Documenttranscriptie

INHOUDSOPGAVE 1.0 2.0 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 4.0 4.1 4.2 4.3 5.0 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . A - 1 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . A - 2 Functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 3 Tijd en datum instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 3 Datum weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 4 Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 4 Temperatuurweergave in °C of °F . . . . . . . . . . A - 4 Alarmfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 4 Alarm activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 5 Alarm uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 5 Alarm deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 5 Maximale/minimale waarde-weergave [MEMO]. . . . . . . . . . . . . . . . . A - 5 6.0 Gevoelsindicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 6 7.0 Batterijverwisseling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 6 Deze publicatie vervangt alle voorafgaande publicaties. Geen deel van deze publicatie mag in welke vorm dan ook zonder onze schriftelijke goedkeuring gereproduceerd of met gebruik van elektronische systemen verwerkt, vermenigvuldigd of verspreid worden. Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Productnamen worden zonder garantie van het vrije gebruik en in principe de schrijfwijze van de fabrikanten overeenkomstig gebruikt. De gebruikte productnamen zijn E-1 geregistreerde productnamen en moeten als zulke beschouwd worden. Constructieveranderingen in het interesse van een lopende productverbetering alsmede vorm-/ kleurveranderingen blijven voorbehouden. Leveringsomvang kan afwijken van de productafbeeldingen. Dit document werd met de grootste zorgvuldigheid opgesteld. Wij zijn niet aansprakelijk voor fouten of weglatingen. © TROTEC® Lees a.u.b. de volgende aanwijzingen en opmerkingen zorgvuldig door en zorg ervoor, dat dit handboek altijd in de buurt van uw meetinstrument is. 1.0 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Het apparaat is uitsluitend voor het gebruik in binnenruimtes ontworpen en is niet geschikt voor het gebruik buiten! Stel het nooit bloot aan temperaturen resp. luchtvochtigheden buiten de in het volgende gedeelte opgesomde bereiken, omdat daardoor de functiedegelijkheid van het apparaat beïnvloed of het apparaat zelfs blijvend beschadigd kan worden. Het instrument werd voor levering onderworpen aan omvangrijke materiaal-, functie- en kwaliteitscontroles. Toch kunnen er van dit apparaat gevaren uitgaan, wanneer het ondeskundig wordt gebruikt! Neem de volgende aanwijzingen in acht: Bij schade, die door de niet-naleving van deze handleiding wordt veroorzaakt, vervalt de aanspraak Bedieningshandleiding – Ruimte-thermo-hygrometer BZ 05 O op garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of lichamelijk letsel, dat door ondeskundige hantering of niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies wordt veroorzaakt, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. Uit toelatingsoverwegingen is het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan. De behuizing mag tot op het openen van het batterijvakdeksel na niet uit elkaar worden gehaald. Meetinstrumenten zijn geen speelgoed en dienen buiten het bereik van kinderen te worden gehouden! Schakel het meetinstrument nooit gelijk aan, wanneer deze van een koude in een warme ruimte wordt gebracht. Het daarbij ontstane condenswater kan soms uw instrument beschadigen. Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen, dit zou gevaarlijk voor kinderen kunnen zijn. m Bij wisseling van standplaats van koude naar warme omgevingsvoorwaarden (en omgekeerd) kan dit tot condensvorming op de meetelektronica van het instrument leiden. Dit fysische effect, O dat wat betreft constructie bij geen meetinstrument voorkomen kan worden, leidt tot meetwaardeafwijkingen. Afhankelijk van de hoogte van de temperatuurverschillen heeft het apparaat een „Acclimatiseringstijd“ van ca. 15 - 30 minuten, voordat met het meetproces kan worden verder gegaan. 2 .0 TECHNISCHE SPECIFICATIES Toepassingsgebieden: Woon-/kantoorruimten, opslag en ruimten met niet-corrosieve atmosfeer Weergave / display: Temperatuur Meetbereik: 0°C tot 50°C (32°F tot 120°F) Meetnauwkeurigheid: ± 1.0 °C (1.8 °F) Resolutie: 0.1 °C (0.1 °F) Luchtvochtigheid Meetbereik: 10% rel. vochtigheid ~ 90% rel. vochtigheid (niet condenserend) Meetnauwkeurigheid: ± 5% (40% rel. vochtigheid ~ 80% rel. vochtigheid) anders ± 8% Overig: Batterij: AAA 1.5V Bedieningshandleiding – Ruimte-thermo-hygrometer BZ 05 E-2 Om het uur en/of de datum opnieuw in te stellen, gaat u als volgt te werk: druk op de [MODE]-knop en houd deze kort ingedrukt. De 3 .1 DATUM EN TIJD INSTELLEN minutenweergave begint te knipperen. Druk de [ADJ]-knop Mode – knop: in om de minutenweergave te veranderen. (voor de instellingswijziging de Mode knop kort ingeDruk 1x op de [ADJ]-knop om de minutenweergave telkens drukt houden) met een minuut te veranderen of houd de knop ingedrukt om sneller naar en bepaald aantal minuten te gaan. Druk daarna 1 x drukken: minuten 1x op de [MODE]-knop om naar de instelling van de uren en 2 x drukken: uren de datum te gaan. Dit vindt plaats volgens dezelfde werk3 x drukken: 12/24h-weergave wijze. Nadat alle waarden (Minuut/Uur/Maand/Dag) eenmaal 4 x drukken: maand werden doorlopen, is de nieuwe waarde opgeslagen. 5 x drukken: dag Uw apparaat beschikt zowel over een 12-uurs- als over een ADJ – knop 24-uurs-weergave. Bij de 12-uurs-weergave verschijnen Memo – knop links naast de tijd de afkorting „AM“ (Engels voor ochtend, Tijd en datum instellen m.a.w. van 00:00 tot 12:00) en „PM“ (Engels voor middag, Zowel de tijd als de datum kunnen op de thermo-hygrometer avond, m.a.w. van 12:00 uur tot 24:00 uur). worden afgelezen. De tijd verschijnt continue op het bovenste derde deel van het display. Door het kort indrukken van de m De nieuwe waarde wordt na een minuut automatisch opgeslagen. De weergave stopt [ADJ]-knop wisselt deze weergave: de datum met maand met knipperen. (links) en dag (rechts) verschijnt. 3 .0 Functies E-3 Bedieningshandleiding – Ruimte-thermo-hygrometer BZ 05 O 3.2 DATUM WEERGEVEN: Druk op de [ADJ]-knop. In het bovenste derde deel van het display verschijnt de datum in plaats van de tijd. Links verschijnt de maand, rechts de dag. De weergave keert na ca. 2 seconden naar de tijd terug. U kunt de datum naar keuze ook langere tijd laten weergeven door de [ADJ]-knop langer ingedrukt te houden. De datumweergave keert pas na het loslaten van de [ADJ]-knop naar de tijd terug. O 3.3 RESET Om een reset van alle ingestelde resp. opgeslagen gegevens uit te voeren, druk op de RESET-knop op de achterzijde van het apparaat. Het apparaat bevindt zich daarna weer in de vooringestelde werkmodus. 3.4 TEMPERATUURWEERGAVE IN °C OF °F Om in de weergave van de temperatuureenheid tussen °C en °F te wisselen, druk op de °C/°F-knop op de achterzijde van het apparaat. 4.1 ALARM ACTIVEREN Druk kort op de [MODE]-knop. In het bovenste derde deel van het display verschijnt in plaats van de tijd de alarmtijd, de dubbele punt tussen de getallen stopt met knipperen. Druk voor ca. 1 seconde opnieuw op de [MODE]-knop. De minutenweergave van de alarmtijd begint te knipperen. Druk 1x op de [ADJ]-knop om de minutenweergave telkens met een minuut te veranderen of houd de knop ingedrukt om sneller naar en bepaald aantal minuten te gaan. Bedieningshandleiding – Ruimte-thermo-hygrometer BZ 05 E-4 Druk kort op de [MODE]-knop om van minuten naar uren te wisselen. De urenweergave begint te knipperen. Druk 1x op de [ADJ]-knop om de urenweergave telkens met een uur te veranderen of houd de knop ingedrukt om sneller naar en bepaald aantal uren te gaan. 4.3 Alarm deactiveren Druk op de [MODE]-knop. In het bovenste derde deel van het display verschijnt in de plaats van de tijd de alarmtijd. Het symbool van een klok geeft weer dat het alarm geactiveerd is. Druk 3x op de [ADJ]-knop om het alarm te deactiveren. Het kloksymbool verschijnt niet meer op het display. Het alarm is gedeactiveerd. 5.0 Maximum-/minimumwaar Druk opnieuw op de [MODE] de-weergave [MEMO] knop. De alarmtijd is opgeslagen. Linksboven in het bovensOm de sinds de laatste reset gemeten maximale waarte derde deel van het display verschijnt naast de ingestelde den te bekijken, druk a.u.b. 2x op de MEMO-knop. Om alarmtijd het symbool van een klok. de sinds de laatste reset gemeten minimale waarden te bekijken, druk a.u.b. 2x op de MEMO-knop. Druk een der4.2 Alarm uitschakelen de maal op de MEMO-knop en u keert weer terug in de Druk een van de knoppen aan de voorkant van het ap- standaard-weergavemodus. Wordt de MEMO-knop geen derde maal ingedrukt, springt de weergave na 10 seconparaat in om de alarmtoon uit te schakelen. den automatisch weer in de standaard-modus terug. E-5 Bedieningshandleiding – Ruimte-thermo-hygrometer BZ 05 O sico, wat tegelijkertijd een verder gezondheidsrisico met zich meebrengt. Ligt de omgevingstemperatuur tussen 20°C en 26°C Let daarom altijd op een overeenkomstig goede/regelma(68°F ~ 78,8°F) en de relatieve luchtvochtigheid tussen tige beluchting van de ruimten en een „gezonde“ verhou50% en 70% verschijnt het „Gevoelssymbool“ A op ding tussen temperatuur en relatieve luchtvochtigheid. het display. Bedraagt de relatieve luchtvochtigheid, onafhankelijk 7.0 Batterijverwisseling van de temperatuur, meer dan 70%, verschijnt het sym- Wanneer de batterij vervangen moet worden, open dan het bool F voor te hoge luchtvochtigheid. batterijvak. Druk daarvoor licht het deksel aan de achterzijde Bedraagt de relatieve luchtvochtigheid, onafhankelijk naar beneden en schuif deze in de richting van de weergevan de temperatuur, minder dan 50%, verschijnt het geven pijl weg. Vervang de lege batterij door een nieuwe symbool K voor te lage luchtvochtigheid. batterij (1,5V AAA). Bevestig het batterijvakdeksel weer. Het Een te geringe relatieve luchtvochtigheid leidt vaak tot apparaat is nu weer gebruiksklaar. hoofdpijn en tot het uitdrogen van slijmvliezen, voornaElektronische apparaten horen niet in het huismelijk van neus en ogen. Deze prikkeling zorgt ervoor dat vuil, maar moeten in de Europese Unie - conform men gevoeliger is voor ziektekiemen en is daarmee vaak richtlijn 2002/96/EG VAN HET EUROPESE PAReen oorzaak van infecties. LEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 over Een te hoge relatieve luchtvochtigheid is voornamelijk bij elektrische- en elektronische oude apparatuur - deskundig personen met een slecht cardiovasculair systeem nega- als afval worden verwerkt. Dit instrument moet aan het eintief voor de gezondheid. Daarnaast bestaat in geslote en de van zijn gebruik in overeenstemming met de geldende onvoldoende geluchte ruimten een verhoogd schimmelri- wettelijke bepalingen als afval worden verwijderd. Bedieningshandleiding – Ruimte-thermo-hygrometer BZ 05 E-6 O 6.0 Gevoelsindicator