Documenttranscriptie

English .................................................................. 2 Suomi ................................................................. 17 Svenska ............................................................. 31 Dansk ................................................................. 45 Français .............................................................. 59 Nederlands ........................................................ 75 Deutsch .............................................................. 90 V1.11 SilverCrest SPB 2.6 A1 Inhoud Inleiding ............................................................. 76  Beoogd gebruik ................................................. 76  Inhoud van de verpakking................................. 77  Technische specificaties ...................................... 77  Veiligheidsinstructies ......................................... 78  Overzicht van knoppen...................................... 82  Voordat u begint ................................................ 83  Aan de slag ........................................................ 83  De power bank opladen ....................................................... 83  De laadstatus controleren ..................................................... 84  Externe apparaten opladen .................................................. 85  Problemen oplossen .......................................... 86  Milieuvoorschriften en afvalverwijdering .......... 86  Conformiteit ....................................................... 87  Garantie- en servicegegevens ............................ 88    Nederlands - 75 SilverCrest SPB 2.6 A1 Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van SilverCrest. Met de SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 kunt u de lege accu van bijvoorbeeld een telefoon opladen wanneer u onderweg bent en er geen stopcontact beschikbaar is. Beoogd gebruik De SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 is een IT-product. Hiermee kunt u mobiele apparaten met een USBoplaadaansluiting opladen. De SilverCrest Power Bank is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de power bank alleen voor particuliere toepassingen. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld, komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze power bank voldoet aan alle relevante normen en standaards met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen in de power bank anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of defecten die hiervan het gevolg zijn. Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik. 76 - Nederlands SilverCrest SPB 2.6 A1 Inhoud van de verpakking A B C Power Bank SPB 2.6 A1 USB-oplaadkabel Deze bedieningsinstructies (lijntekening) Technische specificaties Ingebouwde accu 3,6V / 2600mAh Invoer 5V , 0,5 A Uitvoer 5V ,1A Afmetingen (B x H x D) Circa 2,3 x 2,3 x 10,3 cm Gewicht circa 75 gram Gebruikstemperatuur 5°C tot 45°C Luchtvochtigheid tijdens gebruik max. 85% rel. luchtvochtigheid (geen condensvorming) Opslagomstandigheden -5°C tot +50°C, max. 85% rel. luchtvochtigheid (geen condensvorming) De technische specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Nederlands - 77 SilverCrest SPB 2.6 A1 Veiligheidsinstructies Lees, voordat u deze power bank voor het eerst gebruikt, de betreffende opmerkingen in deze handleiding, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u de power bank verkoopt of weggeeft, moet u ook deze handleiding erbij geven als onderdeel van het product. LET OP! Dit symbool waarschuwt u voor een mogelijk gevaarlijke situatie. Als u dit negeert, kan dit leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood. WAARSCHUWING! Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker. Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp. Copyright De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. 78 - Nederlands SilverCrest SPB 2.6 A1 Gebruiksomgeving Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid (zoals een badkamer) of in zeer stoffige ruimten. Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid: +5 tot +45 °C, max. 85 % relatieve luchtvochtigheid. Houd er rekening mee dat wanneer u het product gebruikt in een auto, met name achter de voorruit, de temperatuur kan oplopen tot meer dan 45°C. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen:  Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren).  Stel het apparaat niet bloot aan sterk kunstlicht.  Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist niet onder. Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of in de buurt van het apparaat.  Plaats het apparaat nooit in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).  Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.  Steek geen voorwerpen in het apparaat.  Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot condensvorming en kortsluiting. Als het apparaat toch is Nederlands - 79 SilverCrest SPB 2.6 A1     blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen, wacht u totdat dit de omgevingstemperatuur heeft aangenomen voordat u het inschakelt (ongeveer 2 uur). Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen. Het apparaat of de optionele USB-netadapter mag niet worden gebruikt tijdens onweer en u moet de optionele USBnetadapter uit het stopcontact halen. Bij gebruik van een USB-netadapter moet het gebruikte stopcontact altijd gemakkelijk toegankelijk zijn en moet u kabels zo neerleggen dat niemand erover kan struikelen. Dek het apparaat niet af. Er kan zich warmte ophopen wanneer het apparaat wordt afgedekt, wat leidt tot brandgevaar. Als u zich niet aan de bovenstaande waarschuwingen houdt, kan dit leiden tot schade aan het apparaat of tot letsel. Waarschuwing: ontploffingsgevaar U mag het apparaat nooit in het vuur gooien en het apparaat of de ingebouwde accu niet vervormen, aangezien dit ertoe kan leiden dat de accu ontploft. Houd rekening met de gebruiksbeperkingen en voorschriften met betrekking tot het gebruik van apparaten met een accu op gevaarlijke plaatsen, zoals tankstations, vliegtuigen, ziekenhuizen en dergelijke. 80 - Nederlands SilverCrest SPB 2.6 A1 Kinderen en personen met een handicap Elektrische apparaten zijn niet geschikt voor kinderen. Personen met een handicap dienen elektrische apparaten alleen in geschikte omstandigheden te gebruiken. Laat kinderen of personen met een handicap niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Zij zullen de mogelijke risico's waarschijnlijk niet begrijpen. Batterijen en kleine onderdelen vormen een potentieel verstikkingsgevaar. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen en personen met een handicap. Dit kan verstikkingsgevaar veroorzaken. Kabels Trek kabels altijd los aan de stekker en nooit aan het snoer. Plaats geen zware voorwerpen of meubels op de kabel en zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten, vooral bij de stekker en de aansluitingen. Leg nooit een knoop in kabels en bind ze niet samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd. Onderhoud/reiniging Reparatie is vereist als dit apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als Nederlands - 81 SilverCrest SPB 2.6 A1 er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook vereist als het product niet correct werkt of als het is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook of vreemde geuren of geluiden produceert, koppelt u direct alle kabels los en verwijdert u de optionele USB-netadapter uit het stopcontact. Als dit gebeurt, mag u het apparaat niet meer gebruiken en moet u het laten nakijken door een deskundige. Elke reparatie moet worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Open nooit de behuizing van het apparaat. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Probeer de behuizing van het apparaat niet te openen omdat hiermee de garantie komt te vervallen. Overzicht van knoppen Een afbeelding van alle onderdelen en knoppen en de bijbehorende nummers vindt u op de binnenpagina van de uitvouwbare omslag van deze handleiding. 1 2 Drukknop voor laadstatus / START Lampje 3 Lampje 4 Lampje 5 Lampje 82 - Nederlands SilverCrest SPB 2.6 A1 6 USB-aansluiting (uitgang): hier sluit u het apparaat aan dat u wilt opladen. 7 Micro-USB-poort: oplaadaansluiting (ingang) Voordat u begint Haal de power bank en de accessoires uit de verpakking en verwijder het plasticfolie. Aan de slag U mag de power bank nooit gebruiken om een extern apparaat op te laden terwijl de power bank zelf nog wordt opgeladen. De power bank opladen U laadt de ingebouwde accu van de power bank op door de power bank met de meegeleverde USB-oplaadkabel (B) aan te sluiten op een beschikbare USB-poort van een ingeschakelde computer. Steek hiervoor de Micro-USB-stekker van de USBoplaadkabel (B) in de Micro-USB-aansluiting (7) van de power bank en steek de USB-stekker in een beschikbare USB-poort van de computer. Tijdens het opladen informeren de lampjes (2, 3, 4, 5) u over de huidige laadstatus van de power bank. Nederlands - 83 SilverCrest SPB 2.6 A1 LED-lampje Lampje 2 knippert Lampje 2 brandt, lampje 5 knippert Lampjes 2 en 5 branden, lampje 4 knippert Lampjes 2, 5 en 4 branden, lampje 3 knippert Lampjes 2, 5, 4 en 3 branden Laadstatus 0 - 25% 25 - 50% 50 - 75% 75 - 100% 100% U kunt in plaats hiervan ook een externe USBnetadapter (niet meegeleverd) gebruiken om de accu van de power bank op te laden. De laadstatus controleren U kunt de laadstatus van de power bank ook controleren wanneer deze niet wordt opgeladen of ontladen. Druk hiervoor kort op de drukknop voor de laadstatus / START (1). De lampjes (2, 3, 4, 5) geven gedurende ongeveer 5 seconden de laadstatus van de power bank aan. LED-lampje Lampjes 2, 5, 4 en 3 branden Lampjes 2, 5 en 4 branden Lampjes 2 en 5 branden Lampje 2 brandt Alle lampjes uit 84 - Nederlands Laadstatus 75 - 100% 50 - 75% 25 - 50% 0 - 25% 0% SilverCrest SPB 2.6 A1 Externe apparaten opladen  U laadt een extern apparaat op met de power bank door de power bank met de meegeleverde USB-oplaadkabel (B) aan te sluiten op het externe apparaat. Steek hiervoor de MicroUSB-stekker van de USB-oplaadkabel (B) in de Micro-USBaansluiting van het externe apparaat en steek de USBstekker in de USB-poort (6) van de power bank. Als het opladen niet automatisch wordt gestart, drukt u kort op de drukknop voor de laadstatus / START (1) om het opladen te starten. In plaats daarvan kunt u ook de oplaadkabel van de fabrikant van het externe apparaat gebruiken (USBverbinding). Tijdens het opladen informeren de lampjes (2, 3, 4, 5) u over de huidige laadstatus van de power bank. LED-lampje Laadstatus Lampjes 2, 5, 4 en 3 branden 75 - 100% Lampjes 2, 5 en 4 branden 50 - 75% Lampjes 2 en 5 branden 25 - 50% Lampje 2 brandt 0 - 25% Alle lampjes uit 0%  U kunt het opladen op elk moment stoppen door de USBoplaadkabel (B) los te koppelen of door de drukknop voor de laadstatus / START (1) (circa 3 seconden) ingedrukt te houden. Nederlands - 85 SilverCrest SPB 2.6 A1 Problemen oplossen De power bank wordt niet opgeladen  De aansluiting is niet correct. Controleer de aansluiting.  Sommige computers leveren geen USB-voeding wanneer ze zijn uitgeschakeld. Als de accu van de power bank niet wordt opgeladen, zorgt u dat de computer is ingeschakeld. Een aangesloten apparaat wordt niet opgeladen  De accu van de power bank is leeg. Laad de accu opnieuw op.  Het externe apparaat is niet goed aangesloten. Controleer de aansluiting.  Druk kort op de drukknop voor de laadstatus / START (1) om het opladen te starten. Milieuvoorschriften en afvalverwijdering Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Door oude apparaten op de juiste manier als afval te verwerken, voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke 86 - Nederlands SilverCrest SPB 2.6 A1 overheid, de recyclinginstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. De ingebouwde oplaadbare accu kan niet worden verwijderd om te worden weggegooid. Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode. Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de basis- en andere relevante vereisten van de EMC-richtlijn 2004/108/EC en de RoHs-richtlijn 2011/65/EU. De verklaring van conformiteit vindt u ook achter in deze handleiding. Nederlands - 87 SilverCrest SPB 2.6 A1 Garantie- en servicegegevens Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Binnen de garantie wordt het product bij materiaal- of fabricagefouten – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. Uw wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper zijn van toepassing afzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor niet beperkt. 88 - Nederlands