Documenttranscriptie

Essentiële veiligheidsaanwijzingen · Dit toestel is geschikt om in het huishouden en in gelijkaardige omstandigheden te worden gebruikt, bijvoorbeeld: – in de keuken voor medewerkers in winkels, kantoren en andere branches; – op landbouwdomeinen; – door klanten in hotels, motels en andere woongelegenheden; – in bed-and-breakfasts. · Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uitvoeren door geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klantendienst van Cloer in Nederlande: Appliance- Huishoud BV te Zoetermeer tel. 079-3634242 Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Zij leiden tot het vervallen van garantie-aanspraken. · Gebruik het apparaat uitsluitend door aansluiting op voor huishoudingen gebruikelijke contactdozen. Controleer of de spanning van het stroomnet overeenstemt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven netspanning. · Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. · Verwijder de netstekker uit de contactdoos – wanneer een storing optreedt. – wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. – voor iedere reiniging. · Trek uitsluitend aan de stekker, nooit aan de kabel. · Span de stroomkabel niet te strak. Bij strak spannen bestaat het gevaar van omvallen van het apparaat. · Trek de stroomkabel niet over scherpe randen. · Gebruik de kabel niet om het apparaat te dragen en bescherm de kabel tegen hitte (fornuis / vuur). · Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. · De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. · Het apparaat en de aansluitleiding moeten buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar worden gehouden. · Kinderen dienen onder toezicht te blijven om er zeker van te kunnen zijn dat zij niet spelen met het apparaat. · Apparaten kunnen door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. · Bescherm het apparaat tegen vocht (spattend water / regen). · Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt of opbergt. · Dit apparaat is niet geschikt om door een (externe) timer te worden bediend. · Het apparaat nooit onder stromend water reinigen of onderdompelen. · Waarschuwing: In deze grill mag geen houtskool of gelijksoortige brandstof worden gebruikt. · Dit apparaat moet via een beschermingsvoorziening tegen verliesstroom (RCD) worden aangesloten, die reageert bij hooguit 30 mA. · Het apparaat moet via een geaarde contactdoos worden aangesloten. · Het snoer naar de contactdoos moet regelmatig op tekenen van beschadiging worden gecontroleerd. Het apparaat mag niet worden gebruikt, wanneer het aansluitsnoer is beschadigd. NL 17 Opbouw Zeer geachte klant, Met de aanschaf van de Cloer Barbecue 6731 heeft U gekozen voor een kwaliteitsproduct,welke ontwikkeld is volgens de nieuwste technieken. Voor het eerste gebruik lees eerst zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door. Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe Cloer barbecue grill. 6 5 4 Bij het eerste gebruik · Verwijder alle verpakkingsbestanddelen en evt. NL stickers, maar niet het type schildje. het eerste gebruik de grillplaten schoonmaken met een zachte vochtige doek. · Bij 4.1 3 Veiligheid bij gebruik VOORZICHTIG! De grillplaten alsmede het huis worden tijdens het gebruik zeer warm er bestaat verbrandingsen brand gevaar. Pak het huis alleen beet aan de warmte isolerende grepen. 2 1 · Gebruik de barbecue grill uitsluitend met de · · · · · · · · · bijgeleverde apparaatcontactstop. Bedek de grillplaten nooit met aluminium folie. Plaats geen schalen of pannen erop, daar de dan optredende hitte ophoping de anti aanbaklaag kan beschadigen. Plaats nooit bakpapier en ontvlambare stoffen op de grillplaten. Door de grote hitte kan dan brand ontstaan. Laat de barbecuegrill tijdens gebruik nooit zonder toezicht. Plaats het apparaat op een flinke afstand van zwem- en pierenbaden en van (tuin)sproeiers en waterslangen. Plaats de grill niet in de buurt van licht ontvlambare voorwerpen. Leg de kabel zodanig, dat die niet overhangt en men er niet over kan struikelen of erin beknot kan raken. Gebruik evt. grillhandschoenen. Gebruik de grill nooit zonder la voor druipvet. OPGELET! Het apparaat is ook in de laagste stand van de temperatuurrege laar (Stand 1 en lager) reeds in gebruik. Om het pparaat volle dig uit te schakelen dient U de contact stop uit de wandcontactdoos te verwijderen. · Tijdensheteerstegebruikkanhetapparaatlichtjes gaan roken. Na enkele minuten is dit roken weg. 18 OPGELET! Gebruik geen houtskool of andere brandstoffen alsmede aanmaak materiaal voor de barabeque grill · Draai de onderste buis (= de buis zonder · · · · · · · · inkepingen en plastic stoppen) rechtsom met de schroefdraad naar beneden in het midden van de steunvoet, totdat die vastzit (stap 1). Draai daarna de bovenste buis rechtsom in de onderste buis. De inkepingen moet daarbij naar boven wijzen (stap 2). Trek de grepen van het blad naar buiten, totdat ze vastklikken en plaats het blad dan van bovenaf op de buisconstructie, totdat het goed stevig met de uitrondingen op de beide plastic stoppen zit (stap 3). Plaats nu de plastic behuizing (met de la voor het opvangen van druipvet naar voren) boven op de houder (stap 4) en steek onder de plastic behuizing de meegeleverde pin door de behuizing en de buis (stap 4.1). Let op: Gebruik de grill nooit zonder de la voor druipvet en let erop, dat die vastgeklikt zit. Plaats de grillplaat nu op de behuizing (stap 5). De naaf moet daarbij naar recht wijzen. Plaats nu het deksel met de greep naar voren op de grill. Info: Het deksel kan worden geopend en achter de grillplaat in twee houders worden gestoken. · Zet de temperatuurregelaar na het grillen op *. · De stekker van de grill uit de contactdoos halen en de grill vóór het schoonmaken en opbergen laten afkoelen. Verschillende grilltijden · Vlees: ca. 6 - 10 minuten (is afhankelijk van de · Overigens kunt u de grill ook zonder steunpoot gebruiken. · In dat geval moet u de grill op een droog, slipvast, vlak en hittebestendig oppervlak plaatsen. · · · · · Grilltijden zijn afhankelijk van het soort te grillen voedsel en uw persoonlijke smaak. Precieze tijden betreffende de duur van het grillen kunnen niet gegeven worden. In het algemeen geldt echter: Worsten dienen langer gegrild te worden als vlees. Ingebruikname · Het deksel eraf nemen. · Pak het deksel altijd alleen maar aan de tegen hitte geïsoleerde greep vast! · De grillplaat lichtjes met keukenrolpapier met wat olie of boter schoonvegen. · Geen dieetboter gebruiken, want dat brandt · · · · · aan en kan het oppervlak beschadigen. Het deksel er weer opzetten. Zet de barbecuegrill op een droog, slipvast, vlak en hittebestendig oppervlak op of de meegeleverde steunpoot (zie boven). Die moet ook stevig vaststaan. De temperatuurregelaar linksom op * zetten. Sluit de meegeleverde stekkerverbinding eerst op het apparaat aan en daarna op een contactdoos. Stel de gewenste temperatuur met behulp van de temperatuurregelaar in. ATTENTIE! Het apparaat wordt tijdens het gebruik heel erg heet. Er bestaat gevaar voor verbranding en brand! · De grill is voorverwarmd wanneer het controlelampje uitgaat. · Leg nu het vlees op de grillplaat. dikte) Vis: ca. 4 - 6 minuten(moet ontdooid zijn) Grote worsten: ca. 10 - 15 minuten Worsten zonder vel: ca. 5 - 10 minuten Gevogelte: ca. 10 minuten · Let op: Ervaringen met het grillen op een grill met gas of houtskool laat zich niet vergelijken met het grillen op een elektrische grill. Wenken voor het grillen: · Voor de beste resultaten, de grill ongeveer vijf minuten voorverwarmen. · Dun gesneden biefstuk en ossenhaas zijn ideaal om te grillen. · Marineer het vlees vóór het grillen, om het nog malser te maken. · De beste resultaten worden bereikt met vlees, gevogelte en vis zonder botten of graten. · Het vlees eerst aan beide kanten goed aanbraden en dan op lage temperatuur gaar maken. Zo wordt uw vlees mals en droogt het niet uit. Keer het vlees niet alsmaar om! · De richels op de grillplaat zorgen ervoor, dat vet en braadsappen naar de druipla afvloeien. · Daardoor kunt u vrijwel vetvrij en erg gezond eten klaarmaken. Het is ideaal voor lams- en rundvlees, vis, gevogelte en voor hamburgers. Schoonmaken ATTENTIE! Keer het vlees niet met metalen grilltangen of -vorken. Daarmee kan de antiaanbaklaag worden beschadigd. · Verwijder voor het schoonmaken eerst de Gebruik alleen houten grillbestek of bestek van hittebestendig plastic. Gebruik geen aluminium schalen op de grillplaat. Hitte kan zich daarmee gevaarlijk ophopen. doek afvegen. Gebruik papieren handdoekjes met wat slaolie om hardnekkige vlekken te verwijderen. Vet en vocht komen in de verwijderbare druipla terecht. Neem die alleen na te zijn afgekoeld van de rails en verwijder het vet. De druipla in warm afwaswater afwassen. Voorzichtig met de grillplaten met antiaanbaklagen omgaan. De grill nooit en te nimmer in water of andere vloeistoffen onderdompelen. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsof oplosmiddelen. Maak het apparaat en alle delen niet schoon · Aanwijzing: Het lampje van de thermostaat brandt, wanneer de grill wordt opgewarmd. Het blijft aan, totdat de gewenste temperatuur is bereikt. Tijdens het grillen gaat het lampje steeds AAN en UIT, om de gewenste temperatuur te handhaven. NL contactstop uit de wandcontactdoos. · Maak het apparaat schoon wanneer dit is afgekoeld. · Alle oppervlakken met een schone, vochtige · · · · · · 19 met schuurmiddelen zoals b.v. staalwol. · De afneembare contactstop met regelaar mag niet met water in contact komen. · Maak deze contactstop schoon met een vochtige doek. Opbergen NL De Barbecue-Grill 6731 kan als volgt uit elkaar worden gehaald en opgeborgen, zonder veel plaats in te nemen. Denk eraan de grepen van het blad in te klappen en het blad om te draaien, omdat er zich aan de onderkant houders voor de beide buizen bevinden. Haube Stecker Rohre Ablage Grillplatte Gehäuse Berg de steunpoot apart op. Garantiebepalingen Cloer verleent U, als huishoudelijk gebruiker een gelimiteerde garantie. Bij zorgvuldig gebruik en met in achtneming van de gebruiksaanwijzing alsmede de veiligheidsvoorschriften verpflichten wij het apparaat zonder kosten te repareren indien het euvel terug te voeren is op materiaal – of fabricage fouten. De defecte componenten worden hersteld c.q. vervangen. De vervangen onderdelen blijven eigendom van Cloer. Verdere claims van welke aard of wijze ook, in het bijzonder aanspraken op schadeuitkeringen, zijn uitgesloten. Deze garantie geeft geen rechten, de verbruiker, overeenkomstig de geldende nationale wetten, welke betrekking hebben op de verkoop van waren. De garantietijd bedraagt 2 jaar en begint met de datum waarop de gebruiker het apparaat heeft aangeschaft. De garantietijd wordt door latere verkoop, door reparaties of door vervanging van het produkt nog verlengd nog begint opnieuw of wordt op een andere wijze beinvloed. Deze garantie wordt voor door uw vakhandelaar aan U doorgegeven. Om aanspraak te maken op garantie, wendt U zich dan tot uw vakhandelaar. Bij vragen over een Cloer product wendt U zich tot de Cloer importeur in uw land. Op onze internet site http://www.cloer.de vindt U de adressen en telefoonummers of zendt een E-Mail aan: [email protected] Milieuvriendelijke afhandeling Onze apparaten hebben voor het transport uitsluitend milieuvriendelijke verpakkingen. De verpakking kan ingeleverd worden bij het oud papier, informeer bij uw plaatselijke Gemeentereiniging. OPGELET! Elektrische apparaten behoren niet bij het huisvuil. Elektrische apparaten bevatten waardevolle grondstoffen. Lever het apparaat in bij uw plaatselijke gemeentereiniging Servicedienst Indien het voorkomt dat uw Cloer apparaat een defect heeft, wendt U zich dan tot Uw handelaar of tot de Cloer servicedienst. Telefoon. 0793634242. 20 Cloer elektrische apparaten beschikken over de actuele EG Richtlijnen en veiligheidsvoorschriften. Om aanspraak te maken op garantie dient U een koopbon te overleggen met ingevulde datum en stempel vande vakhandelaar warbij U het apparaat heeft gekocht. Zonder overleg van deze koopbon wordt de reparatie berekend. Uitgesloten van garantie en schade zijn: · ondeskundig gebruik · natuurlijke slijtage · invloeden van buiten (b.v. transportschade, stoten, zuren, vallen enz…) · verkalking* · of op niet bijbehoerende onderdelen, welke gebruikt zijn, zijn terug te voeren. De garantie vervalt, wanneer het apparaat · professioneel gebruikt wordt, · geopend wird, veranderd wird of hersteld wird, · niet door een erkende vakman. Vor gebruikte materialen wordt eveneens geen garantie verleend. * Waterkoker / Koffi automaat / Thee automaat