Documenttranscriptie

05/2020 965293 - CGH 60 X 302C      En ce qui concerne les informations pour l'installation , le remplacement de lampe et le nettoyage de l’appareil, référez-vous au paragraphe ciaprès de la notice.    Marque Identification du modèle Code produit Consommation d’énergie annuelle en kWh Classe d’efficacité énergétique Efficacité fluidodynamique Valberg CGH 60 X 302C 965293 53 C 12,5 Classe d’efficacité fluidodynamique E Efficacité lumineuse en lux/Watt 54 Classe d’efficacité lumineuse A Efficacité de filtration des graisses en % Classe d’efficacité de filtration des graisses 81,3 C Débit d’air en m3/h à la vitesse minimale en fonctionnement normal 202,9 Débit d’air en m3/h à la vitesse maximale en fonctionnement normal (Qmax) 387,7 Emissions acoustiques de l’air pondérées de la valeur A en dB à la vitesse minimale en fonctionnement normal 58 Emissions acoustiques de l’air pondérées de la valeur A en dB à la vitesse maximale en fonctionnement normal 69 Consommation d’énergie en W en mode « arrêt » 0 Dimensions L x W x H (cm) Poids 60x47x84 10,8kg Facteur d’accroissement dans le temps (f) 1,6 Indice d’efficacité énergétique (EEIhotte) 81,7 Débit d’air en m3/h mesuré au point de rendement maximal (Qbep) 234 Pression d’air en Pa mesurée au point de rendement maximal (Pbep) 170 Débit d’air maximal en m3/h 401  Marque Valberg Puissance électrique à l’entrée en W mesurée au point de rendement maximal (Wbep) 88,2 Puissance nominale en W du système d’éclairage (Wl) 2 Éclairement moyen en lux du système d’éclairage sur la surface de cuisson (Emoyen) 108 Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant & fréquence en Hz) 220-240 ~ 50 Classe de protection électrique Puissance moteur assignée en W Nombre et type d’éclairage Classe I 105 1 x Module LED Puissance d’éclairage en W par éclairage / totale 2/2 Eclairage remplaçable par l’utilisateur Non Puissance totale assignée en W 107 Code ILCOS D DBS-2/65-H-120/33   Remarque: Les gaines de ventilation ne sont pas fournies.       Wat de informatie voor de installatie, de vervanging van de lamp en de reiniging van het apparaat betreft, raadpleeg de onderstaande paragraaf.    Merk Identificatie van het model Productcode Jaarlijks energieverbruik (kWH/jaar) Energieklasse Valberg CGH 60 X 302C 965293 53 C Fluïdodynamische doeltreffendheid 12,5 Fluïdodynamische doeltreffendheid E Lichtefficiëntie (lux/W) 54 Energieklasse van het licht A Vetfilteringsefficientie % Vetfilteringsefficientieklasse 81,3 C Maximaal luchtdebiet tegen minimale snelheid bij normaal gebruik (m3/u) 202,9 Maximaal luchtdebiet tegen maximale snelheid bij normaal gebruik (m3/u) (Qmax) 387,7 Luchtstroom bij minimale snelheid tijdens normale werking 58 Luchtstroom bij maximale snelheid tijdens normale werking 69 Elektriciteitsverbruik in uit-stand 0 Afmetingen Gewicht 60x47x84 10,8kg Factor van de toename in de tijd (f) 1,6 Energie-efficiëntie-index (EEIdampkap) 81,7 Luchtdebiet in m³/u gemeten bij het maximale rendement (Qbep) 234 Luchtdruk in Pa gemeten bij het maximale rendement (Pbep) 170 Maximale luchtstroom in m3/h 401 Elektrisch vermogen bij de invoer in W gemeten bij het maximale rendement (Wbep) 88,2  Merk Nominaal vermogen in verlichtingssysteemsysteem (WI) Valberg W van het 2 Matige verlichting in lux van het verlichtingssysteem op het bakoppervlak (Egemiddeld) 108 Toegewezen voeding (Spanning in V, aard van de stroom & frequentie in Hz) 220-240 ~ 50 Beschermingsklasse elektriciteit Classe I Totaal toegewezen vermogen in W 105 Aantal en type verlichting 1 x Module LED Verlichtingsvermogen in W per verlichting / in totaal 2/2 Verlichting die door de gebruiker vervangen kan worden Non Totaal toegewezen vermogen in W 107 Code ILCOS D DBS-2/65-H-120/33   opmerking: Uitlaatbuis dampkap niet meegeleverd.       Para obtener información sobre la instalación, la sustitución de la lámpara y la limpieza del dispositivo, consulte la siguiente sección del manual.    Marca Identificación del modelo Código del producto Valberg CGH 60 X 302C 965293 Consumo de energía anual en kWh 53 Clase de eficiencia energética C Eficiencia fluidodinámica 12,5 Clase de eficiencia fluidodinámica E Eficacia luminosa lux/Watt 54 Clase de eficacia luminosa Eficiencia de filtrado de grasa % Clase de eficiencia de filtrado de grasa A 81,3 C Flujo de aire a velocidad mínima en funcionamiento normal (m3/h) 202,9 Flujo de aire a velocidad máxima en funcionamiento normal (m3/h) (Qmax) 387,7 Emisiones acústicas del aire ponderadas al valor de A, a la velocidad mínima disponible en funcionamiento normal. 58 Emisiones acústicas del aire ponderadas al valor de A, a la velocidad máxima disponible en funcionamiento normal. 69 Consumo de energía en modo «parada» 0 Dimensiones 60x47x84 Peso 10,8kg Factor de incremento en el tiempo (f) 1,6 Índice de eficiencia energética (EEIcampana) 81,7 Caudal de aire en m3/h medido en el punto de máximo rendimiento (Qbep) 234 Presión de aire en Pa medida en el punto de máximo rendimiento (Pbep) 170 Flujo de aire máximo en m3/h 401  Marca Valberg Potencia eléctrica de entrada en W medida en el punto de máximo rendimiento (Wbep) 88,2 Potencia nominal en W del sistema de iluminación (Wl) 2 Iluminación media en lux del sistema de iluminación en la superficie de cocción (Em) 108 Corriente asignada (Tensión en V, naturaleza de la corriente & frecuencia en Hz) 220-240 ~ 50 Clase de protección eléctrica Potencia del motor asignada en W Número y tipo de iluminación Classe I 105 1 x Module LED Potencia de iluminación en W por luz / total 2/2 Iluminación sustituible por el usuario Non Potencia total asignada en W 107 Code ILCOS D DBS-2/65-H-120/33   Observaciones: Los conductos de ventilación no vienen incluidos.