XDS-100
Veil ighe idsha ndle iding
R9898490
R59770579NL/00
25/08/2010
Barco nv Simulation Division
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Tel.: +32 56.36.82.11
Fax: +32 56.36.84.86
E-mail: [email protected]
Bezoek ons op het web: www.barco.com
Gedrukt in België
1. Veiligheidsinstructies
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Over dit hoofdstuk
U dient kennis te nemen van de informatie in dit hoofdstuk voordat u met het apparaat aan de slag gaat. In dit hoofdstuk vindt u
nuttige en belangrijke informatie om de veiligheid te garanderen van de operator en andere mensen in de buurt van het apparaat.
Overzicht
• Opmerking over veiligheid
• Installatie-instructies
• Registratie eigenaar
• Waarschuwingen
• Stekkertypen
• Gevaar voor oververhitting en brandgevaar
• Installatie
• Voorkoming van persoonlijk letsel
• Beschadiging apparaat
• Controle omgevingsfactoren
• Service
• Reinigen
• Verpakkingsmateriaal
1.1 O pmerking over veiligheid
Opmerking over veiligheid
Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemming met de vereisten van de internationale veiligheidsnormen IEC60950-1,
EN60950-1, UL60950-1 en CAN/CSA - C22.2 No.60950-1. Dit zijn de veiligheidsnormen voor IT-apparatuur, met inbegrip van
zakelijke elektrische apparatuur. Deze veiligheidsnormen stellen belangrijke eisen aan het gebruik van veiligheidsgevoelige
componenten, materialen en isoleringen om de gebruiker of operator te beschermen tegen het risico op elektrische schokken
en gevaarlijke energie, en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder spanning staan. Deze veiligheidsnormen
leggen bovendien beperkingen op aan de hoogte van interne en externe temperaturen, stralingsniveaus, mechanische stabiliteit en
sterkte, constructie van de behuizing en bescherming tegen brandgevaar. Testsimulaties van foutcondities ("single fault condition")
garanderen de gebruiker dat de apparatuur veilig is zelfs wanneer de normale werking is verstoord.
1.2 Insta llatie-instructies
Installatie-instructies
• Lees voordat u deze apparatuur bedient eerst deze handleiding geheel door en bewaar de handleiding ter referentie.
• Installatie en aanpassingen vooraf kunnen worden uitgevoerd na uitvoerige bestudering van de handleidingen.
• Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleidingen dienen in acht te worden genomen.
• Alle instructies voor de bediening en het gebruik van deze apparatuur dienen exact te worden opgevolgd.
1.3 Registratie eigenaar
Registratie eigenaar
Het artikelnummer en serienummer staan vermeld op een etiket achter op het apparaat. Noteer deze nummers in de onder geboden
ruimte. Verwijs naar deze nummers wanneer u met de dealer van Barco contact moet opnemen over dit product.
Artikelnummer:
Serienummer:
Dealer:
R59770579NL XDS-100 25/08/2010 1
1. Veiligheidsinstructies
1.4 Waarschuwingen
Veiligheidswaarschuwingen
• Stel dit apparaat nooit bloot aan regen of vocht vanwege brandgevaar of gevaar van elektrische schokken.
• Dit product dient gebruik te maken van een wisselstroombron. Het stroomvoltage moet liggen tussen 100 V en 240 V.
• Alle apparatuur in het systeem is uitgerust met een 3-polige randaardestekker, een stekker met een derde pool voor aarde.
Deze stekker past uitsluitend in een stopcontact met aardetype. Dit is een veiligheidsmaatregel. Als de stekker niet in het
stopcontact past, neemt u contact op met een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. Doe de functie van de
aardestekker niet teniet.
• Zorg ervoor dat er niets op het netsnoer wordt geplaatst. Plaats dit product niet zodanig dat het snoer in een loopgebied ligt.
Trek het snoer altijd aan de stekker uit de aansluiting. Trek nooit aan het snoer zelf.
• Als bij dit product een verlengsnoer wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het totale ampère van de pro
ducten die op het ver-
lengsnoer zijn aangesloten, het ampère van het verlengsnoer niet overschrijdt.
• Schuif nooit objecten van welke aard ook via openingen in de behuizing in dit product, omdat punten met gevaarlijke span-
ningsniveaus kunnen worden geraakt of kortsluiting van andere delen kan worden veroorzaakt, waardoor het risico op brand
of elektrische schokken ontstaat.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof van welke aard ook op het product terechtkomt. Als vloeistof of een vast voorwerp in de behui-
zing terechtkomt, moet u de set loskoppelen en laten controleren door bevoegd onderhoudspersoneel voordat u de bediening
hervat.
• Voorkoming van blikseminslag: voor extra bescherming van dit product tijdens onweer of wanneer het gedurende een langere
periode niet wordt gebruikt, moet het product worden losgekoppeld van het stopcontact. Dit voorkomt schade aan het product
door blikseminslag en stroomstoten.
1.5 Stekkertypen
WAARSCHUWING: Dit apparaat dient te wo rden geaard via het m eegeleverde 3-aderige netsnoer. Raadpleeg
de dealer als het meegeleverde netsnoer niet juist is.
Stekkertypen
a. N etsnoer (voedingskabel) met CEE 7-stekker tot 16 A
CEE 7
E
N
L
Beeld 1-1
De bedrading van het netsnoer is gekleurd vol
gens de volgende code:
Groen + geel: Earth (aarde)
Blauw: Neutral (nul)
Bruin: Line (fase)
b. Voed ingskabel met NEM A 5/15-stekker tot 15 A
NEMA 5/15
E
L
N
Beeld 1-2
De bedrading van de voedingskabel is gekleurd volgens de volgende code:
Groen of geel + groen: Earth (aarde)
Blauw of wit: Neutral (nul)
Bruinofzwart: Line(fase)
2
R59770579NL XDS-100 25/08/2010
1. Veiligheidsinstructies
1.6 Gevaar voor oververhitting en brandgevaar
Gevaar voor oververhitting en brandgevaar
Waarschuwing voor brandgevaar: plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van het apparaat!
Barco-producten zijn ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met uiterst strenge veiligheidsvoorschriften.
Dit apparaat straalt bij normale werking hitte uit via de externe oppervlakken en de ventilatieopeningen. Dit is normaal en veilig.
Plaatsing van ontvlambare of brandbare materialen in de nabijheid van dit apparaat kan spontane ontbranding van dit materiaal
tot gevolg hebben, waardoor brand kan ontstaan. Het is daarom absoluut noodzakelijk om een veilige zon
e rondom de externe
oppervlakken van het apparaat te handhaven waarin geen ontvlambare of brandbare materialen aanwezig zijn. Deze veiligheids-
zone moet minstens 40 cm bedragen voor alle Barco-apparaten. Bedek het apparaat of de lens niet met enig materiaal terwijl het
apparaat in werking is.
Houd ontvlambare en brandbare materialen te allen tijde uit de buurt van het apparaat.
Monteer het apparaat op een goed geventileerde plaats, op afstand van ontvlambare materialen en buiten het bereik van recht-
streeks zonlicht.
Stel het apparaat nooit bloot aan regen of vocht.
Gebruik in geval van brand zand, CO2 of brandblusapparatuur met droog poeder.
Laat onderhoud aan dit apparaat altijd uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel van Barco.
Zorg ervoor dat altijd originele Barco-onderdelen ter vervanging worden gebruikt. Gebruik nooit vervangende onderdelen van andere
fabrikanten omdat dit de veiligheid van dit apparaat in gevaar kan brengen.
Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of bedekt,
om een betrouwbare werking van het product te garanderen en om het product te beschermen tegen oververhitting. De openingen
mogen nooit worden geblokkeerd door het apparaat op een bed, sofa, kleed of soortgelijke ondergrond te plaatsen.
Dit apparaat mag nooit vlakbij of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Het apparaat mag niet in een inbouwinstal-
latie of omsluiting worden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aa
nwezig is.
De ruimte moet goed geventileerd of gekoeld worden om accumulatie van hitte te voorkomen.
1.7 Installatie
Veiligheidsvoorschriften voor installatie
• Plaats dit apparaat niet op een onstabiele wagen, standaard of tafel. Het apparaat kan vallen, hetgeen het apparaat ernstig
kan beschadigen.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.
• Gebruik alleen het met het apparaat meegeleverde netsnoer. Hoewel andere netsnoeren hetzelfde kunnen lijken, is de vei-
ligheid van andere netsnoeren niet getest in de fabriek en mogen deze niet worden gebruikt in combinatie met dit apparaat.
Raadpleeg uw leverancier voor een vervangend netsnoer.
• Sleuven en openingen in de behuizing en aan de achter- o
f onderkant zijn aangebracht voor ventilatie. Deze openingen mo-
gen niet worden geblokkeerd of bedekt, om een betrouwbare werking van het product te garanderen en om het product te
beschermen tegen oververhitting. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het apparaat op een bed, sofa, kleed
of soortgelijke ondergrond te plaatsen. Dit prod
uct mag nooit vlakbij of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst.
Het apparaat mag niet in een inbouwinstallatie of omsluiting worden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• Blokkeer de ventilatoren van het apparaat of de vrije luchtuitstroom rond het apparaat niet. Losse vellen papier of andere
objecten moeten zich op een afstand van ten minste 10 centimeter van het apparaat bevinden.
• Controleer altijd de belastingslimiet van de ondersteunende structuur voor het apparaat.
1.8 Voorkoming van persoonlijk letsel
Voorkoming van persoonlijk letsel
Voorkom letsel en fysieke schade en lees altijd deze handleiding en alle labels op het systeem voordat u het product op het lichtnet
aansluit.
Voorkom letsel en houd rekening met het gewicht van het appaaraat.
Voordat u een van de afdekplaten van het apparaat probeert te verwijderen, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het
stopcontact halen.
R59770579NL XDS-100 25/08/2010
3
1. Veiligheidsinstructies
1.9 Beschadiging apparaat
Voorkoming van schade aan het apparaat
Het apparaat moet altijd worden bediend met alle afdekplaten bevestigd, ten einde het behoud van een goede luchtstroming te
garanderen en ervoor te zorgen dat het apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
Zorg ervoor dat geen vloeistoffen of objecten op of in het apparaat terecht kunnen komen. Schakel indien dit wel gebeurt direct het
apparaat uit en koppel de stroomtoevoer los. eBedien het apparaat niet voordat het is gecontroleerd door bevoegd onderhoudsper-
soneel.
Het apparaat moet altijd zodanig worden geplaatst dat lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar binnen kan stromen en
dat de hete lucht van het koelsysteem ongehinderd naar buiten kan stromen. Plaats geen hittegevoelige materialen in het pad van
de luchtafvoer.
1.10 Controle omgevingsfactoren
Controle van de omgevingsfactoren
Het apparaat moet altijd zodanig worden geplaatst dat schone lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar binnen kan stro-
men. Bij installatie van het apparaat in een omgeving waar het aan veel stof wordt blootgesteld, is het zeer raadzaam en wenselijk
om het stof te verwijderen voordat dit de ventilatieopeningen kan bereiken. Apparaten of structuren om het apparaat te beschermen
tegen stof of om stof bij het apparaat uit de buurt te houden, zijn een vereiste. Als dit niet mogelijk is, dienen maatregelen te worden
overwogen om het apparaat te verplaatsen naar een schonere omgeving.
Het is te allen tijde de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat het apparaat is beschermd tegen de nadelige
effecten van rondzwevende schadelijke deeltjes in de omgeving. De fabrikant behoudt zich het recht voor om reparatie te weigeren
als het apparaat is blootgesteld aan nalatigheid, onzorgvu
ldigheid of onjuist gebruik.
Omgevingstemperatuur
Max. omgevingstemperatuur: +40°C
Min. omgevingstemperatuur: -5°C or 41°F
Opslagtemperatuur: -35°C tot +65°C
Luchtvochtigheid
Opslag: 0 tot 98% relatieve luchtvochtigheid, niet-condenserend
In bedrijf: 0 tot 95% relatieve luchtvochtigheid, niet-condenserend
Omgeving
Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren en luchtkanalen, op een locatie waar het apparaat wordt
blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht, of in een erg stoffige of vochtige omgeving. Houd er rekening mee dat warmte in een ruimte
opstijgt. Controleer of de temperatuur in de omgeving van het apparaat niet te hoog is.
Controle van de omgevingsfactoren
Het apparaat moet altijd zodanig worden geplaatst dat schone lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar binnen kan stromen
en verbruikte lucht goed wordt afgevoerd.
1.11 Service
Veili gheidsvoorschriften voor onderhoud
Voer niet zelf onderhoudswerkzaamheden uit aan dit product. Bij het openen of verwijderen van afdekplaten kunt u worden bloot-
gesteld aan gevaarlijke spanningsniveaus of elektrische schokken.
Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.
4
R59770579NL XDS-100 25/08/2010
1. Veiligheidsinstructies
In de volgende gevallen moet u het product loskoppelen van het stopcontact en onderhoud overlaten aan bevoegd onderhoudsper-
soneel:
• Wanneer het netsnoer beschadigd of versleten is.
• Als vloeistof in de apparatuur terecht is gekomen.
• Als het product is blootgesteld aan regen of water.
• Als het product niet normaal werkt wanneer alle bedieningsinstructies worden opgevolgd. Pas alleen die besturingselementen
aan die in de bedieningsinstructies worden vermeld. Onjuiste instelling van andere besturingselementen kan leiden tot bescha-
diging en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een bevoegd technicus om de normale werking te herstellen.
• Als het product is gevallen of de behuizing is beschadigd.
• Als een duidelijke verandering in de werking van het product optreedt waarvoor onderhoud nodig is.
• Vervangende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen benodigd zijn, controleer dan of de onderhoudstechnicus de
originele onderdelen van BARCO ter vervanging heeft gebruikt, danwel vervangende onderdelen met dezelfde kenm
erken
als het oorspronkelijke BARCO-onderdeel. Niet-geautoriseerde vervangingen kunnen resulteren in verminderde prestaties en
betrouwbaarheid, brand, elektrische schokken of andere risico’s. Het gebruik van niet-geautoriseerde vervangingen kan de
garantie doen vervallen.
• Veiligheidscontrole: Vraag de onderhoudstechnicus na het voltooien van onderhoud of reparatie om de benodigde veiligheids-
controles uit te voeren om vast te stellen of het product juist werkt.
1.12 Reinigen
Veiligheidsvoorschriften voor reiniging
Koppel het product los van het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik gee
n vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen.
Gebruik een vochtige doek om te reinigen.
Reinig de behuizing regelmatig met een zachte doek om te zorgen dat het apparaat er als nieuw blijft uitzien. Hardnekkig vuil kan
worden verwijderd met een doek die licht is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik nooit sterke oplosmiddelen, zoals
thinner of benzine, en gebruik geen schuurmiddelen, omdat deze de behuizing kunnen beschadigen.
1.13 Verpakkingsmateriaal
Hergebruik verpakkingsmateriaal
Bewaar de doos en het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal. Dit kan
worden gebruikt wanneer u de apparatuur moet vervoeren.
Voor maximale bescherming moet u de set op dezelfde manier verpakken als in de fabriek.
R59770579NL XDS-100 25/08/2010
5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
