Documenttranscriptie

• Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan het product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt. Dit kan soms een aantal uur duren. • Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit in het product worden gelegd. • Verwijder batterijen uit het apparaat als u dat voor langere tijd niet denkt te gebruikt om beschadiging door lekken te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid verwondingen opleveren door brandend zuur. Bij het werken met beschadigde batterijen moet u daarom veiligheidshandschoenen dragen. Gebruiksaanwijzing Radio wandklok met thermometer/hygrometer Bestelnr. 1421069 • Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt kunnen worden. Beoogd gebruik • Vervang alle batterijen op hetzelfde moment. Door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen kan leiden tot lekkende batterijen en tot beschadiging van het apparaat. Het product dient voor het aangeven van datum, tijd, weekdag, binnentemperatuur en luchtvochtigheid. Met behulp van een ingebouwde DCF-ontvanger worden tijd, datum en weekdag automatisch ingesteld. De radio-muurklok beschikt over een alarm met sluimerfunctie, een mogelijkheid om te schakelen tussen aanduiding van de temperatuur in °Celsius of °Fahrenheit en een groot LCD-beeldscherm. Het product is bestemd om neergezet of aan een muur opgehangen te worden. • Batterijen mogen niet uit elkaar gehaald, kortgesloten of verbrand worden. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Kans op ontploffingen! • Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het product. Het product is alleen bedoeld voor gebruik in afgesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan. In verband met veiligheid en normering (CE) is het niet toegestaan aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product aan te brengen. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan welke hiervoor beschreven zijn, kan het worden beschadigd. Daarnaast brengt onjuist gebruik gevaren met zich mee zoals kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. • Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats. • Als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere vaklieden. Bedieningsonderdelen Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese richtlijnen. Alle vermelde firmanamen en productomschrijvingen zijn handelsmerken der respectieve gerechtigden. Alle rechten voorbehouden. Leveringsomvang • Radio wandklok met thermometer/hygrometer • Gebruiksaanwijzing Geactualiseerde gebruiksinstructies: 1. Open in uw browser de website www.conrad.com/downloads of scan de QR-code die rechts is afgebeeld. 2. Kies het soort document en de taal en vul dan het corresponderende bestelnummer in in het zoekveld. Nadat het zoeken is gestart, kunt u het document downloaden. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing goed door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of personen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. • Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook. • Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: -- zichtbaar is beschadigd, -- niet meer naar behoren werkt, -- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of -- onderhevig is geweest aan ernstige, met vervoer samenhangende belasting. • Behandel het product voorzichtig. Het product kan door schokken, botsingen of zelfs een val van een geringe hoogte beschadigd worden. • Open het product niet/haal het niet uit elkaar (afgezien van wat in deze gebruiksaanwijzing beschreven staat over het plaatsen/vervangen van de batterijen). 1 Toets TIME SET 6 Ophangoog 11 Uitklapbare standaard 2 Toets - 7 Schuifschakelaar °C/ °F 12 Deksel batterijvak 3 Toets - 8 Toets YEAR 13 LCD-beeldscherm 4 Toets SNOOZE 9 Toets RCC 5 Toets ALARM SET 10 Toets RESET  Symbolen op het LCD-beeldscherm Symbool Hi Lo Betekenis AM/PM-symbool Hi Lo Batterijsymbool / Hi LoHi Meetwaarden boven/onder Symbool / Goede radio-ontvangst Zomertijdsymbool Hi Hi Lo Lo / het /meetbereik Betekenis Radio-ontvangstsymbool; / zeer goede radio-ontvangst Slechte radio-ontvangst Lo / Alarmsymbool / Geen radio-ontvangst mogelijk Kloksymbool Hi Lo Trek de beschermfolie los van het LCD-beeldscherm (1). Ingebruikname / Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen (in de buurt van Frankfurt am Main) uitgezonden. Het bereik hiervan bedraagt tot 1500 km, onder ideale ontvangstomstandigheden zelfs tot 2000 km. Het DCF-signaal omvat onder meer de precieze tijd (afwijking theoretisch één seconde per miljoen jaar), de datum en de weekdag. Het omstandige handmatige instellen van zomer- en wintertijd hoort hiermee tot het verleden. Handmatige poging het DCF-signaal te ontvangen / a) Batterijen inleggen / vervangen Plaats de batterijen in het product voor het eerste gebruik of vervang ze als het batterijsymbool op het LCD-beeldscherm verschijnt. Door verwijderen of opnieuw inleggen van batterijen worden de opgeslagen gegevens gewist. • Open het deksel van het batterijvak (12) en leg er 4 nieuwe 1,5 V type AA-batterijen (niet meegeleverd) met de juiste polariteit in (let op plus/+ en min/-). / • Sluit het batterijvak weer. Door de lagere spanning van accu's (accu = 1,2 V, batterij = 1,5 V) en hun lagere capaciteit is de levensduur korter dan die van batterijen. Wij bevelen u daarom uit voorzorg aan om voor een lange en veilige gebruiksduur hoogwaardige alkaline-batterijen te gebruiken. Als op het LCD-beeldscherm geen concrete melding te zien is of het scherm leeg is, druk dan met een scherp voorwerp (bijv. een opengebogen paperclip) op toets RESET (10). De ingebouwde processor wordt teruggezet en de radio-muurklok komt weer in de DCF-ontvangstmodus. b) Opstellen en montage Voor een ongestoorde DCF-ontvangst moet de radio-muurklok niet naast andere elektronische apparaten, kabels, metalen onderdelen etc. geplaatst worden. Installeer de radio-muurklok niet te dicht bij een warmtebron. • Voor montage aan de muur bevindt zich aan de achterkant een ophangoog (6). Let erop dat bij het boren van de bevestigingsgaten en bij het vastschroeven geen in de muur verwerkte kabels of leidingen (geldt ook voor waterleidingen) beschadigd worden. Maak het product vast met een schroef (niet meegeleverd) die u een paar millimeter uit de muur laat steken. Hang de radio-muurklok met het ophangoog aan dan aan die schroefkop. Behandel het product tijdens het ophangen voorzichtig. • Het product kan ook met zijn uitklapbare standaard (11) op een waterpas, stabiel en voldoende groot oppervlak opgesteld worden. Gebruik bij waardevolle meubeloppervlakken een geschikte onderlegger om krassporen te voorkomen. Voor het plaatsen van de klok klapt u de standaard naar achter open. DCF-signaal ontvangen • Na het plaatsen van de batterijen klinkt een kort geluidssignaal, alle aanduidingen op het beeldscherm lichten kort op en dan zoekt de radio-muurklok automatisch naar het DCF-signaal. Dit wordt op het LCD-beeldscherm aangegeven door het knipperende radio-ontvangstsymbool en de knipperende radiogolven. • Normaalgesproken is deze synchronisatieprocedure na 6 tot 16 minuten afgerond. Zodra het DCF-signaal gedecodeerd is, wordt de exacte tijd getoond. Het radioontvangstsymbool wordt bij succesvolle ontvangst continu getoond. Het aantal ontvangst Hi radiogolven geeft informatie over de ontvangstkwaliteit. Bij mislukte Hi Lo wordt in het/ Logetoond of / is LCD-beeldscherm geen radio-ontvangstsymbool allen het ontvangstsymbool zonder radiogolven te zien. Hi Lo Synchronisatie met de DCF-tijd vindt dagelijks automatisch om 2, 8, 14 en 20 uur plaats. Dit is voldoende om de afwijking onder 1 seconde te houden. / Verplaats de radio-muurklok tijdens dit zoekproces niet en raak geen toetsen of schakelaars aan. Ook is slechte DCF-ontvangst te verwachten bijv. bij ramen van met metaal gecoat isoleerglas, constructies van gewapend beton, speciaal gecoat behangpapier, in de buurt van elektronische apparaten of in kelders. Atmosferische storingen kunnen er ook vaak toe leiden dat het radiosignaal niet direct ontvangen kan worden. Laat de radio-muurklok 's Hi nachts Lo / doorlopen omdat de ontvangst dan vaak beter is. Als na 16 minuten de actuele tijd niet wordt getoond, hang de radiomuurklok dan ergens anders neer en start het zoeken naar het DCF-signaal dan handmatig opnieuw (zie hfst. "Handmatige poging het DCF-signaal te ontvangen"). • Druk op toets RCC (9) en houd deze voor 8 seconden ingedrukt om de handmatige ontvangstpoging af te breken “OFF”. • Druk op toets RCC (9) en houd deze voor 8 seconden ingedrukt om de handmatige ontvangstpoging te beginnen “ON”. Instellingen • Als u ca. 1 minuut op geen enkele toets drukt, wordt het instelproces afgebroken. De actuele tijd wordt op het LCD-beeldscherm getoond. • Als u toets + (2) of - (3) ingedrukt houdt, dan veranderen de waarden sneller. a) Tijd en datum handmatig instellen Handmatige instelling van de tijd en de kalender is nu vereist als de radiomuurklok buiten het DCF-ontvangstbereik moet worden gebruikt, een andere tijdzone dan de Duitse gewenst is of de DCF-ontvangst door omgevingsomstandigheden gestoord wordt. Een goede DCF-ontvangst zorgt voor een snellere instelling van datum en tijd dan handmatig mogelijk is. • Houd toets TIME SET (1) zolang ingedrukt tot het formaat van de urenaanduiding knippert. • Stel met toets + of - het gewenste weergaveformaat in (12- of 24-uursformaat). Bevestig de instelling met toets TIME SET. De urenaanduiding knippert. • Stel met toets + of - de uren in. Bevestig de instelling met toets TIME SET. De minutenaanduiding knippert. • Stel met toets + of - de minuten in. Bevestig de instelling met toets TIME SET. De secondenaanduiding knippert. • Met toets + of - zet u de seconden terug op “0”. Bevestig de instelling met toets TIME SET. De jaaraanduiding knippert. • Stel met toets + of - het jaar in. Bevestig de instelling met toets TIME SET. De maandaanduiding van de datum knippert. • Stel met toets + of - de maand in. Bevestig de instelling met toets TIME SET. De dagaanduiding van de datum knippert. • Stel met toets + of - de dag in. Bevestig de instelling met toets TIME SET. De aanduiding van de tijdzone knippert. • Stel met toets + of - de tijdzone in. De tijdzone kan in stappen van één uur aangepast worden. Bevestig de instelling met toets TIME SET. De afkorting van de weekdagaanduiding knippert. • Stel met toets + of - de taal van de weekdagaanduiding is. U kunt kiezen uit de talen “EN” (Engels), “FR” (Frans), “DE” (Duits), “ES” (Spaans), “IT” (Italiaans), “NL” (Nederlands) en “RU” ( Russisch). Druk ter bevestiging op toets TIME SET. De DSTaanduiding knippert. • Zet met toets + of - de automatische aanpassing van de zomertijd op “AUTO” of op “OFF”. Bevestig de instelling met toets TIME SET. De actuele tijd wordt nu weer op het LCD-beeldscherm getoond. b) Alarmtijd instellen • Houd de toets ALARM SET (5) net zolang ingedrukt tot de urenaanduiding van naast de alarmtijd op het LCDde alarmtijd knippert en het alarmsymbool beeldscherm verschijnt. De radio-muurklok bevindt zich nu in de modus waarbij het alarm kan worden ingesteld. De urenaanduiding van de alarmtijd knippert. HiHet kloksymbool verschijnt over het alarmsymbool • Stel met toets + of - de uren in. Lo / . De wekker is aangezet Bevestig de instelling met toets ALARM SET. De minutenaanduiding van de alarmtijd knippert. Hi Lo / • Stel met toets + of - de minuten in. Bevestig de instelling met toets ALARM SET. De actuele tijd en het kloksymbool verschijnen op het LCD-beeldscherm. Hi Lo /  c) Alarm aan-/uitzetten b) Batterijen • Druk kort op toets ALARM SET om naar de alarmmodus over te schakelen. De alarmtijd en het alarmsymbool verschijnen op het LCD-beeldscherm. U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen in te leveren; weggooien met het huisvuil is niet toegestaan. • Druk dan in de alarmmodus zo vaak op toets ALARM SET totdat het kloksymbool op het LCD-beeldscherm verschijnt. Het alarm is aangezet. Hi • Druk dan in deLoalarmmodus / zo vaak op toets ALARM SET totdat het kloksymbool op Hi het LoLCD-beeldscherm / dooft. Het alarm is uitgezet. Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Aanduidingen voor de zware metalen, waar het hier om gaat, zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool). d) Alarmsignaal stoppen & sluimerfunctie Hi U kunt verbruikte batterijen gratis afgeven bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen worden verkocht. Loingestelde alarmtijd / • Op de klinkt een alarmsignaal. Het symbool van de klok knippert. Het aangezette alarm gaat na 2 minuten vanzelf uit. • Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. Hi Tijdens deze 2 minuten kan het alarmsignaal door even op toets SNOOZE (4) te Lo / Technische Gegevens drukken voor ca. 5 minuten onderbroken worden. Het symbool van de klok knippert. Het alarm start na ca. 5 minuten opnieuw (sluimerfunctie). Dit kan net zo Hi vaak herhaald worden als u wilt. Stroomvoorziening...............................4 x 1,5 V batterijen, type AA (niet meegeleverd) Lo / • Druk op toets ALARM SET om het alarmsignaal of de sluimerfunctie te beëindigen. Aanduiding voor temperatuur............-10 tot +60 °C • Het alarm klinkt na 24 uur opnieuw. Aanduiding voor luchtvochtigheid....20 - 90 % RV e) Jaaraanduiding aangeven Tijdsignaal.............................................DCF77 • Druk op toets YEAR (8). Op het LCD-beeldscherm wordt het jaar voor een paar seconden in plaats van de datum getoond. Opslagcondities...................................-10 tot +60 ºC, 20 - 90 % RV Bedrijfscondities..................................-5 tot +50 ºC, 20 - 90 % RV Afmetingen (B x H x D)........................430 x 288 x 32 mm f) Temperatuureenheid kiezen Gewicht.................................................ca. 1,4 kg • Verschuif de schuifschakelaar °C/ °F (7) om de eenheid te kiezen waarin de temperatuur wordt aangegeven (°C of °F). g) Meetwaarden buiten het meetbereik • Als een bepaalde actueelHigemeten temperatuur of luchtvochtigheid onder het / meetbereik ligt, verschijnt Lo ; ligt die waarde erboven, dan verschijnt Hi . Lo h) Zomertijd tonen • Het symbool van de zomertijd wordt. / wordt getoond als het zomertijdsignaal ontvangen • Als u het automatisch aanpassen van de zomertijd uit wilt zetten, ga dan te werk zoals wordt beschreven in hfst. “a) Tijd en datum instellen”. Bij aflevering van de klok is de automatische aanpassing van de zomertijd geactiveerd. i) Radio-muurklok resetten Hi Lo • Druk met een scherp voorwerp (bijv. een opengebogen paperclip) op toets RESET (10) als op het LCD-beeldscherm geen concrete melding verschijnt. De radio-muurklok wordt gereset. Alle eerdere instellingen worden daardoor gewist. De radio-muurklok zet zichzelf weer in de DCF-ontvangstmodus. / Alle handmatig ingestelde waarden zoals bijv. de alarmtijd moeten opnieuw worden ingevoerd. Onderhoud en schoonmaken • Het product is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij; maak het dus nooit open. • Gebruik in geen geval agressieve en schurende schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden. • Dompel het product niet onder in water. • Verwijder de batterijen voordat u het product schoon gaat maken. Maak het product schoon met een zacht, schoon en droog doekje. Verklaring van Conformiteit (DOC) Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.conrad.com. Verwijdering a) Product Elektronische apparaten bevatten waardevolle stoffen en horen niet bij het huisvuil. Gooi het product aan het einde van zijn gebruiksduur weg volgens de geldende wettelijke bepalingen. Verwijder evt. geplaatste batterijen en gooi deze afzonderlijk van het product weg. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de uitgever vereist. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan. © Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V3_0516_02-LS