Sartorius FCA Productinformatie

Categorie
Weegschalen
Type
Productinformatie
82
Inhoud Gebruiksdoel
82 Inhoud
82 Gebruiksdoel
83 Waarschuwings- en
veiligheidsinstructies
84 Ingebruikname
85 Installatie van het
bedieningsgedeelte
88 Onderdelen opstellen
90 Op het net aansluiten
92 Opwarmtijd
92 Diefstalbeveiliging
93 Weegschaal waterpas stellen
95 Onderhoud en service
De Factory-reeks omvat precisieweeg-
schalen voor het meten van weeggoed
tussen 1 mg en 300 kg.
Door de volgende prestatiekenmerken
zijn de Factory-weegschalen uitstekend
geschikt als controlemiddel bij kwali-
teitsbeheerssystemen:
Calibratie- en justeerfunctie isoTEST
Bepaling van de standaardafwijking
door reproTEST
ISO/GMP-conforme verslaglegging
Wachtwoordbeveiliging van de parame-
terinstellingen
Factory-weegschalen vergemakkelijken
en versnellen eenvoudige en ingewik-
kelde routineprocedures dank zij:
extreem korte meettijden
ingebouwde toepassingsprogramma’s,
zoals:
Toepassing 1:
tweede gewichtseenheid
telfunctie
percentage wegen
dieren wegen
verrekenen
dichtheid bepalen
herberekenen
verschil wegen
Toepassing 2:
controleweging
tijdgestuurde functies
Toepassing 3:
optellen
recepten klaarmaken
met de volgende extra functies:
tweede tarrageheugen
identificatie
geheugen voor productgegevens
gegevensopslag met de hand in
toepassing 3
automatische initialisatie bij inschakelen
van de weegschaal
eenvoudige invoer van alfanumerieke
ID’s voor monster, batch en weegschaal
flexibele bediening
Optie:
aansluiting voor aansturing d.m.v.
externe computer Factory-weegschalen
voldoen aan de hoogste eisen op het
gebied van betrouwbaarheid van de
weegresultaten door:
uitfilteren van ongunstige omgevings-
parameters, zoals trillingen, luchtver-
plaatsingen, enz.
stabiele, reproduceerbare weegresultaten
goed afleesbaar onder alle lichtomstan-
digheden
robuuste uitvoering en lange levensduur
veiligheidsklasse van de behuizing:
IP44 bij FC64EDE-HX en FCA64EDE-HX
IP54 bij de modellen FC…BBE en
FC…CCEIP64 bij alle overige modellen
FC…EDE en FC…IGG
netvoeding met beveiliging IP65
toegestane omgevingstemperatuur tij-
dens gebruik: 0°C tot +40°C
toegelaten voor gebruik in explosiege-
vaarlijke omgevingen van zone 1 en 2
volgens EN60079-14 en overeenkom-
stig gemarkeerd met EEx ib IIC T4 en
II 2 G (toelatingsnummer KEMA
01ATEX1099X)
de in een drukbehuizing opgenomen
netvoedingen YPS02-X.. zijn toegelaten
voor gebruik in explosiegevaarlijke
omgevingen van zone 1 en 2 volgens
EN60079-14 en overeenkomstig gemar-
keerd met EEx d[ib]IIC T4 en II 2 (2) G
(toelatingsnummer KEMA
98ATEX0892X)
de netvoedingen YPS02-Z.. zijn als bij-
behorende elektrische apparaten met
het kenmerk [EEx ib]IIC en II (2) G
alleen geschikt voor installatie buiten de
explosiegevaarlijke ruimte (toelatings-
nummer KEMA 98ATEX0611X).
Alle netvoedingen mogen slechts
aangesloten worden op netspanningen
(48–62 Hz) van minimaal 90 V en ten
maximaal 264 V.
Het explosieveilige apparaat uit de
Factory-reeks voldoet aan de geldende
geharmoniseerde Europese normen van
CENELEC:
EN 50014: 1992
EN 50020: 1994
De van een drukbehuizing voorziene
netvoeding voldoet bovendien aan
EN 50018: 1994
De explosieveilige weegschaal van de
Factory-reeks en de accessoires moeten
volgens de erkende regels van de tech-
niek worden opgesteld. Daarbij dient
tevens voldaan te worden aan de
betreffende nationale wetten en voor-
schriften.
Aanwijzing voor de gebruiker „
!
Paragrafen die met dit teken zijn
gemarkeerd, dienen absoluut te worden
opgevolgd. Deze bevatten veiligheids-
richtlijnen en aanwijzingen.
83
Onjuist gebruik kan leiden tot schade
aan personen en goederen. Lees de
handleiding goed door voordat u het
apparaat in gebruik neemt. Daardoor
wordt schade aan het apparaat voorko-
men. Bewaar de handleiding zorgvuldig.
De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-
den gesteld voor schade die veroorzaakt
is door het niet- opvolgen van de vei-
ligheidsinstructies en waarschuwingen.
Bij gebruik van elektrische apparaten
in installaties en onder omgevings-
condities met hogere veiligheidseisen
dienen deze hogere eisen te worden
opgevolgd.
Volg onderstaande instructies voor een
veilig en betrouwbaar gebruik van de
weegschaal:
! De op de netvoeding vermelde span-
ning moet overeenkomen met de net-
spanning ter plaatse.
Let op eventuele spannings-
schommelingen!
De weegschaal kan alleen spanningsloos
worden gemaakt door de explosieveilige
netkabel van het apparaat van het net
los te koppelen.
! De apparaten moeten zorgvuldig vol-
gens hun IP-veiligheidsklasse worden
behandeld. Hun omgeving dient over-
eenkomstig beveiligd te zijn.
! De netvoeding dient volgens veilig-
heidsklasse IP65 te worden beveiligd.
! De behuizing van de netvoeding
YPS02-X.. bestaat uit AlMgSi en dient
dienovereenkomstig behandeld te wor-
den.
! Bekabeling: De mantel van de netkabel
bestaat uit
rubber bij netvoeding YPS02-Z.., -XDR,
-XKR, -XAS
PVC bij netvoeding YPS02-XGR
Alle andere verbindingskabels tussen de
apparaten, maar ook inwendige bedra-
ding, zijn met PVC geïsoleerd.
Chemicaliën die deze materialen aantas-
ten, dienen uit de buurt van deze lei-
dingen gehouden te worden.
! Gebruik alleen de door Sartorius opge-
geven kabels en kabellengtes, die vol-
doen aan de beperkingen t.g.v. capaci-
teits- en inductiviteitswaarden (zie
bijlage voor de conformiteitsverklaring)
en het EMC-gedrag.
! Alle apparaten van de Factory-reeks
mogen tijdens gebruik slechts aan
omgevingstemperaturen van 0 °C tot
40 °C worden blootgesteld. Zorg voor
voldoende ventilatie om warmteopho-
ping te voorkomen.
! Alle apparaten mogen slechts binnens-
huis worden gebruikt.
! Maak de apparaten uitsluitend schoon
volgens de desbetreffende instructies
(zie hoofdstuk „Onderhoud”).
! Vermijd elektrostatische oplading van
beschermkappen en glazen onderdelen
(zie hoofdstuk „Onderhoud”).
! Laat de installatie regelmatig door een
daartoe opgeleide technicus op een juist
functioneren en op veiligheid controle-
ren (bijv. de kabels controleren op
beschadigingen).
! Bij het reinigen mogen er geen vloei-
stoffen in de weegschaal komen:
gebruik alleen een licht bevochtigde
doek.
! Gebruik in een netwerk: Er mogen
maximaal acht weegschalen d.m.v. een
RS485-uitgang op een zenerbarrière
YDI01-Z worden aangesloten!
! Werk de gebruikers in, zodat zij storing-
situaties kunnen herkennen en ade-
quate veiligheidsmaatregelen kunnen
nemen (bijv. netvoedingen van het net
loskoppelen).
! De apparaten voldoen aan de eisen
voor elektromagnetische compatibiliteit
(EMC). Vermijd sterkere storingen dan
de in de normen toegestane maximale
waarden (zie ook handleiding;
hoofdstuk „Overzicht, Conformiteits-
verklaringen”).
De apparaten niet openen.
Bij een verbroken veiligheidszegel
vervalt de garantie!
! Als de weegschaal en de accessoires
buiten Duitsland in explosiegevaarlijke
ruimtes worden gebruikt, dienen de
betreffende nationale wetten en voor-
schriften in acht te worden genomen.
Informeer bij de leverancier naar de in
uw land geldende richtlijnen.
Waarschuwing:
! Iedere ingreep in het apparaat (behalve
door gekwalificeerde personen) leidt tot
verlies van de Ex-toelating en van alle
garantierechten!
Indien er zich een probleem met een
weegschaal voordoet:
$ neem contact op met de bevoegde
Sartorius-service.
Waarschuwings- en veiligheidsinstructies
84
Ingebruikname
Opslag- en transportcondities
Toegestane opslagtemperatuur:
0…+40 °C
Niet-verpakte weegschalen en weeg-
platformen kunnen door sterke schok-
ken hun precisie verliezen; bij te sterke
schokken kan de veiligheid van het
apparaat nadelig worden beïnvloed.
De accessoires zijn robuuster.
Stel het apparaat niet onnodig bloot
aan extreme temperaturen, vochtigheid,
schokken en trillingen.
Uitpakken
§ Controleer het apparaat meteen na het
uitpakken op eventuele zichtbare uit-
wendige beschadigingen en transport-
schade.
$ Volg in geval van beschadigingen
de aanwijzingen in het hoofdstuk
„Onderhoud”, paragraaf „Veiligheids-
controle” op.
$ Opmerking:
Het bedieningsgedeelte en het weeg-
platform zijn door een verbindingskabel
vast met elkaar verbonden.
$ Bewaar alle onderdelen van de verpak-
king voor het geval u het apparaat
terug moet sturen; alleen de originele
verpakking garandeert een veilig
transport.
$ Maak voor het verzenden alle aangeslo-
ten kabels los om onnodige beschadi-
gingen te voorkomen.
$ De kartonnen strook tussen bedienings-
gedeelte en weegplatform behoort tot
de transportbeveiliging.
Omvang van de levering
De volgende losse onderdelen worden
meegeleverd:
FC06BBE-SX(CE)
Weegschaal met gegevensinterface
Statief
Displayhouder
Beschermkap
Schermring
Onderzetschaal
Weegplateau
Glazen opzetstuk / tochtscherm
Tochtschermdeksel
FC6CCE-HX(CE), FC2CCE-SX(CE)
Weegschaal met gegevensinterface
Statief
Displayhouder
Beschermkap
Tochtscherm voor schaal
Weegplateau
FC12CCE-SX(CE), FC12CCE-IXCE,
FC6CCE-SX(CE), FC…EDE-.X
Weegschaal met gegevensinterface
Statief
Displayhouder
Beschermkap
Weegplateau
FCA modellen
Bedieningsgedeelte met gegevensinter-
face
Weegplatform met weegplaat
Opstelinstructies
De weegschaal is zodanig geconstrueerd
dat onder normale bedrijfsomstandig-
heden betrouwbare weegresultaten
worden verkregen. De weegschaal werkt
nauwkeurig en snel als de opstelplaats
goed is gekozen.
Stel de weegschaal op een stabiel, effen
oppervlak op.
Vermijd extreme warmte door de weeg-
schaal niet in de buurt van de verwar-
ming of in de volle zon op te stellen.
Bescherm de weegschaal tegen directe
tocht (geopende ramen en deuren).
Vermijd sterke trillingen tijdens het
wegen.
Bescherm de weegschaal tegen agres-
sieve chemische dampen.
Vermijd extreme vochtigheid.
Schakel de installatie uit als deze niet in
gebruik is.
Acclimatiseren van de weegschaal
Als een koud apparaat in een veel war-
mere omgeving wordt gezet, kan er
luchtvochtigheid in het apparaat con-
denseren. Laat het apparaat ca. 2 uur
acclimatiseren zonder dat het op het
net is aangesloten. Laat het apparaat
continu op het net aangesloten staan.
Doordat het inwendige van het appa-
raat dan steeds iets warmer is dan de
omgeving, is vochtinwerking vrijwel uit-
gesloten.
Verzegeling van de geijkte versies:
De EU-regelgeving eist dat geijkte
weegschalen verzegeld zijn.
Deze verzegeling bestaat uit een sticker
met het Sartorius-logo.
Probeert men deze sticker te verwijde-
ren, dan raakt deze onherstelbaar
beschadigd. In dat geval vervalt de gel-
digheid van de ijking en dient het appa-
raat opnieuw te worden geijkt.
85
Installatie van het bedieningsgedeelte
Het bedieningsgedeelte kan als volgt worden gemonteerd:
op het statief
met de displayhouder aan het weegplatform
apart, met behulp van de displayhouder
Modellen FC…BBE, FC…CCE
Bedieningsgedeelte op het statief monteren
§ Monteer het bedieningsgedeelte met de twee meegeleverde kruiskopschroeven aan het
statief.
§ Bevestig het statief aan het weegplatform met de meegeleverde schroef..
§ Bevestig de verbindingskabel met twee klemmen aan het statief en druk deze onder het
weegplatform in de kabelgleuf.
86
Het bedieningsgedeelte aan het weegplatform bevestigen of apart gebruiken
§ Leg de weegschaal op zijn kant op een zachte ondergrond, zodat het weegsysteem niet
beschadigd wordt.
§ Bevestig de displaysteun aan het bedieningsgedeelte m.b.v. de twee kruiskopschroeven
(1) (M4+12).
§ Bevestig het bedieningsgedeelte aan het weegplatform:
Bevestig de displaysteun aan het weegplatform m.b.v. de twee kruiskopschroeven (2)
(M4+12).
§ Leg de kabel, zoals hiernaast weergegeven, in de kabelgleuf.
> Lengte van de verbindingskabel: 55 cm
$ Langere verbindingskabels: zie paragraaf „Accessoires”
FC34EDE-HX, FC34EDE-PX, FC16EDE-HX, FC12EDE-PX, FC64EDE-SX, FC64EDE-HX
Bedieningsgedeelte op het statief monteren
§ Monteer het bedieningsgedeelte met de twee meegeleverde kruiskopschroeven (M4+ 8)
aan het statief.
§ Bevestig het statief met de meegeleverde schroef (M4+ 20) aan het weegplatform.
§ Bevestig de verbindingskabel met de drie klemmen aan het statief.
87
Het display- en bedieningsgedeelte aan het weegplatform bevestigen
§ Leg de weegschaal ondersteboven op een zachte ondergrond, zodat het weegsysteem niet
beschadigd wordt.
§ Demonteer de statiefhouder
§ Displaysteun aan het display- en bedieningsgedeelte bevestigen m.b.v.
de twee kruiskopschroeven (1) (M4+ 8).
§ Het display- en bedieningsgedeelte aan het weegplatform bevestigen
Bevestig de displaysteun aan het weegplatform m.b.v. de twee kruiskopschroeven (2)
(M4+ 8).
§ Leg de kabel in de kabelgleuf.
§ Sluit de kabelgleuf weer met plaat (1).
§ Vier schroefgaten (2) met de meegeleverde stoppen afsluiten.
Display- en bedieningsgedeelte afzonderlijk gebruiken
§ Leg het weegplatform ondersteboven op een zachte ondergrond, zodat het weegsysteem
niet beschadigd wordt.
§ Demonteer de statiefhouder.
§ Vier schroefgaten (2) met de meegeleverde stoppen sluiten.
> Lengte van de verbindingskabel: ten minste 80 cm
$ Langere verbindingskabel: zie paragraaf „Accessoires”
Display- en bedieningsgedeelte uitklappen (alleen met accessoire YDH01F)
§ Klap het display- en bedieningsgedeelte in de gewenste stand en zet het vast met
de kartelschroeven.
FCA modellen:
Weegplatform aansluiten
§ Steek de steker van de verbindingskabel in de aansluitbus op de achterzijde van de
bedieningseenheid. Draai vervolgens de bevestigingsring met de hand vast.
88
Onderdelen opstellen
Weegschaal met ronde weegplaat
§ Stel achtereenvolgens de volgende onderdelen op:
Beschermkap
! In explosiegevaarlijke ruimtes dient bij gebruik van de beschermkap de weegschaal zoda-
nig opgesteld te zijn dat ontstekingsgevaar door elektrostatische oplading vermeden
wordt. Volg daartoe de instructies op de beschermkap.
Zet de beschermring op de weegschaal en draai deze tegen de wijzers van de klok in tot-
dat de ring vast zit.
Onderzetschaal
Weegplateau
Glazen opzetstuk
Tochtschermdeksel
Weegschaal met rechthoekige weegplaat
§ Plaats achtereenvolgens de volgende onderdelen:
Beschermkap (verwijder de folie van het zelfklevende oppervlak)
! In explosiegevaarlijke ruimtes dient de weegschaal bij gebruik van de beschermkap
zodanig opgesteld te zijn dat ontstekingsgevaar door elektrostatische oplading vermeden
wordt.
Volg daartoe de instructies op de beschermkap.
Tochtscherm voor de schaal (afhankelijk van het model)
Weegplateau
FC34EDE-HX, FC34EDE-PX, FC16EDE-HX, FC12EDE-PX, FC64EDE-SX, FC64EDE-HX
§ Weegplaat erop zetten
89
Transportbeveiliging verwijderen bij de modellen FCA ... IGG.
$ Til het weegplatform bij het verplaatsen op aan de lange zijden.
$ Verwijder folie, verpakkingsstrips en piepschuimstukken.
§ Zet het weegplatform op de daarvoor bestemde plaats en neem de weegplaat eraf.
Handel als volgt met de rood gemarkeerde transportbeveiliging:
§ Draai schroef 1 eruit
§ Draai schroef 2 los, roteer de bevestigingshaak 180°, en draai schroef 2 weer vast.
Bevestig schroef 1 weer aan de hefboom.
Instructies voor het transporteren van het weegplatform:
Monteer de transportbeveiliging voordat u het weegplatform transporteert.
Wandmontage
Voor het ombouwen moet het apparaat zich buiten de explosiegevaarlijke ruimte
bevinden.
$ Leg het apparaat met de frontplaat op een zachte ondergrond.
§ Draai de schroeven eruit.
§ Neem de voorplaat eraf en draai deze 180°
§ Zet de schroeven er weer in en draai ze vast.
! Zorg dat u geen aders beknelt.
! Denk om de IP-beveiliging; alle afdichtingen moeten goed sluiten.
90
Op het net aansluiten
! Vergewis u er vóór de ingebruikname van dat de netkabel correct op het net is aange-
sloten. In het bijzonder moet de aarddraad met de behuizing van de netvoeding zijn
verbonden. Sluit alle apparaten d.m.v. de op de apparaten aanwezige potentiaalvereffe-
ningsklemmen aan op de aardrail. De installatie dient door een daartoe opgeleide vakman
volgens voorschift en volgens de regels van de techniek uitgevoerd te worden.
! Neem de installatie de eerste keer alleen in gebruik nadat u gecontroleerd hebt dat de
ruimte niet explosiegevaarlijk is. Treden er bij deze ingebruikneming afwijkingen op t.g.v.
transportschade, maak de installatie dan los van het net en neem contact op met de
servicedienst (er verschijnt niets op het display, geen achtergrondverlichting terwijl er wel
een gewicht wordt weergegeven, gewichten zijn niet reproduceerbaar, weergave staat niet
stil, enz.).
! Netvoeding YPS01-X.. in drukbehuizing:
– leg beide kabels vast
– flexibele kabels met schroefbevestiging op aanvraag.
§ Controleer netspanning en -frequentie en het type netsteker
Neem contact op met de leverancier als deze niet overeenstemmen.
! Gebruik uitsluitend originele netvoedingen:
YPS02-Z.. (voor gebruik buiten het Ex-gebied)
YPS02-X.. (voor gebruik binnen het Ex-gebied)
! Let bij gebruik van de weegschaal binnen het Ex-gebied op het volgende:
De geldende normen en voorschriften aanhouden voor het installeren van apparaten in
het Ex-gebied, bijv. ElexV dd. 27-2-1980 (BGBI. I, S.214)
De installatie van apparaten in zone 1 door een vakman laten uitvoeren en volgens
voorschrift controleren.
! De volgende apparaten moeten voor gebruik aan een centrale aardrail zijn aangesloten:
weegschaal
netvoeding
zenerbarrière
91
§ Steek de bus van de blauwe explosieveilige netvoedingskabel in de weegschaal en zet de
verbinding vast met de schroefring.
! Leg de netkabel op een veilige manier, zodat deze niet beschadigd kan worden.
$ De Ex-aansluitsteker voor de netkabel (primaire zijde) voor de netvoedingen YPS02-X..
wordt niet meegeleverd.
De accu voor gegevensopslag:
De gegevens worden opgeslagen in een geheugen met battery-backup.
Als het apparaat voor het eerst in gebruik wordt genomen, laat dit dan een hele dag
aan het net aangesloten, zodat de accu opgeladen kan worden. Wordt de weegschaal van
het net losgekoppeld, dan blijven de gegevens ca. drie maanden opgeslagen. Bij standby-
gebruik worden de gegevens m.b.v. de voedingsspanning vastgehouden. Wordt de weeg-
schaal voor langere tijd buiten gebruik gesteld, dan kunt u de rapporten het beste
uitprinten.
Potentiaalvereffening aanbrengen (aardaansluiting)
§ Sluit de weegschaal met een massaverbindingskabel (niet meegeleverd) aan op de poten-
tiaalvereffeningsrail.
Bovendien is de metalen behuizing van de netvoeding via de aarddraad van de netkabel
geaard. De metalen behuizing van de weegschaal is via de afscherming van de verbin-
dingskabel met de netvoeding verbonden.
FC…BBE/CCE modellen: FC…EDE modellen:
FC…BBE/CCE modellen: FC…EDE modellen:
FCA modellen:
92
Aansluiten van elektronische componenten (randapparatuur)
! Voordat u randapparatuur (printer, PC) op de gegevensinterface aansluit of ervan loskop-
pelt, dient u de weegschaal van het net los te nemen.
! De verbindingskabels van het weegplatform naar het bedieningsgedeelte, de T-connector
en de zenerbarrière dienen vast en tegen beschadiging beveiligd te worden gemonteerd.
! In de zenerbarrières YDI01-Z, YDI02-Z en YDI03-Z bevinden zich 1, 2 resp. 4 zenerbarriè-
res van het type Z966. Deze zijn aangeduid met [EEx ia]IIC en kunnen in het tempera-
tuurgebied van 0 °C tot 40 °C worden gebruikt. De barrières moeten buiten het explosie-
gevaarlijke gebied worden geïnstalleerd en via de buiten op de behuizing aanwezige
potentiaalvereffeningsklem met de aardrail worden verbonden. De aangesloten externe
apparaten mogen geen spanningen hoger dan 250 V aan de barrières kunnen leveren.
! De T-connector vormt een passieve bedrading. In de voetschakelaar zit slechts een
eenvoudige schakelaar, die het signaal „UNIVERSAL_IN” naar „GND” schakelt.
Beide apparaten mogen worden gebruikt in explosiegevaarlijke ruimtes van zone 1 en 2
volgens DIN VDE 0165.
Opwarmtijd
Om nauwkeurige resultaten te kunnen leveren heeft de weegschaal een opwarmtijd nodig
van ten minste 30 minuten nadat deze voor het eerst op de netspanning is aangesloten.
Pas dan heeft de weegschaal de vereiste bedrijfstemperatuur bereikt.
Gebruik van geijkte weegschalen in ijkplichtige situaties:
$ Na de eerste aansluiting op het net ten minste 24 uur laten opwarmen.
Interface-connector afsluiten
Interface-connectors waar geen verbindingskabel op aangesloten is, dienen met de
meegeleverde beschermkapjes te worden afgesloten (verplicht bij gebruik in Ex-ruimtes
1 en 2).
Diefstalbeveiliging
$ Alleen bij model FC06BBE-SX, FC6CCE-HX, FC2CCE-SX, FC12CCE-SX, FC6CCE-SX,
FC12CCE-IX
Gebruik voor diefstalbeveiliging het bevestigingsoog aan de achterzijde van de
weegschaal.
§ U kunt de weegschaal bijv. met een ketting of een slot vastzetten.
93
Doel:
Compenseren van oneffenheden in het opstelvlak van de weegschaal
Nauwkeurig horizontaal opstellen van de weegschaal voor een te allen tijde reproduceer-
baar weegresultaat
Na iedere verplaatsing moet de weegschaal opnieuw waterpas worden gesteld.
Waterpas stellen bij de modellen
FC06BBE-SX, FC6CCE-HX, FC2CCE-SX, FC12CCE-SX, FC6CCE-SX, FC12CCE-IX
Voor het waterpas stellen worden alleen de beide voorste stelvoetjes gebruikt.
§ Draai de beide achterste stelvoetjes naar binnen (alleen bij weegschalen met rechthoekig
weegplateau).
§ Verdraai de voorste stelvoetjes volgens de afbeelding zodanig dat de luchtbel van de libel
in het midden van de cirkel zit.
> In het algemeen zijn voor het waterpas stellen meerdere stappen nodig.
§ Draai de beide achterste stelvoetjes naar buiten totdat ze het opstelvlak raken.
Waterpas stellen bij de modellen FC...EDE...
§ Stel de weegschaal m.b.v. de vier stelvoetjes zodanig in dat de luchtbel in de libel in het
midden van de cirkel zit.
Weegschaal waterpas stellen
94
Waterpas stellen bij de modellen FCA...IGG
§ Stel het weegplatform m.b.v. de vier stelvoetjes zodanig in dat de luchtbel in de libel in
het midden van de cirkel zit. Alle stelvoetjes moeten de bodem raken en gelijkmatig
belast zijn.
§ Neem het weegplateau eraf
§ Draai de contramoeren van de stelvoeten los met een binnenzeskantsleutel van 17 mm.
§ Draai de stelvoeten naar binnen of naar buiten met een binnenzeskantsleutel van 5 mm.
§ Draai na het waterpas stellen van het weegplatform de contramoeren weer vast tegen het
platformframe.
§ Leg het weegplateau er weer op.
Taal instellen
> Zie hoofdstuk „Instellingen”, paragraaf „Taal instellen” in de separate handleiding.
Tijd en datum instellen
> Zie hoofdstuk „Instellingen”, paragraaf „Gebruikersgegevens invoeren” in de separate
handleiding.
95
Service
Regelmatig onderhoud van uw weeg-
schaal door een medewerker van de
klantenservice van Sartorius waarborgt
een voortdurende meetbetrouwbaar-
heid. Sartorius kan u onderhoudscon-
tracten aanbieden met een looptiijd van
1 maand tot 2 jaar.
Reparaties
! Open de netvoeding YPS02-X.. niet als
er nog de spanning op staat! Na het
loskoppelen van het net ten minste
10 seconden wachten vorens deze te
openen. Omdat de sluitvlakken van de
behuizingsonderdelen bepalend zijn
voor de veiligheid moet het apparaat
vakkundig geopend en gesloten wor-
den. Gebruik het juiste aanzetmoment!
Als er krassen op de sluitvlakken zitten,
vervalt de Ex-veiligheid!
! Koppel een defect apparaat onmiddel-
lijk los van het net.
Laat reparaties uitsluitend uitvoeren
door vakmensen die door Sartorius zijn
gekwalificeerd, en gebruik originele
reserveonderdelen. Ondeskundige
reparaties kunnen aanzienlijke gevaren
voor de gebruiker opleveren.
! Laat defecte of beschadigde kabels of
vastgeschroefde kabelverbindingen in
hun geheel vervangen!
Reiniging
! Koppel de weegschaal los van de voe-
ding, en koppel zo nodig de gegevens-
kabel van de weegschaal los.
! Er mogen geen vloeistoffen in de weeg-
schaal komen.
! Gebruik geen agressieve reinigings-
middelen (oplosmiddelen e.d.).
§ Maak de weegschaal schoon met een
doek die licht met zeepsop is bevoch-
tigd.
§ Verwijder resten van monsters en poe-
der voorzichtig met een kwast of een
handstofzuiger.
! Schoonspuiten met water of met pers-
lucht is absoluut niet toegestaan.
Beschermkap reinigen
! Reinig de beschermkap alleen buiten de
explosiegevaarlijke ruimte.
! Het is niet toegestaan om de bescherm-
kap met droge doeken af te vegen of
wrijven.
$ Na reiniging dient de beschermkap elek-
trostatisch ontladen te worden, bijv.
door alle oppervlakken met een vochti-
ge, geaarde doek af te vegen.
Beschermkap vervangen
> Beschadigde beschermkappen moeten
worden vervangen.
Vervangen bij model FC06BBE-SX(CE)
§ Verwijder de volgende onderdelen van
de weegschaal:
Tochtschermdeksel
Glazen opzetstuk
Weegplateau
Onderzetschaal
Schermring met de wijzers van de klok
mee draaien en eraf nemen
Oude beschermkap
§ Druk de nieuwe beschermkap aan de
voor- en achterkant van de weegschaal
over de rand totdat deze vastzit.
§ Plaats de schermring en draai deze
tegen de wijzers van de klok in.
§ Plaats alle overige onderdelen weer
terug in de juiste volgorde.
Vervangen bij model
FC6CCE-HX(CE), FC2CCE-SX(CE),
FC12CCE-SX(CE), FC12CCE-IXCE,
FC6CCE-SX(CE)
§ Verwijder de volgende onderdelen van
de weegschaal:
Weegplateau
Tochtscherm voor schaal
(afhankelijk van het model)
Verwijder de oude beschermkap
§ Stulp de nieuwe kap over de weegschaal
(verwijder de folie van het zelfklevende
oppervlak).
§ Plaats alle overige onderdelen weer in
de juiste volgorde.
! Beschermkap en weegplateau mogen
elkaar niet raken.
Veiligheidscontrole
Als een veilig gebruik van de weeg-
schaal niet meer gegarandeerd lijkt:
§ Netvoeding loskoppelen:
Neem de netkabel los van het net.
> Beveilig de weegschaal tegen verder
gebruik.
Een gevarenvrij gebruik van de net-
voeding is niet meer gegarandeerd:
als de netvoeding zichtbaar beschadigd
is
als de netvoeding niet meer werkt
na langdurige opslag onder ongunstige
condities
na ruw transport
Neem in dat geval contact op met de
klantenservice van Sartorius.
Herstelmaatregelen mogen uitsluitend
door deskundigen worden uitgevoerd:
die toegang hebben tot de benodigde
reparatiedocumentatie en -instructies,
en die de betreffende cursussen hebben
gevolgd.
De frequentie en de omvang van de
metingen dienen op basis van de omge-
vings- en gebruikscondities van de net-
voeding door de deskundige te worden
vastgesteld, doch ten minste eenmaal
per jaar.
! De op het apparaat aangebrachte verze-
gelingen geven aan dat het apparaat
uitsluitend door bevoegde deskundigen
mag worden geopend en onderhouden,
opdat een perfect en veilig gebruik van
het apparaat gegarandeerd is en de
garantie behouden blijft.
Onderhoud en service

Documenttranscriptie

Inhoud Gebruiksdoel 82 Inhoud 82 Gebruiksdoel De Factory-reeks omvat precisieweegschalen voor het meten van weeggoed tussen 1 mg en 300 kg. 83 Waarschuwings- en veiligheidsinstructies 84 Ingebruikname 85 Installatie van het bedieningsgedeelte 88 Onderdelen opstellen 90 Op het net aansluiten 92 Opwarmtijd 92 Diefstalbeveiliging 93 Weegschaal waterpas stellen 95 Onderhoud en service – – – – Door de volgende prestatiekenmerken zijn de Factory-weegschalen uitstekend geschikt als controlemiddel bij kwaliteitsbeheerssystemen: Calibratie- en justeerfunctie isoTEST Bepaling van de standaardafwijking door reproTEST ISO/GMP-conforme verslaglegging Wachtwoordbeveiliging van de parameterinstellingen Factory-weegschalen vergemakkelijken en versnellen eenvoudige en ingewikkelde routineprocedures dank zij: – extreem korte meettijden – ingebouwde toepassingsprogramma’s, zoals: Toepassing 1: – tweede gewichtseenheid – telfunctie – percentage wegen – dieren wegen – verrekenen – dichtheid bepalen – herberekenen – verschil wegen Toepassing 2: – controleweging – tijdgestuurde functies Toepassing 3: – optellen – recepten klaarmaken – met de volgende extra functies: – tweede tarrageheugen – identificatie – geheugen voor productgegevens – gegevensopslag met de hand in toepassing 3 – automatische initialisatie bij inschakelen van de weegschaal – eenvoudige invoer van alfanumerieke ID’s voor monster, batch en weegschaal – flexibele bediening – Optie: aansluiting voor aansturing d.m.v. externe computer Factory-weegschalen voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van betrouwbaarheid van de weegresultaten door: – uitfilteren van ongunstige omgevingsparameters, zoals trillingen, luchtverplaatsingen, enz. – stabiele, reproduceerbare weegresultaten – goed afleesbaar onder alle lichtomstandigheden – robuuste uitvoering en lange levensduur 82 – veiligheidsklasse van de behuizing: IP44 bij FC64EDE-HX en FCA64EDE-HX IP54 bij de modellen FC…BBE en FC…CCEIP64 bij alle overige modellen FC…EDE en FC…IGG – netvoeding met beveiliging IP65 – toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik: 0°C tot +40°C – toegelaten voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen van zone 1 en 2 volgens EN60079-14 en overeenkomstig gemarkeerd met EEx ib IIC T4 en II 2 G (toelatingsnummer KEMA 01ATEX1099X) – de in een drukbehuizing opgenomen netvoedingen YPS02-X.. zijn toegelaten voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen van zone 1 en 2 volgens EN60079-14 en overeenkomstig gemarkeerd met EEx d[ib]IIC T4 en II 2 (2) G (toelatingsnummer KEMA 98ATEX0892X) – de netvoedingen YPS02-Z.. zijn als bijbehorende elektrische apparaten met het kenmerk [EEx ib]IIC en II (2) G alleen geschikt voor installatie buiten de explosiegevaarlijke ruimte (toelatingsnummer KEMA 98ATEX0611X). Alle netvoedingen mogen slechts aangesloten worden op netspanningen (48–62 Hz) van minimaal 90 V en ten maximaal 264 V. Het explosieveilige apparaat uit de Factory-reeks voldoet aan de geldende geharmoniseerde Europese normen van CENELEC: EN 50014: 1992 EN 50020: 1994 De van een drukbehuizing voorziene netvoeding voldoet bovendien aan EN 50018: 1994 De explosieveilige weegschaal van de Factory-reeks en de accessoires moeten volgens de erkende regels van de techniek worden opgesteld. Daarbij dient tevens voldaan te worden aan de betreffende nationale wetten en voorschriften. Aanwijzing voor de gebruiker „!” Paragrafen die met dit teken zijn gemarkeerd, dienen absoluut te worden opgevolgd. Deze bevatten veiligheidsrichtlijnen en aanwijzingen. Waarschuwings- en veiligheidsinstructies Onjuist gebruik kan leiden tot schade aan personen en goederen. Lees de handleiding goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Daardoor wordt schade aan het apparaat voorkomen. Bewaar de handleiding zorgvuldig. ! Alle apparaten van de Factory-reeks De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die veroorzaakt is door het niet- opvolgen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen. ! Alle apparaten mogen slechts binnens- Bij gebruik van elektrische apparaten in installaties en onder omgevingscondities met hogere veiligheidseisen dienen deze hogere eisen te worden opgevolgd. Volg onderstaande instructies voor een veilig en betrouwbaar gebruik van de weegschaal: ! De op de netvoeding vermelde spanning moet overeenkomen met de netspanning ter plaatse. Let op eventuele spanningsschommelingen! – De weegschaal kan alleen spanningsloos worden gemaakt door de explosieveilige netkabel van het apparaat van het net los te koppelen. ! De apparaten moeten zorgvuldig vol- gens hun IP-veiligheidsklasse worden behandeld. Hun omgeving dient overeenkomstig beveiligd te zijn. ! De netvoeding dient volgens veilig- heidsklasse IP65 te worden beveiligd. ! De behuizing van de netvoeding YPS02-X.. bestaat uit AlMgSi en dient dienovereenkomstig behandeld te worden. ! Bekabeling: De mantel van de netkabel bestaat uit – rubber bij netvoeding YPS02-Z.., -XDR, -XKR, -XAS – PVC bij netvoeding YPS02-XGR Alle andere verbindingskabels tussen de apparaten, maar ook inwendige bedrading, zijn met PVC geïsoleerd. Chemicaliën die deze materialen aantasten, dienen uit de buurt van deze leidingen gehouden te worden. ! Gebruik alleen de door Sartorius opge- geven kabels en kabellengtes, die voldoen aan de beperkingen t.g.v. capaciteits- en inductiviteitswaarden (zie bijlage voor de conformiteitsverklaring) en het EMC-gedrag. mogen tijdens gebruik slechts aan omgevingstemperaturen van 0 °C tot 40 °C worden blootgesteld. Zorg voor voldoende ventilatie om warmteophoping te voorkomen. huis worden gebruikt. Waarschuwing: ! Iedere ingreep in het apparaat (behalve door gekwalificeerde personen) leidt tot verlies van de Ex-toelating en van alle garantierechten! Indien er zich een probleem met een weegschaal voordoet: $ neem contact op met de bevoegde Sartorius-service. ! Maak de apparaten uitsluitend schoon volgens de desbetreffende instructies (zie hoofdstuk „Onderhoud”). ! Vermijd elektrostatische oplading van beschermkappen en glazen onderdelen (zie hoofdstuk „Onderhoud”). ! Laat de installatie regelmatig door een daartoe opgeleide technicus op een juist functioneren en op veiligheid controleren (bijv. de kabels controleren op beschadigingen). ! Bij het reinigen mogen er geen vloei- stoffen in de weegschaal komen: gebruik alleen een licht bevochtigde doek. ! Gebruik in een netwerk: Er mogen maximaal acht weegschalen d.m.v. een RS485-uitgang op een zenerbarrière YDI01-Z worden aangesloten! ! Werk de gebruikers in, zodat zij storing- situaties kunnen herkennen en adequate veiligheidsmaatregelen kunnen nemen (bijv. netvoedingen van het net loskoppelen). ! De apparaten voldoen aan de eisen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Vermijd sterkere storingen dan de in de normen toegestane maximale waarden (zie ook handleiding; hoofdstuk „Overzicht, Conformiteitsverklaringen”). De apparaten niet openen. Bij een verbroken veiligheidszegel vervalt de garantie! ! Als de weegschaal en de accessoires buiten Duitsland in explosiegevaarlijke ruimtes worden gebruikt, dienen de betreffende nationale wetten en voorschriften in acht te worden genomen. Informeer bij de leverancier naar de in uw land geldende richtlijnen. 83 Ingebruikname – – – – – – – – – Omvang van de levering De volgende losse onderdelen worden meegeleverd: FC06BBE-SX(CE) Weegschaal met gegevensinterface Statief Displayhouder Beschermkap Schermring Onderzetschaal Weegplateau Glazen opzetstuk / tochtscherm Tochtschermdeksel – – – – – – FC6CCE-HX(CE), FC2CCE-SX(CE) Weegschaal met gegevensinterface Statief Displayhouder Beschermkap Tochtscherm voor schaal Weegplateau – – – – – FC12CCE-SX(CE), FC12CCE-IXCE, FC6CCE-SX(CE), FC…EDE-.X Weegschaal met gegevensinterface Statief Displayhouder Beschermkap Weegplateau Opslag- en transportcondities – Toegestane opslagtemperatuur: 0…+40 °C – Niet-verpakte weegschalen en weegplatformen kunnen door sterke schokken hun precisie verliezen; bij te sterke schokken kan de veiligheid van het apparaat nadelig worden beïnvloed. De accessoires zijn robuuster. – Stel het apparaat niet onnodig bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, schokken en trillingen. Uitpakken § Controleer het apparaat meteen na het uitpakken op eventuele zichtbare uitwendige beschadigingen en transportschade. $ Volg in geval van beschadigingen de aanwijzingen in het hoofdstuk „Onderhoud”, paragraaf „Veiligheidscontrole” op. $ Opmerking: Het bedieningsgedeelte en het weegplatform zijn door een verbindingskabel vast met elkaar verbonden. $ Bewaar alle onderdelen van de verpakking voor het geval u het apparaat terug moet sturen; alleen de originele verpakking garandeert een veilig transport. $ Maak voor het verzenden alle aangesloten kabels los om onnodige beschadigingen te voorkomen. $ De kartonnen strook tussen bedieningsgedeelte en weegplatform behoort tot de transportbeveiliging. 84 FCA modellen – Bedieningsgedeelte met gegevensinterface – Weegplatform met weegplaat – – – – – – Opstelinstructies De weegschaal is zodanig geconstrueerd dat onder normale bedrijfsomstandigheden betrouwbare weegresultaten worden verkregen. De weegschaal werkt nauwkeurig en snel als de opstelplaats goed is gekozen. Stel de weegschaal op een stabiel, effen oppervlak op. Vermijd extreme warmte door de weegschaal niet in de buurt van de verwarming of in de volle zon op te stellen. Bescherm de weegschaal tegen directe tocht (geopende ramen en deuren). Vermijd sterke trillingen tijdens het wegen. Bescherm de weegschaal tegen agressieve chemische dampen. Vermijd extreme vochtigheid. Schakel de installatie uit als deze niet in gebruik is. Acclimatiseren van de weegschaal Als een koud apparaat in een veel warmere omgeving wordt gezet, kan er luchtvochtigheid in het apparaat condenseren. Laat het apparaat ca. 2 uur acclimatiseren zonder dat het op het net is aangesloten. Laat het apparaat continu op het net aangesloten staan. Doordat het inwendige van het apparaat dan steeds iets warmer is dan de omgeving, is vochtinwerking vrijwel uitgesloten. Verzegeling van de geijkte versies: De EU-regelgeving eist dat geijkte weegschalen verzegeld zijn. Deze verzegeling bestaat uit een sticker met het Sartorius-logo. Probeert men deze sticker te verwijderen, dan raakt deze onherstelbaar beschadigd. In dat geval vervalt de geldigheid van de ijking en dient het apparaat opnieuw te worden geijkt. Installatie van het bedieningsgedeelte Het bedieningsgedeelte kan als volgt worden gemonteerd: – op het statief – met de displayhouder aan het weegplatform – apart, met behulp van de displayhouder Modellen FC…BBE, FC…CCE Bedieningsgedeelte op het statief monteren § Monteer het bedieningsgedeelte met de twee meegeleverde kruiskopschroeven aan het statief. § Bevestig het statief aan het weegplatform met de meegeleverde schroef.. § Bevestig de verbindingskabel met twee klemmen aan het statief en druk deze onder het weegplatform in de kabelgleuf. 85 Het bedieningsgedeelte aan het weegplatform bevestigen of apart gebruiken § Leg de weegschaal op zijn kant op een zachte ondergrond, zodat het weegsysteem niet beschadigd wordt. § Bevestig de displaysteun aan het bedieningsgedeelte m.b.v. de twee kruiskopschroeven (1) (M4+12). § Bevestig het bedieningsgedeelte aan het weegplatform: Bevestig de displaysteun aan het weegplatform m.b.v. de twee kruiskopschroeven (2) (M4+12). § Leg de kabel, zoals hiernaast weergegeven, in de kabelgleuf. > Lengte van de verbindingskabel: 55 cm $ Langere verbindingskabels: zie paragraaf „Accessoires” FC34EDE-HX, FC34EDE-PX, FC16EDE-HX, FC12EDE-PX, FC64EDE-SX, FC64EDE-HX Bedieningsgedeelte op het statief monteren § Monteer het bedieningsgedeelte met de twee meegeleverde kruiskopschroeven (M4 + 8) aan het statief. § Bevestig het statief met de meegeleverde schroef (M4 +20) aan het weegplatform. § Bevestig de verbindingskabel met de drie klemmen aan het statief. 86 Het display- en bedieningsgedeelte aan het weegplatform bevestigen § Leg de weegschaal ondersteboven op een zachte ondergrond, zodat het weegsysteem niet beschadigd wordt. § Demonteer de statiefhouder § Displaysteun aan het display- en bedieningsgedeelte bevestigen m.b.v. de twee kruiskopschroeven (1) (M4 +8). § Het display- en bedieningsgedeelte aan het weegplatform bevestigen Bevestig de displaysteun aan het weegplatform m.b.v. de twee kruiskopschroeven (2) (M4+8). § Leg de kabel in de kabelgleuf. § Sluit de kabelgleuf weer met plaat (1). § Vier schroefgaten (2) met de meegeleverde stoppen afsluiten. Display- en bedieningsgedeelte afzonderlijk gebruiken § Leg het weegplatform ondersteboven op een zachte ondergrond, zodat het weegsysteem niet beschadigd wordt. § Demonteer de statiefhouder. § Vier schroefgaten (2) met de meegeleverde stoppen sluiten. > Lengte van de verbindingskabel: ten minste 80 cm $ Langere verbindingskabel: zie paragraaf „Accessoires” Display- en bedieningsgedeelte uitklappen (alleen met accessoire YDH01F) § Klap het display- en bedieningsgedeelte in de gewenste stand en zet het vast met de kartelschroeven. FCA modellen: Weegplatform aansluiten § Steek de steker van de verbindingskabel in de aansluitbus op de achterzijde van de bedieningseenheid. Draai vervolgens de bevestigingsring met de hand vast. 87 Onderdelen opstellen Weegschaal met ronde weegplaat § Stel achtereenvolgens de volgende onderdelen op: – Beschermkap ! In explosiegevaarlijke ruimtes dient bij gebruik van de beschermkap de weegschaal zoda- nig opgesteld te zijn dat ontstekingsgevaar door elektrostatische oplading vermeden wordt. Volg daartoe de instructies op de beschermkap. – Zet de beschermring op de weegschaal en draai deze tegen de wijzers van de klok in totdat de ring vast zit. – Onderzetschaal – Weegplateau – Glazen opzetstuk – Tochtschermdeksel Weegschaal met rechthoekige weegplaat § Plaats achtereenvolgens de volgende onderdelen: – Beschermkap (verwijder de folie van het zelfklevende oppervlak) ! In explosiegevaarlijke ruimtes dient de weegschaal bij gebruik van de beschermkap zodanig opgesteld te zijn dat ontstekingsgevaar door elektrostatische oplading vermeden wordt. Volg daartoe de instructies op de beschermkap. – Tochtscherm voor de schaal (afhankelijk van het model) – Weegplateau FC34EDE-HX, FC34EDE-PX, FC16EDE-HX, FC12EDE-PX, FC64EDE-SX, FC64EDE-HX § Weegplaat erop zetten 88 Transportbeveiliging verwijderen bij de modellen FCA ... IGG. $ Til het weegplatform bij het verplaatsen op aan de lange zijden. $ Verwijder folie, verpakkingsstrips en piepschuimstukken. § Zet het weegplatform op de daarvoor bestemde plaats en neem de weegplaat eraf. Handel als volgt met de rood gemarkeerde transportbeveiliging: § Draai schroef 1 eruit § Draai schroef 2 los, roteer de bevestigingshaak 180°, en draai schroef 2 weer vast. Bevestig schroef 1 weer aan de hefboom. Instructies voor het transporteren van het weegplatform: Monteer de transportbeveiliging voordat u het weegplatform transporteert. Wandmontage Voor het ombouwen moet het apparaat zich buiten de explosiegevaarlijke ruimte bevinden. $ Leg het apparaat met de frontplaat op een zachte ondergrond. § Draai de schroeven eruit. § Neem de voorplaat eraf en draai deze 180° § Zet de schroeven er weer in en draai ze vast. ! Zorg dat u geen aders beknelt. ! Denk om de IP-beveiliging; alle afdichtingen moeten goed sluiten. 89 Op het net aansluiten ! Vergewis u er vóór de ingebruikname van dat de netkabel correct op het net is aange- sloten. In het bijzonder moet de aarddraad met de behuizing van de netvoeding zijn verbonden. Sluit alle apparaten d.m.v. de op de apparaten aanwezige potentiaalvereffeningsklemmen aan op de aardrail. De installatie dient door een daartoe opgeleide vakman volgens voorschift en volgens de regels van de techniek uitgevoerd te worden. ! Neem de installatie de eerste keer alleen in gebruik nadat u gecontroleerd hebt dat de ruimte niet explosiegevaarlijk is. Treden er bij deze ingebruikneming afwijkingen op t.g.v. transportschade, maak de installatie dan los van het net en neem contact op met de servicedienst (er verschijnt niets op het display, geen achtergrondverlichting terwijl er wel een gewicht wordt weergegeven, gewichten zijn niet reproduceerbaar, weergave staat niet stil, enz.). ! Netvoeding YPS01-X.. in drukbehuizing: – leg beide kabels vast – flexibele kabels met schroefbevestiging op aanvraag. § Controleer netspanning en -frequentie en het type netsteker – Neem contact op met de leverancier als deze niet overeenstemmen. ! Gebruik uitsluitend originele netvoedingen: – YPS02-Z.. (voor gebruik buiten het Ex-gebied) – YPS02-X.. (voor gebruik binnen het Ex-gebied) ! Let bij gebruik van de weegschaal binnen het Ex-gebied op het volgende: – De geldende normen en voorschriften aanhouden voor het installeren van apparaten in het Ex-gebied, bijv. ElexV dd. 27-2-1980 (BGBI. I, S.214) – De installatie van apparaten in zone 1 door een vakman laten uitvoeren en volgens voorschrift controleren. ! De volgende apparaten moeten voor gebruik aan een centrale aardrail zijn aangesloten: – weegschaal – netvoeding – zenerbarrière 90 FC…BBE/CCE modellen: FC…EDE modellen: FCA modellen: § Steek de bus van de blauwe explosieveilige netvoedingskabel in de weegschaal en zet de verbinding vast met de schroefring. ! Leg de netkabel op een veilige manier, zodat deze niet beschadigd kan worden. $ De Ex-aansluitsteker voor de netkabel (primaire zijde) voor de netvoedingen YPS02-X.. wordt niet meegeleverd. De accu voor gegevensopslag: De gegevens worden opgeslagen in een geheugen met battery-backup. Als het apparaat voor het eerst in gebruik wordt genomen, laat dit dan een hele dag aan het net aangesloten, zodat de accu opgeladen kan worden. Wordt de weegschaal van het net losgekoppeld, dan blijven de gegevens ca. drie maanden opgeslagen. Bij standbygebruik worden de gegevens m.b.v. de voedingsspanning vastgehouden. Wordt de weegschaal voor langere tijd buiten gebruik gesteld, dan kunt u de rapporten het beste uitprinten. FC…BBE/CCE modellen: FC…EDE modellen: Potentiaalvereffening aanbrengen (aardaansluiting) § Sluit de weegschaal met een massaverbindingskabel (niet meegeleverd) aan op de potentiaalvereffeningsrail. Bovendien is de metalen behuizing van de netvoeding via de aarddraad van de netkabel geaard. De metalen behuizing van de weegschaal is via de afscherming van de verbindingskabel met de netvoeding verbonden. 91 Aansluiten van elektronische componenten (randapparatuur) ! Voordat u randapparatuur (printer, PC) op de gegevensinterface aansluit of ervan loskop- pelt, dient u de weegschaal van het net los te nemen. ! De verbindingskabels van het weegplatform naar het bedieningsgedeelte, de T-connector en de zenerbarrière dienen vast en tegen beschadiging beveiligd te worden gemonteerd. ! In de zenerbarrières YDI01-Z, YDI02-Z en YDI03-Z bevinden zich 1, 2 resp. 4 zenerbarriè- res van het type Z966. Deze zijn aangeduid met [EEx ia]IIC en kunnen in het temperatuurgebied van 0 °C tot 40 °C worden gebruikt. De barrières moeten buiten het explosiegevaarlijke gebied worden geïnstalleerd en via de buiten op de behuizing aanwezige potentiaalvereffeningsklem met de aardrail worden verbonden. De aangesloten externe apparaten mogen geen spanningen hoger dan 250 V aan de barrières kunnen leveren. ! De T-connector vormt een passieve bedrading. In de voetschakelaar zit slechts een eenvoudige schakelaar, die het signaal „UNIVERSAL_IN” naar „GND” schakelt. Beide apparaten mogen worden gebruikt in explosiegevaarlijke ruimtes van zone 1 en 2 volgens DIN VDE 0165. Opwarmtijd Om nauwkeurige resultaten te kunnen leveren heeft de weegschaal een opwarmtijd nodig van ten minste 30 minuten nadat deze voor het eerst op de netspanning is aangesloten. Pas dan heeft de weegschaal de vereiste bedrijfstemperatuur bereikt. Gebruik van geijkte weegschalen in ijkplichtige situaties: $ Na de eerste aansluiting op het net ten minste 24 uur laten opwarmen. Interface-connector afsluiten Interface-connectors waar geen verbindingskabel op aangesloten is, dienen met de meegeleverde beschermkapjes te worden afgesloten (verplicht bij gebruik in Ex-ruimtes 1 en 2). Diefstalbeveiliging $ Alleen bij model FC06BBE-SX, FC6CCE-HX, FC2CCE-SX, FC12CCE-SX, FC6CCE-SX, FC12CCE-IX Gebruik voor diefstalbeveiliging het bevestigingsoog aan de achterzijde van de weegschaal. § U kunt de weegschaal bijv. met een ketting of een slot vastzetten. 92 Weegschaal waterpas stellen Doel: – Compenseren van oneffenheden in het opstelvlak van de weegschaal – Nauwkeurig horizontaal opstellen van de weegschaal voor een te allen tijde reproduceerbaar weegresultaat Na iedere verplaatsing moet de weegschaal opnieuw waterpas worden gesteld. Waterpas stellen bij de modellen FC06BBE-SX, FC6CCE-HX, FC2CCE-SX, FC12CCE-SX, FC6CCE-SX, FC12CCE-IX Voor het waterpas stellen worden alleen de beide voorste stelvoetjes gebruikt. § Draai de beide achterste stelvoetjes naar binnen (alleen bij weegschalen met rechthoekig weegplateau). § Verdraai de voorste stelvoetjes volgens de afbeelding zodanig dat de luchtbel van de libel in het midden van de cirkel zit. > In het algemeen zijn voor het waterpas stellen meerdere stappen nodig. § Draai de beide achterste stelvoetjes naar buiten totdat ze het opstelvlak raken. Waterpas stellen bij de modellen FC...EDE... § Stel de weegschaal m.b.v. de vier stelvoetjes zodanig in dat de luchtbel in de libel in het midden van de cirkel zit. 93 Waterpas stellen bij de modellen FCA...IGG § Stel het weegplatform m.b.v. de vier stelvoetjes zodanig in dat de luchtbel in de libel in het midden van de cirkel zit. Alle stelvoetjes moeten de bodem raken en gelijkmatig belast zijn. § Neem het weegplateau eraf § Draai de contramoeren van de stelvoeten los met een binnenzeskantsleutel van 17 mm. § Draai de stelvoeten naar binnen of naar buiten met een binnenzeskantsleutel van 5 mm. § Draai na het waterpas stellen van het weegplatform de contramoeren weer vast tegen het platformframe. § Leg het weegplateau er weer op. Taal instellen > Zie hoofdstuk „Instellingen”, paragraaf „Taal instellen” in de separate handleiding. Tijd en datum instellen > Zie hoofdstuk „Instellingen”, paragraaf „Gebruikersgegevens invoeren” in de separate handleiding. 94 Onderhoud en service Service Regelmatig onderhoud van uw weegschaal door een medewerker van de klantenservice van Sartorius waarborgt een voortdurende meetbetrouwbaarheid. Sartorius kan u onderhoudscontracten aanbieden met een looptiijd van 1 maand tot 2 jaar. Reparaties ! Open de netvoeding YPS02-X.. niet als er nog de spanning op staat! Na het loskoppelen van het net ten minste 10 seconden wachten vorens deze te openen. Omdat de sluitvlakken van de behuizingsonderdelen bepalend zijn voor de veiligheid moet het apparaat vakkundig geopend en gesloten worden. Gebruik het juiste aanzetmoment! Als er krassen op de sluitvlakken zitten, vervalt de Ex-veiligheid! ! Koppel een defect apparaat onmiddel- lijk los van het net. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door vakmensen die door Sartorius zijn gekwalificeerd, en gebruik originele reserveonderdelen. Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker opleveren. Beschermkap reinigen ! Reinig de beschermkap alleen buiten de explosiegevaarlijke ruimte. ! Het is niet toegestaan om de bescherm- kap met droge doeken af te vegen of wrijven. $ Na reiniging dient de beschermkap elektrostatisch ontladen te worden, bijv. door alle oppervlakken met een vochtige, geaarde doek af te vegen. Beschermkap vervangen > Beschadigde beschermkappen moeten worden vervangen. Vervangen bij model FC06BBE-SX(CE) § Verwijder de volgende onderdelen van de weegschaal: – Tochtschermdeksel – Glazen opzetstuk – Weegplateau – Onderzetschaal – Schermring met de wijzers van de klok mee draaien en eraf nemen – Oude beschermkap § Druk de nieuwe beschermkap aan de voor- en achterkant van de weegschaal over de rand totdat deze vastzit. ! Laat defecte of beschadigde kabels of vastgeschroefde kabelverbindingen in hun geheel vervangen! Reiniging ! Koppel de weegschaal los van de voeding, en koppel zo nodig de gegevenskabel van de weegschaal los. § Plaats de schermring en draai deze tegen de wijzers van de klok in. § Plaats alle overige onderdelen weer terug in de juiste volgorde. ! Er mogen geen vloeistoffen in de weeg- schaal komen. § ! Gebruik geen agressieve reinigings- middelen (oplosmiddelen e.d.). § Maak de weegschaal schoon met een doek die licht met zeepsop is bevochtigd. § Verwijder resten van monsters en poeder voorzichtig met een kwast of een handstofzuiger. ! Schoonspuiten met water of met pers- – – – Vervangen bij model FC6CCE-HX(CE), FC2CCE-SX(CE), FC12CCE-SX(CE), FC12CCE-IXCE, FC6CCE-SX(CE) Verwijder de volgende onderdelen van de weegschaal: Weegplateau Tochtscherm voor schaal (afhankelijk van het model) Verwijder de oude beschermkap Veiligheidscontrole Als een veilig gebruik van de weegschaal niet meer gegarandeerd lijkt: § Netvoeding loskoppelen: Neem de netkabel los van het net. > Beveilig de weegschaal tegen verder gebruik. Een gevarenvrij gebruik van de netvoeding is niet meer gegarandeerd: – als de netvoeding zichtbaar beschadigd is – als de netvoeding niet meer werkt – na langdurige opslag onder ongunstige condities – na ruw transport Neem in dat geval contact op met de klantenservice van Sartorius. Herstelmaatregelen mogen uitsluitend door deskundigen worden uitgevoerd: – die toegang hebben tot de benodigde reparatiedocumentatie en -instructies, – en die de betreffende cursussen hebben gevolgd. De frequentie en de omvang van de metingen dienen op basis van de omgevings- en gebruikscondities van de netvoeding door de deskundige te worden vastgesteld, doch ten minste eenmaal per jaar. ! De op het apparaat aangebrachte verze- gelingen geven aan dat het apparaat uitsluitend door bevoegde deskundigen mag worden geopend en onderhouden, opdat een perfect en veilig gebruik van het apparaat gegarandeerd is en de garantie behouden blijft. § Stulp de nieuwe kap over de weegschaal (verwijder de folie van het zelfklevende oppervlak). § Plaats alle overige onderdelen weer in de juiste volgorde. lucht is absoluut niet toegestaan. ! Beschermkap en weegplateau mogen elkaar niet raken. 95
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168

Sartorius FCA Productinformatie

Categorie
Weegschalen
Type
Productinformatie

Gerelateerde artikelen