FA01401-NL
Communicatiemodule voor IP-systemen
MTMA/IP - MTMV/IP
PROGRAMMERINGSHANDLEIDING
NL
N
ederlands
MTMA/IP MTMV/IP
AA
4D
CC
Pag. 2 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
MTMA/IP MTMV/IP
AA
4D
CC
Algemene voorschriften
• Belangrij ke aanwij zingen voor de veiligheid van personen: AANDACHTIG LEZEN!
• De installatie, programmering, inwerkingstelling en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalifi ceerd en
speciaal daarvoor opgeleid personeel worden uitgevoerd, met inachtneming van de geldende normen.
• Draag geschikte kleding en ESD-schoenen als u de printplaat hanteert.
• Bewaar deze voorschriften.
• Schakel voor reinings- en onderhoudswerkzaamheden altij d de stroom uit.
• Dit product mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het expliciet is bestemd. Elk ander gebruik
moet als gevaarlij k worden beschouwd.
• De fabrikant kan niet aansprakelij k worden gesteld voor eventuele schade die is veroorzaakt door oneigenlij k,
verkeerd of onverstandig gebruik.
Beschrijving van de leds
AGele led - Gesprek bezig.
BGroene led - Deur open.
CBlauwe led - Systeem bezet.
4Rode led - Oproep bezig.
Foutmeldingen
Led aan, Led knippert, Led uit
Probleem Rood Groen Geel Blauw Mogelij ke oorzaken
Hoge temperatuur Onjuiste installatie, warmtebronnen dicht-
bij , defect hardware
Ethernetaansluiting
CAT5-kabel onderbroken of niet aangeslo-
ten, onjuiste data-aansluiting, switch niet
aangesloten, ethernetpoort kapot
Fout in de confi guratiegegevens Onjuiste configuratie, gedeeltelijke of
incomplete programmering
Audio- of videoservice niet be-
schikbaar, SIP-registratie mislukt
Server niet bereikbaar of uitgeschakeld,
SIP-account onjuist
®
Switch PoE
192.168.1.100
192.168.1.5
A
VAS/101
M2M1
®
192.168.1.100
192.168.1.5
B
Pag. 3 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
®
Switch PoE
192.168.1.100
192.168.1.5
A
VAS/101
M2M1
®
192.168.1.100
192.168.1.5
B
Confi guratie en inwerkingstelling m.b.v. webinterface en PCS/XIP
Wij s uw pc een adres toe dat behoort tot hetzelfde subnet als dat van het apparaat. Het default IP-adres is
192.168.1.5 met netmask 255.255.255.0.
Apparaat gevoed met PoE-switch
Apparaat lokaal gevoed
Pag. 4 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
Systeem
Technische informatie over de kenmerken van het
apparaat, de hardware- en softwareversie en de status
van het SIP-account.
OPMERKING: De MTMV/IP, MTMA/IP kan met PCS/XIP
als MASTER geconfi gureerd worden voor installaties
die ‘serverless’ zij n. Er kan maar één MTMV/IP, MT-
MAIP als MASTER geconfi gureerd worden.
Om toegang te krij gen tot de webpagina voor de confi gu-
ratie, typt u in de adresbalk van de browser (Chrome, Fi-
refox, Safari) het adres van het te confi gureren apparaat.
Op de pagina [INSTELLINGEN], in [AANMELDINGSMO-
DUS], kiest u [INSTALLATEUR] en voert u het wachtwoord
[112233] in.
Als u als [GEBRUIKER] inlogt (defaultwachtwoord:
123456) kunt u:
1) de volgende pagina's raadplegen
2) de fi rmware updaten.
Op de confi guratiepagina's is de scrollbalk rechts niet
aanwezig. Om door de webpagina's te scrollen houdt
u de linkerknop van de muis ingedrukt terwij l u deze
versleept. Op smartphone of tablet sleept u met uw
vinger over het scherm.
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
2.0.0
1.0
0X00801234
Geregistreerd
MTMV/IP
Datum en uur
STATUS ACCOUNT
VERSIE SW
VERSIE HW
SN
MODEL
AfmeldenHelp
Systeem
Systeem
EnterTaal
PASSWORD
INSTALLATEUR
GEBRUIKER
AANMELDINGSMODUS
INSTELLINGEN
••••••
Pag. 5 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
Netwerk
[VERBINDINGEN]
[MAC-ADRES]
MAC ADDRESS van het apparaat is niet wij zigbaar
[MODUS]
Hiermee kan het type adressering gekozen worden uit:
DHCP het IP-adres van het apparaat wordt door de
DHCP-server toegewezen (voor toekomstig gebruik);
STATISCH (default) het IP-adres van het apparaat wordt
handmatig toegewezen.
[IP-ADRES]
Als u ervoor kiest om een statisch IP-adres te gebruiken,
voer dan het IP-adres van het apparaat in. Dit moet tot
hetzelfde subnet behoren als dat van de router en de an-
dere aangesloten apparaten (defaultadres: 192.168.1.5).
[NETMASK]
Indien anders dan het default netmask, geef dan het
subnetmask aan.
[GATEWAY]
Geef de default gateway aan voor het bij behorende
netwerk.
[DNS]
Voer een geldig DNS-adres in als u de verbinding met
CAMEConnect wilt activeren (alleen op als MASTER
geconfi gureerde MTMV/IP, MTMA/IP).
Om de wij zigingen op te slaan of de oorspronkelij ke
gegevens opnieuw te laden drukt u op de toets die
onderaan de pagina zal verschij nen.
[CAMECONNECT] alleen voor apparaten die als MASTER
geconfi gureerd zij n
Gedeelte voor de confi guratie van de parameters voor
besturing op afstand.
[KEYCODE]: eenduidige code van het apparaat
[PROVIDER]: (default xip01.cameconnect.net) URL van
de service voor oproepen op afstand
[CONNECTION]: hiermee kan de VoIP-besturing op
afstand van de video-intercomoproep geactiveerd of
gedeactiveerd worden.
[STATE]: geeft de status van de verbinding aan
0146C1B9F21522A9
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem
Verbroken
Deactiveren
xip01.cameconnect.net
STATUS
VERBINDING
PROVIDER
CODE SLEUTEL
Afmelden
Help
CAMECONNECTVERBINDINGEN
Netwerk
00:50:56:91:2E:28
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem
255.255.255.0
192.168.71.1
192.168.71.102
Statisch
DNS
GATEWAY
NETMASK
IPADRES
MODUS
MACADRES
Afmelden
Help
CAMECONNECTVERBINDINGEN
Netwerk
Pag. 6 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
[TRUNKS] alleen voor apparaten die als MASTER gecon-
fi gureerd zij n
Lij st met de servers die in de installatie aanwezig zij n.
Het icoon aan de rechterkant geeft aan of het apparaat
en de bij behorende subinstallatie bereikbaar (groen) of
niet bereikbaar (rood) zij n.
Diagnostiek
Diagnostiek
Toegangscontrole
Toegangscontrole
Onderhoud
Onderhoud
Toestel
Toestel
Verifi catiegegevens
Verifi catiegegevens
SIP
SIP
Netwerk
Netwerk
Datum en uur
Datum en uur
Systeem
Systeem
NODE STATE
NODE STATE
FEATURES
FEATURES
TRUNKS
TRUNKS
ACCOUNT
ACCOUNT
Opnieuw laden
XIP-server
192.168.61.19
MTMV IP
ETI/miniSER/Domo XIP local
192.168.61.123
00800000001
TYPE SERVER
SERVER
SCHERMNAAM
PASSWORD
USERNAME
Afmelden
Afmelden
Help
Help
SIP
SIP SIP
[ACCOUNT]
Bij een apparaat dat GEEN MASTER is verschij nt alleen
dit gedeelte
[USERNAME]: SIP-gebruikersnaam die door PCS/XIP aan
het apparaat is toegewezen.
[PASSWORD]: (voor toekomstig gebruik).
[SCHERMNAAM]: de naam die PCS/XIP aan het apparaat
heeft toegewezen.
[SERVER]: IP-adres van de server, toegewezen door
PCS/XIP
[TYPE SERVER]: (voor toekomstig gebruik)
Als de confi guratie correct is en als de SIP-server actief
is, zal op de pagina [SYSTEEM] het item [STATUS AC-
COUNT] de indicatie [GEREGISTREERD] geven.
Pag. 7 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
[FEATURES] alleen voor apparaten die als MASTER gecon-
fi gureerd zij n
[DUUR RINGEN]: Verstreken beltij d waarna de gebelde
gebruiker als afwezig wordt beschouwd.
[DUUR RINGEN MET DOORSCHAKELEN]: Verstreken bel-
tij d, met doorschakeling op CameConnect actief, waarna
de gebelde gebruiker als afwezig wordt beschouwd en
de doorschakeling wordt geactiveerd.
In het gedeelte [ACTIVERINGSCODES] kunnen de
numerieke DTMF-codes, die aan de bedieningen Deur-
opener, Aux1 en Aux2 zij n toegewezen, weergegeven
en gewij zigd worden.
54
53
20
30
50
AUX2
AUX1
DUUR RINGEN MET DOORSCHAKELEN
DUUR RINGEN
DEUROPENER
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem NODE STATE
FEATURES
TRUNKS
Activeringscodes
ACCOUNT
AfmeldenHelp
SIP
[NODE STATE] alleen voor apparaten die als MASTER
geconfi gureerd zij n
Lij st met VoIP SIP-apparaten van het systeem en hun
registratiestatus bij de buitenpost MTMV/IP, MTMA/IP
MASTER.
Groen: apparaat geregistreerd
Rood: apparaat niet geregistreerd.
Bij het item [NOTE TYPE] kan de lij st met apparaten op
basis van het type gefi lterd worden.
Opnieuw laden
Alle
Futura IP 2.1
Unit IP 2
Futura IP 1.1
Unit IP 1
NOTE TYPE
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem NODE STATE
FEATURES
TRUNKS
ACCOUNT
AfmeldenHelp
SIP
Pag. 8 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
[XIP ONTVANGERS] alleen voor apparaten die als MASTER
geconfi gureerd zij n
Lij st van XIP-apparaten (SIP-ontvangers) waarvoor geen
licentie nodig is en die de buitenpost MTMV/IP, MTMA/
IP MASTER als registratieserver gebruiken.
[UNIT]: eenheid waartoe de ontvanger behoort.
[BESCHRIJ VING]: beschrij ving van de ontvanger zoals
geconfi gureerd door PCS/XIP.
[SIP GEBRUIKERSNAAM]: SIP-gebruikersnaam die
door PCS/XIP aan de XIP-ontvanger is toegewezen. Het
wachtwoord en de gebruikersnaam voor SIP moeten
in de ontvanger geconfi gureerd zij n opdat deze in de
buitenpost MTMV/IP, MTMA/IP geregistreerd wordt.
Druk op het icoon om het wachtwoord van het
SIP-account van de ontvanger te wij zigen.
Opnieuw laden
00401200256
00401201258
00401200256
SIP GEBRUIKER-
SNAAM
Futura IP 3.1
Futura IP 2.1
Futura IP 1.1
BESCHRIJVING
Unit IP 3
Unit IP 2
Unit IP 1
UNIT
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem SIP ONTVAN-
GERS
XIP MOBILE
XIP-ONTVAN-
GERS
LICENTIES
AfmeldenHelp
VERIFICATIEGEGEVENS
Verifi catiegegevens
[BEHEER]
Lij st van de ingevoerde en beschikbare licenties (alleen
voor MTMV/IP, MTMA/IP MASTER). Bij elke buitenpost
MTMV/IP, MTMA/IP MASTER zitten standaard 4 licenties
inbegrepen, die zowel als app- als als GST-licenties te
gebruiken zij n.
Selecteer [AANVRAGEN] om de identifi catiegegevens
van het apparaat te verkrij gen die nodig zij n om meer
licenties aan te vragen.
De eventuele string die bij [BESCHRIJVING] wordt
ingevoerd, wordt aan het identifi catiebestand van het
apparaat toegevoegd.
In het gedeelte [UPLOADEN LICENTIE] kunnen de extra
aangevraagde licenties toegevoegd worden: druk op
de toets [UPLOADEN] en selecteer het bestand met de
licenties die in het apparaat geüpload moeten worden
(alleen voor MASTER-apparaten).
Uploaden licentie
Aanvraag licentie
Uploaden
Aanvragen
Opnieuw
laden
5
Geen licentiebestand geselecteerd
2016-05-18
7:45:20
2016-05-13
12:45:20
XIPMakeLic
mobile app
UA license
APP
HOE
INGAVE
CREATIE
NAAM BESTAND
BESCHRIJVING
BESCHRIJVING
UNIT
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem SIP ONTVAN-
GERS
XIP MOBILE
XIP-ONTVAN-
GERS
LICENTIES
AfmeldenHelp
VERIFICATIEGEGEVENS
Pag. 9 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
INGESCHAKELD
SIP GEBRUIKER-
SNAAM
BESCHRIJVING
Opnieuw laden
00700000258
00700000256
SIP ontvangers
2.2
SIP ontvangers
2.1
Unit IP 2
Unit IP 1
5
UNIT
AANTAL LICENTIES
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem SIP ONTVAN-
GERS
XIP MOBILE
XIP-ONTVAN-
GERS
LICENTIES
AfmeldenHelp
VERIFICATIEGEGEVENS
[XIP MOBILE] alleen voor apparaten die als MASTER
geconfi gureerd zij n
Lij st van XIPMobile-apparaten waarvoor geen licentie
nodig is en die de buitenpost MTMV/IP, MTMA/IP MASTER
als registratieserver gebruiken.
[AANTAL LICENTIES]: het aantal licenties dat nog
beschikbaar is.
[UNIT]: eenheid waartoe het apparaat XIPMobile behoort.
[BESCHRIJ VING]: beschrij ving van het apparaat zoals
geconfi gureerd door PCS/XIP.
[SIP GEBRUIKERSNAAM]: de toegewezen SIP-gebrui-
kersnaam in de app XIPMobile. Het wachtwoord en de
gebruikersnaam voor SIP moeten in de app XIPMobile
geconfi gureerd zij n opdat deze in de buitenpost MTMV/
IP, MTMA/IP geregistreerd wordt.
[INGESCHAKELD]: als het icoon groen is, is het account
geactiveerd voor de registratie in de buitenpost MTMV/
IP, MTMA/IP. Als het icoon rood is, is het account niet
geactiveerd voor de registratie.
Selecteer om het account te activeren of deactiveren
en om het wachtwoord te wij zigen.
Elk geactiveerd account heeft een app-licentie nodig;
deze wordt van het totale aantal beschikbare licenties
afgetrokken.
[SIP ONTVANGERS] alleen voor apparaten die als MASTER
geconfi gureerd zij n
Lij st van algemene SIP-apparaten die de buitenpost
MTMV/IP, MTMA/IP MASTER als registratieserver ge-
bruiken.
[AANTAL LICENTIES]: het aantal licenties dat nog
beschikbaar is.
[UNIT]: eenheid waartoe het algemene SIP-apparaat
behoort.
[BESCHRIJ VING]: beschrij ving van het apparaat zoals
geconfi gureerd door PCS/XIP.
[SIP GEBRUIKERSNAAM]: SIP-gebruikersnaam die
door PCS/XIP is toegewezen. Het wachtwoord en de
gebruikersnaam voor SIP moeten in het SIP-apparaat
geconfi gureerd zij n opdat dit in de buitenpost MTMV/IP,
MTMA/IP geregistreerd wordt.
[INGESCHAKELD]: als het icoon groen is, is het account
geactiveerd voor de registratie in de buitenpost MTMV/
IP, MTMA/IP. Als het icoon rood is, is het account niet
geactiveerd voor de registratie.
Selecteer om het account te activeren of deactiveren
en om het wachtwoord te wij zigen.
INGESCHAKELD
SIP GEBRUIKER-
SNAAM
BESCHRIJVING
Opnieuw laden
00700000258
00700000256
SIP ontvangers
2.2
SIP ontvangers
2.1
Unit IP 2
Unit IP 1
5
UNIT
AANTAL LICENTIES
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem SIP ONTVAN-
GERS
XIP MOBILE
XIP-ONTVAN-
GERS
LICENTIES
AfmeldenHelp
VERIFICATIEGEGEVENS
Pag. 10 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
[GEBRUIKERS]
Hier staan de gebruikers van de toegangscontrole.
Bij het item [GROEP] kunt u een groep gebruikers se-
lecteren die u wilt bekij ken.
[ACHTERNAAM]: om op achternaam te zoeken. Selecteer
[OPNIEUW LADEN].
[CODE KAART]: om op kaartcode te zoeken. Selecteer
[OPNIEUW LADEN].
De zoekresultaten verschij nen onderaan de pagina.
Selecteer op een MASTER-apparaat bij de gebruiker
als u de status (actief of niet actief), de kaartcode of de
numerieke toegangscode wilt wij zigen.
De toegangsrechten voor routes en doorgangen wor-
den door PCS/XIP bepaald.
GROEP
NAAM
ACHTER-
NAAM
AfmeldenHelp
CODE KAART
ACHTERNAAM
GROEPEN
Opnieuw laden
Unit IP2
IP-UNIT
Gebruiker 2
Gebruiker 1
Alle
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem GEBRUIKERS
MASTER/SLAVE
TOEGANGSCONTROLE
Elk geactiveerd account heeft een GST-licentie nodig;
deze wordt van het totale aantal beschikbare licenties
afgetrokken.
Toegangscontrole
[MASTER/SLAVE]
[IP-ADRES]: het adres van het MASTER-apparaat. In het
geval van MTMV/IP, MTMA/IP MASTER is dit het adres
van het apparaat zelf.
[PORT MASTER]: (default 20050) de poort van het
MASTER-apparaat.
Alleen voor de buitenposten MTMV/IP, MTMA/IP MASTER
is er een lij st met SLAVE-apparaten. Het groene icoon
geeft aan dat het SLAVE-apparaat aan de MASTER is
aangesloten. Het rode icoon geeft aan dat het SLA-
VE-apparaat nog niet aan de MASTER is aangesloten.
STATUS
ADRES L3
IP-ADRES
BESCHRIJVING
AfmeldenHelp
IP PORTER
IP-ADRES
Opnieuw laden
20050
327680
14680320
192.168.61.98
192.168.61.55
MTMV/IP 2
MTMV/IP 1
192.168.61.19
MASTER
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem GEBRUIKERS
MASTER/SLAVE
TOEGANGSCONTROLE
Pag. 11 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
[MULTIMEDIA]
Het is mogelij k om de maximale BITRATE en de RE-
SOLUTIE van de VIDEOSTREAM van de buitenpost te
confi gureren door uit de beschikbare waarden te kiezen.
Hoe hoger de BITRATE en de RESOLUTIE, hoe beter de
beeldkwaliteit, maar deze gegevens nemen ook meer
ruimte in in de UPLINK.
De twee confi gureerbare profi elen zij n:
MAIN dit is het profi el dat wordt gebruikt voor com-
municatie met de lokale apparaten van de installatie;
CAMECONNECT dit is het profi el dat wordt gebruikt voor
communicatie naar XIPMobile-apparaten die op afstand
aan CameConnect zij n aangesloten.
De BITRATE en RESOLUTIE van het CAMECONNECT-pro-
fi el moeten worden gekozen aan de hand van de be-
schikbare band in de UPLINK.
CAMECONNECT VIDEORESOLUTIE
CAMECONNECT VIDEO BITRATE
MAIN VIDEORESOLUTIE
MAIN VIDEO BITRATE
QCF (176X144) 4:3
192 kb/s
HD 720 (1280X720) 16:9
4096 kb/s
AfmeldenHelp
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem PARAMETERS
MULTIMEDIA
AUDIO/LAMPJES
TOESTEL
Toestel
[AUDIO/LAMPJES]
Het is mogelij k om de volgende zaken te wij zigen: het
volume van de luidspreker, van de microfoon (alleen als
dit echt noodzakelij k is, bij voorbeeld bij bij zondere om-
gevingsomstandigheden) en de achtergrondverlichting
van de toetsen van de buitenpost.
AfmeldenHelp
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem PARAMETERS
MULTIMEDIA
AUDIO/LAMPJES
TOESTEL
Pag. 12 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
[UPDATE] van de fi rmware van de aangesloten appa-
raten.
Druk op [SELECTEER MODULE] om te kiezen welke
module u wilt updaten en selecteer het bestand voor
de fi rmware-update van uw eigen pc. Start het proces.
Laden
BESTAND
SELECTEER MODULE
MTMRFID-module
MTMDY-module
MTMKB-module
Selecteer bestand
Hoofdmodule
SYSTEEM
CONFIGURATIE
UPDATE
INFO
Afmelden
Help
Onderhoud
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem
VERSIE SW MTMRFID
VERSIE SW MTMDY
VERSIE SW MTMKB
VERSIE SW MTM8C
VERSIE SW MAIN
1.2.0
2.0.0
1.0.0
1.2.0
1.1.0
Onderhoud
[INFO]: voor de weergave van de fi rmwareversie van de
hoofdmodule en de aangesloten uitrustingen.
SYSTEEM
CONFIGURATIE
UPDATE
INFO
Afmelden
Help
Onderhoud
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem
Pag. 13 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
Diagnostiek
[STATISTIEKEN]
Statistische gegevens over de werking van het apparaat.
[LOGBESTAND]
Er kan een gegevensbestand gegenereerd worden om
oorzaken van storingen te achterhalen.
[LOGNIVEAU]: hiermee kunnen de nauwkeurigheid en
het type logbestand gekozen worden.
[MODUS]: hiermee kan gekozen worden waar het log-
bestand wordt opgeslagen:
[Lokaal-RAM]: het bestand wordt opgeslagen in het
niet-permanente geheugen van het apparaat
[Lokaal-FLASH]: het bestand wordt opgeslagen in het
interne geheugen van het apparaat (de capaciteit is
beperkt)
[Extern]: het bestand wordt op een externe server
opgeslagen
[IP-ADRES]: geef het IP-adres van de externe server aan.
IPADRES
MODUS
LOGBESTANDSTATISTIEKEN
LOGNIVEAU
Fout
Extern
Opslaan Opnieuw laden
Afmelden
Help
Diagnostiek
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem
[SYSTEEMCONFIGURATIE] herstel van de fabrieksin-
stellingen van de hoofdmodule en van de aangesloten
uitrustingen door [GLOBAL] te selecteren.
Global
RESET FABRIEKSINSTELLINGEN
SYSTEEM
CONFIGURATIE
UPDATEINFO
Afmelden
Help
Onderhoud
Diagnostiek
Toegangscontrole
Onderhoud
Toestel
Verifi catiegegevens
SIP
Netwerk
Datum en uur
Systeem
Pag. 14 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
6
2
5
D
C
1
01024008000
<Geen>
Gedeactiveerd (default)
Geen gebeurtenissen
Normaal open (NA)
Inactief
2
30
60
192.168.1.3
Static
111111
224.4.0
ID
Buitenpost actief (default)Buitenpost actief
Status deur (default)
Status deur
Personaliseer het gebruik van tonen
Melding ingang deuropener
Aux beheer lift
Contact deur open
Duur alarm deur open (s)
Schemering gesignaleerd door
Duur deuropening (s)
SIP-gebruikersnaam
Duur ringen (s)
Gespreksduur (s)
IP-adres
Addressing mode
Adres
MTMV IP Main
Naam
MTMV IP eigenschappen
Unit IP 4
Unit IP 2
MTM8C
MTM8C
MTM8C
Unit IP 3
Sub-blok IP
Blok IP 1
Unit IP 1
Aux
Aux
Aux
Apparaten
Portier
Gebied
MTMA IP
MTMV IP
DC IP
DVC IP
ETI/miniSER/Domo XIP
Server
Ingebouwde toetsen
Ingebouwde toetsen
Ingebouwde toetsen
MTMV IP van blok
MTMA IP Main
MTMV IP Main
Server
XIP Multi server
Weergave units
Weergave apparatuur
Verrichtingen met PCS/XIP
Het apparaat maakt deel uit van een installatie die gebaseerd is op het XIP-systeem. De systeemstructuur moet
gebouwd worden met de PCS/XIP-software.
Pag. 15 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
6
2
5
4
C
1
00256008000
<Geen>
Gedeactiveerd (default)
Geen gebeurtenissen
Normaal open (NA)
Inactief
2
20
30
60
192.168.1.7
Static
333333
224.1.0
ID
Buitenpost actief (default)
Buitenpost actief
Status deur (default)
Status deur
Personaliseer het gebruik van tonen
Melding ingang deuropener
Aux beheer lift
Contact deur open
Duur alarm deur open (s)
Schemering gesignaleerd door
Duur deuropening (s)
SIP-gebruikersnaam
Systeemback-up opslaan
Duur ringen met doorsch. (s)
Duur ringen (s)
Gespreksduur (s)
IP-adres
Addressing mode
Adres
MTMV IP blok
Naam
MTMV IP eigenschappen
MTMV IP blok (Master)
Unit IP 4
Unit IP 2
MTM8C
MTM8C
MTM8C
MTM8C
Unit IP 3
Unit IP 1
Aux
Aux
Aux
Apparaten
ETI/miniSER/Domo XIP local
Sub-blok IP
Blok IP
Gebied
MTMV IP
MTMA IP
DC IP
DVC IP
Aux
Sub-blok IP
Ingebouwde toetsen
Ingebouwde toetsen
Ingebouwde toetsen
Ingebouwde toetsen
Blok IP
MTMA IP blok
MTMA IP Main
MTMV IP Main
Deurpost IP serverless
Weergave units
Weergave apparatuur
Creëer de systeemstructuur volgens de eisen: sleep, om de IP-buitenposten in te voegen, de MTMV IP-modules
voor beeld of MTMA IP voor alleen geluid uit de lij st aan de rechterkant 1. Selecteer de ingevoegde apparaten 2
en vul de eigenschappen in 3. De volgende velden zij n verplicht: ID 4 en IP-adres 5. Voeg de uitrustingenmo-
dules toe, zoals bij voorbeeld de toetsenmodule MTM8C 6, bepaal de lay-out en stel voor elke toets de oproep in.
Voltooi de confi guratie van de andere apparaten en ga over tot de programmering van de installatie.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 16 - Handleiding FA01401 -NL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele instructies
Normatieve verwij zingen. Het product is conform de geldende toepasselij ke richtlij nen.
Ontmanteling en afvalverwerking. Vervuil het milieu niet: verwerk de verpakking en het apparaat aan het einde van zij n levensduur volgens de geldende
normen in het land waarin het product is gebruikt. Op de recyclebare onderdelen staan het symbool en de code van het materiaal.
DE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJ ZING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER VERPLICHTING TOT WAARSCHUWING VOORAF
WORDEN GEWIJ ZIGD. DE MATEN ZIJ N, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde papieren
-
CAME XTS 7 Installatie gids
-
-
-
-
-
-
-
-
-