Documenttranscriptie

GEBRUIKSAANWIJZING Bestelnr. 672717 / Versie 03/12 JUMBO RADIOGESTUURDE WANDKLOK EFWU 1601 BEOOGD GEBRUIK Wandmontage van de klok Het product dient voor de weergave van de tijd, de kalenderdata en de binnen- en buitentemperatuur. - Voor de wandmontage is de achterzijde van het apparaat van een ophangoog voorzien. Door middel van een ingebouwde DCF-ontvanger wordt de tijd automatisch ingesteld. De buitensensor zendt de gemeten temperatuur via radiosignaal naar de wandklok, opdat zij daar kan worden weergegeven. - Bevestig de klok met een schroef, die u enkele millimeters uit de wand laat steken. Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op. Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. OMVANG VAN DE LEVERING - Jumbo radiogestuurde wandklok - Buitensensor - Hang de klok met het ophangoog aan de schroefkop. Wandmontage van de buitensensor - Bevestig de meegeleverde wandhouder met een schroef. - Klik de buitensensor met de betreffende nok op de behuizing in de houder vast. BATTERIJEN/ACCU’S PLAATSEN/VERVANGEN Om ervoor te zorgen dat de synchronisatie van de wandklok en de buitensensor zonder problemen verloopt, plaatst u eerst de batterijen voor de buitensensor en vervolgens de batterijen voor de klok. - Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN  Lees a.u.b. voor het ingebruiknemen de volledige handleiding door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent het juiste gebruik. Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie. - Om veiligheidsredenen is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit. - De wandklok is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes. De buitensensor is waterproof en kan derhalve buitenshuis worden gemonteerd. Buitensensor - Trek de buitensensor uit de wandhouder en schuif het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de behuizing open. - Plaats twee nieuwe batterijen van het type AAA/Micro volgens de juiste polariteitsrichting. De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak. - Sluit het batterijvak weer. - Klik de buitensensor weer vast in de houder. - Het vervangen van de batterij is noodzakelijk, als in de buitentemperatuurweergave van de wandklok een batterijwaarschuwingssymbool verschijnt. Wandklok - Open het batterijvak aan de achterzijde van de behuizing en plaats twee batterijen van het type AA/mignon met de juiste polariteit. De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak. - Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Gebruik het product niet binnen de reikwijdte van kinderen. Het product bevat kleine inslikbare onderdelen en batterijen. - Sluit het batterijvak weer. - Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst wordt, kan condenswater ontstaan. Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen voordat u het gebruikt.   - Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. - Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. AANWIJZINGEN BETREFFENDE BATTERIJEN EN ACCU’S - Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen. - Laat batterijen/accu‘s niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kunnen inslikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. - Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen. - Sluit batterijen/accu‘s niet kort, demonteren ze niet, werp ze ook niet in vuur. Explosiegevaar! - Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiegevaar! Laad uitsluitend accu´s op die daarvoor bedoeld zijn, gebruik een geschikte oplader. - Let bij het plaatsen van de batterijen/accu‘s op de juiste polariteit (kijk goed naar plus/+ en min/-). OPSTELLING/WANDMONTAGE De klok kan geplaatst worden of aan de muur opgehangen worden. De buitensensor wordt met de meegeleverde houder aan de wand gemonteerd. - Het vervangen van de batterij is noodzakelijk, als in de tijdweergave van de display een batterijwaarschuwingssymbool verschijnt. Het gebruik van accu‘s is mogelijk. Door de geringere bedrijfsspanning (accu = 1,2 V, batterij = 1,5 V) en de geringere capaciteit neemt daardoor echter de bedrijfsduur af. EERSTE INGEBRUIKNAME - Korte tijd na het plaatsen van de batterijen in de klok en de buitensensor vindt de eerste ontvangstpoging voor het signaal van de buitensensor plaats. Na een geslaagde ontvangst wordt de buitentemperatuur weergegeven. - Vervolgens vindt het zoeken naar DCF-signaal plaats.   De detectie van het DCF-signaal en diens evaluatie kan enkele minuten duren. Beweeg de klok gedurende deze tijd niet. Bedien geen toets.! U kunt een slechte ontvangst verwachten, bijvoorbeeld bij vensters, voorzien van thermisch isolerend glas met opgedampte metaallaag, constructies van gewapend beton, speciaal bekleed behangpapier, in de buurt van elektronische apparatuur of in kelders. Indien na 10 minuten niet de huidige tijd weergegeven wordt, wijzigt u de positie van de klok en start u een handmatige ontvangstpoging ( zie volgend hoofdstuk). Hierdoor wordt opnieuw een ontvangstpoging gestart. De ontvangstpogingen voor de dagelijkse automatische synchronisatie met de DCFtijd worden meerdere keren per dag doorgevoerd. Eén succesvolle ontvangstpoging per dag is voldoende om de afwijking kleiner dan 1 seconde te houden. Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen (in de buurt van Frankfurt am Main, Duitsland) uitgezonden. De reikwijdte van die zender bedraagt maximaal 1,500 km, bij optimale ontvangstcondities zelfs maximaal 2,000 km. Voor een juiste DCF- en radio-ontvangst moet de klok niet naast andere elektronische apparatuur, kabels, metalen delen enz. worden geplaatst/gemonteerd. Het DCF-signaal bevat ondermeer de juiste tijd (de afwijking bedraagt theoretisch 1 seconde op één miljoen jaar!) en de datum. 1500 km Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig handmatig omstellen van zomertijd naar wintertijd en terug. 2000 km Opstelling van de klok - Klap de voet aan de achterzijde van de behuizing uit. - Plaats de klok op een vlak, slipvast en stabiel oppervlak. - Bescherm waardevolle meubeloppervlaktes met een geschikte onderlegger, anders kunnen er krassen ontstaan. DCF-ONTVANGSTPOGING DOORVOEREN VERWIJDERING - Om handmatig naar het DCF-signaal te zoeken (bijv. als u de radiografische wandklok ergens anders hebt neergezet), drukt u op de UP-toets, totdat het radiotorensymbool in de display verdwijnt. a) Product   Op deze wijze kunt u de DCF-ontvangst ook uitschakelen. - Houd de UP-toets aansluitend opnieuw ingedrukt, tot het radiotorensymbool knippert. Er wordt nu opnieuw naar het DCF-signaal gezocht. Elektronische apparaten bevatten recyclebare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval! Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen. Verwijder evt. geplaatste batterijen en voer deze, gescheiden van het product, af. HANDMATIGE INSTELLINGEN Nadat de DCF-ontvangstpoging afgesloten wordt, kunt u nog enkele extra instellingen doorvoeren, om de weergave op uw standplaats, uw wensen enz. aan te passen. Bovendien is hier ook een handmatige tijdsindeling mogelijk voor het geval, dat het DCF-signaal niet ontvangen kan worden. - Houd de MODE-toets ingedrukt, om de instelfunctie te activeren. - De taalkeuze voor de weekdagweergave knippert naast de tijdweergave. - Stel met de UP- resp. DOWN-toetsen de gewenste taal in: EN=Engels/DE=Duits/FR=Frans/IT=Italiaans/SP=Spaans/DU=Nederlands/ SW=Zweeds - Druk opnieuw op de MODE-toets en stel met de UP- resp. DOWN-toetsen zoals hierboven beschreven het jaar na elkaar, de maand, de datum, de weergavevolgorde voor datum/maand, het tijdweergave-opmaak (12h/24h), de uren en minuten in. - Druk opnieuw op de MODE-toets, om de instellingen op te slaan.   Houd de overeenkomstige insteltoetsen langer ingedrukt, om de ingestelde waarde voortdurend te veranderen. TEMPERATUURWEERGAVE In de onderste displayregel worden de temperatuurwaarden voor binnen en buiten weergegeven. - Druk op de MEM-toets, om de minimale waarden weer te geven. - Druk opnieuw op de MEM-toets, om de maximale waarden weer te geven. b) Batterijen en accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan! Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu‘s vermeld, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbakpictogrammen). Uw lege batterijen/accu’s kunt u kostenloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht! Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu. VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DOC) Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.   De bij dit product behorende conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.conrad.com. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfspanning: 3 V/DC (wandklok en buitensensor) Batterijen: 2 x 1,5 V mignon/AA (wandklok) Bedrijfsduur: ca. 2 jaar - Houd de MEM-toets ingedrukt, om de minimale en maximale waarden te wissen. - Druk op de °C/°F- toets, om de eenheid van de temperatuurweergave te wisselen.   Indien de gemeten temperatuurwaarden buiten het meetbereik liggen, geeft de display HHH (te hoge temperatuur) resp. LLL (te lage temperatuur) weer. Mochten in de display van de buitentemperatuur strepen worden weergegeven, is het radiografische contact tussen buitensensor en klok onderbroken. Controleer in dit geval de batterijen van de buitensensor en of de reikwijdte van het systeem is overschreden. Ook elektrische apparatuur of metalen barrières in het overdrachtsgebied kunnen een storende werking hebben. Houd de DOWN-toets ingedrukt, om een handmatige ontvangstpoging voor de buitensensor te starten. 2 x 1,5 V-micro/AAA (buitensensor) Overdrachtsfrequentie: 433 MHz Reikwijdte: tot 30 m (bij visuele contact) Meetbereik binnentemperatuur: -10 tot +60 °C / +14 tot +140 °F Meetbereik buitentemperatuur: -30 tot +60 °C / -22 tot +140 °F Resolutie thermometer: 0,1 °C / -17 °F Meetinterval buitensensor: 43 - 47 s Afmetingen: 254 x 254 x 40 mm (wandklok) 105 x 38 x 18,5 mm (buitensensor) Gewicht: DISPLAYWEERGAVE 163 g (wandklok) 36 g (buitensensor) Druk kort op de MODE-toets, om de displayweergave voor de tijd en de kalender te wisselen. Elke keer dat de MODE-toets wordt ingedrukt, schakelt de weergavevorm van de display verder: Tijd met secondenweergave > tijd met weekdagweergave > tijd van de 2e tijdzone met weekdagweergave > tijd van de 2e tijdzone met secondenweergave. INSTELLEN VAN DE 2E TIJDZONE De klok kan de tijd van een 2e tijdzone weergeven. Stel deze tijd als volgt in: - Houd de MODE-toets ingedrukt, als de tijd van de 2e tijdzone wordt weergegeven (in de display verschijnt ZONE). - Stel met de UP- resp. DOWN-toetsen het tijdsverschil ten opzichte van de normale tijdweergave in. Het instelbereik reikt van - 13 tot + 15 uur. - Druk opnieuw op de MODE-toets, om de instelling op te slaan. ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN Het product is, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demonteer het nooit. Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek. Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, deze kunnen de behuizingsoppervlakken beschadigen. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. V1_0312_01/AB