ETI/SER Xip
24812600
www.bpt.it
Configuration Manual
Nederlands NL
3
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE
CONFIGURATIE VAN DE PC .............................................................. Pag. 4
DE SERVER ETI/SER XIP CONFIGUREREN.............................................. Pag. 6
Toegang tot de configuratiepagina................................................................. 6
Set-up................................................................................................ 7
Gegevens ETI/SER XIP ............................................................................... 7
Set-up netwerk ..................................................................................... 7
Datum en tijd ....................................................................................... 8
Login en password veranderen ..................................................................... 8
Xip-systeem.......................................................................................... 9
Set-up Master/Slave................................................................................. 9
Deuren en camera's ................................................................................. 10
Multiserver.......................................................................................... 11
Xip PABX ............................................................................................. 12
Verklarende woordenlijst ........................................................................... 12
Introductie tot het programmeren van de oproepenstroom ........................................ 13
Algemene instellingen .............................................................................. 14
Lijst ................................................................................................. 14
Doorverbinden ..................................................................................... 15
Uitzonderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Doorschakelingen .................................................................................. 17
Profielen ............................................................................................ 18
Tijdspannes ......................................................................................... 19
Wekelijkse programmering ......................................................................... 20
Speciale dagen...................................................................................... 21
Buitengewone programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verificatiegegevens ................................................................................. 23
Extensies............................................................................................ 26
Voorbeeld van het beheer van parlofoon- en deurvideo-oproepen ............................... 28
Beschrijving installatie .............................................................................. 28
Verzoeken van de opdrachtgever ................................................................... 28
Programmeren...................................................................................... 29
Toegangscontrole ................................................................................... 35
Toestemmingen creëren ............................................................................ 35
Gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Groepen ............................................................................................ 37
Parcoursen.......................................................................................... 39
Tijdspannes ......................................................................................... 40
Wekelijkse programma’s ............................................................................ 40
Feestdagen ......................................................................................... 41
Toestemmingen .................................................................................... 42
Voorbeeld van de toegangscontrole................................................................ 43
Beschrijving installatie .............................................................................. 43
Verzoeken van de opdrachtgever ................................................................... 43
Programmeren...................................................................................... 44
Server Log ........................................................................................... 49
Gebeurtenissen ..................................................................................... 49
Logs ................................................................................................ 50
Beheer ............................................................................................... 51
Software en configuratie ............................................................................ 51
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
4
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
CONFIGURATIE VAN DE PC
Voordat u start met de configuratie van het systeem, moet de pc geconfigureerd worden zodat hij
een correcte verbinding tot stand kan brengen met de server ETI/SER Xip wanneer de aansluiting is
uitgevoerd.
De minimumvereisten van de pc zijn als volgt:
- Windows XP of hoger
- Adobe Flash Player 10
Start de pc en handel als volgt:
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram “Netwerkver-
bindingen”.
Op het menu, klik op het pictogram “Eigenschappen”.
Selecteer “LAN-verbinding” en klik met de rechtermuisknop op
“Eigenschappen”.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
5
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Selecteer “Internetprotocol (TCP/IP)”
en klik op “Eigenschappen”.
Selecteer op dit scherm “Het vol-
gende IP-adres gebruiken” en vul de
velden in als volgt:
IP-adres: 192.168.1.3
Subnet mask: 255.255.255.0
Als u op OK klikt, is uw pc klaar om
met de server ETI/SER Xip te com-
municeren.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
6
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
DE SERVER ETI/SER XIP CONFIGUREREN
Toegang tot de configuratiepagina
Om toegang te krijgen tot de configuratiepagina van de server ETI/SER XIP, dient u op de browser die u
normaal gebruikt het volgende adres in te tikken: http://192.168.1.1
Na enkele seconden verschijnt de configuratiepagina. U dient
een username en password in te voeren.
Er zijn twee verschillende profielen, één voor de installateur en
één voor de gebruiker. De in de fabriek ingestelde verificatiege-
gevens zijn als volgt:
Profiel installateur
Username: installer
Password: 112233
Profiel gebruiker
Username: user
Password: user
Opmerking
De installateur heeft toegang tot alle configuratiepagina's. De gebruiker heeft alleen toegang tot de
pagina's die gemerkt zijn met het pictogram Gebruiker.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Aanmelden
Home
Home
Set-up
XIP-systeem
XIP PABX
Toegangscontrole
Logs
Beheer
Datum
Welkom
Uur
Type apparaat
Status verbindingen
Actieve verbindingen
IP-adres
Netmask
Port
Aanmelden
Username Installer
Password ******
7
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Gegevens ETI/SER XIP
Set-up
Set-up netwerk
Naam en plaats van de server ETI/SER XIP
Voer het IP-adres in dat u heeft gekozen voor dit
toestel en het bijbehorende netmask. Voer indien
nodig in het onderstaande veld ook de Default
Gateway in voor het gekozen subnetwerk.
De andere gegevens op het scherm dienen om
het toestel te kunnen identificeren in het netwerk.
Met “Https” geactiveerd wordt er een versleuteld
communicatiekanaal (SSL) gecreëerd tussen de
browsers, de eventuele portier en de server door
middel van een uitwisseling van certificaten.
Om de certificaten te verkrijgen die noodzakelijk zijn
voor dit soort communicatie, druk op de knop A.
Naam van de supervisor of persoon die men dient
te contacteren wanneer nodig
Opmerking: De velden met een sterretje zijn verplicht.
A
m Let op!
Nadat u de netwerkparameters heeft gewijzigd en op de knop “Bewaren” drukt, wordt de verbinding met
het toestel verbroken. Om opnieuw een verbinding tot stand te brengen kan het noodzakelijk zijn om de
pc te configureren zoals eerder vermeld.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Identicatie ETI/SER XIP
Gegevens ETI/SER XIP
Bewaren
Bewaren
Verzenden
Referentie
Identicatie ETI/SER XIP
Adres
Naam/Organisatie
Telefoonnummer
Mobieltje
IP-adres
Subnet mask
Gateway
DNS
Poort webserver
Herstellen certiceringsinstantie SSL
Https
Set-up netwerk
8
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Login en password veranderen
Met dit scherm kan de installateur zijn eigen username en password wijzigen, alsook dat van de ge-
bruiker.
De gebruiker kan alleen zijn eigen username en password wijzigen.
Datum en tijd
In dit venster kunt u de juiste datum, tijd en tijd-
zone instellen, en eventueel het regelen van deze
gegevens afhankelijk te maken van de NTP-server.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Datum
Uur/Minuten
NTP Server
Time Zones
Datum en tijd
Huidige username Huidige username
Installateur Gebruiker
Login en password veranderen
Bewaren Bewaren
Nieuwe username Nieuwe username
Huidig password Huidig password
Nieuw password Nieuw password
Het nieuwe password invoeren Het nieuwe password invoeren
9
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Xip-systeem
Set-up Master/Slave
In een installatie die de aanwezigheid voorziet van een ETI/SER Xip en meerdere gateways ETI-Xip moet
de ETI/SER Xip noodzakelijkerwijs de master zijn en als eerste worden geprogrammeerd.
m Let op!
De set-up van de communicatiemethode “SSL” (Secure Sockets Layer) moet dezelfde zijn op alle toestel-
len van de installatie.
In het bovenste gedeelte van het venster A kunt u een poort kiezen waarmee de slaves met de master
ETI/SER Xip communiceren. Voer in de ruimte B de poort in waarmee de slaves met de eventuele back-
up communiceren wanneer de verbinding met de master tijdelijk onderbroken is (voor beide velden
gaat het toegestane bereik van 20050 tot 20166).
Met de tabel C kunt u de ETI-Xip slaves toevoegen (indien aanwezig) die deel uitmaken van de instal-
latie. Druk hiervoor op de knop D “Toevoegen”.
A
B
C
D
Voer in het venster dat verschijnt de ETI-Xip slave in (het IP-
adres is niet verplicht en wordt automatisch bepaald door de
master).
Wanneer de andere ETI-Xip's geconfigureerd zijn, geeft de kolom “BPTL 3-adres” het adres weer van de
verbonden slaves en de kolom “Status” de status van de communicatie.
Niet verbonden of bezig met verbinden (de duur om de verbinding tot stand te brengen is afhanke-
lijk van de complexiteit van de installatie)
Verbonden en volledig functionerend
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Set-up Master/Slave
master
Toevoegen
Verwijderen
Bewaren
Een nieuwe slave toevoegen
Beschrijving
IP-adres
Bewaren
Type ETI/SER XIP
Poort master
Poort back-up
Beschrijving IP-adres BPTL3-adres
Status Back-up
IP-adres van de master
Adres BPTL3 master
Adres BPTL3 back-up
IP-adres van de back-up
10
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Wanneer alle slave-onderdelen aan de installatie zijn toegevoegd, dan is het mogelijk om ervoor te
zorgen dan een ervan (waarvan het vakje “Back-up” is aangevinkt E) voortdurend een back-up uitvoert
van de master ETI/SER Xip.
Als de master ETI/SER Xip defect raakt, wordt hij vervangen door de back-up en de slaves communiceren
ermee door de poort die omschreven is in punt 2.
m Let op!
De gateway ETI Xip die voorbestemd is om de server ETI/SER Xip te vervangen wanneer er een defect optreedt, is
slechts in staat om de basisfuncties van de deurvideo's en de toegangscontrole van de installatie te garanderen.
E
Deuren en camera's
De tabel geeft alle deuren weer die verbonden zijn aan de installatie en waarmee ETI verbonden zijn.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Toevoegen
Verwijderen
Bewaren
Beschrijving IP-adres BPTL3-adres
Status Back-up
Deuren en camera's
Adres Naam Naam toestel Eigenschappen
Updaten
11
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Multiserver
Bij installaties die de aanwezigheid van meerdere servers voorzien, kunt u in deze sectie de status con-
troleren van de andere servers die verbonden zijn met de installatie.
Een server kan niet geregistreerd zijn 1 in geval van verbindingsproblemen tussen de toestellen (in dit
geval mislukt ook de synchronisatie 2) of het adres dat aan de geselecteerde server is toegewezen kan
veranderd zijn. Voer in dit geval het nieuwe adres in in het veld 3 en druk op “Bewaren”.
Een server die wel is geregistreerd is, maar niet gesynchroniseerd, staat niet toe de status te kennen
van de toestellen die erop aangesloten zijn. Als de servers geconfigureerd zijn om met verschillende
poorten te communiceren, dan is de synchronisatie niet mogelijk. Het is bijgevolg noodzakelijk dat de
parameter “Poort webserver” van de sectie “Set-up netwerk” overeenstemt met de parameter “Poort” op
deze pagina, en dat de parameter “Https” van de sectie “Set-up netwerk” overeenstemt met dezelfde
parameter op deze pagina. Voer deze parameters correct in in de velden onderaan de pagina 4 met
betrekking tot de geselecteerde rij.
1 2
3
4
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Bewaren
Adres
Deur
Https
Naam
Multiserver
Adres Deur Https Geregistreerd Gesynchroniseerd
12
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Xip PABX
Bron oproep:
De toestellen, het blok waar ze deel van uitmaken of de portiers die aanvankelijk een oproep uitvoeren.
Bestemming oproep:
De toestellen, de portiers of portiersgroepen waaraan een oproep kan worden gericht.
Doorverbinden:
Oproepen die aanvankelijk gericht waren aan een specifieke ontvanger, portier of portiersgroep en die
naar andere ontvangers worden doorverbonden.
Doorschakelingen:
Oproepen die doorgeschakeld worden naar andere ontvangers, portiers of portiersgroepen, nadat de
oorspronkelijke ontvangers niet hebben geantwoord.
Profielen:
Combinaties van “Doorverbinden” en “Doorschakelingen”.
Tijdspannes:
Tijdsintervallen die aan een dag van de week worden gekoppeld.
Let op: Er kan slechts 1 profiel geactiveerd worden voor elke tijdspanne.
Wekelijkse programmering:
Het geheel van combinaties van “Profielen” en “Tijdspannes”.
Uitzonderingen:
Oproepen die aanvankelijk gericht waren aan een specifieke ontvanger, portier of portiersgroep en die
naar andere ontvangers worden doorverbonden. Ze kunnen alleen gebruikt worden voor de “Buiten-
gewone programmering”.
Speciale dagen:
Tijdsintervallen (gewoonlijk feestdagen) die alleen gebruikt kunnen worden voor de “Buitengewone
programmering”.
Buitengewone programmering:
Het geheel van combinaties van “Profielen” en “Speciale dagen” of “Uitzonderingen” en “Speciale dagen”.
De “Buitengewone programmering” vervangt de “Wekelijkse programmering” alleen voor het tijdsinter-
val dat bepaald wordt door de “Speciale dagen”.
Type oproep Oorsprong of bestemming van een oproep
Blok Buitenpost Binnenpost Portier Portiersgroep
Bron JA JA JA JA NEE
Bestemming NEE NEE JA JA JA
Doorverbinden
(Bestemming) NEE NEE JA JA JA
Doorschakeling
(Bestemming) NEE NEE JA JA JA
Verklarende woordenlijst
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
13
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Wekelijkse
programmering
Buitengewone
programmering
Speciale dagen
Uitzonderingen
Profielen
Tijdspannes
Tijdsinterval
Dag van de week
Doorverbinden
Doorschakelingen
Profielen
Bestemming oproep
Bestemming doorschakeling
Bron oproep
Bestemming oproep
Bestemming doorverbinden
Bron oproep
Bestemming oproep
Bestemming doorverbinden
Datum en tijd begin
Datum en tijd einde
Introductie tot het programmeren van de oproepenstroom
Dankzij een passende programmering is het mogelijk om oproepen door te verbinden naar andere pos-
ten dan de binnenpost die werd opgeroepen (gewoonlijk naar een portier), of door te schakelen naar
andere ontvangers in geval van afwezigheid of wanneer de ontvanger een oproep niet kan beantwoor-
den. Deze oproepenstromen kunnen nog verder geregeld worden, zodat ze verschillende parcoursen
volgen op vooraf ingestelde tijdstippen en dagen van de week.
Verder is het ook mogelijk om bijzondere programmeringen te voorzien op speciale dagen van het jaar.
Wekelijkse programmering
Buitengewone programmering
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
14
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Algemene instellingen
Duur van de ringen na dewelke de opgeroepen
gebruiker als afwezig wordt beschouwd
Duur van de ringen, met doorschakelen van de
oproep geactiveerd, na dewelke de opgeroepen
gebruiker als afwezig wordt beschouwd en de
oproep wordt doorgeschakeld
Maximumtijd waarin de portier kan proberen om
een verbinding te maken met het toestel voordat
hij de time-out aankondigt
De buitenposten van het XIP-systeem kunnen
ook samenwerken met telefoontoestellen. Met
een actieve onderlinge communicatie, kunnen de
bedieningen Deuropener, AUX1 en AUX2 geac-
tiveerd worden door DTMF-sequenties, i.e. door
sequenties van cijfers die ingedrukt worden op
het toetsenbord van de telefoonterminal.
Deze codes kunnen geconfigureerd worden in het
hiernaast vermelde scherm.
De code moet bestaan uit een sterretje gevolgd
door een getal dat bestaat uit minstens één en
maximum vier cijfers.
Met het scherm “Lijst” kunt u een bestand creëren
met de korte nummers die toegewezen zijn aan
de toestellen die verbonden zijn met de installatie
of aan een vertakking ervan.
Selecteer het formaat van het bestand dat u wilt
verkrijgen A.
Selecteer de vertakking van de installatie waar-
mee de binnenposten verbonden zijn waarvan u
de korte nummers wilt verkrijgen 2.
Druk op de knop “Recupereren” om het bestand
te creëren.
Let op!
De “Duur van de ringen” moet langer zijn dan de
“Duur ringen met doorschakelen”.
A
3
2
Lijst
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Algemene instellingen
Bewaren
Bewaren
Recupereren
Lijst
Bestandstype:
Duur ringen
Deuropener
Activeringscodes
Duur ringen met doorschakelen
AUX1
Time-out registratie portier
AUX2
15
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Doorverbinden
In het venster “Doorverbinden” kunt u het parcours van een oproep wijzigen, zodat hij doorverbonden
wordt naar een andere ontvanger (gewoonlijk een portier of een portiersgroep) dan de geprogram-
meerde ontvanger. Door op de knop “Toevoegen” te drukken, kunt u een nieuw parcours ontwerpen
voor specifieke oproepen.
In het gebied A kunt u van een lijst met onderdelen van de installatie het onderdeel kiezen waarvan het
gesprek afkomstig is. Op dezelfde manier kunt u in het gebied B de ontvanger van de oproep selecteren.
Als de ontvangers van de oproep allemaal gebruikers van de installatie zijn, dan kunt u het vakje “Wil-
lekeurig” selecteren C. Afhankelijk van de combinatie bron-bestemming wordt de regel met betrekking
tot het doorverbinden toegepast.
In het gebied D kunt u de ontvanger van de doorverbonden oproep selecteren.
Wanneer een oproep de oorspronkelijke ontvanger moet bereiken en niet doorverbonden mag worden,
voer de bron en de specifieke bestemming in en selecteer 5 “Rechtstreeks”.
Wijs in het gebied 6 een naam toe aan de doorverbinding die u heeft gecreëerd.
m Let op!
De “Doorverbindingen” worden uitgevoerd in de volgorde waarin ze zijn ingevoerd in de samenvattende
tabel. Om deze volgorde te wijzigen, gebruik de knoppen “UP” en “DOWN”.
A B
D
C
6E
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Doorverbinden
Beschrijving
Bron oproep Bestemming oproep
Doorverbinden
Willekeurig Rechtstreeks
Beschrijving
Bron oproep Bestemming oproep Doorverbinden Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
UP
DOWN
Bewaren
16
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Uitzonderingen
Met het scherm “Uitzonderingen” kunt u oproepparcoursen creëren die uitzonderingen vormen op de
parcoursen die gecreëerd werden door middel van het scherm “Doorverbinden”.
De “Uitzonderingen” kunnen worden gebruikt om de “Buitengewone programmering” te creëren. De
“Uitzonderingen” zijn altijd ondergeschikt aan de “Speciale dagen”.
Door op de knop “Toevoegen” te drukken, kunt u een nieuw parcours creëren voor specifieke oproepen
volgens dezelfde procedure die werd gebruikt om de “Doorverbindingen” te creëren.
m Let op!
De “Uitzonderingen” worden uitgevoerd in de volgorde waarin ze zijn ingevoerd in de samenvattende
tabel. Om deze volgorde te wijzigen, gebruik de knoppen “UP” en “DOWN”.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Uitzonderingen
Beschrijving Bron oproep Bestemming oproep Doorverbinden Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
UP
DOWN
Bron oproep Bestemming oproep
Doorverbinden
Willekeurig Rechtstreeks
Beschrijving
Bewaren
17
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Doorschakelingen
Met het venster “Doorschakelingen” kunt u een nieuwe ontvanger bepalen voor een oproep die de
oorspronkelijke ontvanger niet heeft beantwoord.
Door op de knop “Toevoegen” te drukken, kunt u als volgt een doorschakeling creëren.
Selecteer in het scherm A de bestemming van de oproep die u wilt doorschakelen. In het gebied B kunt
u de redenen voor het doorschakelen van de oproep vermelden. Selecteer in het venster 3 de ontvanger
van de doorschakeling. Geef in het venster 4 een naam aan de doorschakeling.
m Let op!
De “Doorschakelingen” worden uitgevoerd in de volgorde waarin ze zijn ingevoerd in de samenvattende
tabel. Om deze volgorde te wijzigen, gebruik de knoppen “UP” en “DOWN”.
A 3
4
2
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Doorschakelingen
Beschrijving Bestemming oproep Niet Bezet
Geen antw
Onbeantw Doorschakeling Toevoegen
Verwijderen
UP
DOWN
Beschrijving
Bestemming oproep Doorschakeling
Alles selecteren
Bezet
Niet storen
Geen antwoord
Niet beschikbaar
Bewaren
18
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Profielen
Met het scherm “Profielen” kunt u verzamelingen creëren van “Doorverbindingen” en “Doorschakelingen”.
Als u een profiel selecteert op het hoofdscherm, worden de “Doorverbindingen” en “Doorschakelin-
gen” die er deel van uitmaken weergegeven in de twee onderstaande schermen.
Door op de knop “Toevoegen” te drukken, kunt u als volgt een profiel creëren.
A
2
3
Een naam geven aan
een profiel 1.
Van de lijst met “Door-
verbindingen” B, se-
lecteer de gewenste
doorverbindingen en
druk op de knop “Toe -
voegen” om ze aan het
“Profiel” toe te voegen.
Doe hetzelfde met de
beschikbare “Door-
schakelingen” 3 .
Druk tot slot op de
knop “Bewaren”.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Proelen
Naam
Doorverbinden
Doorverbinden
Naam
Doorschakelingen
Doorschakelingen
Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
Bewaren
Toevoegen ->
Toevoegen ->
<-Verwijderen
<-Verwijderen
19
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Tijdspannes
De “Tijdspannes” zijn tijdsintervallen die aan een dag van de week zijn gekoppeld. De tijdspannes kun-
nen verder ook aan een van de “Profielen” worden gekoppeld.
Let op: Er kan slechts 1 profiel geactiveerd worden voor elke tijdspanne.
Door op de knop “Toevoegen” te drukken, kunt u als volgt een tijdspanne creëren.
Tik in de ruimte 1 een beschrijving van de tijdspanne in.
Selecteer de dag van de week B die u aan de tijdspanne wilt koppelen 3.
Druk tot slot op de knop “Bewaren”.
A 2
3
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Tijdspannes
Beschrijving Dag Uur begin
vrijdag
Bewaren
Dag van de week
Beschrijving
Uur begin
Uur einde
Uur einde Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
20
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Wekelijkse programmering
Met het venster “Wekelijkse programmering” kunt u een profiel aan een tijdspanne koppelen.
A 2
3
4
Als u op de knop “Toevoegen” drukt, kunt u een
tijdspanne kiezen in de ruimte 1 en deze koppe-
len aan een van de profielen die u eerder heeft ge-
creëerd door deze op het scherm te selecteren B.
Druk tot slot op de knop “Bewaren”.
Het hoofdscherm geeft de lijst met gecreëerde
programmeringen weer.
m Let op!
Het systeem voert om de 30 minuten een bijwerking uit van de programmering van de oproepenstroom.
Druk op de knop “Plannen” 4 opdat de programmering onmiddellijk wordt toegepast.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Wekelijkse programmering
Tijdspanne
Tijdspanne Proelen
Dag Uur begin Uur einde Proel Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
Plannen
Bewaren
21
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Speciale dagen
De “Speciale dagen” zijn tijdsintervallen (gewoonlijk feestdagen) die een uitzondering vormen op de
wekelijkse programmering.
Als u op de knop “Toevoegen” drukt, kunt u een
naam kiezen 1 voor de “Speciale dagen”. Kies in
de ruimte B de dag en de begin- en eindtijd van
de “Speciale dagen”.
Druk tot slot op de knop “Bewaren”.
Het hoofdscherm geeft de lijst met gecreëerde
programmeringen weer.
2
1
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Speciale dagen
Beschrijving
Beschrijving
Uur begin
Uur einde
Bewaren
Datum begin Datum einde Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
22
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Buitengewone programmering
Met dit scherm kunt u “Speciale dagen” koppelen aan een “Profiel” of een “Uitzondering”, zodat de
programmering van de in werking zijnde installatie de wijzigingen toepast die vastgelegd werden door
de “Buitengewone programmering” voor het tijdsinterval dat gespecificeerd is in de “Speciale dagen”.
Als u op de knop “Toevoegen” drukt, kunt u
“Speciale dagen” kiezen 1 en deze koppelen aan
een van de beschikbare “Profielen” 2 of “Uitzon-
deringen” 3.
Druk tot slot op de knop “Bewaren”.
Het hoofdscherm geeft de lijst met gecreëerde
programmeringen weer.
m Let op!
Het systeem voert om de 30 minuten een bijwer-
king uit van de programmering van de oproe-
penstroom. Druk op de knop “Plannen” 4 opdat
de programmering onmiddellijk wordt toegepast.
2
3
1
4
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Buitengewone programmering
Speciale dagen
Speciale dagen
Speciale dagen
Proelen
Proelen
Uitzonderingen
Uitzonderingen
Bewaren
Bewaren
Datum begin Datum einde Proel Uitzondering Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
Plannen
23
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Verificatiegegevens
Met dit venster kunt u een password
toewijzen aan de portiers.
Elke portier kan later zijn password
om toegang tot de installatie te krij-
gen wijzigen met behulp van de
software Xip-Porter.
Opmerking:
In de default-instellingen is er geen pass-
word voorzien.
Wanneer het password verloren
raakt of opnieuw moet worden toe-
gewezen, kunt u met dit scherm het
password wijzigen voor de toegang
tot de de installatie van de geselec-
teerde portier.
Met dit venster kunt u een password
toewijzen aan de “soft receiver”-toe-
stellen van BPT.
Op het toegangsvenster van de in-
terface van de “soft receiver” kunt u
vervolgens uw password wijzigen.
Opmerking:
In de default-instellingen is er geen pass-
word voorzien.
Met dit venster kunt u het password
wijzigen wanneer het verloren is ge-
raakt of wanneer het opnieuw moet
worden toegewezen.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Vericatiegegevens
Vericatiegegevens
Portiers
Portiers
Beschrijving
Beschrijving UsernameUnit
Username
Beschrijving
Nieuw password
Nieuw password
Het password opnieuw invoeren
Het password opnieuw invoeren
Username
Portiers
Bewaren
Bewaren
IP BPT-ontvangers
IP BPT-ontvangers
Algemene SIP-ontvangers
Algemene SIP-ontvangers
SIP ATA-ontvangers
SIP ATA-ontvangers
24
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Algemene SIP-ontvangers zijn toe-
stellen of toepassingen die in staat
zijn om door middel van het SIP-
protocol samen te werken met het
deurvideosysteem XIP.
Met dit venster kunt u een pass-
word toewijzen aan algemene SIP-
ontvangers.
Op punt 1 is het mogelijk om de ge-
selecteerde ontvanger te activeren.
Elke geactiveerde ontvanger wordt
aan een beschikbare licentie gekop-
peld 2.
Opmerking:
In de default-instellingen is er geen pass-
word voorzien.
Een SIP-ATA (Analog Terminal Adap-
ter) ontvanger is een toestel waarmee
een analoge telefoon kan samenwer-
ken met het XIP-deurvideosysteem.
Hij ondersteunt het SIP-protocol en
kan zich registreren op de ETI/SER.
Met dit venster kunt u een password
toewijzen aan SIP ATA-ontvangers.
Op punt 3 is het mogelijk om de ge-
selecteerde ontvanger te activeren.
Elke geactiveerde ontvanger wordt
aan een beschikbare licentie gekop-
peld 4.
Opmerking:
In de default-instellingen is er geen pass-
word voorzien.
De SIP-account en het eventuele pass-
word moeten geconfigureerd worden in
het ATA-toestel dat gebruikt wordt voor
de geselecteerde eenheid.
1
3
4
2
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Vericatiegegevens
Vericatiegegevens
Portiers
Portiers
Beschrijving
BeschrijvingUnit
Sip account
Sip account
Ingeschakeld
Ingeschakeld
Sip account
Sip account
Aantal beschikbare licenties 0
Aantal beschikbare licenties 0
Ingeschakeld
Ingeschakeld
Nieuw password
Nieuw password
Het password opnieuw invoeren
Het password opnieuw invoeren
Bewaren
Bewaren
IP BPT-ontvangers
IP BPT-ontvangers
Algemene SIP-ontvangers
Algemene SIP-ontvangers
SIP ATA-ontvangers
SIP ATA-ontvangers
Ontvangers
Ontvangers
25
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Een SIP-Gateway-ont-
vanger is een toestel
waarmee een telefoon-
toestel (op een publiek
netwerk of PBX-cen-
trale, analoog of GSM)
kan samenwerken met
het XIP-deurvideosys-
teem. Hij ondersteunt
het SIP-protocol en kan
zich registreren op de
ETI/SER.
Met dit venster kunt u een password toewijzen aan algemene SIP-Gateway-ontvangers.
Opmerking:
In de default-instellingen is er geen password voorzien.
De SIP-account en het eventuele password moeten geconfigureerd worden in de SIP Gateway die gebruikt wordt
voor de geselecteerde eenheid.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Vericatiegegevens
Portiers
Beschrijving Sip account
Sip account
Nieuw password
Het password opnieuw invoeren
Bewaren
IP BPT-ontvangers Algemene SIP-ontvangers SIP ATA-ontvangers SIP Gateway-ontvangers
26
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Extensies
Met dit venster kunt u een telefoonnummer toewijzen aan de geselecteerde extensie.
Op punt 5 is het mogelijk om de SIP Gateway te selecteren waarvan de extensies bereikbaar zijn. Elke
geactiveerde ontvanger wordt aan een beschikbare licentie gekoppeld 6.
Met elke SIP-gateway die wordt toegevoegd aan de installatie kunnen video-oproepen van een portier
of een buitenpost worden beheerd, inclusief doorschakelingen en doorverbindingen, naar een tele-
foonnummer van het openbare netwerk of op een PBX-centrale. Deze bestemming wordt geïdentifi-
ceerd als “Extensie” in het XIP-systeem.
5
6
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Extensies
Beschrijving N° extensie Ingeschakeld
N° extensie
SIP Gateway
Ingeschakeld
Bewaren
Aantal beschikbare licenties 0
28
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
GEBOUW C PARKEERPLAATS
GEBOUW B
Ingang C
Ingang A
Ingang D
PORTIERSLOGE
Ingang B
Voorbeeld van het beheer van parlofoon- en deurvideo-oproepen
Beschrijving installatie
Veronderstel dat we het beheer moeten programmeren van de oproepen van het gebouwencomplex in
de onderstaande afbeelding, dat bestaat uit twee gebouwen die dienst doen als kantoren en woningen
en een parkeerplaats die uitsluitend gereserveerd is voor de bewoners.
De toestellen voor de toegangscontrole ter hoogte van elke ingang zijn rood gekleurd.
Verzoeken van de opdrachtgever
- Alle oproepen afkomstig van om het even welke ingang moeten naar de portiersloge worden ge-
stuurd (tijdens de werkuren van de portier, van 8:00 tot 18:00), die ze zal doorschakelen naar de bin-
nenposten van de twee gebouwen.
- Wanneer de portier afwezig is, moeten de oproepen rechtstreeks doorgeschakeld worden naar de
ontvanger.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
29
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Programmeren
Nadat u de installatie gecreëerd en geprogram-
meerd heeft met behulp van de software PCS-Xip
en hem heeft uitgerust met de nodige servers,
ETI, portiers, buitenposten en binnenposten zoals
geïllustreerd, gaan we over tot het programmeren
van de oproepenstroom.
We programmeren de algemene instellingen in
overeenstemming met de vereisten van de instal-
latie.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
ETI Gebouw B
ETI Gebouw C
Server
ETI_Hoofdingangen
Gebouw B
Gebouw C
Blokkering gemeenschappelijke gebieden
Hoofdportiers
Subblok 1
Subblok 2
Hoofdingang A
Ingang Parkeerplaats D
Portiersloge
Ingang B
Ingang C
Module
Module
Appartement B1
Appartement B2
Appartement B3
Appartement B4
Appartement B5
Appartement C1
Appartement C2
Appartement C3
Appartement C4
Appartement C5
Algemene instellingen
Bewaren
Duur ringen
Duur ringen met doorschakelen
Time-out registratie portier
30
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Een password toewijzen aan de por-
tier.
Standaard worden alle oproepen afkomstig van om het even welke buitenpost rechtstreeks naar de
ontvanger gestuurd, zoals geprogrammeerd met PCS Xip. Het is bijgevolg noodzakelijk om een “door-
verbinding” te programmeren die de oproepen onderschept die bestemd zijn voor om het even welke
binnenpost en ze doorverbindt naar de portier.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Vericatiegegevens
Portiers
Beschrijving
Username Portier_01
Nieuw password
Portiersloge
******
Het password opnieuw invoeren ******
Username
Portiers
Bewaren
IP BPT-ontvangers Algemene SIP-ontvangers SIP ATA-ontvangers
Doorverbinden
Beschrijving Bron oproep Bestemming oproep Doorverbinden Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
UP
DOWN
Bron oproep Bestemming oproep
Doorverbinden
Willekeurig Rechtstreeks
Beschrijving Van voornaamste naar allemaal
ETI_Hoofdingangen
Hoofdingang A
XIP/LAN XIP/LANXIP/LANETI_Hoofdingangen ETI_Hoofdingangen
ETI-Gebouw B > Hoofdportiers
ETI-Gebouw C > Portiersloge
ETI_Hoofdingangen >
Server >
Hoofdingang D
Willekeurig Portiersloge
Bewaren
Portier_01
31
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
We creëren een uitzondering met betrekking tot het “doorverbinden” dat het rechtstreekse doorver-
binden voorziet van oproepen afkomstig van de hoofdingangen, die van pas zal komen in combinatie
met de feestdagen.
Het bovenstaande voorbeeld voorziet de aanwezigheid van één portier. Het is bijgevolg niet mogelijk
om de oproep door te schakelen naar andere portiers.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Uitzonderingen
Beschrijving Bron oproep Bestemming oproep Doorverbinden Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
UP
DOWN
Bron oproep Bestemming oproep
Doorverbinden
Willekeurig Rechtstreeks
Beschrijving Rechtstreeks
ETI_Hoofdingangen
Hoofdingang A
XIP/LAN XIP/LANXIP/LANETI_Hoofdingangen ETI_Hoofdingangen
ETI-Gebouw B > Hoofdportiers
ETI-Gebouw C > Portiersloge
ETI_Hoofdingangen >
Server >
Hoofdingang D
Willekeurig Rechtstreeks
Bewaren
32
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
We creëren een “Profiel” dat het doorverbinden naar de portier voorziet van de oproepen die afkomstig
zijn van de hoofdingangen en die gericht zijn aan om het even welke binnenpost.
We geven een naam aan het profiel dat het mogelijke gebruik ervan duidelijk illustreert.
Nu creëren we “Tijdspannes” die overeenkomen met de normale wekelijkse werkuren van de portier.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Proelen
Naam
Portier aanwezig
Doorverbinden
Doorschakelingen
Van voornaamste naar allemaal
Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
Tijdspannes
Beschrijving Dag Uur begin
zaterdag
Bewaren
Dag van de week
Beschrijving Za 8-12
Ma 8-18 maandag 08:00 18:00
Di 8-18 dinsdag 08:00 18:00
Wo 8-18 woensdag 08:00 18:00
Do 8-18 donderdag 08:00 18:00
Vr 8-18 vrijdag 08:00 18:00
Uur begin
Uur einde
Uur einde Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
33
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Vervolgens koppelen we de gecreëerde tijdspannes aan het “Profiel”.
We voeren de speciale dagen in, die doorgaans overeenkomen met de feestdagen. Er kunnen ook
dagen zijn dat de oproepenstroom gekoppeld moet worden aan een bijzonder profiel of uitzondering.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Wekelijkse programmering
Speciale dagen
Tijdspanne
Beschrijving Datum begin Datum einde
Dag Uur begin
Bewaren
Bewaren
Tijdspanne
Beschrijving 2 juni
02/06/2010
02/06/2011
Uur begin
Uur einde
Proelen
Portier aanwezig
Portier aanwezig
Ma 8-18
Di 8-18
Wo 8-18
Do 8-18
Vr 8-18
Za 8-12
Za 8-12
Ma 8-18 Maandag 08:00 18:00 Portier aanwezig
Di 8-18 Dinsdag 08:00 18:00 Portier aanwezig
Wo 8-18 Woensdag 08:00 18:00 Portier aanwezig
Do 8-18 Donderdag 08:00 18:00 Portier aanwezig
Vr 8-18 Vrijdag 08:00 18:00 Portier aanwezig
1 mei 01/05/2009 00:00 01/05/2009 23:59
Oudejaar 31/12/2009 00:00 31/12/2009 23:59
Kerstmis 25/12/2009 00:00 25/12/2009 23:59
15 augustus 15/08/2009 00:00 15/08/2009 23:59
Uur einde Proel Toevoegen
Toevoegen
Wijzigen
Wijzigen
Verwijderen
Verwijderen
Plannen
34
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Nu koppelen we de “Speciale dagen” aan de uitzondering die het rechtstreekse doorverbinden van de
oproepen naar de ontvangers voorziet. Deze uitzondering wordt toegepast op het profiel op de vastge-
stelde dagen waarop de portier afwezig is.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Buitengewone programmering
Feestdagen Datum begin Datum einde
Bewaren
Speciale dagen Proelen
Uitzonderingen
Rechtstreeks
Rechtstreeks
1 mei
Oudejaar
Kerstmis
15 augustus
2 juni
2 juni
1 mei 01/05/2009 00:00 01/05/2009 23:59 Rechtstreeks
Oudejaar 31/12/2009 00:00 31/12/2009 23:59 Rechtstreeks
Kerstmis 25/12/2009 00:00 25/12/2009 23:59 Rechtstreeks
15 augustus 15/08/2009 00:00 15/08/2009 23:59 Rechtstreeks
Proel Uitzondering Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
Plannen
35
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Toegangscontrole
Toestemmingen creëren
Dankzij de combinatie van 4 regels is het mogelijk om een reeks "toestemmingen" te definiëren:
Parcours Het geheel van deuren waarvoor toegang is verleend
Tijdspannes Tijdspannes gedurende de dag waarin het mogelijk is om de gecontroleerde
toegangen te betreden
Wekelijkse
programma’s De dagen van de week waarop de toegang toegestaan is
Feestdagen De dagen van het jaar waarop de toegang NIET toegestaan is
Fase 1: de toestemming creëren
De vier regels worden gecombineerd en produceren een toestemming die geldig is wanneer de vier
regels gecontroleerd zijn.
Fase 3: gebruikers creëren
Fase 2: combinatie van toestemmingen in groepen
Bijvoorbeeld:
1) de plaat bevindt zich op het parcours
2) het tijdstip behoort tot de tijdspanne
3) de dag van de week maakt deel uit van het wekelijkse programma
4) de dag is niet geprogrammeerd als feestdag.
Elke gebruiker krijgt, naast anagrafische gegevens, ook een cijfercode en een
eventuele RFID-tag (kaart) of de code van de infrarode sleutel toegewezen.
Elke gebruiker wordt in een “Groep” ondergebracht. Als een gebruiker zich
identificeert met een kaart of een code en ten minste één van de toestem-
mingen van de groep waartoe de gebruiker behoort geldig is, dan wordt de
toegang tot de zone gegarandeerd.
De combinatie van één of meerdere toestemmingen creëert een “Groep”.
m Let op!
In geval van installaties met meerdere servers, blijven de regels met betrekking tot de toegangscontrole
onafhankelijk voor elke server. Zij moeten dus voor elke server worden ingevoerd.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
36
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Gebruikers
Met het venster “Gebruikers” kunt u een aantal functies verrichten, zoals bijvoorbeeld gebruikers zoe-
ken 1 op familienaam, kaartcode of de groep waartoe ze behoren. De gebruikers met zijn gecreëerd
met het programma PCS-Xip.
Door op de knop “Toevoegen” 2 te drukken is het mogelijk om nieuwe gebruikers toe te voegen, ze te
activeren of uit te schakelen 3, ze aan een groep te koppelen 4, de geldigheidsperiode te bepalen van
de toestemming 5 en hen eventueel een kaart, een toegangscode 6.
Met behulp van de desbetreffende knoppen 7 kunt u tevens gebruikers wijzigen of verwijderen.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Gebruikers
Toevoegen
Achternaam
Zoeken
achternaam groepen
code kaart
Zoeken
Bewaren
Details gebruiker
Achternaam Naam GiuseppeOregliani
Bedrijf Afdeling VerkoopAlfatech
Afdelingshoofd Gebouw ZuidLeonzi Giacomo
Telefoonnummer Actief Ja
Naam groep
Geldig vanaf
Niet langer geldig vanaf
Code kaart Code sleutel
BEDIENDEN ALFATECH
Naam Groep Default
Wijzigen
Verwijderen
SCHOONMAKER 1 SCHOONMAAKPERSONEEL
SCHOONMAKER 2 SCHOONMAAKPERSONEEL
GALLI ETTORE BEDIENDEN EURORAC
VERDI GIACOMO BEDIENDEN EURORAC
ARANCI ROSA BEDIENDEN ALFATECH
FRANCHI PATRIZIO BEDIENDEN ALFATECH
ALETTE FLORA BEDIENDEN ALFATECH
GROSSI MAURO BEDIENDEN ALFATECH
LEONZI GIACOMO BEDIENDEN EURORAC
NERI RICCARDO BEDIENDEN ALFATECH
1
7
2
3
5
6
4
37
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Door op de knop “Toevoegen” 1 te drukken, kunt u op het scherm “Groepen” creëren waaraan u gebrui-
kerscategorieën kunt koppelen.
In het gebied 2 kunt u een naam geven aan een groep en eventueel andere nuttige informatie toevoe-
gen. Het is ook mogelijk om de hele groep te activeren of uit te schakelen 3.
Opmerking:
Alleen datgene wat zich in de vakjes met een rood sterretje bevindt verschijnt op de menu's van de andere program-
meringsvensters.
Groepen
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Groepen
Groep
Details groep
Details groep Toestemmingen groep
Ja
Bewaren
Default Toevoegen
Naam
Bedrijf Afdeling
Italimpianti
Afdelingshoofd Gebouw
Rigoni Elio
Telefoonnummer Actief
Wijzigen
Verwijderen
MANAGERS ALFATECH
MANAGERS EURORAC
BEDIENDEN ALFATECH
BEDIENDEN EURORAC
SCHOONMAAKPERSONEEL
Onderhoudspersoneel installaties
1
3
4
2
38
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Selecteer het venster “Toestemmingen groep” 4.
Om een of meerdere toestemmingen te koppelen aan een geselecteerde groep, handel als volgt:
Selecteer de gewenste toestemming van de lijst 5 en druk op de knop “Toevoegen”. De geselecteerde
toestemming verplaatst zich naar het rechtervenster met de toestemmingen die aan de groep gekop-
peld zijn. Om een toestemming van de lijst te verwijderen, selecteer hem en druk op de knop “Verwij-
deren”.
Om de groep aan de lijst toe te voegen, druk op “Bewaren”.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Details groep
Details groep Toestemmingen groep
Toevoegen ->
<- Verwijderen
Bewaren
EURORAC OOST
EURORAC EURORAC
EURORAC WEST
EURORAC PARKEERPLAATS
EURORAC VOETGANGERS
GEBRUIKER ALFATECH
ALTIJD GEEN FEESTDAG
5
39
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Parcoursen
Door op de knop “Toevoegen” 1 te drukken, kunt u op het scherm “Parcoursen” parcoursen creëren door
deursequenties bij elkaar te brengen.
In het gebied 2 kunt u een naam geven aan het parcours.
Het gebied 3 bevat de lijst met toegangen (buitenposten uitgerust met toegangscontrole) die in de
installatie aanwezig zijn.
Selecteer de opening die u aan het parcours wilt toevoegen en druk op de knop “Toevoegen”. De
geselecteerde opening verplaatst zich naar het rechtervenster met de openingen die aan het parcours
gekoppeld zijn. Om een opening van de lijst te verwijderen, selecteer hem en druk op de knop “Ver-
wijderen”.
Om de toestemming aan de lijst toe te voegen, druk op “Bewaren”.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Toevoegen ->
<- Verwijderen
Parcoursen
Parcoursen
Details parcours
Bewaren
Default Toevoegen
Naam parcours Dienstpersoneel
PE INGANG OOST
PE INGANG WEST
PE INGANG EURORAC
PE INGANG ALFATECH
PE INGANG PARKEERPLAATS
PE INGANG VOETGANGERS
Wijzigen
Verwijderen
ALFATECH
EURORAC
INGANG OOST
INGANG WEST
INGANG PARKEERPLAATS
VOETGANGERSINGANG
OVERAL
GEB ALFATECH
GEB EURORACH
1
2
34
40
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Tijdspannes
Door op de knop “Toevoegen” 1 te drukken, kunt u op het scherm “Tijdspannes” tijdspannes met be-
trekking tot de toegang creëren.
In het gebied 2 kunt u een naam geven aan de tijdspanne.
Voer de gewenste tijdspanne in in het gebied 3 .
Om de tijdspanne aan de lijst toe te voegen, druk op “Bewaren”.
Wekelijkse programma’s
Door op de knop “Toevoegen” 1 te drukken, kunt u op het scherm “Wekelijkse programma's” wekelijkse
toegangsprogramma's creëren.
In het gebied 2 kunt u een naam geven aan het wekelijkse programma.
In het gebied 3 kunt u de dagen selecteren die tot het wekelijkse programma behoren.
Om het wekelijkse programma aan de lijst toe te voegen, druk op “Bewaren”.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Tijdspannes
Wekelijkse programma’s
Tijdspannes
Programma
Bewaren
Bewaren
ALLE DAGEN
BUITEN DE UREN OCHTEND
BUITEN DE UREN AVOND
KANTOORUREN
ALLE DAGEN
VAN MAANDAG TOT VRIJDAG
WEEKEND
Naam Woensdag en donderdag
Dagen Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Naam
Uur begin
Uur einde
Ochtend 07.00 - 13.00
Default
Default
Toevoegen
Toevoegen
Wijzigen
Wijzigen
Verwijderen
Verwijderen
1
2
3
1
2
3
41
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Feestdagen
Door op de knop “Toevoegen” 1 te drukken, kunt u op het scherm “Feestdagen” dagengroepen creëren
tijdens dewelke de toegang wordt geweigerd of niet is toegestaan.
In het gebied 2 kunt u een naam geven aan de dagengroep (feestdagen).
Als u in het gebied 3 klikt, kunt u selecteren of de toegang toegestaan of geweigerd is tijdens de gecre-
eerde dagengroep.
Als u in het gebied 4 klikt, verschijnt er een kalender waarop u de gewenste dagen kunt selecteren.
Druk op de knop 5 om de gekozen dag toe te voegen aan de feestdagengroep.
De feestdagen waarvan het vakje “Elk jaar” aangevinkt is, zullen elk jaar als geldig worden beschouwd.
Om de feestdagengroep aan de lijst toe te voegen, druk op “Bewaren”.
Als de feestdagengroep dagen bevat waarop de toegang toegestaan is (3), dan wordt de vakje “Toe-
gang toegestaan” op de lijst met feestdagengroepen als volgt afgebeeld.
F
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Feestdagen
Feestdagen
Feestdagen
Feestdagen
VERPLICHTE FEESTDAGEN
FEESTDAG EURORAC
GEEN FEESTDAG
VERPLICHTE FEESTDAGEN
FEESTDAG EURORAC
FEESTDAG ALFATECH
GEEN FEESTDAG
ALLEEN KERSTAVOND
Naam
Elk jaar
Feestdag Alfatech Niet toegestaan
Toevoegen ->
<- Verwijderen
Bewaren
Toegang
Default
Default
Toegang toegestaan
Toegang toegestaan
Toevoegen
Toevoegen
Wijzigen
Wijzigen
Verwijderen
Verwijderen
1
2 3
4 5
42
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Toestemmingen
Door op de knop “Toevoegen” 1 te drukken, kunt u op het venster “Toestemmingen” een combinatie
creëren van: parcoursen, tijdspannes, wekelijkse programma's en feestdagen, die samen de kenmerken
van de toestemming uitmaken.
In het gebied 2 kunt u een naam geven aan de toestemming.
Met de verschillende vensters in het gebied 3 kunt u de kenmerken van de toestemming selecteren,
waarbij u eerder geprogrammeerde parameters gebruikt.
Om de toestemming aan de lijst toe te voegen, druk op “Bewaren”.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Toestemmingen
Toestemmingen
Details toestemming
ALFATECHParcours
Naam Onderhoudspersoneel Alfatech
Tijdspannes
FeestdagenWekelijkse programma’s
DE HELE DAG
GEEN FEESTDAGWEEKEND
Bewaren
Default Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
EURORAC OOST
EURORAC EURORAC
EURORAC WEST
EURORAC PARKEERPLAATS
1
2
3
43
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
ALFATECH
PARKEERPLAATS
EURORAC
INGANG
OOST
INGANG
ALFATECH
INGANG
EURORAC
INGANG
WEST
INGANG
PARKEERPLAATS
UITGANG
PARKEERPLAATS
VOETGANGER
SINGANG
Voorbeeld van de toegangscontrole
Beschrijving installatie
Veronderstel dat we de toegangscontrole moeten programmeren van het gebouwencomplex in de on-
derstaande afbeelding, dat bestaat uit twee gebouwen die dienst doen als kantoren en een omheinde
parkeerplaats die gescheiden is van de ingangen voor de voetgangers.
De toestellen voor de toegangscontrole ter hoogte van elke ingang zijn rood gekleurd.
Verzoeken van de opdrachtgever
- Toegang verlenen aan voetgangers naar de binnenplaats van de gebouwen aan alle personeelsleden
van beide bedrijven via de voetgangersingangen, maar ervoor te zorgen dat ze alleen toegang krijgen
tot hun eigen bedrijf
- Uitsluitend aan managers toegang verlenen op elke dag van het jaar via om het even welke ingang
- Toegang verlenen aan het dienstpersoneel toegang na de kantooruren en zonder de ingangen OOST
en WEST te gebruiken
- Als uitzondering op de ingestelde feestdagen, toegang verlenen aan de bedienden van Eurorac op de
ochtend van 24 december
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
44
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Programmeren
Nadat u de installatie heeft gecreëerd en gepro-
grammeerd met behulp van de software PCS-Xip
en het heeft uitgerust met de nodige buiten-
posten met RFID-lezers en binnenposten zoals
geïllustreerd, gaan we over tot het programmeren
van de toegangscontrole met behulp van ETIXip.
Voor het voorbeeld in kwestie beginnen we met
het creëren van een aantal “Groepen” die zullen
dienen.
Vervolgens creëren we
alle “Gebruikers” die
toegang krijgen tot de
gebouwen en zorgen
ervoor dat ze allemaal
toegewezen worden
aan een van de “Groe-
pen” die we eerder
hebben gecreëerd en
de geldigheidsperiode
van de toegang te spe-
cificeren.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Ingang Parkeerplaats
Uitgang Parkeerplaats
Voetgangersingang
Ingang Alfatech
Ingang Eurorac
Ingang WEST
Ingang OOST
Subblok
Eurorac
Module
RFID-lezer
Alfatech
Mitho XL Alfatech
Mitho XL Eurorac
Blok XIP 1
Blok XIP
ETI
XIP/LAN
ETI 1
Subblok 1
Groep Default
MANAGERS ALFATECH
MANAGERS EURORAC
BEDIENDEN ALFATECH
BEDIENDEN EURORAC
SCHOONMAAKPERSONEEL
Bewaren
Details gebruiker
Achternaam Naam GiuseppeOregliani
Bedrijf Afdeling VerkoopAlfatech
Afdelingshoofd Gebouw ZuidLeonzi Giacomo
Telefoonnummer Actief Ja
Naam groep
Geldig vanaf
Niet langer geldig vanaf
Code kaart Code sleutel
BEDIENDEN ALFATECH
45
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Om een kaart aan een gebruiker toe te wijzen,
plaats de cursor op de plaats “Code kaart”. Verbind
een lezer aan de pc en houd de kaart ertegen
om de code te lezen die u aan de gebruiker wilt
toekennen.
Het is ook mogelijk om een cijfercode aan de
gebruiker toe te kennen door deze in de ruimte
“Code sleutel” te schrijven wanneer de buitenpost
uitgerust is met een toetsenbord.
We creëren parcoursen, waarbij we
rekening houden met de vereisten
van de opdrachtgever.
We creëren bijvoorbeeld een par-
cours voor het dienstpersoneel,
waarbij ze de volgende openingen
mogen voorbijgaan:
ingang parkeerplaats, uitgang par-
keerplaats, voetgangersingang, in-
gang eurorac, ingang alfatec.
Zoals u later zult zien, moeten de
toestemmingen niet noodzakelijk
gecreëerd worden op de behoeften
van een groep gebruikers. We kun-
nen bijvoorbeeld een toestemming
creëren voor de toegang tot de voet-
gangerszone via de ingangen OOST
en WEST.
Lijst van de parcoursen die in het voorbeeld worden gebruikt
NAAM PARCOURS
Deuren waarlangs doorgang is toegestaan
INGANG
OOST
INGANG
WEST
VOETGANGERS-
INGANG
INGANG
ALFATECH
INGANG
EURORAC
INGANG
PARKEERPLAATS
UITGANG
PARKEERPLAATS
Parkeerplaats IN OUT
Dienstpersoneel
Alfatech
Eurorac
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
INGANG OOST
INGANG WEST
DIENSTPERSONEEL
Details parcours
Details parcours
Naam parcours
Naam parcours
INGANG PARKEERPLAATS
VOETGANGERSINGANG
INGANG EURORAC
INGANG ALFATECH
UITGANG PARKEERPLAATS
INGANG EURORAC
INGANG ALFATECH
INGANG OOST
INGANG WEST
PARKEERPLAATS IN OUT
VOETGANGERSINGANG
INGANG PARKEERPLAATS
UITGANG PARKEERPLAATS
Toevoegen ->
Toevoegen ->
Bewaren
Bewaren
<- Verwijderen
<- Verwijderen
46
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
We creëren nu tijd-
spannes voor de toe-
gang tot de gebouwen.
We creëren wekelijkse
programma's voor de
toegang tot de gebou-
wen.
We groeperen de da-
gen tijdens dewelke de
toegang geweigerd of
toegestaan is.
Het is nu mogelijk om de toestem-
mingen te creëren door de volgen-
de elementen naar wens samen te
stellen: “Parcours”, “ Tijdspannes”,
“Wekelijkse programma's”, “ Feest-
dagen”.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Naam
Uur begin
Uur einde
Naam
Uur begin
Uur einde
Naam
Naam
Naam
ALLE DAGEN
VAN MAANDAG TOT VRIJDAG
WEEKEND
Dagen
Dagen
Dagen
Maandag
Maandag
Maandag
Dinsdag
Dinsdag
Dinsdag
Woensdag
Woensdag
Woensdag
Donderdag
Donderdag
Donderdag
Vrijdag
Vrijdag
Vrijdag
Zaterdag
Zaterdag
Zaterdag
Zondag
Zondag
Zondag
Naam
Uur begin
Uur einde
Naam
Uur begin
Uur einde
DE HELE DAG
BUITEN DE UREN AVOND
KANTOORUREN
ALLEEN OCHTEND
0
19
0
7
0
0
0
0
23
23
19
13
59
59
0
0
Feestdagen
VERPLICHTE FEESTDAGEN
FEESTDAG EURORAC
FEESTDAG ALFATECH
GEEN FEESTDAG
ALLEEN KERSTAVOND
Default Toegang toegestaan
Toestemmingen Default
TOEGANG TOT DE PARKEERPLAATS
TOEGANG ALFATECH
TOEGANG ALFATECH
MANAGERS ALFATECH
MANAGERS EURORAC
DIENSTPERSONEEL
ALLEEN OCHTEND 24 DECEMBER
47
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Het eerste verzoek van de opdrachtgever bestaat erin om toegang te verlenen aan voetgangers naar de
binnenplaats van de gebouwen aan alle personeelsleden van beide bedrijven via de voetgangersingan-
gen, maar ervoor te zorgen dat ze alleen toegang krijgen tot hun eigen bedrijf. Om aan deze verzoeken
te voldoen, creëren we de volgende toestemmingen:
Het tweede verzoek van de opdrachtgever bestaat erin om uitsluitend aan managers op elke dag van
het jaar toegang te verlenen via om het even welke ingang. Om aan dit verzoek te voldoen, creëren we
de volgende toestemming:
Het vierde verzoek van de opdrachtgever bestaat erin om uitsluitend op de ochtend van 24 december
toegang te verlenen aan bedienden van Eurorac. Om aan dit verzoek te voldoen, creëren we de vol-
gende toestemming:
Het derde verzoek van de opdrachtgever bestaat erin om aan het dienstpersoneel alleen toegang te
verlenen na de kantooruren en zonder de ingangen OOST en WEST te gebruiken. Om aan dit verzoek te
voldoen, creëren we de volgende toestemming:
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Naam
Naam
Naam
Naam
Naam
Naam
Naam
Parcours
Parcours
Parcours
Parcours
Parcours
Parcours
Parcours
ALFATECH
EURORAC
PARKEERPLAATS IN EN OUT
ALFATECH
EURORAC
DIENSTPERSONEEL
EURORAC
VAN MAANDAG TOT VRIJDAG
VAN MAANDAG TOT VRIJDAG
ALLE DAGEN
ALLE DAGEN
ALLE DAGEN
VAN MAANDAG TOT VRIJDAG
ALLE DAGEN
FEESTDAG ALFATECH
FEESTDAG ALFATECH
GEEN FEESTDAG
GEEN FEESTDAG
GEEN FEESTDAG
VERPLICHTE FEESTDAGEN
ALLEEN KERSTAVOND
KANTOORUREN
KANTOORUREN
DE HELE DAG
DE HELE DAG
DE HELE DAG
BUITEN DE UREN AVOND
ALLEEN OCHTEND
MANAGERS ALFATECH
TOEGANG EURORAC
TOEGANG TOT DE PARKEERPLAATS
MANAGERS ALFATECH
MANAGERS EURORAC
DIENSTPERSONEEL
ALLEEN OCHTEND 24 DECEMBER
Tijdspannes
Tijdspannes
Tijdspannes
Tijdspannes
Tijdspannes
Tijdspannes
Tijdspannes
Feestdagen
Feestdagen
Feestdagen
Feestdagen
Feestdagen
Feestdagen
Feestdagen
Wekelijkse programma’s
Wekelijkse programma’s
Wekelijkse programma’s
Wekelijkse programma’s
Wekelijkse programma’s
Wekelijkse programma’s
Wekelijkse programma’s
48
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Opmerking:
Dit is slechts een voorbeeld. Uiteraard is het mogelijk om met de nodige elementen ter beschikking aan om het
even welk verzoek te voldoen.
De gecreëerde “Toestemmingen” moeten gekoppeld worden aan de “Groepen” om ten volle te voldoen
aan het verzoek van de klant. Handel als volgt.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Groep
MANAGERS ALFATECH
MANAGERS EURORAC
BEDIENDEN ALFATECH
BEDIENDEN EURORAC
SCHOONMAAKPERSONEEL
Details groep
Details groep
Details groep
Details groep
Details groep
Toestemmingen groep
Toestemmingen groep
Toestemmingen groep
Toestemmingen groep
Toestemmingen groep
Toevoegen ->
Toevoegen ->
Toevoegen ->
Toevoegen ->
Toevoegen ->
<- Verwijderen
<- Verwijderen
<- Verwijderen
<- Verwijderen
<- Verwijderen
TOEGANG ALFATECH
TOEGANG ALFATECH
MANAGERS EURORAC
DIENSTPERSONEEL
ALLEEN OCHTEND 24 DECEMBER
TOEGANG ALFATECH
MANAGERS ALFATECH
DIENSTPERSONEEL
ALLEEN OCHTEND 24 DECEMBER
TOEGANG ALFATECH
TOEGANG TOT DE PARKEERPLAATS
TOEGANG ALFATECH
MANAGERS ALFATECH
MANAGERS EURORAC
DIENSTPERSONEEL
ALLEEN OCHTEND 24 DECEMBER
TOEGANG TOT DE PARKEERPLAATS
TOEGANG ALFATECH
MANAGERS ALFATECH
MANAGERS EURORAC
DIENSTPERSONEEL
TOEGANG TOT DE PARKEERPLAATS
TOEGANG ALFATECH
TOEGANG ALFATECH
MANAGERS ALFATECH
MANAGERS EURORAC
ALLEEN OCHTEND 24 DECEMBER
TOEGANG TOT DE PARKEERPLAATS
MANAGERS ALFATECH
TOEGANG TOT DE PARKEERPLAATS
MANAGERS EURORAC
TOEGANG ALFATECH
TOEGANG ALFATECH
ALLEEN OCHTEND 24 DECEMBER
DIENSTPERSONEEL
49
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Gebeurtenissen
Het scherm “Gebeurtenissen” bevat een gedetailleerde lijst van de gebeurtenissen die betrekking heb-
ben gehad op de installatie. Met het gebied 1 kunt u het zoeken concentreren op een bepaalde soort
gebeurtenis 2, in een bepaald tijdsinterval 3 en door een specifieke blok van de installatie 4.
Server Log
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Gebeurtenissen
Inhoudsopgave Datum Type gebeurtenis Blok Brontoestel Beschrijving
Type gebeurtenis
Type gebeurtenis
Willekeurig
network module
Willekeurig
ETI 5
Zoeken
Zoeken
Pauze
Pauze
Blok
Blok
A
2
3
4
50
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
Logs
Als u de knop “Diag-
nostiek” activeert 5 ,
dan registreert het sys-
teem bestanden (logs)
die informatie verza-
melen die nuttig zijn
voor de diagnostiek.
Als u op de knop “Re-
cupereren” drukt 6 die
overeenkomt met de
sectie waarin u bent
geïnteresseerd, dan
kunt u bestanden ver-
krijgen waarmee het
technische servicecen-
trum de oorsprong van
eventuele problemen
kan opsporen.
Met de knop 7 CDR (Call Detail Record) kunt u een lijst recupereren (in het formaat .csv) met details van
de oproepen die op een bepaalde dag gemaakt zijn.
Met de knop 8 kunt u een back-up maken van de configuratie van het systeem.
Met de knop 9 kunt u het back-upbestand importeren met behulp van de knop 8.
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Logs
Diagnostiek
Systeemlog recupereren
Log portiersloge recupereren
Log webserver recupereren
Log gebeurtenissen recupereren
CDR recupereren
Ingeschakeld
Recupereren
Recupereren
Recupereren
Recupereren
Recupereren
Let op! Debug is ingeschakeld: deze kan heel grote logbestanden creëren
De conguratie van het systeem bewaren
De conguratie van het systeem importeren
Bewaren
Updaten
Juli
D L M M G V S
2011
5
7
8
9
6
51
Configuratiehandleiding
INHOUDSOPGAVE
In de sectie “Beheer ETI/SER XIP”
kunt u de versie van de geïnstal-
leerde software bijwerken.
Wanneer u het bijwerkingsbestand
heeft ontvangen, druk op de knop
4, selecteer het bestand en start met
uploaden.
Door op een van de knoppen 5 te du-
wen, wordt de desbetreffende sectie
opnieuw ingesteld op de default-
waarden (alle geprogrammeerde
instellingen worden gewist).
Met het venster “Software en configuratie” in de sectie “Beheer portierslicenties” kunt u een lijst raad-
plegen met de actieve portierslicenties 1 , samen met nuttige informatie.
Op het punt 2 kunt u bijkomende licenties vragen aan Bpt door de beschrijving van uw verzoek in te
tikken en op de knop “Aanvragen” te drukken. Er wordt een bestand gecreëerd dat u op uw pc kunt
bewaren en via e-mail kunt versturen.
Wanneer u het bestand heeft ontvangen dat de licentie kan deblokkeren en u op de knop “Uploaden”3
drukt, volstaat het om op uw pc het ontvangen bestand te vinden en het uploaden te starten.
Software en configuratie
Beheer
ETISER Xip Conf 24812600 NL 12-12-14
Software en conguratie
Software en conguratie
Beheer portierslicenties
Beheer portierslicenties
Versie software
Beheer ETI/SER XIP
Beheer ETI/SER XIP
Type Beschrijving
Aanvragen Bewaren
Uploaden
Beschrijving
Aanvraag licentie
Uploaden licentie
Datum creatie Datum ingave Hoeveelheid Mac address
Uploaden rmware
Reset default voor Toegangscontrole
Reset default voor XIP PABX
Reset default voor systeem XIP PABX en Toegangscontrole
4
A
2
3
5
Waarschuwingen De informatie in deze handleiding bevat rechten van Bpt S.p.a. of
zijn leveranciers en mag op geen enkele manier worden gereproduceerd of doorge-
geven aan derden.
Tenzij anders vermeld, is elke verwijzing naar maatschappijen, namen, gegevens en
adressen die in de afbeeldingen en de voorbeelden gebruikt worden puur toevallig
en dienen zij alleen om het gebruik van het product van Bpt S.p.a. te illustreren.
Eventuele bijgewerkte versies van dit document zijn beschikbaar op de site www.
bpt.it.
De producent behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen aan het
product om de werking ervan te verbeteren.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Gerelateerde papieren
-
CAME Futura IP Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-
