Documenttranscriptie

Regolare l’altezza How to adjust height Höhe verstellen Réglage de la hauteur Regulación de altura Como ajustar a altura Prilagoditev višine     Hogyan állítható a magasság Kako namjestiti visinu  Reglering av höjd Stel de hoogte af !"#$%&'&()*(+ Cum sa ajustezi inaltimea Installazione sulla vasca da bagno Installation on bathtub Einrichtung auf der Badewanne Installation sur la baignoire Instalación enciama de la bañera Instalação na banheira Namestitev na kopalno kad Instalacja wanienki ,-./012 0 340 Postavljanje kadice za kupanje 567687669 Installation på badkar Installatie op het bad :;<=&>%&=%?%&?@#A=@DFG= Instalare pe tubulatura patului 3 2 1 6 5 4 3 2 1 MIN 3 cm 0 - 20 cm 6-14 cm 70 - 90 cm 2 5 1 3 4 5  barnets räckhåll. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget Brevi srl. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt. NEDERLANDS 60:7/‹[>\› 60†7[0/ +, :710[ 10 \Š//0/ [778-:0‹0/› =+[‹<Š:8‹ 8++[:0=0/› Š ƒŒ„  „ „„  ‚ ‡‚‚ ’ˆˆ ˆ‘ ‚ badkuip  ƒ‚4  Q4T£1Q Q¶† ¶ _ †Q Q 1 4†Q het merk Brevi. Conform de veiligheidsvoorschriften EN 12221:2008+A1:2013. WAARSCHUWING Laat het kind nooit zonder toezicht achter. WAARSCHUWING De luierplank moet altijd bevestigd en geblokkeerd worden op het onderstel tijdens het gebruik. ¬ 4† _  TQ   Q 44T£1 Q‚ 4 2 T 4T£1 ‚ 4-  _T£Q†4 _ 4„Ÿ Q4 1T4 4T „š 4‚ 421£ † _ TQ   QQT 41Tƒ‚42T£4 2 QQ Q· 4Tƒ‚ ƒ‚  - gasfornuizen, enz.) om eventueel brandgevaar te voorkomen. Ge2 T‚ 4 1 ƒ4Q T4_ Q1 14‚ 421£ TQ 2ƒ‚4„ 2 T‚ 4 1 4QT 4TQ1T Q  Q1 1 Q4 _T£Q - Q42  Q„ Het product is geschikt voor kinderen tot een maximum leeftijd van 12 maanden. Maximaal gewicht: 11 kg. ‡ ƒ  1 T Q† ‚ T‚ 1 T£ 2 T„˜ Q T£´ specteer de gebruiksvoorwaarden en het correct badgebruik. Gebruik een badthermometer om de temperatuur van het badwater te controleren, maximaal 37°C. REINIGEN EN ONDERHOUD Maak het product regelmatig proper. Reinig de kunststof delen T4 T4 Q1 4 Q 44 2 † ƒ‚4T 1 1 „‡ 1  4len delen af, om roestvorming te voorkomen. ª 4 „¹ † 4TTQ 4 † T£1 Q† T£1 1  4T † TQ  †  Q‚ 4 1 ƒ44  2 T Q„‡ _ † TQ 1T Q4 vernietigd te worden. Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserveQ1 1 Q„¬ 4Q † T£_T£Q QT 41 ˜ †T  1gekeurde accessoires te gebruiken. 0øøùû`üq ýù]qû_`ü › þ`q_ùÿùý_Ǽ ī7 ȆǼÿq`_Ǽÿȍ þ`qǺȊøǼȊýǼ`ý› þ`qǺ^ý_Ǽ ȆÿýǼü_`ü^› ]ʌĮȞȐț$ ȝ)(ȠȪ țĮ$ ĮȜȜĮȟ$ȑ(Į ȝ% !ȣȞĮIJȩIJ"IJĮ %ʌȑțIJĮ&"Ȣ #$Į IJ"Ȟ ȝʌĮȞ$ȑ(Į `ûDý&D#' A'X>&?+ %=+ '!þ=GD%&()#' A(! 'ADXFû=&' F@= AG(ÿý@ Brevi.
)#Y@(%&(@<=@ý@==%>X'D=+¦ ÈÉÉÉÈ´ÉÊÊËÌ,È´ÉÊȧ„ Ȇÿýȋù /Į ȝ"Ȟ ĮijȒȞ%IJ% ʌȠIJȑ IJȠ ȝ)(ȩ ĮijȪȜĮțIJȠ› Ȇÿýȋù ù %ʌȓʌ%!" %ʌ$ijȐȞ%$Į IJ"Ȣ ĮȜȜĮȟ$ȑ(ĮȢ ʌ(ȑʌ%$ ȞĮ %ȓȞĮ$ ʌȐȞIJĮ ȝʌȜȠțĮ($&ȝȑȞ" &IJȠ &ț%Ȝ%IJȩ țĮIJȐ IJ" !$Ȑ(ț%$Į IJ"Ȣ '(Ȓ&"Ȣ› :XF;û&' &=<&D<> '>@ ýX'+ (D $W'+ &(! #A>@D(! '$@=D %Y%&> %D;#F@'+„ D $W'+ W'@ AGFA'D @= '$@=D A(&F þ=X=GF+ ;D=&$ "= #A(G()%=@ @= &G=!#=&%(!@ &( #YGý  @= #A'GW'!&()@ %&( G(!þD%#ý &(!  %&= =û'%(!>G &(! ·A„þ„ <(GW(@><D= G=þD(X><D=ADA$X'+W=þ&!X$WD=¸#'<$@W!@(&(@%&G=;;=XD%#ý„ :XF;û&' &=<&D<>„ = #?@ &(A("'&'$&' &( #A>@D(=X=ûDFG= <(@&> %' A?;F+ "'G#ý&?&=+ ·?X'<&GD<F+ "'G#>%&G'+ '%&$'+ ='G$(! <„XA„„„¸AG(<'D#F@(!@==A('!þ"'$F@=+'@W'þý#'@(+<$@W!@(+ A!G<=;D>+„ ? þG?%D#(A(D'$&' &( AG(ÿý@ þYG$+ &( #A=@><D &(A("'&?#F@(%&?"F%?&(!„=#?þG?%D#(A(D'$&'&(AG(ÿý@'>@ '$@=D%A=%#F@=X'$A(!@(GD%#F@=<(##>&D=„ _Ƞ ʌ(ȠȧȩȞ %ȓȞĮ$ țĮIJȐȜȜ"ȜȠ #$Į ʌĮ$!$Ȑ ȝ% ĮȞȫIJĮIJȠ ȩ($Ƞ "Ȝ$țȓĮȢ —˜ ȝ"ȞȫȞ› ]ȑ#$&IJȠ ȕȐ(ȠȢ¤ —— Ž› =XX=ûDFG='$@=D#ý@(;D=(D<D=<þG%?„=&?G'$&'&D+(W?;$'+ þG%?+ <=D &(!+ <=@ý@'+ &?+ <(D@+ X(;D<+ ;D= &?@ A=DWD< #A=@DFG=´
?#=@&D<ý ™ @= þG?%D#(A(D'$&' F@= "'G#ý#'&G( AG(<'D#F@(! @= #'&G%'&' &? "'G#(<G=%$= &(! @'G()´ #F;D%&( 37°C. üqĬqÿ`_ù_q üq` ýȊû_ùÿùýù ="=GD '&' &( AG(D(@ <=&= A'GD(W(!+„ ="=G$%&' &= AX=%&D<> #FG? #ý@( #' F@= #(!%<'#F@( %(!;;>GD #' @'Gý„ 
&';@ %&' &= #'&=XXD<> #FG? AG(<'D#F@(! @= =A('!þ"'$ ( %þ?#=&D%#ý+ %<(!GD>+„ G(%(þ?„D=@==A(');'&'&(@<$@W!@(A@Dû$#=&(+@=A'&>&' &?@AX=%&D<AG(%&=%$=AGY&()þG?%D#(A(D%'&'=!&ý&('$W(+„ ,!& ? AG(%&=%$= AGFA'D @= <=&=%&GF'&=D  @= 'û=X'$'&=D #=<GD>=Aý&?@D<=@ý&?&=&Y@A=DWD @„ = þG?%D#(A(D'$&' #ý@( &= 'û=G&#=&=  &= =@&=XX=<&D<> A(! %=+ %!%&@'D ? ˜ †T  „ = #A(G()%' @= '$@=D 'AD<$@W!@? ? þG%?&Y@#?';<'<GD#F@Y@'û=G&?#>&Y@=Aý&?˜ †T „ 13