekker en geeft u het gereedschap niet op deze manier aan iemand anders. Als de trekker per ongeluk wordt ingeknepen, ontstaat een uiterst gevaarlijke situatie. Hanteer het gereedschap voorzichtig, aangezien er binnenin het gereedschap een hoge druk is die gevaar oplevert als een barst ontstaat door grove behandeling (laten vallen of stoten). Probeer niet in het gereedschap te snijden of graveren. Stop onmiddellijk met nagelen als u een probleem of iets vreemds opmerkt aan het gereedschap. Koppel altijd de persluchtslang los en verwijder alle nagels: (9) Als u het gereedschap alleen achterlaat; (10) Alvorens enige onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren; (11) Alvorens een verstopping op te lossen, en (12) Alvorens het gereedschap naar een andere plaats over te brengen. Voer de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uit onmiddellijk nadat het werk is voltooid. Houd het gereedschap in opperbeste conditie. Smeer bewegende delen om roesten te voorkomen en slijtage door wrijving te minimaliseren. Veeg alle stof van de onderdelen af. Wijzig het gereedschap niet zonder toestemming van Makita. Vraag een erkend Makita-servicecentrum regelmatig het gereedschap te inspecteren. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties en onderhoud te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-vervangingsonderdelen. Gebruik uitsluitend olie voor pneumatisch gereedschap die in deze gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. Sluit het gereedschap nooit aan op een persluchtleiding die de maximaal toegelaten druk van het gereedschap niet met 10% kan overschrijden. Zorg ervoor dat de druk die door het persluchtsysteem wordt geleverd, niet de maximaal toelaatbare druk van het bevestigingsaandrijfgereedschap overschrijdt. Stel de luchtdruk in eerste instantie in op de laagste waarde van de aanbevolen toelaatbare luchtdruk. Probeer niet de contactschoen voortdurend ingedrukt te houden met tape of draad. Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Controleer altijd de contactschoen volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als het veiligheidsmechanisme niet goed werkt, kunnen nagels per ongeluk worden geschoten. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. HET JUISTE GEREEDSCHAP KIEZEN Een compressor kiezen (Zie afb. 2) De luchtcompressor moet voldoen aan de vereisten van EN60335-2-34. Kies een compressor die ruim voldoende luchtdruk en luchtopbrengst levert om verzekerd te zijn van een kostenefficiënte werking. De grafiek geeft de relatie aan tussen de nagelsnelheid, toepasselijke luchtdruk en compressorluchtopbrengst. Als bijvoorbeeld het nagelen ongeveer 50 keer per minuut wordt uitgevoerd met een luchtdruk van 1,76 MPa (17,6 bar), is een compressor met een luchtopbrengst van meer dan 90 liter/minuut vereist. Als de toegevoerde luchtdruk hoger is dan de nominale luchtdruk van het gereedschap, moeten drukregulators worden gebruikt om de luchtdruk te beperken tot de nominale luchtdruk van het gereedschap. Als u dit niet doet kunnen de gebruiker van het gereedschap en personen in de buurt enstig letsel oplopen. De persluchtslang kiezen (Zie afb. 3) Gebruik een persluchtslang. Gebruik een zo groot en kort mogelijke persluchtslang om verzekerd te zijn van ononderbroken en efficiënt nagelen. LET OP: • Als de compressorluchtopbrengst lager is, of de luchtslang een kleinere inwendige diameter heeft of langer is in verhouding tot de nagelsnelheid, kan het nagelvermogen van het gereedschap teruglopen. Smeren (Zie afb. 4) Om van maximale prestaties verzekerd te zijn, monteert u een luchtset (smeerinrichting, drukregulator, luchtfilter) zo dicht mogelijk bij het gereedschap. Stel de smeerinrichting zodanig in dat voor iedere 30 nagels een druppel smeerolie wordt geleverd. Als geen luchtset wordt gebruikt, smeert u het gereedschap met olie voor pneumatisch gereedschap door twee (2) of drie (3) druppels in het luchtaansluiting aan te brengen. U dient dit voor en na ieder gebruik te doen. Voor een goede smering moet het gereedschap enkele keren worden bediend nadat de olie voor pneumatisch gereedschap is aangebracht. (Zie afb. 5) BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES LET OP: • Koppel altijd de persluchtslang los voordat u de werking van het gereedschap controleert of afstelt. Nageldiepte instellen (Zie afb. 6) Draai de stelring om de nageldiepte in te stellen. De nageldiepte is het grootst wanneer de stelring zo ver mogelijk in richting A, aangegeven in de afbeelding, is gedraaid. De diepte wordt geringer naarmate de stelring in richting B wordt gedraaid. Als de nagels niet diep genoeg worden geschoten, zelfs niet terwijl de stelring zo ver mogelijk in richting A is gedraaid, verhoogt u de 29 luchtdruk. Als de nagels te diep worden geschoten, zelfs niet terwijl de stelring zo ver mogelijk in richting B is gedraaid, verlaagt u de luchtdruk. Algemeen gesproken, gaat het gereedschap langer mee als het wordt gebruikt met een lagere luchtdruk en de stelring is ingesteld op een geringere nageldiepte. LET OP: • Koppel altijd de persluchtslang los voordat u de nageldiepte controleert. Haak (Zie afb. 7) LET OP: • Koppel altijd de persluchtslang los van het gereedschap. • Hang het gereedschap niet op aan de haak op een hoge plaats of op een mogelijk instabiele ondergrond. De haak is handig om het gereedschap tijdelijk aan op te hangen. De shinglegeleider instellen (Zie afb. 8 en 9) De shinglegeleider is bedoeld voor een regelmatig uiterlijk van de shingles. Plaats de shingles in de gewenste positie. Draai de hendel rechtsom om de afstelplaat los te zetten. Stel het gereedschap opnieuw in op de blootliggende shingle waarbij de uitsteeksels van de contactschoen op de onderrand van de voorgaande rij shingles drukken. Schuif de afstelplaat tegen de onderrand van de blootliggende shingle en draai de hendel linksom om de afstelplaat te vergrendelen. ONDERDELEN AANBRENGEN/VERWIJDEREN LET OP: • Koppel altijd de persluchtslang los voordat u enige werkzaamheden aan het gereedschap verricht. Nagels laden (Zie afb. 10) slangkoppeling moet op of vlakbij het gereedschap worden gemonteerd op een zodanige manier dat op het moment dat de persluchtkoppeling wordt losgekoppeld, de luchtdruktank leeg loopt. BEDIENING LET OP: • Controleer voor gebruik dat alle beveiligingssystemen goed werken. 1. Om te nagelen drukt u eerst de contactschoen tegen het werkstuk en knijpt u daarna de trekker in, of (Zie afb. 14 en 15) 2. ...knijpt u eerst de trekker in en drukt u daarna het contactschoen tegen het werkstuk. • Werkwijze 1 is voor onderbroken nagelen wanneer u een nagel voorzichtig en zeer nauwkeurig wilt schieten. Werkwijze 2 is voor ononderbroken nagelen. LET OP: • Wanneer het gereedschap echter is ingesteld op “Onderbroken nagelen” en DE TREKKER IN DE HALFINGEKNEPEN STAND WORDT GEHOUDEN, kan het nagelpistool onverwachts een nagel schieten als de contactschoen door de terugslag nogmaals in aanraking komt met het werkstuk of een ander oppervlak. Om dergelijk per ongeluk nagelen te voorkomen, gaat u als volgt te werk: - A. Duw de contactschoen niet met grote kracht tegen het werkstuk. - B. Knijp de trekker volledig in en houd deze na het nagelen gedurende een tot twee seconden ingeknepen. • Bij werkwijze 1 zet u de keuzehendel in de stand . Bij werkwijze 2 zet u de keuzeknop in de stand . Nadat u de keuzeknop hebt verdraaid om de nagelfunctie te veranderen, controleert u dat de keuzeknop goed in de stand van de gewenste nagelfunctie staat. (Zie afb. 16 en 17) ONDERHOUD Kies nagels die geschikt zijn voor uw werk. Duw de vergrendelingshendel omlaag en open het deksel van het magazijn. Til de stripsteunplaat op en draai deze zodat de pijl van de nagelgrootte aangegeven op de stripsteunplaat in de richting wijst van de overeenkomstige maat van de schaalverdeling op het magazijn. Als het gereedschap wordt bediend terwijl de rolsteunplaat in de verkeerde stand staat, kan dit leiden tot een slechte nageltoevoer of een storing van het gereedschap. (Zie afb. 11) Plaats de nagelstrip op de stripsteunplaat. Wind de nagelstrip voldoende af om de toevoerklauw te bereiken. Plaats de eerste nagel in het stootkanaal en de tweede nagel in de toevoerklauw. Plaats andere afgewikkelde nagels op het toevoerhuis. Sluit het deksel van het magazijn nadat u hebt gecontroleerd dat de nagelstrip goed in het magazijn is geplaatst. (Zie afb. 12) LET OP: • Koppel de persluchtslang altijd los van het gereedschap alvorens inspectie- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De persluchtslang aansluiten (Zie afb. 13) Teer en vuil reinigen en verwijderen Als teer of vuil rondom de contactschoen aan het gereedschap blijft kleven, zal de vrije beweging van de contactschoen (veiligheidsmechanisme) gehinderd Schuif de aansluiting van de persluchtslang op de aansluiting van de nagelaandrijver. Zorg ervoor dat beide aansluitingen stevig op elkaar worden vergrendeld. De 30 Vastgelopen nagel (Zie afb. 18) LET OP: • Alvorens een vastgelopen nagel te verwijderen, koppelt u altijd eerst de persluchtslang los en haalt u de nagelstrip uit het magazijn. Wanneer het nagelpistool vastloopt, gaat u als volgt te werk: Open het deksel van het magazijn en verwijder de strip nagels. Steek een dunne stang of iets dergelijks in de schietmond en tik er met een hamer op om de vastgelopen nagel via de schietmond te verwijderen. Plaats de nagelstrip terug en sluit het deksel van het magazijn. worden, waardoor per ongeluk kan worden genageld. Reinig het gebied rondom de contactschoen regelmatig. Gebruik een oplosmiddel zoals kerosine, brandstofolie nr. 2 of dieselolie. Dompel alleen de contactschoen en het gebied rondom de schietmond in het oplosmiddel en verwijder de teer en het vuil met een borstel. Draag altijd waterdichte handschoenen om uw handen te beschermen. Dompel nooit de behuizing, het magazijn, enz., in het oplosmiddel. Hierdoor kan een storing in het gereedschap optreden. Gooi het verbruikte oplosmiddel altijd op een veilige en verantwoorde manier weg in overeenstemming met plaatselijke regelgeving en nationale wetgeving. (Zie afb. 19) Droog het gereedschap af alvorens het weer te gebruiken. Als na het reinigen een vetlaagje achterblijft, zal teer en vuil zich sneller weer op het gereedschap kunnen vastzetten, waardoor het gereedschap vaker gereinigd moet worden. Nadat het gereedschap droog is, smeert u de bewegende delen om roesten te voorkomen en zeker te zijn van een goede smering en werking van de bewegende delen. WAARSCHUWING: • Gebruik nooit benzine of andere zeer vluchtige vloeistoffen voor het reinigen. Dampen van dergelijke vloeistoffen kunnen in het gereedschap binnendringen en door vonken worden ontstoken, waardoor een explosie ontstaat. Water uit het gereedschap laten lopen Koppel de persluchtslang los van het gereedschap. Houd het gereedschap zodanig vast dat de luchtinlaat naar beneden is gericht. Laat zo veel mogelijk water uit het gereedschap lopen. Het gereedschap reinigen Metaaldeeltjes die aan de magneet kleven kunnen worden weggeblazen met behulp van een persluchtpistool. Dop Als het nagelpistool niet in gebruik is, koppelt u de persluchtslang los. Plaats daarna de dop op de luchtinlaat. (Zie afb. 20) Bewaren Wanneer het nagelpistool niet in gebruik is, moet het worden opgeborgen op een warme, droge plaats. Onderhoud aan de compressor, luchtset en persluchtslang. (Zie afb. 21 en 22) Na gebruik moet altijd de luchtdruktank en het luchtfilter van de compressor worden afgetapt. Als vocht in het gereedschap kan binnendringen, kan dit leiden tot slechte prestaties en mogelijk defect van het gereedschap Controleer regelmatig om te zien of er voldoende pneumatische olie in de smeerinrichting van de luchtset zit. Als u niet voor voldoende smering zorgt, zullen de Oringen snel slijten. (Zie afb. 23) Houd de persluchtslang uit de buurt van warmte (meer dan 60°C) en uit de buurt van chemicaliën (verdunner, sterke zuren of basen). Houd de persluchtslang ook uit de buurt van obstakels waarachter deze kan haken tijdens gebruik om gevaarlijke situaties te voorkomen. De persluchtslang moet tevens uit de buurt worden gehouden van scherpe randen en plaatsen die aanleiding kunnen geven tot beschadiging of schuren van de persluchtslang. (Zie afb. 24) Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makitavervangingsonderdelen. ACCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum. • Nagels • Persluchtslangen • Veiligheidsbril Alleen voor Europese landen ENG046-2 Geluid en trillingen De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn geluidsdrukniveau: 84 dB (A) geluidsvermogenniveau: 97 dB (A). Onzekerheid (K): 1,5 m/s2. Draag gehoorbescherming. De typisch, gewogen, kwadratisch-gemiddelde versnellingswaarde is 3,0 m/s2. Deze waarden zijn verkregen volgens EN792. EU-VERKLARING VAN CONFORMITEIT ENH013-7 Model; AN450H Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de normen in de volgende documenten: EN792 in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad, 98/37/EC. CE 2008 Tomoyasu Kato Directeur Verantwoordelijke fabrikant: Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN Erkende vertegenwoordiger voor Europa: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGELAND 31