EcoFlow DELTA Pro
(EV X-Stream Adapter)
EcoFlow DELTA Pro EV X-Stream Adapter
● Model number: EFD500-CC
● Output voltage: 100–240V
50/60Hz
● Maximum input/output
power: 3400W max
● Input voltage: 100–240V
50/60Hz
● Operating temperature:
-10°C to 45°C
Product information
Product illustration
GB/T
For the Chinese
region
Mennekes (Type 2)
For the European
region
J1772 (Type 1)
For U.S./Japan
How to connect
Tip: Pay attention to aligning the connector locations when
connecting.
● Make sure that the EV charger, DELTA Pro EV X-Stream Adapter
and the Infinity Port are inserted into place before use;
● It is strictly forbidden to allow this product to come into
contact with any liquid. Do not immerse this product in water
or get it wet.
Safety tips
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equip-
ment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
EcoFlow DELTAProEV-Adapter
● Modellnummer: EFD500-CC
● Ausgangsspannung: 100–240V
50/60Hz
● Maximale Eingangs-/
Ausgangsleistung:
max. 3400W
● Eingangsspannung: 100–240V
50/60Hz
● Betriebstemperatur:
-10°C–45°C
Produktinformationen
Produktabbildung
GB/T
Für China
Mennekes (Typ2)
Für Europa
J1772 (Typ1)
Für USA/Japan
So stellen Sie eine Verbindung her
Extra-Tipp: Achten Sie darauf, die Steckerpositionen auszurichten,
wenn Sie das Gerät verbinden.
● Stellen Sie sicher, dass die Ladestation, der DELTA Pro EV-Adapter
und der Infinity-Anschluss vor der Verwendung angeschlossen
werden;
● Es ist strengstens verboten, dieses Produkt in Kontakt mit
Flüssigkeiten zu bringen. Tauchen Sie dieses Produkt nicht in
Wasser und lassen Sie es nicht nass werden.
Sicherheitshinweise
Adaptateur EcoFlow DELTA Pro EV
● Numéro de modèle:
EFD500-CC
● Tension de sortie: 100–240V
50/60Hz
● Puissance d'entrée/de sortie
maximale: 3400W max
● Tension d'entrée:
100–240V 50/60Hz
● Température de
fonctionnement:
-10°C à 45°C
Informations sur le produit
Illustration du produit
GB/T
Pour la région
chinoise
Mennekes (type2)
Pour la région
européenne
J1772 (type1)
Pour les États-Unis/
le Japon
Comment procéder à la connexion
Conseil spécial: Veillez à aligner les emplacements des connecteurs
lors du branchement.
● Assurez-vous que la station de charge, l'adaptateur DELTA Pro EV
et le port Infinity sont bien en place avant utilisation;
● Il est strictement interdit de laisser ce produit entrer en contact
avec tout liquide. N'immergez pas ce produit dans l'eau et ne le
mouillez pas.
Conseils de sécurité
Adattatore EV EcoFlow DELTA Pro
● Numero modello: EFD500-CC
● Tensione di uscita: 100–240V
50/60Hz
● Potenza massima in ingresso/
uscita: 3400W max
● Tensione di ingresso:
100–240V 50/60Hz
● Temperatura di esercizio:
Da -10 °C a 45 °C
Informazioni sul prodotto
Illustrazione del prodotto
GB/T
Per l'area cinese
Mennekes (tipo 2)
Per l'area europea
J1772 (tipo 1)
Per Stati Uniti/Giappone
Connessione
Suggerimento speciale: Prestare attenzione all'allineamento delle
sedi dei connettori durante il collegamento.
● Assicurarsi che la stazione di ricarica, l'adattatore DELTA Pro EV e la
porta Infinity siano inseriti in posizione prima dell'utilizzo;
● Non lasciare in alcun modo che questo prodotto entri in contatto
con liquidi. Non immergere questo prodotto in acqua né bagnarlo.
Suggerimenti per la sicurezza
Adaptador EcoFlow DELTA Pro EV
● Número de modelo:
EFD500-CC
● Tensión de salida:
100–240V 50/60Hz
● Potencia máxima de
entrada/salida: 3400W máx.
● Tensión de entrada:
100–240V 50/60Hz
● Temperatura de
funcionamiento:
-10°C a 45°C
Información del producto
Ilustración del producto
GB/T
Para la región de China
Mennekes (tipo 2)
Para la región europea
J1772 (tipo 1)
Para EE.UU./Japón
Conexión
Sugerencia especial: Preste atención a la alineación de los
conectores al realizar la conexión.
● Asegúrese de que la estación de carga, el adaptador
DELTA Pro EV y el puerto Infinity están conectados
correctamente antes de su uso.
● Está estrictamente prohibido que este producto entre en
contacto con cualquier líquido. No sumerja el producto en
agua ni lo moje.
Consejos de seguridad
EcoFlow DELTA Pro EV-adapter
● Modelnummer: EFD500-CC
● Uitgangsspanning: 100–240V
50/60Hz
● Maximaal ingangs-/
uitgangsvermogen:
3400 W max
● Ingangsspanning: 100–240V
50/60Hz
● Bedrijfstemperatuur:
-10 °C tot 45 °C
Productinformatie
Productafbeelding
GB/T
Voor de Chinese regio
Mennekes (type 2)
Voor de Europese regio
J1772 (type 1)
Voor de VS/Japan
Aansluiten
Speciale tip: Let er bij het aansluiten op dat u de connectorlocaties
uitlijnt.
● Zorg ervoor dat het laadstation, de DELTA Pro EV-adapter en de
Infinity-poort correct zijn geplaatst voordat u ze gebruikt;
● Het is ten strengste verboden om dit product in contact te laten
komen met vloeistoen. Dompel dit product niet onder in water
en laat het niet nat worden.
Veiligheidstips
Адаптер EcoFlow DELTA Pro EV
● Номер модели: EFD500-CC
● Выходное напряжение:
100‒240 В 50/60 Гц
● Максимальная входная/
выходная мощность:
3400 Вт макс.
● Входное напряжение:
100‒240 В 50/60 Гц
● Рабочая температура:
от -10 °C до +45 °C
Информация об устройстве
Изображение устройства
GB/T
Для Китая
Mennekes (тип 2)
Для Европы
J1772 (тип 1)
Для США/Японии
Порядок подключения
Особый совет: при подключении обращайте внимание на правильное
расположение разъемов.
● Перед использованием убедитесь, что зарядная станция, адаптер
DELTA Pro EV и порт Infinity вставлены на место;
● Строго запрещается допускать контакт этого устройства с
какой-либо жидкостью. Не погружайте это устройство в воду,
не допускайте его намокания.
Советы по технике безопасности
EcoFlow DELTA Pro EVアダプター
●
●
●
●
●
スペック
製品のイラスト
接続方法
注意点：接続するときは、コネクタの位置を合わせるように
注意してください。
●
●
安全に使用する為に
EcoFlow DELTA Pro EV 어댑터
● 모델 번호: EFD500-CC
● 출력 전압: 100~240V 50/60Hz
● 최대 입력/출력 전력: 최대 3400W
● 입력 전압: 100~240V 50/60Hz
● 작동 온도: -10°C~45°C
제품 정보
제품 일러스트
GB/T
중국용
Mennekes(유형 2)
유럽용
J1772(유형 1)
미국/일본용
연결 방법
특별 팁: 연결 시 커넥터 위치를 정확히 맞추십시오.
● 사용 전에 충전 스테이션, DELTA Pro EV 어댑터, 인피니티 포트가
제자리에 삽입되었는지 확인하십시오.
● 제품에 절대로 액체가 닿지 않도록 하십시오. 제품을 물에 담그거나
젖게 하지 마십시오.
안전 팁
EcoFlow DELTA Pro 充电桩快充转接头
● 型号: EFD500-CC
● 输出电压 : 220-240V~ 50Hz
● 最大输入/输出功率 : 3400W Max
● 输入电压 : 220-240V~ 50Hz
● 工作环境温度 : -10℃ ~ 45℃
产品信息
产品图示
GB/T
适用于中国地区
Mennekes(Type 2)
适用于欧洲地区
J1772(Type 1)
适用于美国/日本
连接方式
特别提示：连接时请注意对准卡扣位置。
● 使用前请确保充电枪和充电桩快充转接头和无限端口卡扣插入到位；
● 严禁让本产品接触任何液体，请勿将本产品浸入水中或将其弄湿。
安全提示
EcoFlow DELTA Pro 充電樁快充轉接頭
● 型號： EFD500-CC
● 輸出電壓：100–240 V
50/60 Hz
● 最大輸入/輸出功率：
最大 3400 W
● 輸入電壓：100–240 V
50/60 Hz
● 操作溫度：-10°C 至 45°C
產品資料
產品說明
GB/T
中國地區
Mennekes (Type 2)
歐洲地區
J1772 (Type 1)
美國/日本
如何連接
特別貼士：連接時注意對齊連接器位置。
● 使用前請確保充電槍、充電樁快充轉接頭和無限插座卡扣插入到位。
● 嚴禁將本產品接觸任何液體。請勿將本產品浸入水中或弄濕。
安全貼士
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
in andere talen
- English: EcoFlow EFD500-CC User manual
- italiano: EcoFlow EFD500-CC Manuale utente
- русский: EcoFlow EFD500-CC Руководство пользователя
- français: EcoFlow EFD500-CC Manuel utilisateur
- español: EcoFlow EFD500-CC Manual de usuario
- Deutsch: EcoFlow EFD500-CC Benutzerhandbuch
- 日本語: EcoFlow EFD500-CC ユーザーマニュアル