SEVERIN AS 3947 - de handleiding

Categorie
Snijmachines
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Beste klant
Voordat het apparaat wordt gebruikt moet
de gebruiker eerst de volgende instructies
zorgvuldig lezen.
Aansluiting
Dit apparaat mag alleen worden
aangesloten op een volgens de wet
geinstalleerd geaard stopcontact.
Zorg ervoor dat de op het typeplaatje
aangegeven spanning overeenkomt met de
netspanning. Dit produkt komt overeen met
de richtlijnen aangegeven op het CE-label.
Onderdelen
1. Drukknop
2. Ontkoppel knop
3. Snoer
4. Stopplaat
5. Ham snijder
6. Eindstukhouder, met
vingerbescherming
7. Geleider
8. Verstelbare knop voor snijdikte
9. Opvangplaat
10. Snoer opbergplaats
11. Kartelmes
12. Centrale sluitingsschroef
13. Schuifplaat
14. Basisplaat
15. Typeplaatje (aan onderzijde van he
apparaat)
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Voordat het apparaat wordt gebruikt
moet zowel de hoofdeenheid als gelijk
welk hulpstuk, dat wordt aangebracht,
eerst zorgvuldig op eventuele defecten
worden gecontroleerd. Ingeval het
apparaat, bij voorbeeld, op een hard
oppervlak is gevallen mag het niet meer
worden gebruikt: zelfs onzichtbare
beschadigingen kunnen ongewenste
effecten hebben op de gebruiksveiligheid
van het apparaat.
Het snoer moet regelmatig op eventuele
beschadiging worden gecontroleerd.
Wanneer een beschadiging wordt
geconstateerd mag het apparaat niet
meer worden gebruikt.
Zorg ervoor dat de snijmachine niet in
aanraking komt met open vuur of hete
oppervlaktes zoals kookplaten.
Gebruik het apparaat alleen wanneer de
schuifplaat en de stopplaat juist
geinstalleert zijn.
Voor veiligheidsredenen, breng de
stopplaat altijd terug in de rustpositie
(nul) na gebruik zodat deze gelijk staat
met het mes.
Pas op: dit apparaat moet alleen
gebruikt worden met de schuifplaat en
eindstukhouder juist geinstalleert in
gebruikspositie, tenzij dit door de maat of
de vorm van het te snijden voedsel
onmogelijk gemaakt word.
Gebruik nooit hulpstukken of
onderdelen anders dan deze bijgeleverd
en aanbevolen door de fabrikant.
Deze snijmachine is niet geschikt voor
het snijden van bevroren voedsel.
Pas op: raak nooit het mes aan terwijl
het apparaat in gebruik is, en probeer
nooit het apparaat te stoppen tewijl het
mes draait.
Verwijder altijd de stekker uit het
stopcontact:
- na gebruik,
- wanneer het apparaat niet werkt,
- wanneer men het apparaat
schoonmaakt.
Zorg ervoor dat het snoer niet in
aanraking komt met het mes. Trek de
stekker niet aan het snoer uit het
stopcontact, trek aan de stekker zelf.
Dit apparaat is niet bestemd voor
gebruik door personen (Kinderen
inbegrepen) met verminderde fysische,
zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of
gebrek aan ervaring en wetenschap,
behalve wanneer men begeleiding of
instructies van het apparaat gehad heeft
16
Snijmachine
van een persoon verantwoordelijk voor
hun veiligheid.
Kinderen moeten onder begeleiding zijn
om ervoor te zorgen dat ze niet met het
apparaat spelen.
De fabrikant heeft geen
verantwoordelijkheid wanneer dit
apparaat verkeerd gebruikt word of
wanneer de veiligheidsinstructies niet
gevolgd worden.
Dit apparaat is alleen geschikt voor
huishoudelijk gebruik.
Bij de reparatie van elektrische
apparaten moeten veiligheidsaspecten in
acht genomen worden. Reparaties
mogen derhalve slechts door erkende
vakmensen uitgevoerd worden, zelfs de
vervanging van het snoer. Indien dit
apparaat kapot is, stuur het dan aan de
klantenservice van de fabrikant. Het
adres vindt u achterin deze
gebruiksaanwijzing.
Gebruik
Toepassingen
De snijmachine is ontworpen voor het
snijden van brood, vleeswaren, ham, kaas,
koude braadwaren en ander voedsel
geschikt om te snijden.
Gebruik voor korte tijd
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik van
korte periodes. De snijmachine mag niet
langer gebruiken dan voor een periode van
10 minuten. Schakel het apparaat hierna uit
en laat de motor voldoende afkoelen
voordat men het weer aanzet.
Plaatsen van de snijmachine
De snijmachine moet altijd op een gelijke
stevige ondergrond geplaatst worden.
Plaatsten/verwijderen van de schuifplaat
De basisplaat heeft twee geleiders, èèn aan
iedere kant, waar men de schuifplaat in
moet plaatsten.
Om de schuifplaat te verwijderen, draai de
dikte keuzeknop naar de 0- positie en trek er
de schuifplaat naar achteren uit.
Instellen van dikte van de plakken
De dikte van de plakken is traploos
verstelbaar met behulp van de keuzeknop.
Zorg altijd dat de stopplaat na gebruik
teruggebracht wordt tot de rustpositie (nul).
Kartelmes
Het kartelmes is gebruikt voor het snijden
van brood. Om het mes te vervangen, ga
verder zoals aangegeven in de sectie
Ontkoppelen en schoonmaken van het mes’.
Ham snijder
De hamsnijder is gebruikt voor het snijden
van ham, kaas enz. Om het mes te
vervangen, ga verder zoals aangegeven in de
sectie ‘Ontkoppelen en schoonmaken van het
mes’.
Ontkoppel knop
Voor het gebruik van het apparaat, druk
eerst op de ontkoppelknop, druk nu op de
gebruiksdrukkop en houd deze ingedrukt.
Dit apparaat werkt alleen wanneer de
drukknop is ingedrukt. Loslaten van deze
drukknop zal het apparaat uitschakelen.
Snijden
Volg de instructies wanneer men de
snijmachine gebruikt.
-
Stel de gewenste snijdikte in.
-
Plaats de opvangplaat onder het
apparaat zodanig dat de plaat veilig in de
geleiders past.
-
Gebruik de rechterhand om het te
snijden voedsel op de schuifplaat te
plaatsen en druk het tegen de stopplaat.
-
Plaats de eindstukhouder, met de
gekartelde kant in de richting van het
mes op de schuifplaat.
-
Gebruik de linkerhand om gelijktijdig de
ontkoppelknop en de gebruiksdrukknop
in te drukken. Druk nu de schuifplaat
naar het draaiende mes. Tegelijkertijd
druk voorzichtig de eindstukhouder
17
voorwaards tegen het mes.
-
De eindstukhouder verzekert veilig
hanteren van het voedsel tijdens het
snijden.
-
Wanneer men klaar is met snijden, laat
men de gebruiksdrukknop los om het
apparaat uit te schakelen.
Voor veiligheidsredenen, breng de
stopplaat altijd terug in de rustpositie na
gebruik zodat deze gelijk staat met het
mes.
Handige tips
-
Wanneer men een brood wil snijden met
een korst die harder is aan de bovenkant
moet men het brood zo plaatsen dat het
harde gedeelte van het brood naar het
mes wijst.
-
Wanneer men kaas snijdt of wanneer
men zeer dunne plakjes wil snijden moet
men eerst het mes met een vochtige doek
afvegen. Dit zal het snijden
gemakkelijker maken.
-
Wanneer men ham snijdt zorg ervoor dat
het vetgedeelte naar boven geplaats is.
Schoonmaken en onderhoud
De snijmachine moet voor het eerste
gebruik goed schoongemaakt worden,
tevens na lange ongebruikte periodes.
Algemeen
Om te voorkomen dat bederfelijke
voedselresten achterblijven in de
snijmachine moet men het na gebruik
goed schoonmaken.
Verwijder altijd de stekker uit het
stopcontact voordat men de snijmachine
schoonmaakt of accessories verwijderd.
Wacht totdat de motor geheel tot
stilstand is gekomen. Breng de stopplaat
in de ruststand om te zorgen dat het mes
niet uitsteekt.
Om het risico van elektrische schokken
te voorkomen, maak het apparaat niet
schoon met water en dompel het nooit in
een vloeistof.
Gebruik geen schurende of harde
schoonmaakmiddelen. Wanneer nodig,
mag men de huizing schoonvegen met
een vochtige pluisvrije doek. De
eindstukhouder mag schoongemaakt
worden met heet water en zachte zeep.
(Maak het nooit schoon in de
vaatwasmachine).
Loskoppelen en schoonmaken van het mes
Pas op: het mes is zeer scherp. Kijk uit
voor ongelukken.
Het roestvrijstalen mes kan schoongemaakt
worden met een vochtige pluisvrije doek.
De area achter het mes moet ook regelmatig
schoongemaakt worden met een vochtige
doek. Om het mes te ontkoppelen, gebruikt
men een munt om de centrale
sluitingsschroef van het mes 90° rechtsom te
draaien.
Wanneer men het mes terugplaatst, volg de
instructies in omgekeerde richting.
Wanneer men het mes vervangt, moet men
de sluitingsschroef door het midden van het
nieuwe mes steken.
Loskoppelen van de stopplaat
Voor het goed schoonmaken van de
stopplaat kan men deze verwijderen.
Echter, om gevaar van ongelukken te
voorkomen, verwijder eerst het mes. Draai
de dikte keuzeknop naar de
onkoppelmarkering. Van deze positie, kan
men de stopplaat zijwaards verwijderen.
Wanneer men de stopplaat terugplaatst,
moet men de keuzeknop in dezelfde positie
zetten.
Opbergen van het snoer
Tijdens lange ongebruikte periodes mag
men het snoer oprollen aan de onderkant
van het apparaat.
Weggooien
Gooi nooit oude of defecte
apparaten weg in het normale
huisvuil, maar alleen in de
daarvoor beschikbare publieke
collectiepunten.
18
Garantieverklaring
Voor dit apparaat geldt een garantie van
twee jaar na de aankoopdatum voor
materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten
van garantie is schade die ontstaan is door
het niet in acht nemen van de
gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer
breekbare onderdelen als glaskannen etc.
Deze garantieverklaring heeft geen invloed
op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw
legale rechten welke men heeft als een
consument onder de toepasselijke nationale
wetgeving welke de aankoop van goederen
beheerst. De garantie vervalt bij reparatie
door niet door ons bevoegde instellingen.
19

Documenttranscriptie

 Snijmachine ● Beste klant Voordat het apparaat wordt gebruikt moet de gebruiker eerst de volgende instructies zorgvuldig lezen. ● ● Aansluiting Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit produkt komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. ● ● Onderdelen 1. Drukknop 2. Ontkoppel knop 3. Snoer 4. Stopplaat 5. Ham snijder 6. Eindstukhouder, met vingerbescherming 7. Geleider 8. Verstelbare knop voor snijdikte 9. Opvangplaat 10. Snoer opbergplaats 11. Kartelmes 12. Centrale sluitingsschroef 13. Schuifplaat 14. Basisplaat 15. Typeplaatje (aan onderzijde van he apparaat) ● ● ● ● ● Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ● Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bij voorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen mag het niet meer worden gebruikt: zelfs onzichtbare beschadigingen kunnen ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid ● 16 van het apparaat. Het snoer moet regelmatig op eventuele beschadiging worden gecontroleerd. Wanneer een beschadiging wordt geconstateerd mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Zorg ervoor dat de snijmachine niet in aanraking komt met open vuur of hete oppervlaktes zoals kookplaten. Gebruik het apparaat alleen wanneer de schuifplaat en de stopplaat juist geinstalleert zijn. Voor veiligheidsredenen, breng de stopplaat altijd terug in de rustpositie (nul) na gebruik zodat deze gelijk staat met het mes. Pas op: dit apparaat moet alleen gebruikt worden met de schuifplaat en eindstukhouder juist geinstalleert in gebruikspositie, tenzij dit door de maat of de vorm van het te snijden voedsel onmogelijk gemaakt word. Gebruik nooit hulpstukken of onderdelen anders dan deze bijgeleverd en aanbevolen door de fabrikant. Deze snijmachine is niet geschikt voor het snijden van bevroren voedsel. Pas op: raak nooit het mes aan terwijl het apparaat in gebruik is, en probeer nooit het apparaat te stoppen tewijl het mes draait. Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact: - na gebruik, - wanneer het apparaat niet werkt, - wanneer men het apparaat schoonmaakt. Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met het mes. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (Kinderen inbegrepen) met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of gebrek aan ervaring en wetenschap, behalve wanneer men begeleiding of instructies van het apparaat gehad heeft ● ● ● ● van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder begeleiding zijn om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid wanneer dit apparaat verkeerd gebruikt word of wanneer de veiligheidsinstructies niet gevolgd worden. Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Bij de reparatie van elektrische apparaten moeten veiligheidsaspecten in acht genomen worden. Reparaties mogen derhalve slechts door erkende vakmensen uitgevoerd worden, zelfs de vervanging van het snoer. Indien dit apparaat kapot is, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant. Het adres vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing. dikte keuzeknop naar de 0- positie en trek er de schuifplaat naar achteren uit. Instellen van dikte van de plakken De dikte van de plakken is traploos verstelbaar met behulp van de keuzeknop. Zorg altijd dat de stopplaat na gebruik teruggebracht wordt tot de rustpositie (nul). Kartelmes Het kartelmes is gebruikt voor het snijden van brood. Om het mes te vervangen, ga verder zoals aangegeven in de sectie ‘Ontkoppelen en schoonmaken van het mes’. Ham snijder De hamsnijder is gebruikt voor het snijden van ham, kaas enz. Om het mes te vervangen, ga verder zoals aangegeven in de sectie ‘Ontkoppelen en schoonmaken van het mes’. Ontkoppel knop Voor het gebruik van het apparaat, druk eerst op de ontkoppelknop, druk nu op de gebruiksdrukkop en houd deze ingedrukt. Dit apparaat werkt alleen wanneer de drukknop is ingedrukt. Loslaten van deze drukknop zal het apparaat uitschakelen. Gebruik Toepassingen De snijmachine is ontworpen voor het snijden van brood, vleeswaren, ham, kaas, koude braadwaren en ander voedsel geschikt om te snijden. Snijden Volg de instructies wanneer men de snijmachine gebruikt. - Stel de gewenste snijdikte in. - Plaats de opvangplaat onder het apparaat zodanig dat de plaat veilig in de geleiders past. - Gebruik de rechterhand om het te snijden voedsel op de schuifplaat te plaatsen en druk het tegen de stopplaat. - Plaats de eindstukhouder, met de gekartelde kant in de richting van het mes op de schuifplaat. - Gebruik de linkerhand om gelijktijdig de ontkoppelknop en de gebruiksdrukknop in te drukken. Druk nu de schuifplaat naar het draaiende mes. Tegelijkertijd druk voorzichtig de eindstukhouder Gebruik voor korte tijd Dit apparaat is ontworpen voor gebruik van korte periodes. De snijmachine mag niet langer gebruiken dan voor een periode van 10 minuten. Schakel het apparaat hierna uit en laat de motor voldoende afkoelen voordat men het weer aanzet. Plaatsen van de snijmachine De snijmachine moet altijd op een gelijke stevige ondergrond geplaatst worden. Plaatsten/verwijderen van de schuifplaat De basisplaat heeft twee geleiders, èèn aan iedere kant, waar men de schuifplaat in moet plaatsten. Om de schuifplaat te verwijderen, draai de 17 schoonmaakmiddelen. Wanneer nodig, mag men de huizing schoonvegen met een vochtige pluisvrije doek. De eindstukhouder mag schoongemaakt worden met heet water en zachte zeep. (Maak het nooit schoon in de vaatwasmachine). voorwaards tegen het mes. - De eindstukhouder verzekert veilig hanteren van het voedsel tijdens het snijden. - Wanneer men klaar is met snijden, laat men de gebruiksdrukknop los om het apparaat uit te schakelen. ● Voor veiligheidsredenen, breng de stopplaat altijd terug in de rustpositie na gebruik zodat deze gelijk staat met het mes. Loskoppelen en schoonmaken van het mes ● Pas op: het mes is zeer scherp. Kijk uit voor ongelukken. Het roestvrijstalen mes kan schoongemaakt worden met een vochtige pluisvrije doek. De area achter het mes moet ook regelmatig schoongemaakt worden met een vochtige doek. Om het mes te ontkoppelen, gebruikt men een munt om de centrale sluitingsschroef van het mes 90° rechtsom te draaien. Wanneer men het mes terugplaatst, volg de instructies in omgekeerde richting. Wanneer men het mes vervangt, moet men de sluitingsschroef door het midden van het nieuwe mes steken. Handige tips - Wanneer men een brood wil snijden met een korst die harder is aan de bovenkant moet men het brood zo plaatsen dat het harde gedeelte van het brood naar het mes wijst. - Wanneer men kaas snijdt of wanneer men zeer dunne plakjes wil snijden moet men eerst het mes met een vochtige doek afvegen. Dit zal het snijden gemakkelijker maken. - Wanneer men ham snijdt zorg ervoor dat het vetgedeelte naar boven geplaats is. Loskoppelen van de stopplaat Voor het goed schoonmaken van de stopplaat kan men deze verwijderen. Echter, om gevaar van ongelukken te voorkomen, verwijder eerst het mes. Draai de dikte keuzeknop naar de onkoppelmarkering. Van deze positie, kan men de stopplaat zijwaards verwijderen. Wanneer men de stopplaat terugplaatst, moet men de keuzeknop in dezelfde positie zetten. Schoonmaken en onderhoud De snijmachine moet voor het eerste gebruik goed schoongemaakt worden, tevens na lange ongebruikte periodes. Algemeen ● Om te voorkomen dat bederfelijke ● ● ● ● voedselresten achterblijven in de snijmachine moet men het na gebruik goed schoonmaken. Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact voordat men de snijmachine schoonmaakt of accessories verwijderd. Wacht totdat de motor geheel tot stilstand is gekomen. Breng de stopplaat in de ruststand om te zorgen dat het mes niet uitsteekt. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, maak het apparaat niet schoon met water en dompel het nooit in een vloeistof. Gebruik geen schurende of harde Opbergen van het snoer Tijdens lange ongebruikte periodes mag men het snoer oprollen aan de onderkant van het apparaat. Weggooien Gooi nooit oude of defecte apparaten weg in het normale huisvuil, maar alleen in de daarvoor beschikbare publieke collectiepunten. 18 Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

SEVERIN AS 3947 - de handleiding

Categorie
Snijmachines
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor