Yamaha DPX-530 de handleiding

Pagina wordt geladen...

i

Pas op: Lees dit voor u dit toestel gaat gebruiken.

Waarschuwing

• Dit toestel moet worden geaard.

• Gebruik deze projector niet in een computerruimte.

Deze projector is niet bedoeld voor gebruik in een computerruimte zoals

gedefinieerd in de Normen voor de bescherming van elektronische

computer / gegevensverwerkende apparatuur, ANSI/NFPA 75.

• Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact

wanneer er iets mis is met uw projector.

Gebruik de projector niet als er rook of vreemde geluiden of

geuren uit komen. Dit kan resulteren in elektrische schokken

of brand. Haal in een dergelijk geval onmiddellijk de stekker

uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer.

• Verwijder in geen geval de behuizing.

Deze projector bevat schakelingen die onder hoogspanning staan. Per

ongeluk aanraken hiervan kan resulteren in een elektrische schok. Probeer

dit product niet zelf te onderhouden of te repareren, behalve indien dit

uitdrukkelijk in de handleiding vermeld staat. Neem contact op met uw

dealer wanneer u de projector wilt laten repareren, afstellen of inspecteren.

• Breng zelf geen wijzigingen aan in deze projector.

Dit kan resulteren in elektrische schokken of brand.

• Staak het gebruik van deze projector wan u deze is

gevallen of kapot is.

Haal de stekker van de projector uit het stopcontact en vraag

uw dealer het toestel te inspecteren. Als u het toestel toch

blijft gebruiken, kan dit leiden tot brand.

• Richt de lens van de projector niet op de zon.

Dit kan leiden tot brand.

• Gebruik het juiste voltage.

Gebruik van een onjuist voltage kan leiden tot brand.

•

Zet de projector niet op een oneven of instabiel oppervlak.

Zet de projector alleen neer op een vlak en stevig oppervlak.

•

Kijk in geen geval in de lens wanneer het toestel in werking is.

Dit kan leiden tot ernstig oogletsel.

•

Zorg ervoor dat de stroomvoorziening niet plotseling wordt

onderbroken, of dat de stekker niet plotseling uit het

stopcontact gehaald wordt wanneer het toestel in werking is.

Dit kan leiden tot een kapotte lamp, elektrische schokken,

brand en andere problemen. Wacht altijd tot de ventilator uit

is voor u de stroomvoorziening uitschakelt.

•

Raak de uitlaat van de ventilatie en de bodemplaat niet aan.

De uitlaat van de ventilatie en de bodemplaat worden heet wanneer het toestel

in werking is en kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan andere

apparatuur. Raak deze onderdelen niet aan, plaats geen andere apparatuur voor

de luchtuitlaten en zet de projector ook niet op een oppervlak dat gemakkelijk

door de geproduceerde warmte beschadigd kan raken.

•

Kijk niet in de luchtuitlaten wanneer de projector in werking is.

De hete lucht, stof enz. die hieruit geblazen wordt kan uw

ogen verwonden.

• Zorg ervoor dat de luchtinlaten en -uitlaten niet

geblokkeerd worden.

Als deze geblokkeerd worden, zal de warmte zich binnenin

de projector ophopen, hetgeen de prestaties van de projector

aan zal tasten en/of kan leiden tot brand.

Installatieplek

Om redenen van veiligheid mag u de projector niet op een plek

zetten waar deze bloot kan staan aan hoge temperaturen of hoge

vochtigheid. Zorg ervoor dat de bedrijfstemperatuur, vochtigheid en

de opstelling in het algemeen voldoen aan de hieronder vermelde

voorwaarden:

• Bedrijfstemperatuur: tussen 5°C (41°F) en 35°C (95°F).

• Luchtvochtigheid in bedrijf: tussen 30 en 90%

• Plaats in geen geval warmte-producerende apparatuur onder de

projector. Hierdoor kan de projector oververhit raken.

• Installeer de projector niet in de buurt van apparatuur die sterke

magnetische velden produceert. Installeer de projector ook niet

in de buurt van bedrading waardoor een grote stroom loopt.

• Installeer de projector niet op een plek die instabiel is of

blootstaat aan trillingen; hierdoor zou de projector kunnen

vallen hetgeen kan leiden tot ernstig letsel en/of schade aan het

toestel zelf.

• Zet de projector niet op zijn zij; hierdoor zou de projector

kunnen vallen hetgeen kan leiden tot ernstig letsel en/of schade

aan het toestel zelf.

• Er kunnen zich ernstige problemen voordoen wanneer de

projector meer dan 10° naar re chts/links of 15° naar voren/

achteren wordt gekanteld; zo zou de lamp bijvoorbeeld kunnen

ontploffen.

•

Plaats de projector niet in de buurt van een airconditioning of

verwarmingstoestel om te voorkomen dat de ventilatie-openingen

van de projector worden blootgesteld aan warme lucht.

• Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen

vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of

spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop

dit toestel:

– Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken

en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren.

– Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand,

schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

– Voorwerpen met vloeistoffen, da ar deze elektrische schokken

voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen

veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel

terecht komt.

Kennisgeving mbt het voldoen aan Europese

regelgeving

Deze videoprojector voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn

89/336/EEG “EMC Richtlijn”, zoals geamendeerd door de

Richtlijnen 92/31/EEG en 93/68/EEG, en aan 73/23/EEG

“Laagspanningsrichtlijn”, zoal s geamendeerd door Richtlijn

93/68/EEG.

Dit toestel is niet losgekoppeld van de netstroom zolang de

stekker nog in het stopcontact zit, ook niet wanneer het toestel

zelf is uitgeschakeld. Deze toestand noemen we “standby” of

waakstand of paraatstand. In deze toestand is het toestel

ontworpen om slechts zeer weinig stroom te verbruiken.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL

IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF

REGEN.

Alleen voor klanten in Nederlands

Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer

deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar

inleveren als KCA.

07NL_DPX-530.book Page i Thursday, June 9, 2005 4:59 PM

1

Inhoud

1 Voorbereiding 2

Ongeschikte plekken voor installatie....................2

Controleren van de accessoires ..........................3

Inzetten van de batterijen in de

afstandsbediening................................................4

2 Bedieningsorganen en hun

functies 5

Overzicht projector...............................................5

Overzicht afstandsbediening................................6

Gebruiken van de toetsen voor het

instellen van de beeldkwaliteit ........................6

3 Gebruiken van de

afstandsbediening 7

Bereik...................................................................7

Onvangsthoek......................................................7

4 Gebruiksklaar maken van de

projector 8

Gebruiksklaar maken van uw projector................8

Opstellen van de projector ...................................8

Instellen van de projectiehoek .............................8

Schermmaat en projectie-afstand ........................9

5 Aansluitingen 10

Basisaansluitingen thuisbioscoopsysteem.........10

Aansluiten op een videospeler enz. ...................11

Aansluiten op een DVD-speler...........................11

DVI-D aansluitingen ...........................................12

D-SUB aansluitingen..........................................12

Aansluiten van de projector op een computer ...13

Aansluiten van de stroomkabel..........................13

6 Projectie 14

Bekijken van videobeelden ................................14

Stoppen met projecteren:..............................15

KEYSTONE instelling ...................................15

IRIS toets ......................................................15

Instellen van de beeldverhouding .................16

Instellingen wijzigen ......................................16

Bekijken van computerbeelden..........................17

AUTO / AUTO SYNC toetsen .......................18

Bij aansluiting op een laptop computer:........18

Stoppen met projecteren:..............................18

7Menu 19

Overzicht menu’s ...............................................19

Instellen via de menu’s .................................20

Menu-instellingen...............................................21

8 Instellen van videobeelden 24

Instellen van de helderheid

(CONTRAST en BRIGHTNESS) .......................24

CONTRAST ..................................................24

BRIGHTNESS...............................................24

Versterken van het witniveau

(WHITE ENHANCE) ..........................................24

Instellen van de witbalans

(met behulp van COLOR TEMP.) ..................... 24

Instellen van de witbalans

(zelf instellen van COLOR TEMP.) ................... 24

Over de kleurtemperatuur ............................ 24

Instellen van de kleurweergave

(SATURATION en HUE)................................... 25

SATURATION.............................................. 25

HUE ............................................................. 25

Scherper of zachter maken van de beelden

(SHARPNESS) ............................................ 25

LPF (Progressief filter) ...................................... 25

9MEMORY functie 26

MEMORY functie .............................................. 26

10 Instellen van

computerbeelden 26

Instellen van computerbeelden ......................... 26

Eenvoudige methode voor het regelen

van de beeldpositie ...................................... 26

11 Plafondmontage 27

Bekijken van beelden van een aan het

plafond gemonteerde projector ......................... 27

Afmetingen in schema (eenheid: mm) .............. 27

12 Vervangen van de lamp 28

Wanneer de lamp vervangen moet worden ...... 28

Vervangen van de lamp .................................... 29

Onderhoud ........................................................ 29

13 Aanbrengen van een filter

en de lensdop 30

Aanbrengen van een los verkrijgbaar

lensfilter............................................................. 30

Aanbrengen van de lensdop ............................. 30

14 Oplossen van problemen 31

Oplossen van problemen .................................. 31

15 Indicators 34

Normale omstandigheden ................................. 34

Abnormale omstandigheden ............................. 34

16 Technische gegevens 35

Technische gegevens projector ........................ 35

Technische gegevens composiet /

S-videosignalen................................................. 36

Technische gegevens componentsignalen....... 36

Technische gegevens RGB signalen ................ 36

Technische gegevens analoge RGB

signalen............................................................. 36

2

◆ Ongeschikte plekken voor installatie

Als dit toestel niet correct wordt geïnstalleerd op een daarvoor geschikte plek, kan dit leiden tot brand of storingen, of tot schade aan het toestel

zelf. Kies de plek waar het toestel geïnstalleerd moet worden zorgvuldig uit en vermijd daarbij plekken zoals hieronder staan vermeld.

1. Plekken met grote verschillen in temperatuur en vochtigheid.

• Installeer dit toestel niet op een plek waar temperatuur en vochtigheid zeer hoog kunnen worden, of de temperatuur zeer laag.

• Dit toestel moet worden gebruikt binnen een temperatuurbereik van 5°C (41°F) tot 35°C (95°F).

• Dit toestel moet worden gebruikt binnen een vochtigheidsbereik van 30 tot 90%.

2. Plekken zonder voldoende ventilatie.

• Installeer dit toestel met minstens 30 cm (1 ft) ventilatieruimte aan de bovenkant, links en rechts en aan de achterkant.

• Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen van dit toestel niet afgedekt worden. Afdekken of blokkeren van de openingen hindert de

koeling.

• Installeer dit toestel op een voldoende stevig oppervlak.

• Dek dit toestel niet af met een tafelkleed o.i.d.

• Zorg ervoor dat er niets in de ventilatie-openingen gezogen kan worden waardoor de temperatuur van dit toestel te hoog zou kunnen

oplopen.

• Als u het toestel in een rek wilt installeren moet u zorgen voor voldoende ventilatieruimte om te voorkomen dat het toestel oververhit

raakt.

3. Stoffige plekken.

• Als het filter verstopt raakt, kan de temperatuur van dit toestel te hoog oplopen.

4. Plekken met teveel trillingen of schokken.

• Trillingen en schokken kunnen onderdelen van dit toestel beschadigen.

5. Plekken waar het toestel bloot kan staan aan water of hoge vochtigheid.

• Als dit toestel wordt blootgesteld aan water of hoge vochtigheid, kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken.

6. Instabiele plekken

• Als dit toestel wordt geïnstalleerd op een instabiel of scheefstaand oppervlak, kan het toestel vallen en beschadigd raken of letsel

veroorzaken.

7. Dichtbij een radio of stereo-installatie.

• Het toestel kan de ontvangst storen indien geplaatst in de buurt van een radio- of televisie-ontvanger.

8. Ongelijke oppervlakken

• Er kunnen zich ernstige problemen voordoen wanneer de projector meer dan 10° naar rechts/links of 15° naar voren/achteren wordt

gekanteld (zo zou de lamp bijvoorbeeld kunnen ontploffen).

Waarschuwing

• Om verzekerd te kunnen zijn van levendige en contrastrijke beelden, moet u ervoor zorgen dat er geen ander licht dan dat

van de projector direct op het scherm valt.

Voorbereiding1

3

◆ Controleren van de accessoires

De volgende accessoires worden meegeleverd met deze projector. Controleer of al deze accessoires inderdaad in de verpakking aanwezig zijn.

Belangrijk

• De meegeleverde stroomkabels zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met dit product. Gebruik deze in geen geval voor

andere producten.

• Deze projector wordt geleverd met stroomkabels voor gebruik in de V.S. en Europa. Gebruik de correcte kabel voor uw

land.

• De meegeleverde stroomkabel voor de V.S. is gespecificeerd voor gebruik bij 120 V. Sluit deze kabel in geen geval aan op

een stopcontact of stroomvoorziening met een ander voltage of frequentie dan opgegeven. Als u een stroomvoorziening

met een ander dan het opgegeven voltage gebruikt, dient u zelf voor een daarvoor geschikte stroomkabel te zorgen.

■ Kabels ■ Onderdelen

stroomvoorziening

S-videokabel

(WF76950)

RGB kabel voor PC

(WF76940)

RS-232C kabel

(WF76930)

Stroomkabel

• Voor afstelling door servicepersoneel.

■ Onderdelen afstandsbediening ■ Ferrietkern set ■ Overig

• Instructieboekje

• Ferrietkern

• Band (twee)

• Handleiding

• Lensdop

Afstandsbediening R03 (AAA-formaat)

batterijen (twee)

mini D-SUB

15-pens

mini D-SUB

15-pens

D-SUB 9-pens

8-pens

(Voor Europa)

(Voor de V.S.)

4

◆ Inzetten van de batterijen in de afstandsbediening

1. Haal het klepje van de achterkant van de

afstandsbediening.

2. Controleer de polen van de batterijen (+/–) en doe ze op de

juiste manier in de afstandsbediening met de (–) kant eerst.

• Als u de batterij erin doet met de (+) kant eerst, zal het lastig

worden om de (–) kant op zijn plaats te krijgen omdat de veer

in de weg zit. Als u de batterij toch met geweld op deze manier

inzet, kan de veer breken, of kan de buitenkant van de batterij

kapot gaan, hetgeen kan leiden tot kortsluiting en

oververhitting.

3. Doe de klep weer op zijn plaats.

Belangrijk

• Gebruik twee AAA-formaat batterijen (R03).

• Vervang de twee batterijen door nieuwe wanneer u merkt

dat de afstandsbediening minder goed begint te werken.

Let op

• Gebruik van een verkeerd type batterij kan leiden tot ontploffing daarvan.

• U dient alleen koolstof-zink of alkali-mangaandioxide batterijen te gebruiken.

• Werp gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.

• Batterijen kunnen ontploffen wanneer ze op de verkeerde manier worden gebruikt. U mag batterijen in geen geval opladen,

uit elkaar halen of in het vuur gooien.

• U dient om te gaan met de batterijen in overeenstemming met de bijbehorende gebruiksaanwijzing.

• Doe de batterijen met de positieve (+) en negatieve (–) polen op de juiste manier, zoals aangegeven, in de

afstandsbediening.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• Haal de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze langere tijd niet zult gebruiken.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

• Als de elektrolyt van de batterij in aanraking komt met uw huid of kleren, dient u deze onmiddellijk met ruim water af te

spoelen. Als de elektrolyt in uw ogen komt, dient u deze onmiddellijk met ruim schoon water te uit spoelen en een arts te

raadplegen.

1

2

3

5

◆ Overzicht projector

1. FOCUS ring

2. ZOOM ring

3. Bedieningspaneel

4. Luchtinlaat

5. Sensor afstandsbediening (voorkant)

6. Luchtuitlaat

7. Luchtinlaat

8. Aansluitingen

9. Sensor afstandsbediening (achterkant)

10. Luchtuitlaat

Bedieningstoetsen

1. STANDBY / ON, toets

2. AUTO SYNC, toets

3. D-SUB / DVI, toets

4. MENU toets

5. STATUS indicator

6. POWER indicator

7. KEYSTONE, ENTER toets

8. VIDEO / S / COMP., toets

9. toets

Belangrijk

• Met het menu op het scherm functioneert de KEYSTONE

toets als ENTER toets en de D-SUB / DVI, VIDEO / S /

COMP., en AUTO SYNC toetsen als respectievelijk de ,

, en toetsen.

Achterpaneel

1. AC IN

2. DVI ingangsaansluiting (DVI-D 24-pens met HDCP)

3. D-SUB ingangsaansluiting

4. Sensor afstandsbediening (achterkant)

5. COMPONENT ingangsaansluitingen

6. Toetsen voor het instellen van de voet (links/rechts)

7. Luchtuitlaat

8. SERIAL aansluiting (8-pens)

• Voor afstelling door servicepersoneel.

9. S-VIDEO ingangsaansluiting

10. VIDEO ingangsaansluiting

321

5

4

8

10

9

7

6

2

1

3

4

8

5

6

7

9

AC IN

DVI

D-SUB

SERIAL

S-VIDEO

VIDEO

COMPONENT

YP

B/CB PR/CR

23145

8766910

Bedieningsorganen en hun functies 2

6

Onderkant

1. Stelvoet (voorkant)

2. Lampklep

3. Stelvoet (achterkant)

4. Luchtinlaat

Let op

• Vervang de lamp niet direct nadat de projector gebruikt is,

want de lamp zal dan nog heel heet zijn en kan

brandwonden veroorzaken.

◆ Overzicht afstandsbediening

1. IR zender

2. ON ( I ) toets

3. DVI toets

4. D-SUB toets

5. ENTER toets

6. MENU toets

7. C.TEMP (COLOR TEMPERATURE) toets*

8. AUTO toets

9. IRIS toets

10. GAMMA toets*

11. ASPECT toets

12. Richtingstoetsen

13. S-VIDEO toets

14. COMP. (COMPONENT) toets

15. VIDEO toets

16. STANDBY ( ) toets

* Zie hieronder voor de toetsen voor het instellen van de beeldkwaliteit.

Belangrijk

• Wanneer u een toets op de afstandsbediening indrukt,

zullen alle toetsen op de afstandsbediening oplichten.

Ongeveer 6 seconden nadat u de toets heeft losgelaten

zal de toetsverlichting worden uitgeschakeld.

Gebruiken van de toetsen voor het instellen van de beeldkwaliteit

Wanneer u op één van de toetsen voor de beeldkwaliteit drukt, zal de melding voor het instellen van de beeldkwaliteit verschijnen. Regel de

beeldkwaliteit met de GAMMA en C. TEMP toetsen. U kunt de beeldkwaliteit ook instellen via het IMAGE menu (zie bladzijde 21).

GAMMA...............................................................Selecteert één van de voorgeprogrammeerde gamma-instellingen.

C. TEMP (COLOR TEMPERATURE) ................Selecteert één van de voorgeprogrammeerde kleurtemperatuur-instellingen.

3

2

1

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

16

15

14

13

12

11

10

7

◆ Bereik

• Houd de sensor voor de afstandsbediening uit direct zonlicht of

sterk TL licht.

• Houd de sensor voor de afstandsbediening tenminste 2 meter bij TL

lampen vandaan. Doet u dit niet, dan is het mogelijk dat de

afstandsbediening niet goed kan functioneren.

• Als er een fluorescentielamp (TL) met een inverter in de buurt van

de afstandsbediening is, kan de afstandsbediening mogelijk niet

correct werken. In een dergelijk geval kunt u proberen een in de

handel verkrijgbare en daarvoor bedoelde sticker te plakken over de

sensor die het dichtst bij de TL lamp is.

Bij gebruik van de afstandsbediening via het scherm, dient u de

afstand die de straal moet afleggen te beperken tot ongeveer 5 meter.

Het daadwerkelijke bereik van de afstandsbediening zal echter ook

afhangen van de eigenschappen van het scherm.

◆ Onvangsthoek

Verticale richting

Verticale richting (plafondmontage)

30˚30˚

AC IN

Voorkant van de

projector

Achterkant van de

projector

Gebruik de

afstandsbediening binnen

10 meter afstand van de

projector en richt de

infraroodstraal op de

sensor (aan de voor- of

achterkant) van de

projector.

20˚

10˚

20˚

10˚

20

˚

20

˚

Gebruiken van de afstandsbediening3

8

◆ Gebruiksklaar maken van uw projector

Installeer het scherm haaks ten opzicht van de projector. Als het scherm niet op een dergelijke manier kan worden geïnstalleerd, pas de

projectiehoek van de projector dan aan zoals hieronder staat aangegeven.

• Installeer het scherm en de projector zo, dat de lens van de projector horizontaal geplaatst is in het midden van het scherm.

• Installeer het scherm niet op een plek waar het bloot staat aan direct zonlicht of kunstlicht. Licht dat direct op het scherm valt zal de

geprojecteerde beelden vaal doen lijken en het bekijken van de beelden lastiger maken.

◆ Opstellen van de projector

Bepaal de afstand van het scherm tot de projector aan de hand van de gewenste afmetingen van de te projecteren beelden (zie bladzijde 9).

• Zet deze projector niet op een tapijt of deken of zo, want hierdoor kunnen de luchtin- en uitlaten aan de onderkant geblokkeerd raken,

waardoor de projector oververhit kan raken, hetgeen kan resulteren in storingen of brand.

• Afhankelijk van de manier waarop het toestel geïnstalleerd is, kan warme lucht uit de uitlaat teruggeleid worden naar de inlaten, waardoor

de melding “Over Temperature” zal verschijnen en het projecteren zal worden gestopt. Zorg er in een dergelijk geval voor dat de luchtuitlaat

de juiste kant op blaast.

◆ Instellen van de projectiehoek

Deze projector is aan de onderkant voorzien van drie voetjes waarmee de projectiehoek kan worden geregeld. Stel de projectiehoek in aan de

hand van de positie van de projector.

Voor de beste beelden dient u te projecteren op een vlak scherm dat met een hoek van 90 graden ten opzichte van de vloer is geïnstalleerd.

Indien nodig kunt u de projector iets kantelen met de voetjes aan de onderkant.

1. Til de projector iets op tot de gewenste hoek bereikt is.

2. Gebruik de knoppen naast de stelvoetjes (achter) om de voetjes tevoorschijn te laten komen.

3. Laat de knoppen los om de stelvoetjes (achter) in deze stand te vergrendelen.

4. U kunt de stelvoetjes (achter) in- en uitschroeven voor een fijnere instelling.

• Indien nodig kunt u ook het stelvoetje (voor) in- en uitschroeven voor een fijnere instelling.

Na gebruik van de projector

Ontgrendel de stelvoetjes (achter) met de bijbehorende knoppen en doe de voetjes terug in de projector.

Bij perspectivische vertekening van de geprojecteerde beelden

Wanneer het scherm en de projector niet loodrecht staan ten opzichte van elkaar, raken de geprojecteerde beelden perspectivisch vertekend.

Als u de projector en het scherm zelf niet loodrecht tegenover elkaar kunt zetten, kunt u de correctie voor perspectivische (trapezium)

vervorming gebruiken (zie bladzijde 15).

W

A

A=B

B

STANDBY/ON

POWER STATUS

AUTO SYNC

ENTER

MENU

DIGITAL CINEMA PROJECTOR DPX-530

Scherm

Stelvoetjes (achterkant)

Gebruiksklaar maken van de projector4

9

◆ Schermmaat en projectie-afstand

Raadpleeg het volgende diagram bij het bepalen van de schermafmetingen.

Als het scherm een beeldverhouding heeft van 4:3, is de positionele relatie tussen het geprojecteerde beeld en het scherm zoals rechts staat

aangegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel bij de installatie.

Bij een scherm met een beeldverhouding van 16:9

• De hierboven vermelde cijfers zijn bij benadering en kunnen iets afwijken van de daadwerkelijke maten.

Bij een scherm met een beeldverhouding van 4:3

• De hierboven vermelde cijfers zijn bij benadering en kunnen iets afwijken van de daadwerkelijke maten.

Schermmaat Projectie-afstand (L)

Hd

16:9 Diagonaal Hoogte A Breedte B Min. Max.

inch cm inch cm inch cm inch m inch m inch cm

40 102 20 50 35 89 55 1.4 67 1.7 6.4 16.2

60 152 29 75 52 133 84 2.1 102 2.6 9.6 24.3

80 203 39 100 70 177 113 2.9 137 3.5 12.7 32.4

100 254 49 125 87 221 142 3.6 171 4.4 15.9 40.5

150 381 74 187 131 332 213 5.4 258 6.6 23.9 60.7

200 508 98 249 174 443 285 7.2 345 8.8 31.9 80.9

250 635 123 311 218 553 357 9.1 – – 39.8 101.1

275 699 135 342 240 609 393 10.0 – – 43.8 111.3

Schermmaat

Afmetingen van het geprojecteerde

beeld

Ongebruikte

ruimte (D)

Projectie-afstand (L)

Hd

4:3 Diagonaal Hoogte C Breedte B Hoogte A Breedte B Min. Max.

inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch m inch m inch cm

40 102 24 61 32 81 18 46 32 81 3.0 8 51 1.3 62 1.6 5.8 14.9

60 152 36 91 48 122 27 69 48 122 4.5 11 77 2.0 94 2.4 8.8 22.3

80 203 48 122 64 163 36 91 64 163 6.0 15 103 2.6 125 3.2 11.7 29.7

100 254 60 152 80 203 45 114 80 203 7.5 19 130 3.3 157 4.0 14.6 37.1

150 381 90 229 120 305 67.5 171 120 305 11.3 29 196 5.0 237 6.0 21.9 55.7

200 508 120 305 160 406 90 229 160 406 15.0 38 262 6.6 316 8.0 29.2 74.3

250 635 150 381 200 508 112.5 286 200 508 188 48 327 8.3 – – 36.6 92.8

300 762 180 457 240 610 135 343 240 610 22.5 57 393 10.0 – – 43.9 111.4

B

A

Hd

Schermmaat

(Breedte van het geprojecteerde beeld)

(Hoogte van het

geprojecteerde beeld)

Midden van de lens

Projectie-afstand (L)

C

A

DD

B

(Hoogte van het

geprojecteerde beeld)

Schermmaat

(Hoogte van het scherm)

10

Voorbereidingen:

• Controleer of zowel de projector als de video-apparatuur inderdaad uit staan.

◆ Basisaansluitingen thuisbioscoopsysteem

Videospeler

DVD-speler

Set-top box of digitale ontvanger

P

B

/C

B

(Blauw)

P

R

/C

R

(Rood)

Y (Groen)

Aansluitingen5

11

◆ Aansluiten op een videospeler enz.

1. Sluit het ene uiteinde (geel) van een los verkrijgbare

videokabel aan op de VIDEO aansluiting van deze

projector.

2. Sluit het andere uiteinde (geel) van de videokabel aan op

de VIDEO aansluiting van de aan te sluiten apparatuur.

Wanneer de video-apparatuur in kwestie is voorzien

van een S-video aansluiting, kunt u het beste de

volgende aansluitingen maken.

1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde S-videokabel

aan op de S-VIDEO aansluiting van deze projector.

2. Sluit het andere uiteinde van de S-videokabel aan op de

S-VIDEO aansluiting van de aan te sluiten apparatuur.

• Lees de handleiding van de apparatuur die u wilt aansluiten.

• Neem contact op met uw dealer voor details omtrent de

aansluitingen.

Wanneer er een tv-ontvanger of videorecorder wordt aangesloten:

Wanneer u deze projector gebruikt met een tv-ontvanger of videorecorder, is het mogelijk dat er een “No Signal” melding verschijnt op het

scherm wanneer u overschakelt naar een kanaal waarop geen zender ontvangen wordt. Stel in een dergelijk geval de kanalen van de

tv-ontvanger of de videorecorder opnieuw in. Om dit probleem te voorkomen kunt u de functie voor het overslaan van kanalen van de

tv-ontvanger of videorecorder gebruiken. (Dan zullen alleen kanalen waarop een zender wordt ontvangen worden weergegeven.)

◆ Aansluiten op een DVD-speler

Om deze projector aan te sluiten op video-apparatuur met component video-uitgangsaansluitingen, zoals een DVD-speler, kunt u het beste de

COMPONENT aansluitingen gebruiken.

• Afhankelijk van het type DVD-speler dat u gebruikt is het mogelijk dat de beelden niet correct geprojecteerd kunnen worden.

• Afhankelijk van het type ingangssignaal kan het even duren voor er beeld verschijnt op het scherm; dit duidt niet op een storing.

1

2

Videospeler o.i.d.

Naar

VIDEO

aansluiting

Videokabel

(los verkrijgbaar)

Naar VIDEO

aansluiting

1

2

Videospeler o.i.d.

S-VIDEO kabel

Naar S-VIDEO

aansluiting

Naar S-VIDEO

aansluiting

Component videokabel

(los verkrijgbaar)

DVD-speler

P

R

/C

R

(Rood)

P

B

/C

B

(Blauw)

Y

(Groen)

P

B

/C

B

(Blauw)

P

R

/C

R

(Rood)

Y (Groen)

12

◆ DVI-D aansluitingen

Beelden kunnen met een hoge kwaliteit worden geprojecteerd wanneer u de DVI aansluiting van deze projector aansluit op apparatuur met een

DVI-D uitgangsaansluiting.

• Voor de verbindingen met de DVI aansluiting dient u gebruik te maken van een los verkrijgbare DVI-D kabel.

• Selecteer DVI als signaalbron.

• Er wordt alleen ondersteuning geboden voor RGB signalen. Er wordt geen ondersteuning geboden voor component videosignalen.

Afhankelijk van de aangesloten apparatuur is het mogelijk dat bij gebruik van de DVI aansluiting voor het

aansluiten van de projector op DVI-Digital apparatuur (zoals een DVD-speler), zwarte partijen licht en bleek

weergegeven worden.

• Dit wordt bepaalt door de instelling voor het zogenaamde zwartniveau van de aangesloten apparatuur. Er zijn twee manieren voor het

digitaal overbrengen van beeldgegevens die gebruik maken van verschillende zwartniveau instellingen. Daarom verschillen de specificaties

van de door de diverse DVD-spelers geproduceerde signalen aan de hand van de manier waarop zij beeldgegevens digitaal overbrengen.

• Sommige DVD-spelers hebben een functie om de manier waarop de DVI-Digital signalen worden overgebracht om te schakelen. Als uw

DVD-speler een dergelijke functie heeft, stel deze dan als volgt in:

NORMAL ➜ EXPAND of ENHANCED

• Raadpleeg de handleiding van uw DVD-speler voor details.

• Als uw DVD-speler een dergelijke functie niet heeft, zet de BRIGHTNESS instelling van deze projector dan op -16.

◆ D-SUB aansluitingen

Beelden kunnen met een hoge kwaliteit worden geprojecteerd wanneer u de D-SUB aansluiting van deze projector aansluit op apparatuur met

een D-SUB of BNC uitgangsaansluiting.

• Voor gebruik van de D-SUB aansluiting van deze projector dient u gebruik te maken van de meegeleverde RGB kabel.

• Voor video-apparatuur met een BNC aansluiting dient u gebruik te maken van een los verkrijgbare BNC naar D-SUB adapterkabel om deze

aan te kunnen sluiten op de projector.

Apparatuur met een DVI-D aansluiting

Naar DVI-D aansluiting

DVI-D kabel (los verkrijgbaar)

Naar DVI aansluiting

Apparatuur met een D-SUB aansluiting Apparatuur met een BNC aansluiting

Naar D-SUB aansluiting Naar BNC aansluiting

RGB kabel

BNC naar D-SUB adapterkabel (los verkrijgbaar)

Naar D-SUB aansluiting

13

◆ Aansluiten van de projector op een computer

Voorbereiding:

• Controleer of zowel de projector als de computer inderdaad uit staan.

• Wanneer u de projector aansluit op een desktop computer, dient u de RGB kabel naar de monitor los te maken.

Voor analoge aansluitingen:

1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde RGB kabel aan

op de D-SUB aansluiting van deze projector.

2. Verbind het andere uiteinde van de RGB kabel met de

monitoraansluiting van de computer.

• Afhankelijk van het type computer is het mogelijk dat er extra

apparatuur vereist is, zoals een conversie-adapter of een

analoge RGB uitgangsadapter.

• Deze projector biedt geen ondersteuning voor zg. 3-lijn

signalen (SYNC-ON-GREEN signalen).

Voor digitale aansluitingen:

1. Sluit het ene uiteinde van een los verkrijgbare DVI-D kabel

aan op de DVI aansluiting van deze projector.

2. Verbind het andere uiteinde van de DVI-D kabel met de

DVI-D aansluiting van de computer.

• Afhankelijk van het type computer is het mogelijk dat er extra

apparatuur vereist is, zoals een conversie-adapter of een

analoge RGB uitgangsadapter.

• Druk op de DVI toets op de afstandsbediening wanneer u

beelden van een digitaal aangesloten computer wilt bekijken.

• Zet eerst de projector aan en dan pas de computer.

•

Afhankelijk van het type computer is het mogelijk dat er extra apparatuur

vereist is, zoals een conversie-adapter of een analoge RGB uitgangsadapter.

• Lange kabels komen de kwaliteit van de geprojecteerde beelden

niet ten goede.

• Lees de handleiding van de apparatuur die u wilt aansluiten.

•

Afhankelijk van het type computer dat u aansluit, is het mogelijk

dat de beelden niet correct geprojecteerd kunnen worden.

•

Neem contact op met uw dealer voor details omtrent de aansluitingen.

◆ Aansluiten van de stroomkabel

Voor de V.S. Voor Europa

1. Steek de meegeleverde stroomkabel in de netstroomaansluiting van deze projector.

2. Steek het andere uiteinde van de stroomkabel in een stopcontact.

• Deze projector wordt geleverd met stroomkabels voor gebruik in de V.S. en Europa. Gebruik de correcte kabel voor uw land.

• Deze projector maakt gebruik van een stekker met aarding op een derde pool. U mag de aardaansluiting van de stekker niet verwijderen. Als

de stekker niet past in uw stopcontact dient u een elektricien te vragen het stopcontact te veranderen.

• De meegeleverde stroomkabel voor de V.S. is gespecificeerd voor gebruik bij 120 V. Sluit deze kabel in geen geval aan op een stopcontact of

stroomvoorziening met een ander voltage of frequentie dan opgegeven. Als u een stroomvoorziening met een ander dan het opgegeven

voltage gebruikt, dient u zelf voor een daarvoor geschikte stroomkabel te zorgen.

2

1

Naar D-SUB aansluiting

Naar de aansluiting

van de monitor

RGB kabel

2

1

Naar DVI-D

aansluiting

DVI-D kabel

(los verkrijgbaar)

Naar DVI aansluiting

2

1

Aardaansluiting

Stroomkabel

1

2

Stroomkabel

Aardaansluiting

14

◆ Bekijken van videobeelden

Voorbereiding:

• Zet de aangesloten video-apparatuur aan.

1. Controleer of de POWER indicator rood oplicht.

• Als de projector de vorige keer uitgeschakeld is voordat de lamp voldoende was afgekoeld, is het mogelijk dat de ventilator gaat draaien

en dat de STANDBY/ON toets niet werkt wanneer de stekker in het stopcontact gedaan wordt. (De STATUS indicator knippert groen.)

Nadat de ventilator is gestopt met draaien kunt op de STANDBY/ON toets drukken om de POWER indicator weer aan te zetten.

2. Druk op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de ON ( I ) toets op de afstandsbediening.

• Het kan ongeveer een minuut duren voor de lamp gaat branden.

• Het komt heel soms voor dat de lamp niet gaat branden. Wacht in een dergelijk geval een paar minuten voor u het opnieuw probeert.

• Doe in geen geval de lensdop op de lens wanneer de lamp brandt.

3. Selecteer een signaalbron.

• Druk op de VIDEO / S / COMP. toets op de projector zelf, of op de VIDEO, S-VIDEO of COMP. toets op de afstandsbediening om de

aansluiting die u wilt gebruiken te selecteren.

• De signaalbron schakelt heen en weer tussen VIDEO, S-VIDEO en COMPONENT met elke druk op de VIDEO / S / COMP. toets op de

projector.

• Afhankelijk van het type ingangssignaal kan het even duren voor er beeld verschijnt op het scherm; dit duidt niet op een storing.

• Sommige beelden kunnen beter bekeken worden wanneer de beeldverhouding wordt omgeschakeld (zie bladzijde 16).

4. Verander indien nodig de positie van de projector om de juiste projectie-afstand te bewaren om de beelden op de juiste

afmetingen weer te geven.

5. Zorg er bij het veranderen van de positie voor dat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar geplaatst

blijven (zie bladzijde 8).

• Wanneer de projector niet loodrecht ten opzichte van het scherm geplaatst kan worden, dient u de projectiehoek aan te passen (zie

bladzijde 8).

6. Pas de afmetingen van de geprojecteerde beelden aan door de ZOOM ring te verdraaien.

7. Stel scherp door de FOCUS ring te verdraaien.

Herhaal de stappen 4 t/m 7 indien nodig.

Belangrijk

• Wanneer er langere tijd een 4:3 beeld is geprojecteerd en er wordt overgeschakeld naar 16:9 weergave, is het mogelijk dat

de zwarte balken enigszins zichtbaar blijven op het 16:9 beeld. Raadpleeg in een dergelijk geval uw dealer.

• Projecteer geen stilstaande beelden te lang achter elkaar, want de kans bestaat dat deze gaan ‘na-ijlen’ en enigszins

zichtbaar zullen blijven.

STANDBY/ON

toets

VIDEO/S/COMP.

toets

FOCUS ring

ON (

I ) toets

ZOOM ring

COMP. toets

VIDEO toets

S-VIDEO toets

Projectie6

15

Stoppen met projecteren:

1. Druk op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de STANDBY ( ) toets op de afstandsbediening.

• Er zal nu een bevestiging verschijnen.

• Wacht even of druk op de MENU toets om de procedure te annuleren.

2. Druk nog eens op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de STANDBY ( ) toets op de afstandsbediening.

• De lamp gaat uit en de projector gaat nu een afkoelperiode in. In deze toestand wordt de POWER indicator rood en zal de STATUS

indicator groen knipperen.

3. Wacht ongeveer een minuut tot de STATUS indicator uit gaat en de POWER indicator rood blijft branden.

• Tijdens deze periode van één minuut zullen de in- en uitlaatventilatoren blijven draaien om de lamp af te koelen.

• Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl de STATUS indicator nog aan het knipperen is. Er kunnen storingen ontstaan wanneer u

direct na gebruik de stekker uit het stopcontact haalt.

• De ventilator kan flink wat geluid produceren tijdens het koelen; dit duidt niet op een storing.

KEYSTONE instelling

Met de bedieningsorganen op de projector:

1. Druk op de KEYSTONE (ENTER) toets op het bedieningspaneel van de projector.

2. Maak de breedte van het beeld onder- en bovenaan het scherm aan elkaar gelijk met de of toets.

Met het SETUP menu:

(Zie bladzijde 19 voor instellingen via de menu’s.)

1. Open het SETUP menu.

2. Selecteer KEYSTONE met de of toets.

3. Maak de breedte van het beeld onder- en bovenaan het

scherm aan elkaar gelijk met de of toets.

Sluiten van het menu:

4. Druk een paar keer op de MENU toets.

Belangrijk

• Wanneer u de functie voor perspectivische correctie (Keystone) gebruikt, is het mogelijk dat de juiste beeldverhouding

verloren gaat.

• Bij gebruik van de perspectivische correctie (Keystone), zal de resolutie worden verlaagd. Bovendien kunnen er verticale

strepen in beeld verschijnen en kunnen rechte lijnen verbuigen in beelden met ingewikkelde patronen. Om dergelijke

verschijnselen te voorkomen moet u het scherm en de projector zo veel mogelijk loodrecht ten opzichte van elkaar houden.

• Alhoewel de geprojecteerde beelden eventjes vervormd kunnen raken wanneer u de ingestelde waarde voor de

perspectivische correctie (Keystone) wijzigt, duidt een dergelijk verschijnsel niet op een storing of defect.

• Alhoewel de geprojecteerde beelden vervormd kunnen raken bij een bepaalde waarde voor de perspectivische correctie

(Keystone) en een bepaald type ingangssignaal, duidt een dergelijk verschijnsel niet op een storing of defect. Stel in zo’n

geval een waarde in die binnen het bereik ligt waarin de geprojecteerde beelden niet vervormd raken.

• De ingestelde waarde die getoond wordt bij het instellen van de perspectivische correctie (Keystone) hangt mede af van het

type ingangssignaal.

IRIS toets

Hiermee kunt u helderheid en contrast van het beeld afstemmen op de lichtomstandigheden in de projectieruimte.

1. Druk op de IRIS toets op de afstandsbediening.

2. Regel de helderheid en het contrast van het beeld met de of toets terwijl u naar het scherm kijkt. Met elke druk op de

toets zal het beeld helderder en uitgesprokener worden; geschikter voor het kijken naar de tv in een goed verlichte kamer. Met

elke druk op de toets zal het beeld donkerder en contrastrijker worden; geschikter voor het kijken naar films bij gedimde

verlichting.

SETUP

0

KEYSTONE

TV60

16

Instellen van de beeldverhouding

U kunt de beeldverhouding (de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld) voor weergave van het ingangssignaal wijzigen.

Wijzig de instelling aan de hand van het type ingangssignaal.

De vakken met vet gedrukte randen zijn de aanbevolen instellingen.

Instellingen wijzigen

Met de afstandsbediening:

1. Druk op de ASPECT toets.

• Met elke druk op de ASPECT toets verandert de instelling voor de beeldverhouding van DEFAULT naar NORMAL, naar SQUEEZE,

naar ZOOM, naar THROUGH en dan weer terug naar DEFAULT. DEFAULT wordt automatisch op NORMAL of SQUEEZE gezet,

afhankelijk van het ingangssignaal.

Met het INITIAL menu:

(Zie bladzijde 19 voor instellingen via de menu’s.)

1. Open het INITIAL menu.

2. Selecteer ASPECT met de of toets.

3. Kies de gewenste instelling voor de beeldverhouding met

de of toets.

Sluiten van het menu:

4. Druk op de MENU toets.

NORMAL SQUEEZE ZOOM THROUGH

Oorspronkelijke

beeldformaat

Projecteert beelden

met een

beeldverhouding van

4:3 bij een

ingangssignaal met

een beeldverhouding

van 4:3.

Projecteert beelden

met een

beeldverhouding van

16:9.

Projecteert beelden in

CinemaScope of

Vista formaat samen

met de ondertiteling.

Projecteert beelden

met de

oorspronkelijke

afmetingen, precies

zoals ze

binnenkomen.

4:3 beeld (480i, 576i,

480p, 576p, en PC)

Alleen beschikbaar

met een 480i, 576i,

480p of 576p

ingangssignaal.

4:3 CinemaScope en

Vista beelden

Alleen beschikbaar

met een 480i, 576i,

480p of 576p

ingangssignaal.

Samengeknepen 4:3

(480i, 576i, 480p,

576p)

Alleen beschikbaar

met een 480i, 576i,

480p of 576p

ingangssignaal.

16:9 beeld (1080i)

Niet beschikbaar. Niet beschikbaar.

16:9 beeld (720p)

Niet beschikbaar. Niet beschikbaar.

INITIAL

UPPER LEFT

AUTO

DEFAULT

MENU POSITION

PROGRESSIVE

MODE

COLOR SYSTEM

ASPECT

TV60

17

◆ Bekijken van computerbeelden

Voorbereiding:

• Zet de aangesloten computer aan.

1. Controleer of de POWER indicator rood oplicht.

• Als de projector de vorige keer uitgeschakeld is voordat de lamp voldoende was afgekoeld, is het mogelijk dat de ventilator gaat draaien

en dat de STANDBY/ON toets niet werkt wanneer de stekker in het stopcontact gedaan wordt. (De STATUS indicator knippert groen.)

Nadat de ventilator is gestopt met draaien kunt op de STANDBY/ON toets drukken om de POWER indicator weer aan te zetten.

2. Druk op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de ON ( I ) toets op de afstandsbediening.

• Het kan ongeveer een minuut duren voor de lamp gaat branden.

• Het komt heel soms voor dat de lamp niet gaat branden. Wacht in een dergelijk geval een paar minuten voor u het opnieuw probeert.

• Doe in geen geval de lensdop op de lens wanneer de lamp brandt. Verwijder in geen geval het stuk aluminiumfolie binnenin de lensdop.

3. Selecteer een signaalbron.

• Druk op de D-SUB/DVI toets op de projector zelf, of op de D-SUB, DVI toets op de afstandsbediening om de aansluiting die u wilt

gebruiken te selecteren.

• De signaalbron schakelt heen en weer tussen D-SUB en DVI met elke druk op de D-SUB / DVI toets op de projector.

• Afhankelijk van het type ingangssignaal kan het even duren voor er beeld verschijnt op het scherm; dit duidt niet op een storing.

• Afhankelijk van het type ingangssignaal, is het mogelijk dat de beelden niet in de correcte positie geprojecteerd kunnen worden. Druk in

zo’n geval op de AUTO SYNC toets op de projector of op de AUTO toets op de afstandsbediening (zie bladzijde 18).

4. Verander indien nodig de positie van de projector om de juiste projectie-afstand te bewaren om de beelden op de juiste

afmetingen weer te geven.

5. Zorg er bij het veranderen van de positie voor dat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar geplaatst

blijven (zie bladzijde 8).

• Wanneer de projector niet loodrecht ten opzichte van het scherm geplaatst kan worden, dient u de projectiehoek aan te passen (zie

bladzijde 8).

6. Pas de afmetingen van de geprojecteerde beelden aan door de ZOOM ring te verdraaien.

7. Stel scherp door de FOCUS ring te verdraaien.

Herhaal de stappen 4 t/m 7 indien nodig.

ON ( I ) toets

DVI toets

STANDBY/ON toets

FOCUS ring

ZOOM ring

D-SUB toets

D-SUB/DVI toets

18

AUTO / AUTO SYNC toetsen

Voer de volgende procedure uit wanneer de beelden van de computer niet op de juiste plek geprojecteerd worden.

1. Wan er een screensaver (schermbeveiliging) is ingeschakeld dient u deze uit te zetten.

2. Projecteer een beeld met flinke lichte partijen (bijv. de Prullenbak op het volledige beeldscherm).

3. Druk op de AUTO toets op de afstandsbediening of op de AUTO SYNC ( ) toets op de projector zelf. De projector maakt

vervolgens automatisch de optimale positionele instellingen voor dit ingangssignaal.

• Als het beeld ook nadat u verschillende keren op AUTO of AUTO SYNC () heeft gedrukt niet op de juiste plek wordt geprojecteerd,

kunt u de instellingen in het SIGNAL menu wijzigen om de beelden op de juiste positie weer te laten geven (zie bladzijde 26).

• Wanneer u deze procedure uitvoert met een donker beeld, kan het beeld niet correct geplaatst worden.

Bij aansluiting op een laptop computer:

In sommige gevallen zullen er geen beelden worden geprojecteerd wanneer de projector is aangesloten op een laptop computer. In een

dergelijk geval dient u de computer zo in te stellen dat deze een uitgangssignaal produceert. De procedure voor het wijzigen van deze instelling

hang af van de computer in kwestie. Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw computer.

Stoppen met projecteren:

1. Druk op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de STANDBY ( ) toets op de afstandsbediening.

• Er zal nu een bevestiging verschijnen.

• Wacht even of druk op de MENU toets om de procedure te annuleren.

2. Druk nog eens op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de STANDBY ( ) toets op de afstandsbediening.

• De lamp gaat uit en de projector gaat nu een afkoelperiode in. In deze toestand wordt de POWER indicator rood en zal de STATUS

indicator groen knipperen.

3. Wacht ongeveer een minuut tot de STATUS indicator uit gaat en de POWER indicator rood blijft branden.

• Tijdens deze periode van één minuut zullen de in- en uitlaatventilatoren blijven draaien om de lamp af te koelen.

• Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl de STATUS indicator nog aan het knipperen is. Er kunnen storingen ontstaan wanneer u

direct na gebruik de stekker uit het stopcontact haalt.

• De ventilator kan flink wat geluid produceren tijdens het koelen; dit duidt niet op een storing.

STANDBY ( ) toets

STANDBY/ON toets

19

◆ Overzicht menu’s

Er worden geen menu’s getoond wanneer de projector geen signaal ontvangt.

Nadat u een item met een heeft geselecteerd, moet u op ENTER drukken.

*1: Niet beschikbaar als sRGB op ON is ingesteld.

*2: Instelbereik hangt mede af van het ingangssignaal.

*3: Raadpleeg de lijst hieronder om te zien of de functie al dan niet beschikbaar is.

SATURATION Niet beschikbaar met een DVI signaalbron of een via D-SUB binnenkomend RGB ingangssignaal.

HUE Alleen beschikbaar wanneer er een NTSC-M of NTSC-4.43 signaal binnenkomt via VIDEO of S-VIDEO.

SHARPNESS Niet beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via D-SUB of DVI.

PROGRESSIVE MODE Alleen beschikbaar met een TV50, TV60, 480i of 576i ingangssignaal.

COLOR SYSTEM Alleen beschikbaar met een VIDEO of S-VIDEO ingangssignaal.

HORIZ. POSITION Niet beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via DVI.

VERT. POSITION Niet beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via DVI.

PHASE Niet beschikbaar met een VIDEO, S-VIDEO of DVI ingangssignaal.

TRACKING Alleen beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via D-SUB.

D-SUB INPUT Alleen beschikbaar wanneer de signaalbron D-SUB is, met uitzondering van 480i en 576i signalen.

SET UP LEVEL Niet beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via D-SUB of DVI.

SYNC NOISE MASK Niet beschikbaar met een VIDEO, S-VIDEO of DVI ingangssignaal.

A/D SETTING Niet beschikbaar met een VIDEO, S-VIDEO of DVI ingangssignaal.

LPF Alleen beschikbaar wanneer er een 480i, 480p, 576i of 576p signaal binnenkomt via COMPONENT of

D-SUB.

IMAGE CONTRAST 0 - 60

BRIGHTNESS ± 30

sRGB ON , OFF

WHITE ENHANCE

DEFAULT, 0 - 10

HIGH

MID

LOW

CUSTOM

COLOR TEMP.

SATURATION 0 - 20

HUE ± 10

SHARPNESS 0 - 10

GAMMA

DEFAULT, DYNAMIC, CINEMA1, CINEMA2

CONTRAST R 0 - 60

CONTRAST B 0 - 60

BRIGHTNESS R ± 30

BRIGHTNESS B ± 30

SET UP

FRONT/TABLE, REAR/TABLE, REAR/CEILING, FRONT/CEILING

KEYSTONE

± 20

AUTO POWER ON

ON , OFF

RESET ALL EXECUTE

AUTO POWER OFF

ON , OFF

INITIAL MENU POSITION UPPER LEFT, LOWER RIGHT

LOCATION

SPLASH SCREEN

BLUE, BLACK

HIDE SCREEN COLOR

BRIGHT, CINEMA

LAMP MODE

DEFAULT, NORMAL, SQUEEZE, ZOOM, THROUGH

ASPECT

COLOR SYSTEM AUTO , NTSC , PAL , SECAM , 4.43NTSC , PAL-M , PAL-N , PAL-60

LANGUAGE

, ENGLISH, ESPANÕL, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO,

SIGNAL

HORIZ.POSITION

SYNC NOISE MASK

0 - 999

VERT.POSITION 0 - 999

PHASE 0 - 31

TRACKING

A/D SETTING

0 - 9999

CLAMP POSITION

0 - 63

CLAMP WIDTH 1 - 63

LPF

ON , OFF

*2

AUTO , VIDEO

PROGRESSIVE

MODE

*3

*2

ON

BEGIN 0 - 99

END 0 - 99

OFF

D-SUB INPUT

RGB, COMPONENT

*3

SET UP LEVEL

OFF, 3.5%, 7.5%

*2

OFF, 5, 10, 15, 30, 60 min

EXECUTE

*1

*1 *3

*1

*3

Menu7

20

Instellen via de menu’s

Hieronder wordt als voorbeeld beschreven hoe u de AUTO POWER OFF tijd in moet stellen.

1. Druk op de MENU toets.

• Als er geen signaal binnenkomt, zal het menu niet verschijnen.

2. Druk op de of toets om het gewenste menu te selecteren.

3. Druk op de ENTER toets (of op de toets).

4. Druk op de of toets om het in te stellen item te selecteren.

5. Stel het geselecteerde item in met de of toets.

Sluiten van het menu:

6. Druk een paar keer op de MENU toets.

Belangrijk

• Als de MENU toets niet werkt, haal dan de stekker uit het stopcontact. Wacht een minuut of 10, doe de stekker weer terug

en probeer het opnieuw.

IMAGE

TV60

SETUP

TV60

SETUP

0

OFF

KEYSTONE

AUTO POWER

ON

AUTO POWER

OFF

TV60

OFF

ON

AUTO POWER

ON

AUTO POWER

OFF

SPLASH

SCREEN

OFF

30 min

ON

AUTO POWER

ON

AUTO POWER

OFF

SPLASH

SCREEN

21

◆ Menu-instellingen

Stel de volgende items in via de bijbehorende menu’s.

1. IMAGE menu

1. IMAGE menu 2. SETUP menu 3. INITIAL menu 4. SIGNAL menu

ITEM INSTELLING FUNCTIE

CONTRAST 0 – 60 Regelen van het contrast van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24).

BRIGHTNESS ±30 Regelen van de helderheid van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24).

WHITE ENHANCE DEFAULT De juiste ’wit-versterking’ wordt automatisch ingesteld aan de hand van het ingangssignaal.

Selecteer DEFAULT voor normaal gebruik.

0 – 10 Regelen van het witniveau van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24).

sRGB ON / OFF Kies of de kleurweergave al dan niet benadrukt moet worden.

COLOR TEMP. HIGH Kies deze instelling voor een hoge kleurtemperatuur (zie bladzijde 25).

MID Kies deze instelling voor een gemiddelde kleurtemperatuur (zie bladzijde 25).

LOW Kies deze instelling voor een lage kleurtemperatuur (zie bladzijde 25).

CUSTOM

Hiermee kunt u zelf de instelling voor de kleurtemperatuur regelen (zie bladzijde 25).

SATURATION 0 – 20 Regelen van de kleurverzadiging van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24).

HUE ±10 Regelen van de tint van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24).

SHARPNESS 0 – 10 Regelen van de scherpte van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24).

GAMMA DEFAULT De juiste gamma-instelling wordt automatisch ingesteld aan de hand van het ingangssignaal.

Selecteer DEFAULT voor normaal gebruik.

DYNAMIC Kies deze instelling om een contrastrijk beeld te verkrijgen, ook wanneer de ruimte helderder

verlicht is.

CINEMA1 Kies deze instelling wanneer u naar films kijkt bij gedimde verlichting, zoals in de bioscoop.

CINEMA2 Kies deze instelling om de subtiele kleuren, zoals huidtinten, ook bij donkere gedeelten

levendig te houden. Deze instelling is geschikt voor wanneer u naar de tv kijkt.

IMAGE

0

DEFAULT

OFF

MID

0

CONTRAST

BRIGHTNESS

WHITE ENHANCE

sRGB

COLOR TEMP.

SATURATION

HUE

0

SHARPNESS

DEFAULT

GAMMA

TV60

SETUP

0

OFF

ON

BLUE

BRIGHT

FRONT/TABLE

KEYSTONE

AUTO POWER

ON

AUTO POWER

OFF

SPLASH

SCREEN

HIDE SCREEN

COLOR

LAMP MODE

LOCATION

TV60

INITIAL

UPPER LEFT

AUTO

DEFAULT

ENGLISH

MENU POSITION

PROGRESSIVE

MODE

COLOR SYSTEM

ASPECT

LANGUAGE

RESET ALL

TV60

EXECUTE

SIGNAL

78

22

0

RGB

7.5%

OFF

HORIZ. POSITION

VERT. POSITON

PHASE

TRACKING

D-SUB INPUT

SET UP LEVEL

SYNC NOISE

MASK

EXECUTE

A/D SETTING

TV60

22

2. SETUP menu

3. INITIAL menu

ITEM INSTELLING FUNCTIE

KEYSTONE ±20 Corrigeren van verticale perspectivische vervorming.

AUTO POWER ON ON / OFF Wanneer u ON kiest, zal de lamp automatisch gaan branden wanneer u de stekker in het

stopcontact steekt.

De projector staat uit (standby) wanneer de lamp uit is. Gebruik de afstandsbediening om de

lamp aan te zetten.

AUTO POWER OFF OFF / 5 – 60min Hiermee stelt u de tijd in wanneer de projector uit (standby) gaat als er geen ingangssignaal

wordt ontvangen.

SPLASH SCREEN ON / OFF Kies ON om een beginscherm te laten zien wanneer de stroom wordt ingeschakeld.

HIDE SCREEN

COLOR

BLUE / BLACK Hiermee kiest u de kleur van het scherm dat getoond wordt wanneer er geen signaal wordt

ontvangen.

LAMP MODE BRIGHT Kies deze instelling wan u de projector in een lichte omgeving gebruikt.

CINEMA Hiermee gebruikt u de lamp op een lager niveau. Het bedrijfsgeruis wordt hierdoor verlaagd

en de levensduur van de lamp verlengd.

Vaak omschakelen van de Lamp Mode instelling kan de lamp beschadigen.

LOCATION FRONT / TABLE Kies deze instelling wanneer de beelden aan de voorkant van het scherm worden

geprojecteerd met de projector op een tafel oid op de vloer.

REAR / TABLE Kies deze instelling wanneer de beelden aan de achterkant op het scherm worden

geprojecteerd met de projector op een tafel oid op de vloer.

REAR / CEILING Kies deze instelling wanneer de beelden aan de achterkant op het scherm worden

geprojecteerd met de projector aan het plafond.

FRONT / CEILING Kies deze instelling wanneer de beelden aan de voorkant van het scherm worden

geprojecteerd met de projector aan het plafond.

ITEM INSTELLING FUNCTIE

MENU POSITION 2 standen Hiermee kunt u de positie van het menu op het scherm regelen.

PROGRESSIVE

MODE

AUTO De film-weergavefunctie wordt automatisch ingeschakeld wanneer er een film-bronsignaal

wordt ontvangen.

VIDEO De film-weergavefunctie wordt niet ingeschakeld.

COLOR SYSTEM 8 standen Kiest u AUTO, dat zal het juiste videoformaat automatisch worden geselecteerd aan de hand

van het ingangssignaal. Als de beelden niet correct worden weergegeven, kunt u het gewenste

videoformaat met de hand instellen.

ASPECT DEFAULT De juiste beeldverhouding wordt automatisch ingesteld aan de hand van het ingangssignaal.

Selecteer DEFAULT voor normaal gebruik.

NORMAL Projecteert beelden met een beeldverhouding van 4:3 bij een ingangssignaal met een

beeldverhouding van 4:3.

SQUEEZE Projecteert beelden met een beeldverhouding van 16:9.

ZOOM Kies hiervoor om CinemaScope of Vista formaat beelden te vergroten voor projectie.

THROUGH Projecteert beelden met de oorspronkelijke afmetingen, precies zoals ze binnenkomen. Niet

beschikbaar wanneer de perspectivische correctie (Keystone) wordt gebruikt.

LANGUAGE 10 talen Hiermee kunt u de taal voor de menu’s kiezen.

RESET ALL

EXECUTE

Hiermee zet u alle menu-instellingen (behalve LANGUAGE) terug op de

fabrieksinstellingen.

23

4. SIGNAL Menu

• Het is mogelijk dat er horizontale strepen verschijnen op het uitvergrote geprojecteerde beeld; dit duidt echter niet op een storing.

• Wanneer u grote wijzigingen aanbrengt in de horizontale of verticale positie, kan er ruis verschijnen.

• Het instelbereik voor de verticale positie hangt mede af van het type ingangssignaal. In sommige gevallen is het mogelijk dat het beeld op

dezelfde positie blijft staan wanneer de ingestelde waarde gewijzigd wordt; dit duidt echter niet op een storing.

• D-SUB INPUT wordt automatisch op RGB of COMPONENT ingesteld aan de hand van het ingangssignaal.

• DEFAULT hangt af van de twee hieronder vermelde signaaltypen:

1. Videosignalen (TV50, TV60, 480i/p, 576i/p, 720p50/60, 1080i50/60)

2. Computersignalen (VGA, XGA, enz.)

Raadpleeg bladzijde 36 voor een complete lijst.

ITEM INSTELLING FUNCTIE

HORIZ. POSITION 0 – 999 Regelen van de horizontale positie van de geprojecteerde beelden.

VERT. POSITION 0 – 999 Regelen van de verticale positie van de geprojecteerde beelden.

PHASE 0 – 31 Hiermee kunt u proberen eventuele flikkeringen of onscherpte van de geprojecteerde beelden

te corrigeren.

TRACKING 0 – 9999 Hiermee kunt u proberen eventuele brede verticale strepen in de geprojecteerde beelden te

corrigeren.

D-SUB INPUT RGB Kies hiervoor wanneer u de projector aansluit op hoge-definitie video-apparatuur met R, G en

B uitgangsaansluitingen.

COMPONENT Kies hiervoor wanneer u de projector aansluit op een DVD-speler met Y, C

B

en C

R

(of Y, P

B

en P

R

) component video uitgangsaansluitingen.

SET UP LEVEL OFF Hiermee maakt u zwarte partijen lichter.

3.5% / 7.5% (U.S.) Hiermee maakt u zwarte partijen donkerder.

• Wanneer u 7.5% kiest, wordt de helderheid verminderd met een voor de V.S.

geoptimaliseerde functie. Kies OFF wanneer het beeld te donker wordt.

SYNC NOISE

MASK

ON / OFF

Hiermee kunt u proberen eventueel incorrecte weergave bovenaan het scherm te corrigeren.

BEGIN Hiermee bepaalt u waar de Sync Noise Mask functie begint te werken.

END Hiermee bepaalt u waar de Sync Noise Mask functie stopt.

A/D SETTING

EXECUTE

Hiermee kunt u de Analoog-Digitale conversieparameters instellen.

CLAMP POSITION Hiermee kunt u de weergave van egaal witte of zwarte partijen in het geprojecteerde beeld

corrigeren.

CLAMP WIDTH

LPF Hiermee kunt u kiezen of u al dan niet LPF wilt gebruiken.

24

◆ Instellen van de helderheid (CONTRAST en BRIGHTNESS)

Via dit menu kunt u de helderheid en het contrast van de geprojecteerde beelden instellen (zie bladzijde 21).

1. Open het IMAGE menu.

2. Selecteer CONTRAST of BRIGHTNESS met de of toets.

3. Stel het geselecteerde item in met de of toets.

Sluiten van het menu:

4. Druk op de MENU toets.

CONTRAST

Kies hiervoor om het contrast van de geprojecteerde beelden te regelen. Met elke druk op de toets zal het contrast toenemen. Met elke druk op de toets zal het contrast afnemen.

BRIGHTNESS

Met elke druk op de toets zal het beeld helderder worden. Met elke druk op de toets zal het beeld donkerder worden.

◆ Versterken van het witniveau (WHITE ENHANCE)

Via dit menu kunt u het witniveau van de geprojecteerde beelden regelen (zie bladzijde 21). Selecteer DEFAULT voor normaal gebruik.

1. Open het IMAGE menu.

2. Selecteer WHITE ENHANCE met de of toets.

3. Stel het geselecteerde item in met de of toets.

Sluiten van het menu:

4. Druk op de MENU toets.

◆ Instellen van de witbalans (met behulp van COLOR TEMP.)

Via dit menu kunt u een voorgeprogrammeerde instelling voor de kleurtemperatuur (witbalans) kiezen (zie bladzijde 21).

1. Open het IMAGE menu.

2. Selecteer COLOR TEMP. met de of toets.

3. Kies de gewenste instelling voor de kleurtemperatuur met de of toets.

Sluiten van het menu:

4. Druk op de MENU toets.

◆ Instellen van de witbalans (zelf instellen van COLOR TEMP.)

Om de kleurtemperatuur af te stemmen op uw eigen voorkeur (en de instelling op te slaan), dient u de volgende procedure uit te voeren.

1. Selecteer COLOR TEMP. van het IMAGE menu (zie bladzijde 21).

2. Druk op de of toets en selecteer CUSTOM .

3. Druk op de ENTER toets.

4. Druk op de of toets en selecteer het gewenste item.

5. Druk op de of toets en stel het geselecteerde item in.

6. Herhaal de stappen 4 en 5 indien vereist of gewenst.

Sluiten van het menu:

7. Druk op de MENU toets.

Inschakelen van de zelf opgeslagen instelling voor de kleurtemperatuur:

1. Selecteer CUSTOM met de COLOR TEMP toets op de afstandsbediening.

Over de kleurtemperatuur

Wit zoals wij het waarnemen is niet altijd even wit. De ’kleurtemperatuur’ is een manier om de verschillende nuances wit uit te drukken, meetbaar te

maken. Bij een lage kleurtemperatuur, bijvoorbeeld kaarslicht, krijgt wit een rossige gloed. Wanneer de kleurtemperatuur stijgt, wordt wit steeds

minder ros en steeds blauwiger. Deze projector past de kleurtemperatuur van de beelden aan door de waarden voor blauw en rood te wijzigen.

Verhogen van de kleurtemperatuur:

Verhoog de waarde voor CONTRAST B (blauw) en verlaag de waarde voor CONTRAST R (rood).

Verlagen van de kleurtemperatuur:

Verlaag de waarde voor CONTRAST B (blauw) en verhoog de waarde voor CONTRAST R (rood).

Instellen van videobeelden8

25

◆ Instellen van de kleurweergave (SATURATION en HUE)

Via dit menu kunt u de kleurweergave van de geprojecteerde beelden regelen (zie bladzijde 21).

1. Open het IMAGE menu.

2. Selecteer SATURATION of HUE met de of toets.

• SATURATION is niet beschikbaar met een DVI signaalbron of een via D-SUB binnenkomend RGB ingangssignaal.

• HUE is alleen beschikbaar bij een NTSC ingangssignaal.

3. Stel het geselecteerde item in met de of toets.

Sluiten van het menu:

4. Druk op de MENU toets.

SATURATION

Hiermee kunt u de kleurverzadiging van de geprojecteerde beelden regelen. Met elke druk op de toets zullen de kleuren meer verzadigd

worden. Met elke druk op de toets zullen de kleuren minder verzadigd worden.

• SATURATION is niet beschikbaar met een DVI signaalbron of een via D-SUB binnenkomend RGB ingangssignaal.

HUE

Hiermee kunt u de tint van de geprojecteerde beelden regelen. Met elke druk op de toets zal het beeld groener getint worden. Met elke druk

op de toets zal het beeld roder getint worden.

• HUE is alleen beschikbaar bij een NTSC ingangssignaal.

◆ Scherper of zachter maken van de beelden (SHARPNESS)

Via dit menu kunt u de scherpte van de geprojecteerde beelden regelen (zie bladzijde 21).

1. Open het IMAGE menu.

2. Selecteer SHARPNESS met de of toets.

3. Stel het geselecteerde item in met de of toets.

Sluiten van het menu:

4. Druk op de MENU toets.

◆ LPF (Progressief filter)

Hiermee kunt u kiezen of u al dan niet de LPF functie wilt gebruiken. Normaal gesproken staat deze mogelijkheid uit (OFF).

Afhankelijk van wat voor DVD-speler u gebruikt is het mogelijk dat er verticale of horizontale storingsstrepen op het geprojecteerde beeld

verschijnen. In een dergelijk geval kunt u proberen de storingsstrepen te corrigeren met de LPF functie. De geprojecteerde beelden zullen

hierdoor echter enigszins zachter (minder scherp) worden.

1. Selecteer A/D SETTING van het SIGNAL menu.

2. Druk op de of toets en selecteer EXECUTE .

3. Druk op de ENTER toets.

4. Druk op de of toets en selecteer LPF.

5. Druk op de of toets en selecteer ON of OFF.

Sluiten van het menu:

6. Druk op de MENU toets.

EXECUTE

0

1

OFF

CLAMP

POSITION

CLAMP WIDTH

LPF

26

Deze projector verricht automatisch instellingen voor het correct projecteren van videosignalen die worden ontvangen van een computer.

Afhankelijk van het type computer, is het echter mogelijk dat sommige videosignalen niet correct geprojecteerd kunnen worden. Druk in zo’n

geval op de AUTO POSITION toets op de projector of op de AUTO toets op de afstandsbediening (zie bladzijde 18). Wanneer het signaal

vervolgens nog niet correct wordt geprojecteerd, dient u de weergave in te stellen via het SIGNAL menu.

◆ Instellen van computerbeelden

Voer de volgende procedures uit aan de hand van de genoemde symptomen.

Er verschijnen brede strepen. ...............................Regel de TRACKING in het SIGNAL menu.

De geprojecteerde beelden flikkeren.

De geprojecteerde beelden zijn wazig. ................Regel de PHASE in het SIGNAL menu.

De geprojecteerde beelden staan horizontaal

niet op hun plaats. .................................................Regel de HORIZ. POSITION in het SIGNAL menu. Met elke druk op de

toets zal het beeld iets naar rechts verschuiven. Met elke druk op de toets

zal het beeld iets naar links verschuiven.

De geprojecteerde beelden staan verticaal

niet op hun plaats. .................................................Regel de VERT. POSITION in het SIGNAL menu. Met elke druk op de

toets zal het beeld iets naar beneden schuiven. Met elke druk op de toets zal

het beeld iets naar boven schuiven.

1. Open het SIGNAL menu.

2. Druk op de of toets om het in te stellen item te selecteren.

3. Stel het geselecteerde item in met de of toets.

Sluiten van het menu:

4. Druk op de MENU toets.

• Tijdens normaal gebruik hoeven de instellingen van het SIGNAL menu niet gewijzigd te worden.

Eenvoudige methode voor het regelen van de beeldpositie

Instellen van de horizontale positie:

1. Breng de linkerrand van het beeld in lijn met de linkerkant van het scherm met HORIZ. POSITION. Breng vervolgens de

rechterrand van het beeld in lijn met de rechterkant van het scherm met TRACKING.

2. Herhaal de vorige stap om de horizontale positie bij te regelen.

Instellen van de verticale positie:

3. Breng de bovenrand van het beeld in lijn met de bovenkant van het scherm met VERT. POSITION.

MEMORY functie9

Instellen van computerbeelden

10

◆ MEMORY functie

De geheugenfunctie (Memory) slaat alle instellingen uit het IMAGE menu op met de SET UP LEVEL instelling uit het SIGNAL menu voor

elk van de ingangsaansluitingen.

• CONTRAST • SATURATION

• BRIGHTNESS • HUE

• WHITE ENHANCE • SHARPNESS

• sRGB • GAMMA

• COLOR TEMP. • SET UP LEVEL

27

◆ Bekijken van beelden van een aan het plafond gemonteerde projector

Bekijken van beelden die op de voorkant van het scherm worden geprojecteerd door een aan het plafond gemonteerde projector:

De speciale plafondbevestigingsbeugel, los verkrijgbaar, is vereist wanneer u de projector aan het plafond wilt bevestigen. U moet een

bevoegde installateur verzoeken de projector te installeren. Neem contact op met uw dealer voor details.

• Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door het gebruiken van bevestigingsmaterialen van andere

fabrikanten, of door een ondeugdelijke installatie, ook niet wanneer deze omstandigheden zich voordoen binnen de garantieperiode.

• Wanneer u de projector aan het plafond bevestigt, dient u LOCATION in het SETUP menu in te stellen op FRONT / CEILING.

• Vraag uw installateur een stroomonderbreker (aardlekschakelaar) aan te brengen Wanneer u de projector niet gebruikt moet u de met deze

schakelaar de stroomvoorziening uitschakelen.

• Met de projector aan het plafond is het mogelijk dat de geprojecteerde beelden er donkerder uitzien dan wanneer de projector op de vloer

zou staan. Dit duidt echter niet op een storing.

•

Installeer de projector niet op een plek waar de ventilatie-openingen bloot staan aan de luchtstroom uit een air-conditioning. Hierdoor zouden storingen kunnen optreden.

• Installeer de projector iet in de buurt van een brandalarm, want de projector stoot hete lucht uit.

Optionele onderdelen

Bekijken van beelden die van achteren op een doorschijnend scherm worden geprojecteerd:

U moet een bevoegde installateur verzoeken de projector te installeren. Neem contact op met uw dealer voor details.

•

Om beelden te bekijken die van achter het scherm worden geprojecteerd, dient u LOCATION in het SETUP menu in te stellen op REAR/TABLE.

◆ Afmetingen in schema (eenheid: mm)

Plafondbevestigingsbeugel PMT-L71 (lage plafonds)

PMT-H75 (hoge plafonds)

290

69

360

10212

Plafondmontage

11

28

Deze projector heeft een lamp waarmee de beelden geprojecteerd worden. Deze lamp is aan slijtage onderhevig en kan doorbranden, of minder

licht geven naarmate hij meer gebruikt wordt. In voorkomende gevallen dient u de lamp zo spoedig mogelijk door een nieuwe te vervangen. U

moet de lamp vervangen door een nieuwe, los verkrijgbare, lamp die speciaal bedoeld is voor deze projector. Neem contact op met uw dealer

wanneer u een nieuwe lamp nodig heeft.

Waarschuwing

• Wees voorzichtig dat u de schroefjes voor de lamp niet in de projector laat vallen. Doe geen metalen of brandbare

voorwerpen in de projector. Gebruik van de projector terwijl er een voorwerp in zit dat daar niet thuishoort kan resulteren in

elektrische schokken of brand. Als u het voorwerp niet meer uit het binnenwerk kunt verwijderen, dient u uw dealer om

verwijdering daarvan te verzoeken.

• U moet de lamp goed vast zetten. Als de lamp niet correct geïnstalleerd wordt, zal deze niet gaan branden. Ondeugdelijke

installatie kan ook resulteren in brand.

• U mag de verwijderde lamp niet schudden of boven uw gezicht houden. De lamp kan barsten en uw ogen verwonden door

rondvliegend glas.

• Vervang de lamp niet onmiddellijk na gebruik, want de lamp en de klep zullen dan nog zeer heet zijn. U kunt brandwonden

oplopen. Zet het toestel uit met de STANDBY/ON toets. Wacht nadat de lamp uit is gegaan ongeveer twee minuten tot de

in- en uitlaatventilatoren voor het afkoelen van de lamp gestopt zijn. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en wacht

nog minstens een uur tot de lamp voldoende is afgekoeld om zonder gevaar te kunnen aanraken.

◆ Wanneer de lamp vervangen moet worden

Het verdient aanbeveling de lamp te vervangen na ongeveer 4000 uur

*1

*2

cumulatief gebruik. De werkelijke levensduur hangt mede af van de

gebruiksomgeving en kan derhalve korter uitvallen dan 4000 uur

*1

*2

. Wanneer de lichtopbrengst afneemt en/of de kleur verandert kunt u ervan

uitgaan dat de lamp aan vervanging toe is. Wanneer de brandtijd van de lamp de 3000 uur

*1

overschrijdt, zal de indicator afwisselend groen en

rood gaan knipperen (terwijl de lamp brandt; wanneer de lamp niet brandt zal de indicator alleen rood oplichten) en zal de melding voor het

vervangen van de lamp telkens wanneer de lamp aan wordt gezet één minuut lang op het scherm verschijnen. Wanneer de lamp ongeveer

3800 uur

*1

is gebruikt, zal de vervangingsmelding (LAMP EXCHANGE) elke 20 uur

*1

daarna één minuut lang op het scherm verschijnen.

Wanneer de lamp 4000 uur

*1

*2

gebrand heeft, zal de projector automatisch worden uitgeschakeld en niet

meer gebruikt kunnen worden tot de lamp is vervangen en de brandtijd van de lamp op nul is teruggezet.

*1: Wanneer LAMP MODE in het SETUP menu is ingesteld op CINEMA. Indien ingesteld op BRIGHT, wordt deze duur verlaagd.

*2: Wanneer LAMP MODE is ingesteld op BRIGHT, zal deze duur worden verlaagd tot 2000 uur.

Let op

•

Verwijder de lamp in geen geval voor een ander doel dan voor vervanging. Onnodig verwijderen van de lamp kan leiden tot storingen.

• Deze projector maakt gebruik van een hoge-druk kwiklamp als lichtbron. Deze hoge-druk kwiklamp kan ontploffen of

blijvend doorbranden vanwege schokken, krassen of slijtage door gebruik. De tijdsduur tot ontploffen of doorbranden kan

enorm verschillen van lamp tot lamp, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Het is daarom mogelijk dat de lamp al

snel nadat u het toestel bent gaan gebruiken ontploft.

• De kans dat de lamp ontploft wordt groter wanneer u deze blijft gebruiken terwijl de lamp eigenlijk aan vervanging toe is.

Wanneer de melding dat de lamp aan vervanging toe is verschijnt, dient u de lamp onmiddellijk door een nieuwe te

vervangen, ook wanneer de lamp nog normaal lijkt te functioneren.

• Wanneer de hoge-druk kwiklamp ontploft, zullen er glasscherven worden rondgeslingerd binnen en buiten het lamphuis, en

zal het gas uit de lamp zich binnen en buiten de projector verspreiden. Het gas in de lamp bevat kwik. Pas op dat u dit niet

inademt en voorkom dat het in uw ogen of mond terecht komt. Als u het onverhoopt toch inademt, of als het uw ogen of

mond binnenkomt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.

• Als de hoge-druk kwiklamp ontploft is, zullen er glasfragmenten in het hele binnenwerk van de projector verspreid zijn.

Vraag uw dealer de lamp te vervangen en het binnenwerk van de projector te inspecteren. Wanneer u de lamp zelf wilt

reinigen of vervangen, moet u de lamp bij de handgreep vastpakken. U kunt verwondingen oplopen door glasscherven.

• Vervang de lamp niet wanneer de projector aan het plafond bevestigd is. Glasscherven kunnen dan uit de projector vallen

en in uw ogen of mond terecht komen en letsel veroorzaken.

• Wanneer u de projector ondersteboven plaatst om de lamp te vervangen of om onderhoud te plegen, moet u ervoor zorgen

dat de projector stevig op zijn plaats blijft voor u aan de slag gaat.

Vervangingsonderdeel

(Optioneel / Niet meegeleverd)

Reservelamp PJL-625

Vervangen van de lamp

12

29

◆ Vervangen van de lamp

1. Keer de projector voorzichtig ondersteboven (a).

2. Draai de schroef (b) los met een kruiskopschroevendraaier

(+) en verwijder de klep waar het lamphuis achter zit (c).

3. Draai de schroeven voor de lamp (d) los met een

kruiskopschroevendraaier (+).

4. Trek de handgreep (e) naar boven.

5. Trek het lamphuis naar buiten aan de handgreep terwijl u de

projector vasthoudt (f).

• Trek het lamphuis voorzichtig uit de projector. Als u het

lamphuis te snel naar buiten trekt, kan de lamp breken en

kunnen glasscherven in het rond vliegen.

• Zorg ervoor dat er geen vloeistof op het lamphuis gemorst

wordt en plaats het niet in de buurt van brandbare voorwerpen

of binnen bereik van kinderen om brand en letsel te voorkomen.

6. Doe het nieuwe lamphuis voorzichtig en op de juiste manier

in de projector (g).

7. Doe de handgreep terug in de oorspronkelijke stand (h).

• Zorg ervoor dat de handgreep vergrendeld wordt.

8. Draai de schroeven (d) weer vast met een

kruiskopschroevendraaier (+).

9. Draai de schroef (b) weer vast met een

kruiskopschroevendraaier (+) om de klep waar het lamphuis

achter zit weer op zijn plaats vast te zetten.

Resetten van de gebruiksduur van de lamp

Steek de stekker in het stopcontact en zet de brandduur van de lamp terug door de , en STANDBY/ON toetsen op het bedieningspaneel

tegelijkertijd ingedrukt te houden.

Belangrijk

•

Wanneer deze drie toetsen niet tegelijkertijd of te kort ingedrukt worden gehouden, zal de gebruikstijd niet worden teruggezet.

• Controleer of de STATUS indicator twee keer oplicht ten teken dat de gebruiksduur van de lamp inderdaad is teruggezet.

• De projector gaat niet aan als de klep voor het lamphuis niet goed is vastgezet.

• U moet de gebruiksduur terugzetten wanneer u de lamp vervangen heeft.

• U mag de gebruiksduur in geen geval terugzetten wanneer u de lamp niet vervangen heeft.

• Deze projector maakt gebruik van een lamp die kwik bevat. Wegwerpen van de lamp of van de projector met de lamp kan

onderworpen zijn aan milieuregelgeving.

◆ Onderhoud

Let op

• U moet de lamp uit doen en de stekker uit het stopcontact halen voor u onderhoud gaat plegen aan de projector.

Reinigen van de projector en de ventilatie-openingen

Gebruik een zachte doek om de projector en de ventilatie-openingen schoon te maken. Wanneer de roosters vuil worden kunt u ze schoonmaken

met een zachte doek die bevochtigd is met een mild schoonmaakmiddel en vervolgens droog wrijven met een zachte droge doek.

Ter bescherming van het oppervlak van de projector tegen verkleuring of aantasting:

• Spuit geen insecticide op of in de projector.

• Gebruik geen benzine of verfverdunner om het toestel schoon te maken.

• Zorg ervoor dat rubber of plastic voorwerpen niet langdurig in aanraking blijven met de projector.

Reinigen van de lens

Gebruik een gewoon lensblaaskwastje of een lenstissue met lensreiniger om de lens schoon te maken. Het oppervlak van de lens is zeer

kwetsbaar. Gebruik uitsluitend speciaal daarvoor bedoelde lensreinigingsmaterialen die niet krassen. Raak de lens niet aan met uw vingers.

(h)

(g)

(e)

(f)

(d)

(c)

(b)

(a)

30

◆ Aanbrengen van een los verkrijgbaar lensfilter

1. Keer de projector voorzichtig ondersteboven.

2. Draai de schroef (a) los met een kruiskopschroevendraaier

(+) en verwijder de stopper (b).

3. Plaats het lensfilter (c).

4. Draai de stopper 180° en doe deze terug op zijn plaats (d).

5. Draai de schroef (e) weer vast met een

kruiskopschroevendraaier (+).

Belangrijk

• U moet een filter met een maat van 67 mm gebruiken

voor deze projector.

• Niet alle 67 mm filters zijn geschikt voor deze projector.

◆ Aanbrengen van de lensdop

Doe de meegeleverde lensdop op de lens wanneer u de projector niet gebruikt om te voorkomen dat de lens vuil of beschadigd raakt. Steek de

lensdop naar binnen tot deze stevig vast zit. (U moet een klik horen.)

Belangrijk

• Gebruik niet teveel kracht om de lensdop op de projector vast te zetten.

• Zorg ervoor dat het YAMAHA logo op de lensdop parallel loopt met de boven- en onderrand van de projector.

• De lensdop kan over een eventueel aanwezig filter worden geplaatst.

(a)

(b)

(c)

Gesloten positie

(geen lensfilter)

(d)

(e)

Om het filter op zijn

plaats te houden

Aanbrengen van een filter en de lensdop

13

31

◆ Oplossen van problemen

Raadpleeg de tabel hieronder wanneer deze projector niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld wordt of als de

aanwijzingen het probleem niet verhelpen, staak dan het gebruik van de projector en neem contact op met uw dealer.

Geen beeld op het scherm.

Probleem Oplossing

De stroom kan niet worden

ingeschakeld.

• Controleer of de indicators aan of uit zijn en hoe ze oplichten.

Geen beeld op het scherm. • Controleer of de lensdop verwijderd is.

• Het kan ongeveer een minuut duren voor de lamp gaat branden.

• Het komt heel soms voor dat de lamp niet gaat branden. Wacht in een dergelijk geval een paar minuten

voor u het opnieuw probeert.

• Als de projector de vorige keer uitgeschakeld is voordat de lamp voldoende was afgekoeld, is het mogelijk

dat de ventilatoren gaan draaien en dat de STANDBY/ON toets niet werkt wanneer de stekker in het

stopcontact gedaan wordt. Wacht tot de ventilatoren zijn gestopt met draaien en druk dan op STANDBY/

ON om de lamp weer aan te zetten.

• Controleer of luchtinlaten schoon zijn.

• Controleer of de klep voor het lamphuis goed dicht zit (zie bladzijde 29).

• Controleer of de kabels naar de externe apparatuur niet los of defect zijn.

• Als u een verlengkabel gebruikt, vervang deze dan door de meegeleverde kabel om het probleem op te

kunnen lossen. Als de beelden nu correct geprojecteerd worden, dient u een RGB signaalversterker aan de

verlengkabel toe te voegen.

De geprojecteerde beelden

verdwijnen plotseling.

• De luchtin- of uitlaten kunnen geblokkeerd zijn. (In een dergelijk geval zal de STATUS indicator oranje

knipperen.)

➜Verwijder de obstakels van de luchtinlaten en/of uitlaten en voer de volgende procedure uit.

• Wacht tot de in- en uitlaatventilatoren gestopt zijn (of wacht tot de STATUS indicator uit gaat).

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Wacht ongeveer 10 minuten.

• Doe de stekker terug in het stopcontact.

• Druk op de STANDBY/ON toets.

• Wanneer de STATUS indicator rood blijft branden, moet de lamp worden vervangen. Vervang de lamp

door een nieuwe, los verkrijgbare lamp.

POWER

Uit

Voortdurend

rood

Rood/groen

knipperend

STATUS

Uit

Oranje

knipperend

Groen

knipperend

Voortdurend rood

Uit

Voortdurend of

Knipperend

Oplossing

• Sluit de stroomkabel aan op de projector.

• Doe de stekker in een stopcontact.

• Als de luchtinlaat of -uitlaat geblokkeerd wordt, verwijder het obstakel dan onmiddellijk

en voer de volgende procedure uit.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Zorg ervoor dat de projector afgekoeld is.

3. Doe de stekker weer in het stopcontact.

4. Druk op de STANDBY/ON toets.

• Als de luchtinlaat of -uitlaat geblokkeerd wordt, verwijder het obstakel dan onmiddellijk.

• Stel de ventilatie-openingen niet bloot aan hete lucht van bijv. een verwarmingstoestel.

• Houd de ventilatie-openingen netjes schoon.

• Zet de projector eventueel op een koelere plek.

• Druk op de STANDBY/ON toets nadat de STATUS indicator is gestopt met knipperen.

•

Als u de stekker uit het stopcontact haalt terwijl de ventilator nog draait, is het mogelijk dat de

lamp de volgende keer dat u de stekker aansluit ongeveer een minuut lang niet aan zal gaan.

• De lamp kan één minuut lang niet worden ingeschakeld nadat deze is uitgeschakeld.

• Druk verschillende malen op de STANDBY/ON toets.

• Vervang de lamp. (De lamp is aan het eind van zijn bruikbare levensduur gekomen.)

• Bevestig de afdekking voor de lamp aan de onderkant.

• Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer.

Oplossen van problemen

14

32

Beelden worden niet correct weergegeven.

“NO SIGNAL” wordt

getoond.

•

Zet de aangesloten apparatuur aan, of controleer of er iets mis is met de aangesloten apparatuur of de verbindingen.

• Controleer of de externe apparatuur inderdaad een uitgangssignaal produceert. (Controleer dit in het

bijzonder wanneer het een laptop computer betreft.)

• Controleer of de kabel die is verbonden met de externe apparatuur niet defect is.

• Controleer of de projector via de juiste aansluitingen is verbonden met de externe apparatuur in kwestie.

• Controleer of de gewenste apparatuur op de juiste manier als signaalbron is geselecteerd.

• Als u een verlengkabel gebruikt, vervang deze dan door de meegeleverde kabel om te controleren of

daarmee wel beelden geprojecteerd kunnen worden. Als de beelden nu correct geprojecteerd worden, dient

u een RGB signaalversterker aan de verlengkabel toe te voegen.

Probleem Oplossing

De geprojecteerde beelden

trillen.

De geprojecteerde beelden

staan niet op de juiste plaats.

• Controleer of het signaal dat wordt geproduceerd door de externe apparatuur wel continu is.

• Sluit de stekkers van de kabel stevig aan op dit toestel en de externe apparatuur.

• Druk op de AUTO toets.

• Sommige computers kunnen heel soms signalen produceren die buiten het bereik vallen. Verricht

instellingen via het SIGNAL menu (zie bladzijde 26).

De geprojecteerde beelden

zijn vervormd.

•

Zorg ervoor dat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar geplaatst zijn (zie bladzijde 8).

De geprojecteerde beelden

zijn te donker.

• Regel de BRIGHTNESS en het CONTRAST via het IMAGE menu (zie bladzijde 24).

• Vervang de lamp (zie bladzijde 28).

De geprojecteerde beelden

zijn wazig.

• Stel correct scherp (zie bladzijde 14 en 17).

• Reinig de lens.

• Druk op de of toets op de afstandsbediening om het geflikker te corrigeren.

• Regel de TRACKING en de PHASE in het SIGNAL menu (zie bladzijde 26).

• Regel de BRIGHTNESS en het CONTRAST via het IMAGE menu (zie bladzijde 24).

•

Zorg ervoor dat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar geplaatst zijn (zie bladzijde 8).

Er zijn witte stippen te zien

op de geprojecteerde beelden.

Er zijn zwarte stippen te zien

op de geprojecteerde beelden.

• Dit is normaal voor een DLP projector en duidt niet op een storing. (Een zeer klein aantal beeldpunten

blijft aan of uit, maar dit is geen storing of defect. 99,99% of meer van de beeldpunten werkt correct.)

Er is een regenboogeffect te

zien op de geprojecteerde

beelden.

• Dit komt door kleurenbrekende ruis die normaal optreedt in een DLP systeem en duidt niet op een storing.

Er zijn smalle strepen te zien

op de geprojecteerde beelden.

• Dit wordt veroorzaakt door interferentie met het oppervlak van het scherm en duidt niet op een storing.

Vervang het scherm of pas de scherpstelling iets aan.

De geprojecteerde beelden

gaan golven.

• Sluit de stekkers van de kabels naar de externe apparatuur stevig aan.

• Houd de projector uit de buurt van apparatuur die storende radiogolven produceert.

•

Wanneer de perspectivische correctie (Keystone) wordt uitgevoerd, is het, afhankelijk van het type ingangssignaal,

mogelijk dat de beelden niet correct kunnen worden weergegeven. Dit duidt niet op een storing van dit product.

Regel de perspectivische correctie (Keystone) zo af dat er een zo klein mogelijke correctie wordt toegepast.

De tint is niet goed. • Controleer of de kabels naar de externe apparatuur niet los of defect zijn.

De tint van de geprojecteerde

beelden is niet goed.

• Controleer of D-SUB INPUT in het SIGNAL menu correct is ingesteld (zie bladzijde 23).

• Controleer of de kabel die is verbonden met de externe apparatuur niet defect is.

Alleen de bewegende delen

van beelden afkomstig van

een computer worden niet

weergegeven.

• Dit wordt veroorzaakt door de computer in kwestie. Neem contact op met de fabrikant van de computer.

De geprojecteerde beelden

worden afgesneden.

•

Stel de uitgangsresolutie van uw computer in op de resolutie van de projector. Voor de manier waarop u de

uitgangsresolutie van de computer moet veranderen dient u contact op te nemen met de fabrikant (zie bladzijde 36).

• Sommige afbeeldingen en teksten worden afgesneden bij gebruik van de perspectivische correctie

(Keystone). In een dergelijk geval dient u de projector te gebruiken zonder de perspectivische correctie

(Keystone) (zie bladzijde 15).

Probleem Oplossing

33

Overige

Als zich het volgende probleem voordoet na het vervangen van de lamp, controleer dan het navolgende

eerst.

Probleem Oplossing

Er komt hete lucht uit de

luchtuitlaten.

• Deze lucht wordt uitgestoten na het binnenwerk van de projector gekoeld te hebben. Deze lucht kan hete

aanvoelen, maar dit duidt niet op een storing.

Het menu kan niet worden

gebruikt.

• De microcomputer in de projector werkt mogelijk niet naar behoren vanwege interferentie.

➜Druk op de STANDBY/ON toets om de lamp uit te zetten en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht

een minuut of 10, doe de stekker weer terug en probeer het opnieuw.

“TEMPERATURE!!” wordt

getoond.

• Deze melding verschijnt wanneer de omgevingstemperatuur te hoog wordt. Wanneer de

omgevingstemperatuur te hoog blijft, zal de lamp uit gaan.

➜Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur niet verder stijgt.

• Deze melding verschijnt wanneer de luchtin- of uitlaten geblokkeerd worden. Wanneer deze geblokkeerd

blijven, zal de lamp uit gaan.

➜Verwijder de obstakels die de luchtin- of uitlaten blokkeren.

Het teken verschijnt.

• Dit teken verschijnt wanneer er een ongeldige handeling wordt uitgevoerd. Dit duidt niet op een storing

van dit product.

De afstandsbediening doet

het niet of niet goed.

• Controleer of de batterijen correct in de afstandsbediening zitten en of ze niet leeg zijn (zie bladzijde 4).

• Controleer of de sensor voor de afstandsbediening niet bloot staat aan direct zonlicht of licht van een

fluorescentielamp (TL).

• Gebruik de afstandsbediening binnen het opgegeven bereik (zie bladzijde 7).

• Gebruik de afstandsbediening tenminste 10 centimeter bij de projector vandaan.

U hoort een abnormaal

geluid.

• Omdat het kleurenwiel met een hoge snelheid ronddraait kunnen er soms metalige geluiden te horen zijn.

Dit duidt echter niet op een storing.

Probleem Oplossing

De projector gaat niet aan. • Doe de klep voor het lamphuis goed vast (zie bladzijde 29).

• Reset de gebruiksduur van de lamp (zie bladzijde 29).

De STATUS indicator

knippert.

• Reset de gebruiksduur van de lamp (zie bladzijde 29).

34

Deze projector heeft twee indicators of lampjes die alleen of samen aangeven in wat voor toestand de projector zich bevindt.

Raadpleeg “Oplossen van problemen” voor nadere gegevens over de signalen van de indicators.

◆ Normale omstandigheden

◆ Abnormale omstandigheden

*1: Wanneer LAMP MODE in het SETUP menu is ingesteld op CINEMA. Indien ingesteld op BRIGHT, wordt deze duur verlaagd.

*2: Wanneer LAMP MODE is ingesteld op BRIGHT, zal deze duur worden verlaagd tot 2000 uur.

POWER STATUS TOESTAND OPMERKING

Blijvend rood

Uit

Uit (standby).

Blijvend groen

Knipperend groen

Opwarmperiode (ongeveer 1 minuut).

De STANDBY/ON toets kan niet worden gebruikt tot

de STATUS indicator blijvend groen blijft branden.

Blijvend groen

De projector is gebruiksklaar.

Blijvend rood

Knipperend groen

Afkoelperiode (duurt ongeveer 2 minuten; is normaal bij

het uitschakelen).

Haal de stekker van de projector niet uit het

stopcontact voordat de STATUS indicator uit gaat.

POWER STATUS TOESTAND OPLOSSING

Blijvend groen

of

Blijvend rood

Knipperend oranje

Abnormale temperatuur

• De ventilatie-openingen zitten verstopt met stof of vuil.

• De omgevingstemperatuur is te hoog.

• Reinig de ventilatie-openingen.

• Zet de projector op een koelere plek.

• Verwijder obstakels die de ventilatie-

openingen blokkeren.

Blijvend

rood

Knipperend groen

Abnormaal, behalve bij het uitschakelen. De beveiliging is

in werking of de lamp bevindt zich in een abnormale

toestand.

• Wacht tot de STATUS indicator uit gaat en

druk dan op de STANDBY/ON toets.

• Als bovenstaande oplossing niet helpt,

dient u de lamp te vervangen.

Blijvend groen

Knipperend groen/rood

Waarschuwing gebruiksduur lamp (De totale gebruiksduur van de

lamp heeft 3000 uur

*1

bereikt terwijl de stroom was ingeschakeld.)

Vervang de lamp.

Vervang de lamp door een nieuwe indien dit

probleem zich blijft herhalen.

Blijvend rood

Knipperend rood

Waarschuwing gebruiksduur lamp (De totale gebruiksduur van de

lamp heeft 3000 uur

*1

bereikt terwijl de stroom was uitgeschakeld.)

Blijvend rood

Waarschuwing gebruiksduur lamp (De totale gebruiksduur van de lamp

heeft 4000 uur

*1, *2

bereikt terwijl de stroom was uitgeschakeld.)

Knipperend

groen/rood

Uit

De klep voor het lamphuis zit niet goed dicht. Doe de klep goed dicht.

Knipperend

groen/rood

Blijvend of

Knipperend

Abnormaal. Neem contact op met uw dealer.

STATUS indicator

POWER indicator

STANDBY/ON toets

Indicators

15

35

◆ Technische gegevens projector

De technische gegevens en het uiterlijk van de projector kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Type DLP™ projector

Model DPX-530

Weergavetechnologie 0,65 inch enkele chip DMD (beeldverhouding 16:9)

1024 × 576 = 589824 beeldpunten

Projectieobjectief F 2,4 – 2,6 f=23 – 27,6 mm

Vermogen lamp 250 W

Beeldformaat (projectie-afstand) 40 inch min. t/m 275 inch max. (projectie-afstand 1,3 t/m 10 m)

Maximum aantal weer te geven kleuren 16770000 (full-color weergave)

Maximum resolutie Computersignalen Maximum resolutie: 1280 × 1024 beeldpunten (analoog) / gecomprimeerd

Paneelresolutie: 1024 × 576 beeldpunten

Videosignalen NTSC / PAL / SECAM / 4.43NTSC / PAL-M / PAL-N / PAL-60

Componentsignalen 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i

Paneelresolutie: 1024 × 576 beeldpunten

Ingangsaansluitingen [Signaaltype]

Analoog RGB

Digitaal RGB

Video ingang

S-Video ingang

Component video ingang

[Aansluitingstype]

D-SUB 15P

DVI-D

RCA × 1

S

RCA × 3, D-SUB 15P

[Lijn]

1

2

Bedieningsaansluiting/Overige RS-232C (8P): Voor servicepersoneel

Bedrijfstemperatuur: +41°F (+5°C) tot +95°F (+35°C)

Opgegeven voltage 100 - 240 V, 50/60 Hz wisselstroom

Stroomverbruik 3,5 A

Afmetingen 360 mm (b) × 102 mm (h) × 290 mm (d) *Exclusief uitstekende onderdelen.

Gewicht 3,9 kg

Overige S-video ingang Luminantiesignaal: Vp-p=1,0 V 75Ω (negatieve sync.)

Chrominantiesignalen: Vp-p=0,286 V 75Ω (pieksignaal)

Video ingang Vp-p=1,0 V 75Ω (negatieve sync.)

Component video

ingang

YC

B

C

R

: Vp-p=1,0 V 75Ω (Y) (negatieve sync.)

Vp-p=0,7 V 75Ω (C

B

, C

R

)

Analoge RGB ingang RGB: Vp-p=0,7 V 75Ω (negatieve sync.)

HD: TTL-niveau (negatieve of positieve polariteit)

VD: TTL-niveau (negatieve of positieve polariteit)

Digitale RGB ingang DVI interface (TMDS enkele koppeling)

Technische gegevens

16

36

*1: Wanneer ASPECT in het INITIAL menu is ingesteld op DEFAULT.

*2: Niet beschikbaar bij RGB-HV (5 lijnen) signaalbronnen.

◆ Technische gegevens composiet / S-videosignalen

Signaaltype Resolutie

(H × V)

Horizontale frequentie

(kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Normale stand

(H × V)*¹

Passeerstand

(H × V)

TV60 – 15.73 59.94 1024 × 576 –

TV50 – 15.63 50.00 1024 × 576 –

◆ Technische gegevens componentsignalen

Signaaltype Resolutie

(H × V)

Horizontale frequentie

(kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Normale stand

(H × V)*¹

Passeerstand

(H × V)

480i (525i) – 15.73 59.94 1024 × 576 –

576i (625i) – 15.63 50.00 1024 × 576 –

480p (525p) – 31.47 59.94 1024 × 576 –

576p (625p) – 31.25 50.00 1024 × 576 –

720p 60 (750p 60) – 45.00 60.00 1024 × 576 –

720p 50 (750p 50) – 37.50 50.00 1024 × 576 –

1080i 60 (1125i 60) – 33.75 60.00 1024 × 576 –

1080i 50 (1125i 50) – 28.13 50.00 1024 × 576 –

◆ Technische gegevens RGB signalen

Signaaltype Resolutie

(H × V)

Horizontale frequentie

(kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Normale stand

(H × V)*¹

Passeerstand

(H × V)

480p (525p) – 31.47 59.94 1024 × 576 –

576p (625p) – 31.25 50.00 1024 × 576 –

720p 60 (750p 60) – 45.00 60.00 1024 × 576 –

720p 50 (750p 50) – 37.50 50.00 1024 × 576 –

1080i 60 (1125i 60) – 33.75 60.00 1024 × 576 –

1080i 50 (1125i 50) – 28.13 50.00 1024 × 576 –

SVGA60 800 × 600 37.88 60.32 768 × 576 –

XGA60 1024 × 768 48.36 60.00 768 × 576 –

SXGA60 1280 × 1024 60.02 63.98 720 × 576 –

◆ Technische gegevens analoge RGB signalen

Signaaltype Resolutie

(H × V)

Horizontale frequentie

(kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Normale stand

(H × V)*¹

Passeerstand

(H × V)

480p (525p) – 31.47 59.94 1024 × 576 – *2

576p (625p) – 31.25 50.00 1024 × 576 – *2

720p 60 (750p 60) – 45.00 60.00 1024 × 576 –

720p 50 (750p 50) – 37.50 50.00 1024 × 576 –

1080i 60 (1125i 60) – 33.75 60.00 1024 × 576 –

1080i 50 (1125i 50) – 28.13 50.00 1024 × 576 –

PC98 640 × 400 24.82 56.42 924 × 576 640 × 400

CGA70 640 × 400 31.47 70.09 924 × 576 640 × 400

CGA84 640 × 400 37.86 84.13 924 × 576 640 × 400

CGA85 640 × 400 37.86 85.08 924 × 576 640 × 400

VGA60 640 × 480 31.47 59.94 768 × 576 640 × 480

VGA72 640 × 480 37.86 72.81 768 × 576 640 × 480

VGA75 640 × 480 37.50 75.00 768 × 576 640 × 480

VGA85 640 × 480 43.27 85.01 768 × 576 640 × 480

SVGA56 800 × 600 35.16 56.25 768 × 576 –

SVGA60 800 × 600 37.88 60.32 768 × 576 –

SVGA72 800 × 600 48.08 72.19 768 × 576 –

SVGA75 800 × 600 46.88 75.00 768 × 576 –

SVGA85 800 × 600 53.67 85.06 768 × 576 –

XGA43i 1024 × 768 35.52 86.96 768 × 576 –

XGA60 1024 × 768 48.36 60.00 768 × 576 –

XGA70 1024 × 768 56.48 70.07 768 × 576 –

XGA75 1024 × 768 60.02 75.03 768 × 576 –

XGA85 1024 × 768 68.68 85.00 768 × 576 –

MAC13 640 × 480 35.00 66.67 768 × 576 640 × 480

MAC16 832 × 624 49.72 74.55 768 × 576 –

MAC19 1024 × 768 60.24 75.02 768 × 576 –

HP75 1024 × 768 62.94 74.92 768 × 576 –

SXGA60 1280 × 1024 60.02 63.98 720 × 576 –

37

Belangrijk

• Sommige computers zijn niet geschikt voor deze projector.

• De maximum resolutie van de projector is 1024 × 576 pixels (beeldpunten). Het is daarom mogelijk dat beelden met een

hogere resolutie dan 1024 × 576 niet correct worden weergegeven.

• Als de resolutie en frequentie van uw computer niet in de tabel vermeld worden, stel dan een compatibele resolutie en

frequentie in door deze instellingen op uw computer te wijzigen.

• Zet D-SUB INPUT in het SIGNAL menu op RGB wanneer er een HDTV signaal als RGB signaal binnenkomt.

• Bij XGA is het mogelijk dat de rechterkant van het beeld niet wordt weergegeven. Regel in dit geval de TRACKING in het

SIGNAL menu.

• TV60 en TV50 komen overeen met respectievelijk 480i en 576i. Wanneer deze signalen binnenkomen via VIDEO of

S-VIDEO, zal het signaaltype worden aangegeven als TV60 of TV50. Wanneer ze binnenkomen via de COMPONENT

aansluiting, wordt het signaaltype aangegeven als 480i of 576i.

• Deze projector kan niet worden aangesloten op andere apparatuur via een RGB-CS (4 lijnen) aansluiting.

Aansluitingen

SERIAL (8-pens) D-SUB (Mini D-SUB 15-pens) DVI (DVI-D 24-pens met HDCP)

Pennr. Naam I / O

1TXDIN

2––

3––

4 GND –

5––

6––

7 RXD OUT

8––

1

35

2

68

Pennr. Spec.

1 R(RED) / CR

2 G(GREEN) / Y

3 B(BLUE) / CB

4 GND

5 GND

6 GND

7 GND

8 GND

9–

10 GND

11 GND

12 DDC Data

13 HD/CS

14 VD

15 DDC Clock

15

11

6

10

15

Pennr. Spec. Pennr. Spec.

1 DATA 2- 13 –

2 DATA 2+ 14 +5V Power

3 DATA 2 Shield 15 Ground

4 – 16 Hot Plug Detect

5 – 17 DATA 0-

6 DDC Clock 18 DATA 0+

7 DDC Data 19 DATA 0 Shield

8 – 20 –

9 DATA 1- 21 –

10 DATA 1+ 22 Clock Shield

11 DATA 1 Shield 23 Clock+

12–24Clock-

1724

16 9

8

1

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

07NL_DPX-530.book Page i Thursday, June 9, 2005 4:59 PM Pas op: Lees dit voor u dit toestel gaat gebruiken. Waarschuwing Installatieplek • Dit toestel moet worden geaard. • Gebruik deze projector niet in een computerruimte. Deze projector is niet bedoeld voor gebruik in een computerruimte zoals gedefinieerd in de Normen voor de bescherming van elektronische computer / gegevensverwerkende apparatuur, ANSI/NFPA 75. Om redenen van veiligheid mag u de projector niet op een plek zetten waar deze bloot kan staan aan hoge temperaturen of hoge vochtigheid. Zorg ervoor dat de bedrijfstemperatuur, vochtigheid en de opstelling in het algemeen voldoen aan de hieronder vermelde voorwaarden: • Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer er iets mis is met uw projector. Gebruik de projector niet als er rook of vreemde geluiden of geuren uit komen. Dit kan resulteren in elektrische schokken of brand. Haal in een dergelijk geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer. • Verwijder in geen geval de behuizing. Deze projector bevat schakelingen die onder hoogspanning staan. Per ongeluk aanraken hiervan kan resulteren in een elektrische schok. Probeer dit product niet zelf te onderhouden of te repareren, behalve indien dit uitdrukkelijk in de handleiding vermeld staat. Neem contact op met uw dealer wanneer u de projector wilt laten repareren, afstellen of inspecteren. • Breng zelf geen wijzigingen aan in deze projector. Dit kan resulteren in elektrische schokken of brand. • Staak het gebruik van deze projector wan u deze is gevallen of kapot is. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact en vraag uw dealer het toestel te inspecteren. Als u het toestel toch blijft gebruiken, kan dit leiden tot brand. • Richt de lens van de projector niet op de zon. Dit kan leiden tot brand. • Gebruik het juiste voltage. Gebruik van een onjuist voltage kan leiden tot brand. • Zet de projector niet op een oneven of instabiel oppervlak. Zet de projector alleen neer op een vlak en stevig oppervlak. • Kijk in geen geval in de lens wanneer het toestel in werking is. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. • Zorg ervoor dat de stroomvoorziening niet plotseling wordt onderbroken, of dat de stekker niet plotseling uit het stopcontact gehaald wordt wanneer het toestel in werking is. Dit kan leiden tot een kapotte lamp, elektrische schokken, brand en andere problemen. Wacht altijd tot de ventilator uit is voor u de stroomvoorziening uitschakelt. • Raak de uitlaat van de ventilatie en de bodemplaat niet aan. De uitlaat van de ventilatie en de bodemplaat worden heet wanneer het toestel in werking is en kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan andere apparatuur. Raak deze onderdelen niet aan, plaats geen andere apparatuur voor de luchtuitlaten en zet de projector ook niet op een oppervlak dat gemakkelijk door de geproduceerde warmte beschadigd kan raken. • Kijk niet in de luchtuitlaten wanneer de projector in werking is. De hete lucht, stof enz. die hieruit geblazen wordt kan uw ogen verwonden. • Zorg ervoor dat de luchtinlaten en -uitlaten niet geblokkeerd worden. Als deze geblokkeerd worden, zal de warmte zich binnenin de projector ophopen, hetgeen de prestaties van de projector aan zal tasten en/of kan leiden tot brand. Dit toestel is niet losgekoppeld van de netstroom zolang de stekker nog in het stopcontact zit, ook niet wanneer het toestel zelf is uitgeschakeld. Deze toestand noemen we “standby” of waakstand of paraatstand. In deze toestand is het toestel ontworpen om slechts zeer weinig stroom te verbruiken. i • Bedrijfstemperatuur: tussen 5°C (41°F) en 35°C (95°F). • Luchtvochtigheid in bedrijf: tussen 30 en 90% • Plaats in geen geval warmte-p roducerende apparatuur onder de projector. Hierdoor kan de projector oververhit raken. • Installeer de projector niet in de buurt van apparatuur die sterke magnetische velden produceert. Installeer de projector ook niet in de buurt van bedrading waardoor een grote stroom loopt. • Installeer de projec tor niet op een plek die instabiel is of blootstaat aan trillingen; hierdoor zou de projector kunnen vallen hetgeen kan leiden tot ernstig letsel en/of schade aan het toestel zelf. • Zet de projector niet op zijn zij; hierdoor zou de projector kunnen vallen hetgeen kan leiden tot ernstig letsel en/of schade aan het toestel zelf. • Er kunnen zich ernstige problemen voordoen wanneer de projector meer dan 10° naar re chts/links of 15° naar voren/ achteren wordt gekanteld; zo zou de lamp bijvoorbeeld kunnen ontploffen. • Plaats de projector niet in de buurt van een airconditioning of verwarmingstoestel om te voorkomen dat de ventilatie-openingen van de projector worden blootgesteld aan warme lucht. • Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel: – Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, da ar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt. Kennisgeving mbt het voldoen aan Europese regelgeving Deze videoprojector voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn 89/336/EEG “EMC Richtlijn”, zoals geamendeerd door de Richtlijnen 92/31/EEG en 93/68/EEG, en aan 73/23/EEG “Laagspanningsrichtlijn”, zoal s geamendeerd door Richtlijn 93/68/EEG. WAARSCHUWING OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. Alleen voor klanten in Nederlands Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. Inhoud 1 Voorbereiding 2 Ongeschikte plekken voor installatie....................2 Controleren van de accessoires ..........................3 Inzetten van de batterijen in de afstandsbediening ................................................4 2 Bedieningsorganen en hun functies 5 Overzicht projector ...............................................5 Overzicht afstandsbediening................................6 Gebruiken van de toetsen voor het instellen van de beeldkwaliteit ........................6 3 Gebruiken van de afstandsbediening 7 Bereik ...................................................................7 Onvangsthoek ......................................................7 4 Gebruiksklaar maken van de projector 8 Gebruiksklaar maken van uw projector................8 Opstellen van de projector ...................................8 Instellen van de projectiehoek .............................8 Schermmaat en projectie-afstand ........................9 5 Aansluitingen 10 Basisaansluitingen thuisbioscoopsysteem.........10 Aansluiten op een videospeler enz. ...................11 Aansluiten op een DVD-speler...........................11 DVI-D aansluitingen ...........................................12 D-SUB aansluitingen..........................................12 Aansluiten van de projector op een computer ...13 Aansluiten van de stroomkabel ..........................13 6 Projectie 14 Bekijken van videobeelden ................................14 Stoppen met projecteren:..............................15 KEYSTONE instelling ...................................15 IRIS toets ......................................................15 Instellen van de beeldverhouding .................16 Instellingen wijzigen ......................................16 Bekijken van computerbeelden ..........................17 AUTO / AUTO SYNC toetsen .......................18 Bij aansluiting op een laptop computer: ........18 Stoppen met projecteren:..............................18 7 Menu 19 Overzicht menu’s ...............................................19 Instellen via de menu’s .................................20 Menu-instellingen ...............................................21 8 Instellen van videobeelden 24 Instellen van de witbalans (met behulp van COLOR TEMP.) ..................... 24 Instellen van de witbalans (zelf instellen van COLOR TEMP.) ................... 24 Over de kleurtemperatuur ............................ 24 Instellen van de kleurweergave (SATURATION en HUE) ................................... 25 SATURATION .............................................. 25 HUE ............................................................. 25 Scherper of zachter maken van de beelden (SHARPNESS) ............................................ 25 LPF (Progressief filter) ...................................... 25 9 MEMORY functie 26 MEMORY functie .............................................. 26 10 Instellen van computerbeelden 26 Instellen van computerbeelden ......................... 26 Eenvoudige methode voor het regelen van de beeldpositie ...................................... 26 11 Plafondmontage 27 Bekijken van beelden van een aan het plafond gemonteerde projector ......................... 27 Afmetingen in schema (eenheid: mm) .............. 27 12 Vervangen van de lamp 28 Wanneer de lamp vervangen moet worden ...... 28 Vervangen van de lamp .................................... 29 Onderhoud ........................................................ 29 13 Aanbrengen van een filter en de lensdop 30 Aanbrengen van een los verkrijgbaar lensfilter............................................................. 30 Aanbrengen van de lensdop ............................. 30 14 Oplossen van problemen 31 Oplossen van problemen .................................. 31 15 Indicators 34 Normale omstandigheden ................................. 34 Abnormale omstandigheden ............................. 34 16 Technische gegevens 35 Technische gegevens projector ........................ 35 Technische gegevens composiet / S-videosignalen................................................. 36 Technische gegevens componentsignalen ....... 36 Technische gegevens RGB signalen ................ 36 Technische gegevens analoge RGB signalen............................................................. 36 Instellen van de helderheid (CONTRAST en BRIGHTNESS) .......................24 CONTRAST ..................................................24 BRIGHTNESS...............................................24 Versterken van het witniveau (WHITE ENHANCE) ..........................................24 1 1 Voorbereiding ◆ Ongeschikte plekken voor installatie Als dit toestel niet correct wordt geïnstalleerd op een daarvoor geschikte plek, kan dit leiden tot brand of storingen, of tot schade aan het toestel zelf. Kies de plek waar het toestel geïnstalleerd moet worden zorgvuldig uit en vermijd daarbij plekken zoals hieronder staan vermeld. 1. Plekken met grote verschillen in temperatuur en vochtigheid. • Installeer dit toestel niet op een plek waar temperatuur en vochtigheid zeer hoog kunnen worden, of de temperatuur zeer laag. • Dit toestel moet worden gebruikt binnen een temperatuurbereik van 5°C (41°F) tot 35°C (95°F). • Dit toestel moet worden gebruikt binnen een vochtigheidsbereik van 30 tot 90%. 2. Plekken zonder voldoende ventilatie. • Installeer dit toestel met minstens 30 cm (1 ft) ventilatieruimte aan de bovenkant, links en rechts en aan de achterkant. • Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen van dit toestel niet afgedekt worden. Afdekken of blokkeren van de openingen hindert de koeling. • Installeer dit toestel op een voldoende stevig oppervlak. • Dek dit toestel niet af met een tafelkleed o.i.d. • Zorg ervoor dat er niets in de ventilatie-openingen gezogen kan worden waardoor de temperatuur van dit toestel te hoog zou kunnen oplopen. • Als u het toestel in een rek wilt installeren moet u zorgen voor voldoende ventilatieruimte om te voorkomen dat het toestel oververhit raakt. 3. Stoffige plekken. • Als het filter verstopt raakt, kan de temperatuur van dit toestel te hoog oplopen. 4. Plekken met teveel trillingen of schokken. • Trillingen en schokken kunnen onderdelen van dit toestel beschadigen. 5. Plekken waar het toestel bloot kan staan aan water of hoge vochtigheid. • Als dit toestel wordt blootgesteld aan water of hoge vochtigheid, kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken. 6. Instabiele plekken • Als dit toestel wordt geïnstalleerd op een instabiel of scheefstaand oppervlak, kan het toestel vallen en beschadigd raken of letsel veroorzaken. 7. Dichtbij een radio of stereo-installatie. • Het toestel kan de ontvangst storen indien geplaatst in de buurt van een radio- of televisie-ontvanger. 8. Ongelijke oppervlakken • Er kunnen zich ernstige problemen voordoen wanneer de projector meer dan 10° naar rechts/links of 15° naar voren/achteren wordt gekanteld (zo zou de lamp bijvoorbeeld kunnen ontploffen). Waarschuwing • Om verzekerd te kunnen zijn van levendige en contrastrijke beelden, moet u ervoor zorgen dat er geen ander licht dan dat van de projector direct op het scherm valt. 2 ◆ Controleren van de accessoires De volgende accessoires worden meegeleverd met deze projector. Controleer of al deze accessoires inderdaad in de verpakking aanwezig zijn. ■ Kabels ■ Onderdelen stroomvoorziening 8-pens mini D-SUB 15-pens S-videokabel (WF76950) (Voor de V.S.) D-SUB 9-pens mini D-SUB 15-pens RGB kabel voor PC (WF76940) (Voor Europa) RS-232C kabel (WF76930) Stroomkabel • Voor afstelling door servicepersoneel. ■ Onderdelen afstandsbediening ■ Ferrietkern set • Instructieboekje • Ferrietkern ■ Overig • Handleiding • Lensdop • Band (twee) Afstandsbediening R03 (AAA-formaat) batterijen (twee) Belangrijk • De meegeleverde stroomkabels zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met dit product. Gebruik deze in geen geval voor andere producten. • Deze projector wordt geleverd met stroomkabels voor gebruik in de V.S. en Europa. Gebruik de correcte kabel voor uw land. • De meegeleverde stroomkabel voor de V.S. is gespecificeerd voor gebruik bij 120 V. Sluit deze kabel in geen geval aan op een stopcontact of stroomvoorziening met een ander voltage of frequentie dan opgegeven. Als u een stroomvoorziening met een ander dan het opgegeven voltage gebruikt, dient u zelf voor een daarvoor geschikte stroomkabel te zorgen. 3 ◆ Inzetten van de batterijen in de afstandsbediening 1 3 2 1. Haal het klepje van de achterkant van de afstandsbediening. 2. Controleer de polen van de batterijen (+/–) en doe ze op de juiste manier in de afstandsbediening met de (–) kant eerst. • Als u de batterij erin doet met de (+) kant eerst, zal het lastig worden om de (–) kant op zijn plaats te krijgen omdat de veer in de weg zit. Als u de batterij toch met geweld op deze manier inzet, kan de veer breken, of kan de buitenkant van de batterij kapot gaan, hetgeen kan leiden tot kortsluiting en oververhitting. 3. Doe de klep weer op zijn plaats. Belangrijk • Gebruik twee AAA-formaat batterijen (R03). • Vervang de twee batterijen door nieuwe wanneer u merkt dat de afstandsbediening minder goed begint te werken. Let op • • • • • • • • • • 4 Gebruik van een verkeerd type batterij kan leiden tot ontploffing daarvan. U dient alleen koolstof-zink of alkali-mangaandioxide batterijen te gebruiken. Werp gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. Batterijen kunnen ontploffen wanneer ze op de verkeerde manier worden gebruikt. U mag batterijen in geen geval opladen, uit elkaar halen of in het vuur gooien. U dient om te gaan met de batterijen in overeenstemming met de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Doe de batterijen met de positieve (+) en negatieve (–) polen op de juiste manier, zoals aangegeven, in de afstandsbediening. Houd batterijen buiten bereik van kinderen en huisdieren. Haal de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze langere tijd niet zult gebruiken. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Als de elektrolyt van de batterij in aanraking komt met uw huid of kleren, dient u deze onmiddellijk met ruim water af te spoelen. Als de elektrolyt in uw ogen komt, dient u deze onmiddellijk met ruim schoon water te uit spoelen en een arts te raadplegen. 2 Bedieningsorganen en hun functies ◆ Overzicht projector 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 3 4 FOCUS ring ZOOM ring Bedieningspaneel Luchtinlaat Sensor afstandsbediening (voorkant) Luchtuitlaat Luchtinlaat Aansluitingen Sensor afstandsbediening (achterkant) Luchtuitlaat 5 10 7 9 6 8 Bedieningstoetsen 1. STANDBY / ON, 2. AUTO SYNC, 5 1 6 2 3 3. 4. 5. 6. 7. toets toets D-SUB / DVI, toets MENU toets STATUS indicator POWER indicator KEYSTONE, ENTER toets 7 8. VIDEO / S / COMP., 8 9. 9 toets toets Belangrijk 4 • Met het menu op het scherm functioneert de KEYSTONE toets als ENTER toets en de D-SUB / DVI, VIDEO / S / COMP., en AUTO SYNC toetsen als respectievelijk de , , en toetsen. Achterpaneel 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 5 COMPONENT DVI Y PB/CB PR/CR D-SUB AC IN S-VIDEO SERIAL VIDEO 6 7 8 9 10 6 AC IN DVI ingangsaansluiting (DVI-D 24-pens met HDCP) D-SUB ingangsaansluiting Sensor afstandsbediening (achterkant) COMPONENT ingangsaansluitingen Toetsen voor het instellen van de voet (links/rechts) Luchtuitlaat SERIAL aansluiting (8-pens) • Voor afstelling door servicepersoneel. 9. S-VIDEO ingangsaansluiting 10. VIDEO ingangsaansluiting 5 Onderkant 1. 2. 3. 4. 1 4 Stelvoet (voorkant) Lampklep Stelvoet (achterkant) Luchtinlaat Let op 2 • Vervang de lamp niet direct nadat de projector gebruikt is, want de lamp zal dan nog heel heet zijn en kan brandwonden veroorzaken. 3 ◆ Overzicht afstandsbediening 1 2 3 4 5 16 15 14 13 12 6 11 7 10 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. IR zender ON ( I ) toets DVI toets D-SUB toets ENTER toets MENU toets C.TEMP (COLOR TEMPERATURE) toets* AUTO toets IRIS toets GAMMA toets* ASPECT toets Richtingstoetsen S-VIDEO toets COMP. (COMPONENT) toets VIDEO toets 16. STANDBY ( ) toets * Zie hieronder voor de toetsen voor het instellen van de beeldkwaliteit. Belangrijk • Wanneer u een toets op de afstandsbediening indrukt, zullen alle toetsen op de afstandsbediening oplichten. Ongeveer 6 seconden nadat u de toets heeft losgelaten zal de toetsverlichting worden uitgeschakeld. Gebruiken van de toetsen voor het instellen van de beeldkwaliteit Wanneer u op één van de toetsen voor de beeldkwaliteit drukt, zal de melding voor het instellen van de beeldkwaliteit verschijnen. Regel de beeldkwaliteit met de GAMMA en C. TEMP toetsen. U kunt de beeldkwaliteit ook instellen via het IMAGE menu (zie bladzijde 21). GAMMA............................................................... Selecteert één van de voorgeprogrammeerde gamma-instellingen. C. TEMP (COLOR TEMPERATURE) ................ Selecteert één van de voorgeprogrammeerde kleurtemperatuur-instellingen. 6 3 Gebruiken van de afstandsbediening ◆ Bereik Voorkant van de projector Achterkant van de projector AC IN 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ • Houd de sensor voor de afstandsbediening uit direct zonlicht of sterk TL licht. • Houd de sensor voor de afstandsbediening tenminste 2 meter bij TL lampen vandaan. Doet u dit niet, dan is het mogelijk dat de afstandsbediening niet goed kan functioneren. • Als er een fluorescentielamp (TL) met een inverter in de buurt van de afstandsbediening is, kan de afstandsbediening mogelijk niet correct werken. In een dergelijk geval kunt u proberen een in de handel verkrijgbare en daarvoor bedoelde sticker te plakken over de sensor die het dichtst bij de TL lamp is. Gebruik de afstandsbediening binnen 10 meter afstand van de projector en richt de infraroodstraal op de sensor (aan de voor- of achterkant) van de projector. Bij gebruik van de afstandsbediening via het scherm, dient u de afstand die de straal moet afleggen te beperken tot ongeveer 5 meter. Het daadwerkelijke bereik van de afstandsbediening zal echter ook afhangen van de eigenschappen van het scherm. ◆ Onvangsthoek Verticale richting 20˚ 20˚ 10˚ 10˚ Verticale richting (plafondmontage) 20˚ 20 20˚ 20 7 4 Gebruiksklaar maken van de projector ◆ Gebruiksklaar maken van uw projector Installeer het scherm haaks ten opzicht van de projector. Als het scherm niet op een dergelijke manier kan worden geïnstalleerd, pas de projectiehoek van de projector dan aan zoals hieronder staat aangegeven. • Installeer het scherm en de projector zo, dat de lens van de projector horizontaal geplaatst is in het midden van het scherm. • Installeer het scherm niet op een plek waar het bloot staat aan direct zonlicht of kunstlicht. Licht dat direct op het scherm valt zal de geprojecteerde beelden vaal doen lijken en het bekijken van de beelden lastiger maken. ◆ Opstellen van de projector Bepaal de afstand van het scherm tot de projector aan de hand van de gewenste afmetingen van de te projecteren beelden (zie bladzijde 9). W A B A=B STANDBY/ON POWER STATUS AUTO SYNC ENTER MENU DIGITAL CINEMA PROJECTOR DPX-530 • Zet deze projector niet op een tapijt of deken of zo, want hierdoor kunnen de luchtin- en uitlaten aan de onderkant geblokkeerd raken, waardoor de projector oververhit kan raken, hetgeen kan resulteren in storingen of brand. • Afhankelijk van de manier waarop het toestel geïnstalleerd is, kan warme lucht uit de uitlaat teruggeleid worden naar de inlaten, waardoor de melding “Over Temperature” zal verschijnen en het projecteren zal worden gestopt. Zorg er in een dergelijk geval voor dat de luchtuitlaat de juiste kant op blaast. ◆ Instellen van de projectiehoek Deze projector is aan de onderkant voorzien van drie voetjes waarmee de projectiehoek kan worden geregeld. Stel de projectiehoek in aan de hand van de positie van de projector. Voor de beste beelden dient u te projecteren op een vlak scherm dat met een hoek van 90 graden ten opzichte van de vloer is geïnstalleerd. Indien nodig kunt u de projector iets kantelen met de voetjes aan de onderkant. Scherm Stelvoetjes (achterkant) 1. 2. 3. 4. Til de projector iets op tot de gewenste hoek bereikt is. Gebruik de knoppen naast de stelvoetjes (achter) om de voetjes tevoorschijn te laten komen. Laat de knoppen los om de stelvoetjes (achter) in deze stand te vergrendelen. U kunt de stelvoetjes (achter) in- en uitschroeven voor een fijnere instelling. • Indien nodig kunt u ook het stelvoetje (voor) in- en uitschroeven voor een fijnere instelling. Na gebruik van de projector Ontgrendel de stelvoetjes (achter) met de bijbehorende knoppen en doe de voetjes terug in de projector. Bij perspectivische vertekening van de geprojecteerde beelden Wanneer het scherm en de projector niet loodrecht staan ten opzichte van elkaar, raken de geprojecteerde beelden perspectivisch vertekend. Als u de projector en het scherm zelf niet loodrecht tegenover elkaar kunt zetten, kunt u de correctie voor perspectivische (trapezium) vervorming gebruiken (zie bladzijde 15). 8 ◆ Schermmaat en projectie-afstand Midden van de lens Hd A Schermmaat (Hoogte van het geprojecteerde beeld) Raadpleeg het volgende diagram bij het bepalen van de schermafmetingen. B (Breedte van het geprojecteerde beeld) Projectie-afstand (L) A (Hoogte van het geprojecteerde beeld) Schermmaat D C (Hoogte van het scherm) D Als het scherm een beeldverhouding heeft van 4:3, is de positionele relatie tussen het geprojecteerde beeld en het scherm zoals rechts staat aangegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel bij de installatie. B Bij een scherm met een beeldverhouding van 16:9 16:9 Diagonaal inch cm 40 102 60 152 80 203 100 254 150 381 200 508 250 635 275 699 Schermmaat Hoogte A inch cm 20 50 29 75 39 100 49 125 74 187 98 249 123 311 135 342 Breedte B inch cm 35 89 52 133 70 177 87 221 131 332 174 443 218 553 240 609 Projectie-afstand (L) Min. Max. inch m inch 55 1.4 67 84 2.1 102 113 2.9 137 142 3.6 171 213 5.4 258 285 7.2 345 357 9.1 – 393 10.0 – Hd m 1.7 2.6 3.5 4.4 6.6 8.8 – – inch 6.4 9.6 12.7 15.9 23.9 31.9 39.8 43.8 cm 16.2 24.3 32.4 40.5 60.7 80.9 101.1 111.3 • De hierboven vermelde cijfers zijn bij benadering en kunnen iets afwijken van de daadwerkelijke maten. Bij een scherm met een beeldverhouding van 4:3 Schermmaat 4:3 Diagonaal inch cm 40 102 60 152 80 203 100 254 150 381 200 508 250 635 300 762 Hoogte C inch cm 24 61 36 91 48 122 60 152 90 229 120 305 150 381 180 457 Breedte B inch cm 32 81 48 122 64 163 80 203 120 305 160 406 200 508 240 610 Afmetingen van het geprojecteerde beeld Hoogte A Breedte B inch cm inch cm 18 46 32 81 27 69 48 122 36 91 64 163 45 114 80 203 67.5 171 120 305 90 229 160 406 112.5 286 200 508 135 343 240 610 Projectie-afstand (L) Ongebruikte ruimte (D) inch 3.0 4.5 6.0 7.5 11.3 15.0 188 22.5 cm 8 11 15 19 29 38 48 57 Min. inch 51 77 103 130 196 262 327 393 Hd Max. m 1.3 2.0 2.6 3.3 5.0 6.6 8.3 10.0 inch 62 94 125 157 237 316 – – m 1.6 2.4 3.2 4.0 6.0 8.0 – – inch 5.8 8.8 11.7 14.6 21.9 29.2 36.6 43.9 cm 14.9 22.3 29.7 37.1 55.7 74.3 92.8 111.4 • De hierboven vermelde cijfers zijn bij benadering en kunnen iets afwijken van de daadwerkelijke maten. 9 5 Aansluitingen Voorbereidingen: • Controleer of zowel de projector als de video-apparatuur inderdaad uit staan. ◆ Basisaansluitingen thuisbioscoopsysteem PB/CB (Blauw) Y (Groen) PR/CR (Rood) Videospeler DVD-speler Set-top box of digitale ontvanger 10 ◆ Aansluiten op een videospeler enz. Videospeler o.i.d. 2 1. Sluit het ene uiteinde (geel) van een los verkrijgbare videokabel aan op de VIDEO aansluiting van deze projector. 2. Sluit het andere uiteinde (geel) van de videokabel aan op de VIDEO aansluiting van de aan te sluiten apparatuur. Naar VIDEO aansluiting VIDEO 1 Naar aansluiting Videokabel (los verkrijgbaar) Videospeler o.i.d. S-VIDEO kabel Naar S-VIDEO aansluiting 1 Naar S-VIDEO Wanneer de video-apparatuur in kwestie is voorzien van een S-video aansluiting, kunt u het beste de volgende aansluitingen maken. 1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde S-videokabel aan op de S-VIDEO aansluiting van deze projector. 2. Sluit het andere uiteinde van de S-videokabel aan op de S-VIDEO aansluiting van de aan te sluiten apparatuur. • Lees de handleiding van de apparatuur die u wilt aansluiten. • Neem contact op met uw dealer voor details omtrent de aansluitingen. 2 aansluiting Wanneer er een tv-ontvanger of videorecorder wordt aangesloten: Wanneer u deze projector gebruikt met een tv-ontvanger of videorecorder, is het mogelijk dat er een “No Signal” melding verschijnt op het scherm wanneer u overschakelt naar een kanaal waarop geen zender ontvangen wordt. Stel in een dergelijk geval de kanalen van de tv-ontvanger of de videorecorder opnieuw in. Om dit probleem te voorkomen kunt u de functie voor het overslaan van kanalen van de tv-ontvanger of videorecorder gebruiken. (Dan zullen alleen kanalen waarop een zender wordt ontvangen worden weergegeven.) ◆ Aansluiten op een DVD-speler Om deze projector aan te sluiten op video-apparatuur met component video-uitgangsaansluitingen, zoals een DVD-speler, kunt u het beste de COMPONENT aansluitingen gebruiken. PB/CB (Blauw) Component videokabel (los verkrijgbaar) Y (Groen) PR/CR (Rood) PR/CR PB/CB Y (Rood) (Blauw) (Groen) DVD-speler • Afhankelijk van het type DVD-speler dat u gebruikt is het mogelijk dat de beelden niet correct geprojecteerd kunnen worden. • Afhankelijk van het type ingangssignaal kan het even duren voor er beeld verschijnt op het scherm; dit duidt niet op een storing. 11 ◆ DVI-D aansluitingen Beelden kunnen met een hoge kwaliteit worden geprojecteerd wanneer u de DVI aansluiting van deze projector aansluit op apparatuur met een DVI-D uitgangsaansluiting. Apparatuur met een DVI-D aansluiting Naar DVI-D aansluiting Naar DVI aansluiting DVI-D kabel (los verkrijgbaar) • Voor de verbindingen met de DVI aansluiting dient u gebruik te maken van een los verkrijgbare DVI-D kabel. • Selecteer DVI als signaalbron. • Er wordt alleen ondersteuning geboden voor RGB signalen. Er wordt geen ondersteuning geboden voor component videosignalen. Afhankelijk van de aangesloten apparatuur is het mogelijk dat bij gebruik van de DVI aansluiting voor het aansluiten van de projector op DVI-Digital apparatuur (zoals een DVD-speler), zwarte partijen licht en bleek weergegeven worden. • Dit wordt bepaalt door de instelling voor het zogenaamde zwartniveau van de aangesloten apparatuur. Er zijn twee manieren voor het digitaal overbrengen van beeldgegevens die gebruik maken van verschillende zwartniveau instellingen. Daarom verschillen de specificaties van de door de diverse DVD-spelers geproduceerde signalen aan de hand van de manier waarop zij beeldgegevens digitaal overbrengen. • Sommige DVD-spelers hebben een functie om de manier waarop de DVI-Digital signalen worden overgebracht om te schakelen. Als uw DVD-speler een dergelijke functie heeft, stel deze dan als volgt in: NORMAL ➜ EXPAND of ENHANCED • Raadpleeg de handleiding van uw DVD-speler voor details. • Als uw DVD-speler een dergelijke functie niet heeft, zet de BRIGHTNESS instelling van deze projector dan op -16. ◆ D-SUB aansluitingen Beelden kunnen met een hoge kwaliteit worden geprojecteerd wanneer u de D-SUB aansluiting van deze projector aansluit op apparatuur met een D-SUB of BNC uitgangsaansluiting. Apparatuur met een BNC aansluiting Naar BNC aansluiting Apparatuur met een D-SUB aansluiting Naar D-SUB aansluiting Naar D-SUB aansluiting RGB kabel BNC naar D-SUB adapterkabel (los verkrijgbaar) • Voor gebruik van de D-SUB aansluiting van deze projector dient u gebruik te maken van de meegeleverde RGB kabel. • Voor video-apparatuur met een BNC aansluiting dient u gebruik te maken van een los verkrijgbare BNC naar D-SUB adapterkabel om deze aan te kunnen sluiten op de projector. 12 ◆ Aansluiten van de projector op een computer Voorbereiding: • Controleer of zowel de projector als de computer inderdaad uit staan. • Wanneer u de projector aansluit op een desktop computer, dient u de RGB kabel naar de monitor los te maken. Voor analoge aansluitingen: Naar D-SUB aansluiting 1 2 Naar de aansluiting van de monitor RGB kabel 1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde RGB kabel aan op de D-SUB aansluiting van deze projector. 2. Verbind het andere uiteinde van de RGB kabel met de monitoraansluiting van de computer. • Afhankelijk van het type computer is het mogelijk dat er extra apparatuur vereist is, zoals een conversie-adapter of een analoge RGB uitgangsadapter. • Deze projector biedt geen ondersteuning voor zg. 3-lijn signalen (SYNC-ON-GREEN signalen). Voor digitale aansluitingen: Naar DVI aansluiting 1 Naar DVI-D aansluiting 2 DVI-D kabel (los verkrijgbaar) 1. Sluit het ene uiteinde van een los verkrijgbare DVI-D kabel aan op de DVI aansluiting van deze projector. 2. Verbind het andere uiteinde van de DVI-D kabel met de DVI-D aansluiting van de computer. • Afhankelijk van het type computer is het mogelijk dat er extra apparatuur vereist is, zoals een conversie-adapter of een analoge RGB uitgangsadapter. • Druk op de DVI toets op de afstandsbediening wanneer u beelden van een digitaal aangesloten computer wilt bekijken. • Zet eerst de projector aan en dan pas de computer. • Afhankelijk van het type computer is het mogelijk dat er extra apparatuur vereist is, zoals een conversie-adapter of een analoge RGB uitgangsadapter. • Lange kabels komen de kwaliteit van de geprojecteerde beelden niet ten goede. • Lees de handleiding van de apparatuur die u wilt aansluiten. • Afhankelijk van het type computer dat u aansluit, is het mogelijk dat de beelden niet correct geprojecteerd kunnen worden. • Neem contact op met uw dealer voor details omtrent de aansluitingen. ◆ Aansluiten van de stroomkabel Voor de V.S. Voor Europa Aardaansluiting Aardaansluiting 2 1 Stroomkabel 2 1 Stroomkabel 1. Steek de meegeleverde stroomkabel in de netstroomaansluiting van deze projector. 2. Steek het andere uiteinde van de stroomkabel in een stopcontact. • Deze projector wordt geleverd met stroomkabels voor gebruik in de V.S. en Europa. Gebruik de correcte kabel voor uw land. • Deze projector maakt gebruik van een stekker met aarding op een derde pool. U mag de aardaansluiting van de stekker niet verwijderen. Als de stekker niet past in uw stopcontact dient u een elektricien te vragen het stopcontact te veranderen. • De meegeleverde stroomkabel voor de V.S. is gespecificeerd voor gebruik bij 120 V. Sluit deze kabel in geen geval aan op een stopcontact of stroomvoorziening met een ander voltage of frequentie dan opgegeven. Als u een stroomvoorziening met een ander dan het opgegeven voltage gebruikt, dient u zelf voor een daarvoor geschikte stroomkabel te zorgen. 13 6 Projectie ◆ Bekijken van videobeelden Voorbereiding: • Zet de aangesloten video-apparatuur aan. ON ( I ) toets STANDBY/ON toets COMP. toets VIDEO toets S-VIDEO toets FOCUS ring ZOOM ring VIDEO/S/COMP. toets 1. Controleer of de POWER indicator rood oplicht. • Als de projector de vorige keer uitgeschakeld is voordat de lamp voldoende was afgekoeld, is het mogelijk dat de ventilator gaat draaien en dat de STANDBY/ON toets niet werkt wanneer de stekker in het stopcontact gedaan wordt. (De STATUS indicator knippert groen.) Nadat de ventilator is gestopt met draaien kunt op de STANDBY/ON toets drukken om de POWER indicator weer aan te zetten. 2. Druk op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de ON ( I ) toets op de afstandsbediening. • Het kan ongeveer een minuut duren voor de lamp gaat branden. • Het komt heel soms voor dat de lamp niet gaat branden. Wacht in een dergelijk geval een paar minuten voor u het opnieuw probeert. • Doe in geen geval de lensdop op de lens wanneer de lamp brandt. 3. Selecteer een signaalbron. • Druk op de VIDEO / S / COMP. toets op de projector zelf, of op de VIDEO, S-VIDEO of COMP. toets op de afstandsbediening om de aansluiting die u wilt gebruiken te selecteren. • De signaalbron schakelt heen en weer tussen VIDEO, S-VIDEO en COMPONENT met elke druk op de VIDEO / S / COMP. toets op de projector. • Afhankelijk van het type ingangssignaal kan het even duren voor er beeld verschijnt op het scherm; dit duidt niet op een storing. • Sommige beelden kunnen beter bekeken worden wanneer de beeldverhouding wordt omgeschakeld (zie bladzijde 16). 4. Verander indien nodig de positie van de projector om de juiste projectie-afstand te bewaren om de beelden op de juiste afmetingen weer te geven. 5. Zorg er bij het veranderen van de positie voor dat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar geplaatst blijven (zie bladzijde 8). • Wanneer de projector niet loodrecht ten opzichte van het scherm geplaatst kan worden, dient u de projectiehoek aan te passen (zie bladzijde 8). 6. Pas de afmetingen van de geprojecteerde beelden aan door de ZOOM ring te verdraaien. 7. Stel scherp door de FOCUS ring te verdraaien. Herhaal de stappen 4 t/m 7 indien nodig. Belangrijk • Wanneer er langere tijd een 4:3 beeld is geprojecteerd en er wordt overgeschakeld naar 16:9 weergave, is het mogelijk dat de zwarte balken enigszins zichtbaar blijven op het 16:9 beeld. Raadpleeg in een dergelijk geval uw dealer. • Projecteer geen stilstaande beelden te lang achter elkaar, want de kans bestaat dat deze gaan ‘na-ijlen’ en enigszins zichtbaar zullen blijven. 14 Stoppen met projecteren: 1. Druk op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de STANDBY ( • Er zal nu een bevestiging verschijnen. • Wacht even of druk op de MENU toets om de procedure te annuleren. ) toets op de afstandsbediening. 2. Druk nog eens op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de STANDBY ( ) toets op de afstandsbediening. • De lamp gaat uit en de projector gaat nu een afkoelperiode in. In deze toestand wordt de POWER indicator rood en zal de STATUS indicator groen knipperen. 3. Wacht ongeveer een minuut tot de STATUS indicator uit gaat en de POWER indicator rood blijft branden. • Tijdens deze periode van één minuut zullen de in- en uitlaatventilatoren blijven draaien om de lamp af te koelen. • Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl de STATUS indicator nog aan het knipperen is. Er kunnen storingen ontstaan wanneer u direct na gebruik de stekker uit het stopcontact haalt. • De ventilator kan flink wat geluid produceren tijdens het koelen; dit duidt niet op een storing. KEYSTONE instelling Met de bedieningsorganen op de projector: 1. Druk op de KEYSTONE (ENTER) toets op het bedieningspaneel van de projector. 2. Maak de breedte van het beeld onder- en bovenaan het scherm aan elkaar gelijk met de of toets. Met het SETUP menu: (Zie bladzijde 19 voor instellingen via de menu’s.) 1. Open het SETUP menu. 2. Selecteer KEYSTONE met de of toets. 3. Maak de breedte van het beeld onder- en bovenaan het scherm aan elkaar gelijk met de of toets. Sluiten van het menu: TV60 SETUP KEYSTONE 0 4. Druk een paar keer op de MENU toets. Belangrijk • Wanneer u de functie voor perspectivische correctie (Keystone) gebruikt, is het mogelijk dat de juiste beeldverhouding verloren gaat. • Bij gebruik van de perspectivische correctie (Keystone), zal de resolutie worden verlaagd. Bovendien kunnen er verticale strepen in beeld verschijnen en kunnen rechte lijnen verbuigen in beelden met ingewikkelde patronen. Om dergelijke verschijnselen te voorkomen moet u het scherm en de projector zo veel mogelijk loodrecht ten opzichte van elkaar houden. • Alhoewel de geprojecteerde beelden eventjes vervormd kunnen raken wanneer u de ingestelde waarde voor de perspectivische correctie (Keystone) wijzigt, duidt een dergelijk verschijnsel niet op een storing of defect. • Alhoewel de geprojecteerde beelden vervormd kunnen raken bij een bepaalde waarde voor de perspectivische correctie (Keystone) en een bepaald type ingangssignaal, duidt een dergelijk verschijnsel niet op een storing of defect. Stel in zo’n geval een waarde in die binnen het bereik ligt waarin de geprojecteerde beelden niet vervormd raken. • De ingestelde waarde die getoond wordt bij het instellen van de perspectivische correctie (Keystone) hangt mede af van het type ingangssignaal. IRIS toets Hiermee kunt u helderheid en contrast van het beeld afstemmen op de lichtomstandigheden in de projectieruimte. 1. Druk op de IRIS toets op de afstandsbediening. 2. Regel de helderheid en het contrast van het beeld met de of toets terwijl u naar het scherm kijkt. Met elke druk op de toets zal het beeld helderder en uitgesprokener worden; geschikter voor het kijken naar de tv in een goed verlichte kamer. Met elke druk op de toets zal het beeld donkerder en contrastrijker worden; geschikter voor het kijken naar films bij gedimde verlichting. 15 Instellen van de beeldverhouding U kunt de beeldverhouding (de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld) voor weergave van het ingangssignaal wijzigen. Wijzig de instelling aan de hand van het type ingangssignaal. Oorspronkelijke beeldformaat NORMAL SQUEEZE ZOOM Projecteert beelden met een beeldverhouding van 4:3 bij een ingangssignaal met een beeldverhouding van 4:3. Projecteert beelden met een beeldverhouding van 16:9. Projecteert beelden in CinemaScope of Vista formaat samen met de ondertiteling. 4:3 beeld (480i, 576i, 480p, 576p, en PC) THROUGH Projecteert beelden met de oorspronkelijke afmetingen, precies zoals ze binnenkomen. Alleen beschikbaar met een 480i, 576i, 480p of 576p ingangssignaal. 4:3 CinemaScope en Vista beelden Alleen beschikbaar met een 480i, 576i, 480p of 576p ingangssignaal. Samengeknepen 4:3 (480i, 576i, 480p, 576p) Alleen beschikbaar met een 480i, 576i, 480p of 576p ingangssignaal. Niet beschikbaar. Niet beschikbaar. Niet beschikbaar. Niet beschikbaar. 16:9 beeld (1080i) 16:9 beeld (720p) De vakken met vet gedrukte randen zijn de aanbevolen instellingen. Instellingen wijzigen Met de afstandsbediening: 1. Druk op de ASPECT toets. • Met elke druk op de ASPECT toets verandert de instelling voor de beeldverhouding van DEFAULT naar NORMAL, naar SQUEEZE, naar ZOOM, naar THROUGH en dan weer terug naar DEFAULT. DEFAULT wordt automatisch op NORMAL of SQUEEZE gezet, afhankelijk van het ingangssignaal. Met het INITIAL menu: (Zie bladzijde 19 voor instellingen via de menu’s.) 1. Open het INITIAL menu. 2. Selecteer ASPECT met de of toets. 3. Kies de gewenste instelling voor de beeldverhouding met de of toets. TV60 INITIAL UPPER LEFT Sluiten van het menu: MENU POSITION 4. Druk op de MENU toets. PROGRESSIVE MODE AUTO COLOR SYSTEM AUTO ASPECT 16 DEFAULT ◆ Bekijken van computerbeelden Voorbereiding: • Zet de aangesloten computer aan. STANDBY/ON toets ON ( I ) toets DVI toets D-SUB toets FOCUS ring ZOOM ring D-SUB/DVI toets 1. Controleer of de POWER indicator rood oplicht. • Als de projector de vorige keer uitgeschakeld is voordat de lamp voldoende was afgekoeld, is het mogelijk dat de ventilator gaat draaien en dat de STANDBY/ON toets niet werkt wanneer de stekker in het stopcontact gedaan wordt. (De STATUS indicator knippert groen.) Nadat de ventilator is gestopt met draaien kunt op de STANDBY/ON toets drukken om de POWER indicator weer aan te zetten. 2. Druk op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de ON ( I ) toets op de afstandsbediening. • Het kan ongeveer een minuut duren voor de lamp gaat branden. • Het komt heel soms voor dat de lamp niet gaat branden. Wacht in een dergelijk geval een paar minuten voor u het opnieuw probeert. • Doe in geen geval de lensdop op de lens wanneer de lamp brandt. Verwijder in geen geval het stuk aluminiumfolie binnenin de lensdop. 3. Selecteer een signaalbron. • Druk op de D-SUB/DVI toets op de projector zelf, of op de D-SUB, DVI toets op de afstandsbediening om de aansluiting die u wilt gebruiken te selecteren. • De signaalbron schakelt heen en weer tussen D-SUB en DVI met elke druk op de D-SUB / DVI toets op de projector. • Afhankelijk van het type ingangssignaal kan het even duren voor er beeld verschijnt op het scherm; dit duidt niet op een storing. • Afhankelijk van het type ingangssignaal, is het mogelijk dat de beelden niet in de correcte positie geprojecteerd kunnen worden. Druk in zo’n geval op de AUTO SYNC toets op de projector of op de AUTO toets op de afstandsbediening (zie bladzijde 18). 4. Verander indien nodig de positie van de projector om de juiste projectie-afstand te bewaren om de beelden op de juiste afmetingen weer te geven. 5. Zorg er bij het veranderen van de positie voor dat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar geplaatst blijven (zie bladzijde 8). • Wanneer de projector niet loodrecht ten opzichte van het scherm geplaatst kan worden, dient u de projectiehoek aan te passen (zie bladzijde 8). 6. Pas de afmetingen van de geprojecteerde beelden aan door de ZOOM ring te verdraaien. 7. Stel scherp door de FOCUS ring te verdraaien. Herhaal de stappen 4 t/m 7 indien nodig. 17 AUTO / AUTO SYNC toetsen Voer de volgende procedure uit wanneer de beelden van de computer niet op de juiste plek geprojecteerd worden. 1. Wan er een screensaver (schermbeveiliging) is ingeschakeld dient u deze uit te zetten. 2. Projecteer een beeld met flinke lichte partijen (bijv. de Prullenbak op het volledige beeldscherm). 3. Druk op de AUTO toets op de afstandsbediening of op de AUTO SYNC ( ) toets op de projector zelf. De projector maakt vervolgens automatisch de optimale positionele instellingen voor dit ingangssignaal. • Als het beeld ook nadat u verschillende keren op AUTO of AUTO SYNC ( ) heeft gedrukt niet op de juiste plek wordt geprojecteerd, kunt u de instellingen in het SIGNAL menu wijzigen om de beelden op de juiste positie weer te laten geven (zie bladzijde 26). • Wanneer u deze procedure uitvoert met een donker beeld, kan het beeld niet correct geplaatst worden. Bij aansluiting op een laptop computer: In sommige gevallen zullen er geen beelden worden geprojecteerd wanneer de projector is aangesloten op een laptop computer. In een dergelijk geval dient u de computer zo in te stellen dat deze een uitgangssignaal produceert. De procedure voor het wijzigen van deze instelling hang af van de computer in kwestie. Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw computer. Stoppen met projecteren: 1. Druk op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de STANDBY ( • Er zal nu een bevestiging verschijnen. • Wacht even of druk op de MENU toets om de procedure te annuleren. ) toets op de afstandsbediening. 2. Druk nog eens op de STANDBY/ON toets op de projector zelf of op de STANDBY ( ) toets op de afstandsbediening. • De lamp gaat uit en de projector gaat nu een afkoelperiode in. In deze toestand wordt de POWER indicator rood en zal de STATUS indicator groen knipperen. 3. Wacht ongeveer een minuut tot de STATUS indicator uit gaat en de POWER indicator rood blijft branden. • Tijdens deze periode van één minuut zullen de in- en uitlaatventilatoren blijven draaien om de lamp af te koelen. • Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl de STATUS indicator nog aan het knipperen is. Er kunnen storingen ontstaan wanneer u direct na gebruik de stekker uit het stopcontact haalt. • De ventilator kan flink wat geluid produceren tijdens het koelen; dit duidt niet op een storing. STANDBY ( STANDBY/ON toets 18 ) toets 7 Menu ◆ Overzicht menu’s Er worden geen menu’s getoond wanneer de projector geen signaal ontvangt. IMAGE CONTRAST BRIGHTNESS WHITE ENHANCE *1 sRGB COLOR TEMP. *1 SATURATION *1 *3 *1 *3 HUE *3 SHARPNESS *1 GAMMA SET UP INITIAL ON , OFF BLUE, BLACK BRIGHT, CINEMA FRONT/TABLE, REAR/TABLE, REAR/CEILING, FRONT/CEILING MENU POSITION PROGRESSIVE MODE *3 COLOR SYSTEM *3 ASPECT UPPER LEFT, LOWER RIGHT AUTO , VIDEO AUTO , NTSC , PAL , SECAM , 4.43NTSC , PAL-M , PAL-N , PAL-60 DEFAULT, NORMAL, SQUEEZE, ZOOM, THROUGH *2 ± 20 ON , OFF OFF, 5, 10, 15, 30, 60 min , ENGLISH, ESPANÕL, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, EXECUTE HORIZ.POSITION*3 VERT.POSITION *3 *3 PHASE *3 TRACKING *3 D-SUB INPUT *3 SET UP LEVEL SYNC NOISE MASK *3 A/D SETTING Nadat u een item met een 0 - 60 0 - 60 ± 30 ± 30 KEYSTONE AUTO POWER ON AUTO POWER OFF SPLASH SCREEN HIDE SCREEN COLOR LAMP MODE LOCATION LANGUAGE RESET ALL SIGNAL 0 - 60 ± 30 DEFAULT, 0 - 10 ON , OFF CONTRAST R HIGH CONTRAST B MID BRIGHTNESS R LOW BRIGHTNESS B CUSTOM 0 - 20 ± 10 0 - 10 DEFAULT, DYNAMIC, CINEMA1, CINEMA2 *3 0 - 999 *2 0 - 999 *2 0 - 31 0 - 9999 *2 RGB, COMPONENT OFF, 3.5%, 7.5% ON OFF EXECUTE BEGIN END 0 - 99 0 - 99 CLAMP POSITION CLAMP WIDTH LPF *3 0 - 63 1 - 63 ON , OFF *2 *2 heeft geselecteerd, moet u op ENTER drukken. *1: Niet beschikbaar als sRGB op ON is ingesteld. *2: Instelbereik hangt mede af van het ingangssignaal. *3: Raadpleeg de lijst hieronder om te zien of de functie al dan niet beschikbaar is. SATURATION HUE SHARPNESS PROGRESSIVE MODE COLOR SYSTEM HORIZ. POSITION VERT. POSITION PHASE TRACKING D-SUB INPUT SET UP LEVEL SYNC NOISE MASK A/D SETTING LPF Niet beschikbaar met een DVI signaalbron of een via D-SUB binnenkomend RGB ingangssignaal. Alleen beschikbaar wanneer er een NTSC-M of NTSC-4.43 signaal binnenkomt via VIDEO of S-VIDEO. Niet beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via D-SUB of DVI. Alleen beschikbaar met een TV50, TV60, 480i of 576i ingangssignaal. Alleen beschikbaar met een VIDEO of S-VIDEO ingangssignaal. Niet beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via DVI. Niet beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via DVI. Niet beschikbaar met een VIDEO, S-VIDEO of DVI ingangssignaal. Alleen beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via D-SUB. Alleen beschikbaar wanneer de signaalbron D-SUB is, met uitzondering van 480i en 576i signalen. Niet beschikbaar wanneer er een computersignaal binnenkomt via D-SUB of DVI. Niet beschikbaar met een VIDEO, S-VIDEO of DVI ingangssignaal. Niet beschikbaar met een VIDEO, S-VIDEO of DVI ingangssignaal. Alleen beschikbaar wanneer er een 480i, 480p, 576i of 576p signaal binnenkomt via COMPONENT of D-SUB. 19 Instellen via de menu’s Hieronder wordt als voorbeeld beschreven hoe u de AUTO POWER OFF tijd in moet stellen. 1. Druk op de MENU toets. • Als er geen signaal binnenkomt, zal het menu niet verschijnen. TV60 IMAGE 2. Druk op de of toets om het gewenste menu te selecteren. TV60 SETUP 3. Druk op de ENTER toets (of op de toets). TV60 SETUP 0 KEYSTONE AUTO POWER ON AUTO POWER OFF 4. Druk op de OFF OFF of toets om het in te stellen item te selecteren. AUTO POWER ON AUTO POWER OFF SPLASH SCREEN OFF OFF ON 5. Stel het geselecteerde item in met de AUTO POWER ON AUTO POWER OFF SPLASH SCREEN of toets. OFF 30 min ON Sluiten van het menu: 6. Druk een paar keer op de MENU toets. Belangrijk • Als de MENU toets niet werkt, haal dan de stekker uit het stopcontact. Wacht een minuut of 10, doe de stekker weer terug en probeer het opnieuw. 20 ◆ Menu-instellingen Stel de volgende items in via de bijbehorende menu’s. 1. IMAGE menu 2. SETUP menu 3. INITIAL menu TV60 TV60 SETUP IMAGE CONTRAST 0 KEYSTONE BRIGHTNESS 0 AUTO POWER ON AUTO POWER OFF SPLASH SCREEN HIDE SCREEN COLOR WHITE ENHANCE DEFAULT sRGB OFF COLOR TEMP. MID SATURATION 0 LAMP MODE HUE 0 LOCATION SHARPNESS 0 GAMMA 4. SIGNAL menu TV60 TV60 SIGNAL INITIAL HORIZ. POSITION 78 OFF PROGRESSIVE MODE AUTO VERT. POSITON 22 OFF COLOR SYSTEM AUTO PHASE 0 ON ASPECT DEFAULT TRACKING BLUE LANGUAGE ENGLISH D-SUB INPUT RGB BRIGHT RESET ALL EXECUTE SET UP LEVEL 7.5% 0 MENU POSITION UPPER LEFT FRONT/TABLE 0 SYNC NOISE MASK OFF A/D SETTING EXECUTE DEFAULT 1. IMAGE menu ITEM INSTELLING FUNCTIE CONTRAST 0 – 60 Regelen van het contrast van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24). BRIGHTNESS ±30 Regelen van de helderheid van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24). WHITE ENHANCE DEFAULT De juiste ’wit-versterking’ wordt automatisch ingesteld aan de hand van het ingangssignaal. Selecteer DEFAULT voor normaal gebruik. 0 – 10 Regelen van het witniveau van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24). sRGB ON / OFF Kies of de kleurweergave al dan niet benadrukt moet worden. COLOR TEMP. HIGH Kies deze instelling voor een hoge kleurtemperatuur (zie bladzijde 25). MID Kies deze instelling voor een gemiddelde kleurtemperatuur (zie bladzijde 25). LOW Kies deze instelling voor een lage kleurtemperatuur (zie bladzijde 25). CUSTOM Hiermee kunt u zelf de instelling voor de kleurtemperatuur regelen (zie bladzijde 25). SATURATION 0 – 20 Regelen van de kleurverzadiging van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24). HUE ±10 Regelen van de tint van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24). SHARPNESS 0 – 10 Regelen van de scherpte van de geprojecteerde beelden (zie bladzijde 24). GAMMA DEFAULT De juiste gamma-instelling wordt automatisch ingesteld aan de hand van het ingangssignaal. Selecteer DEFAULT voor normaal gebruik. DYNAMIC Kies deze instelling om een contrastrijk beeld te verkrijgen, ook wanneer de ruimte helderder verlicht is. CINEMA1 Kies deze instelling wanneer u naar films kijkt bij gedimde verlichting, zoals in de bioscoop. CINEMA2 Kies deze instelling om de subtiele kleuren, zoals huidtinten, ook bij donkere gedeelten levendig te houden. Deze instelling is geschikt voor wanneer u naar de tv kijkt. 21 2. SETUP menu ITEM INSTELLING FUNCTIE KEYSTONE ±20 Corrigeren van verticale perspectivische vervorming. AUTO POWER ON ON / OFF Wanneer u ON kiest, zal de lamp automatisch gaan branden wanneer u de stekker in het stopcontact steekt. De projector staat uit (standby) wanneer de lamp uit is. Gebruik de afstandsbediening om de lamp aan te zetten. AUTO POWER OFF OFF / 5 – 60min Hiermee stelt u de tijd in wanneer de projector uit (standby) gaat als er geen ingangssignaal wordt ontvangen. SPLASH SCREEN ON / OFF Kies ON om een beginscherm te laten zien wanneer de stroom wordt ingeschakeld. HIDE SCREEN COLOR BLUE / BLACK Hiermee kiest u de kleur van het scherm dat getoond wordt wanneer er geen signaal wordt ontvangen. LAMP MODE BRIGHT Kies deze instelling wan u de projector in een lichte omgeving gebruikt. CINEMA Hiermee gebruikt u de lamp op een lager niveau. Het bedrijfsgeruis wordt hierdoor verlaagd en de levensduur van de lamp verlengd. Vaak omschakelen van de Lamp Mode instelling kan de lamp beschadigen. FRONT / TABLE Kies deze instelling wanneer de beelden aan de voorkant van het scherm worden geprojecteerd met de projector op een tafel oid op de vloer. REAR / TABLE Kies deze instelling wanneer de beelden aan de achterkant op het scherm worden geprojecteerd met de projector op een tafel oid op de vloer. REAR / CEILING Kies deze instelling wanneer de beelden aan de achterkant op het scherm worden geprojecteerd met de projector aan het plafond. FRONT / CEILING Kies deze instelling wanneer de beelden aan de voorkant van het scherm worden geprojecteerd met de projector aan het plafond. INSTELLING FUNCTIE LOCATION 3. INITIAL menu ITEM MENU POSITION 2 standen Hiermee kunt u de positie van het menu op het scherm regelen. PROGRESSIVE MODE AUTO De film-weergavefunctie wordt automatisch ingeschakeld wanneer er een film-bronsignaal wordt ontvangen. VIDEO De film-weergavefunctie wordt niet ingeschakeld. COLOR SYSTEM 8 standen Kiest u AUTO, dat zal het juiste videoformaat automatisch worden geselecteerd aan de hand van het ingangssignaal. Als de beelden niet correct worden weergegeven, kunt u het gewenste videoformaat met de hand instellen. ASPECT DEFAULT De juiste beeldverhouding wordt automatisch ingesteld aan de hand van het ingangssignaal. Selecteer DEFAULT voor normaal gebruik. NORMAL Projecteert beelden met een beeldverhouding van 4:3 bij een ingangssignaal met een beeldverhouding van 4:3. SQUEEZE Projecteert beelden met een beeldverhouding van 16:9. ZOOM Kies hiervoor om CinemaScope of Vista formaat beelden te vergroten voor projectie. THROUGH Projecteert beelden met de oorspronkelijke afmetingen, precies zoals ze binnenkomen. Niet beschikbaar wanneer de perspectivische correctie (Keystone) wordt gebruikt. LANGUAGE 10 talen Hiermee kunt u de taal voor de menu’s kiezen. RESET ALL EXECUTE Hiermee zet u alle menu-instellingen (behalve LANGUAGE) terug op de fabrieksinstellingen. 22 4. SIGNAL Menu ITEM INSTELLING FUNCTIE HORIZ. POSITION 0 – 999 Regelen van de horizontale positie van de geprojecteerde beelden. VERT. POSITION 0 – 999 Regelen van de verticale positie van de geprojecteerde beelden. PHASE 0 – 31 Hiermee kunt u proberen eventuele flikkeringen of onscherpte van de geprojecteerde beelden te corrigeren. TRACKING 0 – 9999 Hiermee kunt u proberen eventuele brede verticale strepen in de geprojecteerde beelden te corrigeren. D-SUB INPUT RGB Kies hiervoor wanneer u de projector aansluit op hoge-definitie video-apparatuur met R, G en B uitgangsaansluitingen. COMPONENT Kies hiervoor wanneer u de projector aansluit op een DVD-speler met Y, CB en CR (of Y, PB en PR) component video uitgangsaansluitingen. OFF Hiermee maakt u zwarte partijen lichter. 3.5% / 7.5% (U.S.) Hiermee maakt u zwarte partijen donkerder. • Wanneer u 7.5% kiest, wordt de helderheid verminderd met een voor de V.S. geoptimaliseerde functie. Kies OFF wanneer het beeld te donker wordt. ON Hiermee kunt u proberen eventueel incorrecte weergave bovenaan het scherm te corrigeren. SET UP LEVEL SYNC NOISE MASK A/D SETTING / OFF BEGIN Hiermee bepaalt u waar de Sync Noise Mask functie begint te werken. END Hiermee bepaalt u waar de Sync Noise Mask functie stopt. EXECUTE Hiermee kunt u de Analoog-Digitale conversieparameters instellen. CLAMP POSITION Hiermee kunt u de weergave van egaal witte of zwarte partijen in het geprojecteerde beeld corrigeren. CLAMP WIDTH LPF Hiermee kunt u kiezen of u al dan niet LPF wilt gebruiken. • Het is mogelijk dat er horizontale strepen verschijnen op het uitvergrote geprojecteerde beeld; dit duidt echter niet op een storing. • Wanneer u grote wijzigingen aanbrengt in de horizontale of verticale positie, kan er ruis verschijnen. • Het instelbereik voor de verticale positie hangt mede af van het type ingangssignaal. In sommige gevallen is het mogelijk dat het beeld op dezelfde positie blijft staan wanneer de ingestelde waarde gewijzigd wordt; dit duidt echter niet op een storing. • D-SUB INPUT wordt automatisch op RGB of COMPONENT ingesteld aan de hand van het ingangssignaal. • DEFAULT hangt af van de twee hieronder vermelde signaaltypen: 1. Videosignalen (TV50, TV60, 480i/p, 576i/p, 720p50/60, 1080i50/60) 2. Computersignalen (VGA, XGA, enz.) Raadpleeg bladzijde 36 voor een complete lijst. 23 8 Instellen van videobeelden ◆ Instellen van de helderheid (CONTRAST en BRIGHTNESS) Via dit menu kunt u de helderheid en het contrast van de geprojecteerde beelden instellen (zie bladzijde 21). 1. Open het IMAGE menu. 2. Selecteer CONTRAST of BRIGHTNESS met de 3. Stel het geselecteerde item in met de of of toets. toets. Sluiten van het menu: 4. Druk op de MENU toets. CONTRAST Kies hiervoor om het contrast van de geprojecteerde beelden te regelen. Met elke druk op de toets zal het contrast toenemen. Met elke druk op de toets zal het contrast afnemen. BRIGHTNESS Met elke druk op de toets zal het beeld helderder worden. Met elke druk op de toets zal het beeld donkerder worden. ◆ Versterken van het witniveau (WHITE ENHANCE) Via dit menu kunt u het witniveau van de geprojecteerde beelden regelen (zie bladzijde 21). Selecteer DEFAULT voor normaal gebruik. 1. Open het IMAGE menu. 2. Selecteer WHITE ENHANCE met de of toets. 3. Stel het geselecteerde item in met de of toets. Sluiten van het menu: 4. Druk op de MENU toets. ◆ Instellen van de witbalans (met behulp van COLOR TEMP.) Via dit menu kunt u een voorgeprogrammeerde instelling voor de kleurtemperatuur (witbalans) kiezen (zie bladzijde 21). 1. Open het IMAGE menu. 2. Selecteer COLOR TEMP. met de of toets. 3. Kies de gewenste instelling voor de kleurtemperatuur met de of toets. Sluiten van het menu: 4. Druk op de MENU toets. ◆ Instellen van de witbalans (zelf instellen van COLOR TEMP.) Om de kleurtemperatuur af te stemmen op uw eigen voorkeur (en de instelling op te slaan), dient u de volgende procedure uit te voeren. 1. Selecteer COLOR TEMP. van het IMAGE menu (zie bladzijde 21). 2. Druk op de of toets en selecteer CUSTOM 3. Druk op de ENTER toets. 4. Druk op de of . toets en selecteer het gewenste item. 5. Druk op de of toets en stel het geselecteerde item in. 6. Herhaal de stappen 4 en 5 indien vereist of gewenst. Sluiten van het menu: 7. Druk op de MENU toets. Inschakelen van de zelf opgeslagen instelling voor de kleurtemperatuur: 1. Selecteer CUSTOM met de COLOR TEMP toets op de afstandsbediening. Over de kleurtemperatuur Wit zoals wij het waarnemen is niet altijd even wit. De ’kleurtemperatuur’ is een manier om de verschillende nuances wit uit te drukken, meetbaar te maken. Bij een lage kleurtemperatuur, bijvoorbeeld kaarslicht, krijgt wit een rossige gloed. Wanneer de kleurtemperatuur stijgt, wordt wit steeds minder ros en steeds blauwiger. Deze projector past de kleurtemperatuur van de beelden aan door de waarden voor blauw en rood te wijzigen. Verhogen van de kleurtemperatuur: Verhoog de waarde voor CONTRAST B (blauw) en verlaag de waarde voor CONTRAST R (rood). Verlagen van de kleurtemperatuur: Verlaag de waarde voor CONTRAST B (blauw) en verhoog de waarde voor CONTRAST R (rood). 24 ◆ Instellen van de kleurweergave (SATURATION en HUE) Via dit menu kunt u de kleurweergave van de geprojecteerde beelden regelen (zie bladzijde 21). 1. Open het IMAGE menu. 2. Selecteer SATURATION of HUE met de of toets. • SATURATION is niet beschikbaar met een DVI signaalbron of een via D-SUB binnenkomend RGB ingangssignaal. • HUE is alleen beschikbaar bij een NTSC ingangssignaal. 3. Stel het geselecteerde item in met de of toets. Sluiten van het menu: 4. Druk op de MENU toets. SATURATION Hiermee kunt u de kleurverzadiging van de geprojecteerde beelden regelen. Met elke druk op de toets zullen de kleuren meer verzadigd worden. Met elke druk op de toets zullen de kleuren minder verzadigd worden. • SATURATION is niet beschikbaar met een DVI signaalbron of een via D-SUB binnenkomend RGB ingangssignaal. HUE Hiermee kunt u de tint van de geprojecteerde beelden regelen. Met elke druk op de op de toets zal het beeld roder getint worden. • HUE is alleen beschikbaar bij een NTSC ingangssignaal. toets zal het beeld groener getint worden. Met elke druk ◆ Scherper of zachter maken van de beelden (SHARPNESS) Via dit menu kunt u de scherpte van de geprojecteerde beelden regelen (zie bladzijde 21). 1. Open het IMAGE menu. 2. Selecteer SHARPNESS met de of 3. Stel het geselecteerde item in met de toets. of toets. Sluiten van het menu: 4. Druk op de MENU toets. ◆ LPF (Progressief filter) Hiermee kunt u kiezen of u al dan niet de LPF functie wilt gebruiken. Normaal gesproken staat deze mogelijkheid uit (OFF). Afhankelijk van wat voor DVD-speler u gebruikt is het mogelijk dat er verticale of horizontale storingsstrepen op het geprojecteerde beeld verschijnen. In een dergelijk geval kunt u proberen de storingsstrepen te corrigeren met de LPF functie. De geprojecteerde beelden zullen hierdoor echter enigszins zachter (minder scherp) worden. 1. Selecteer A/D SETTING van het SIGNAL menu. 2. Druk op de of toets en selecteer EXECUTE 3. Druk op de ENTER toets. 4. Druk op de of toets en selecteer LPF. 5. Druk op de of toets en selecteer ON of OFF. EXECUTE . CLAMP POSITION 0 CLAMP WIDTH 1 LPF OFF Sluiten van het menu: 6. Druk op de MENU toets. 25 9 MEMORY functie ◆ MEMORY functie De geheugenfunctie (Memory) slaat alle instellingen uit het IMAGE menu op met de SET UP LEVEL instelling uit het SIGNAL menu voor elk van de ingangsaansluitingen. • CONTRAST • SATURATION • BRIGHTNESS • HUE • WHITE ENHANCE • SHARPNESS • sRGB • GAMMA • COLOR TEMP. • SET UP LEVEL 10 Instellen van computerbeelden Deze projector verricht automatisch instellingen voor het correct projecteren van videosignalen die worden ontvangen van een computer. Afhankelijk van het type computer, is het echter mogelijk dat sommige videosignalen niet correct geprojecteerd kunnen worden. Druk in zo’n geval op de AUTO POSITION toets op de projector of op de AUTO toets op de afstandsbediening (zie bladzijde 18). Wanneer het signaal vervolgens nog niet correct wordt geprojecteerd, dient u de weergave in te stellen via het SIGNAL menu. ◆ Instellen van computerbeelden Voer de volgende procedures uit aan de hand van de genoemde symptomen. Er verschijnen brede strepen. ............................... Regel de TRACKING in het SIGNAL menu. De geprojecteerde beelden flikkeren. De geprojecteerde beelden zijn wazig. ................ Regel de PHASE in het SIGNAL menu. De geprojecteerde beelden staan horizontaal niet op hun plaats. ................................................. Regel de HORIZ. POSITION in het SIGNAL menu. Met elke druk op de toets zal het beeld iets naar rechts verschuiven. Met elke druk op de toets zal het beeld iets naar links verschuiven. De geprojecteerde beelden staan verticaal niet op hun plaats. ................................................. Regel de VERT. POSITION in het SIGNAL menu. Met elke druk op de toets zal het beeld iets naar beneden schuiven. Met elke druk op de toets zal het beeld iets naar boven schuiven. 1. Open het SIGNAL menu. 2. Druk op de of toets om het in te stellen item te selecteren. 3. Stel het geselecteerde item in met de of toets. Sluiten van het menu: 4. Druk op de MENU toets. • Tijdens normaal gebruik hoeven de instellingen van het SIGNAL menu niet gewijzigd te worden. Eenvoudige methode voor het regelen van de beeldpositie Instellen van de horizontale positie: 1. Breng de linkerrand van het beeld in lijn met de linkerkant van het scherm met HORIZ. POSITION. Breng vervolgens de rechterrand van het beeld in lijn met de rechterkant van het scherm met TRACKING. 2. Herhaal de vorige stap om de horizontale positie bij te regelen. Instellen van de verticale positie: 3. Breng de bovenrand van het beeld in lijn met de bovenkant van het scherm met VERT. POSITION. 26 11 Plafondmontage ◆ Bekijken van beelden van een aan het plafond gemonteerde projector Bekijken van beelden die op de voorkant van het scherm worden geprojecteerd door een aan het plafond gemonteerde projector: De speciale plafondbevestigingsbeugel, los verkrijgbaar, is vereist wanneer u de projector aan het plafond wilt bevestigen. U moet een bevoegde installateur verzoeken de projector te installeren. Neem contact op met uw dealer voor details. • Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door het gebruiken van bevestigingsmaterialen van andere fabrikanten, of door een ondeugdelijke installatie, ook niet wanneer deze omstandigheden zich voordoen binnen de garantieperiode. • Wanneer u de projector aan het plafond bevestigt, dient u LOCATION in het SETUP menu in te stellen op FRONT / CEILING. • Vraag uw installateur een stroomonderbreker (aardlekschakelaar) aan te brengen Wanneer u de projector niet gebruikt moet u de met deze schakelaar de stroomvoorziening uitschakelen. • Met de projector aan het plafond is het mogelijk dat de geprojecteerde beelden er donkerder uitzien dan wanneer de projector op de vloer zou staan. Dit duidt echter niet op een storing. • Installeer de projector niet op een plek waar de ventilatie-openingen bloot staan aan de luchtstroom uit een air-conditioning. Hierdoor zouden storingen kunnen optreden. • Installeer de projector iet in de buurt van een brandalarm, want de projector stoot hete lucht uit. Optionele onderdelen Plafondbevestigingsbeugel PMT-L71 (lage plafonds) PMT-H75 (hoge plafonds) Bekijken van beelden die van achteren op een doorschijnend scherm worden geprojecteerd: U moet een bevoegde installateur verzoeken de projector te installeren. Neem contact op met uw dealer voor details. • Om beelden te bekijken die van achter het scherm worden geprojecteerd, dient u LOCATION in het SETUP menu in te stellen op REAR/TABLE. 290 ◆ Afmetingen in schema (eenheid: mm) 12 69 102 360 27 12 Vervangen van de lamp Deze projector heeft een lamp waarmee de beelden geprojecteerd worden. Deze lamp is aan slijtage onderhevig en kan doorbranden, of minder licht geven naarmate hij meer gebruikt wordt. In voorkomende gevallen dient u de lamp zo spoedig mogelijk door een nieuwe te vervangen. U moet de lamp vervangen door een nieuwe, los verkrijgbare, lamp die speciaal bedoeld is voor deze projector. Neem contact op met uw dealer wanneer u een nieuwe lamp nodig heeft. Waarschuwing • Wees voorzichtig dat u de schroefjes voor de lamp niet in de projector laat vallen. Doe geen metalen of brandbare voorwerpen in de projector. Gebruik van de projector terwijl er een voorwerp in zit dat daar niet thuishoort kan resulteren in elektrische schokken of brand. Als u het voorwerp niet meer uit het binnenwerk kunt verwijderen, dient u uw dealer om verwijdering daarvan te verzoeken. • U moet de lamp goed vast zetten. Als de lamp niet correct geïnstalleerd wordt, zal deze niet gaan branden. Ondeugdelijke installatie kan ook resulteren in brand. • U mag de verwijderde lamp niet schudden of boven uw gezicht houden. De lamp kan barsten en uw ogen verwonden door rondvliegend glas. • Vervang de lamp niet onmiddellijk na gebruik, want de lamp en de klep zullen dan nog zeer heet zijn. U kunt brandwonden oplopen. Zet het toestel uit met de STANDBY/ON toets. Wacht nadat de lamp uit is gegaan ongeveer twee minuten tot de in- en uitlaatventilatoren voor het afkoelen van de lamp gestopt zijn. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en wacht nog minstens een uur tot de lamp voldoende is afgekoeld om zonder gevaar te kunnen aanraken. ◆ Wanneer de lamp vervangen moet worden Het verdient aanbeveling de lamp te vervangen na ongeveer 4000 uur *1 *2 cumulatief gebruik. De werkelijke levensduur hangt mede af van de gebruiksomgeving en kan derhalve korter uitvallen dan 4000 uur *1 *2. Wanneer de lichtopbrengst afneemt en/of de kleur verandert kunt u ervan uitgaan dat de lamp aan vervanging toe is. Wanneer de brandtijd van de lamp de 3000 uur *1 overschrijdt, zal de indicator afwisselend groen en rood gaan knipperen (terwijl de lamp brandt; wanneer de lamp niet brandt zal de indicator alleen rood oplichten) en zal de melding voor het vervangen van de lamp telkens wanneer de lamp aan wordt gezet één minuut lang op het scherm verschijnen. Wanneer de lamp ongeveer 3800 uur *1 is gebruikt, zal de vervangingsmelding (LAMP EXCHANGE) elke 20 uur *1 daarna één minuut lang op het scherm verschijnen. Wanneer de lamp 4000 uur *1 *2 gebrand heeft, zal de projector automatisch worden uitgeschakeld en niet meer gebruikt kunnen worden tot de lamp is vervangen en de brandtijd van de lamp op nul is teruggezet. *1: Wanneer LAMP MODE in het SETUP menu is ingesteld op CINEMA. Indien ingesteld op BRIGHT, wordt deze duur verlaagd. *2: Wanneer LAMP MODE is ingesteld op BRIGHT, zal deze duur worden verlaagd tot 2000 uur. Let op • Verwijder de lamp in geen geval voor een ander doel dan voor vervanging. Onnodig verwijderen van de lamp kan leiden tot storingen. • Deze projector maakt gebruik van een hoge-druk kwiklamp als lichtbron. Deze hoge-druk kwiklamp kan ontploffen of blijvend doorbranden vanwege schokken, krassen of slijtage door gebruik. De tijdsduur tot ontploffen of doorbranden kan enorm verschillen van lamp tot lamp, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Het is daarom mogelijk dat de lamp al snel nadat u het toestel bent gaan gebruiken ontploft. • De kans dat de lamp ontploft wordt groter wanneer u deze blijft gebruiken terwijl de lamp eigenlijk aan vervanging toe is. Wanneer de melding dat de lamp aan vervanging toe is verschijnt, dient u de lamp onmiddellijk door een nieuwe te vervangen, ook wanneer de lamp nog normaal lijkt te functioneren. • Wanneer de hoge-druk kwiklamp ontploft, zullen er glasscherven worden rondgeslingerd binnen en buiten het lamphuis, en zal het gas uit de lamp zich binnen en buiten de projector verspreiden. Het gas in de lamp bevat kwik. Pas op dat u dit niet inademt en voorkom dat het in uw ogen of mond terecht komt. Als u het onverhoopt toch inademt, of als het uw ogen of mond binnenkomt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. • Als de hoge-druk kwiklamp ontploft is, zullen er glasfragmenten in het hele binnenwerk van de projector verspreid zijn. Vraag uw dealer de lamp te vervangen en het binnenwerk van de projector te inspecteren. Wanneer u de lamp zelf wilt reinigen of vervangen, moet u de lamp bij de handgreep vastpakken. U kunt verwondingen oplopen door glasscherven. • Vervang de lamp niet wanneer de projector aan het plafond bevestigd is. Glasscherven kunnen dan uit de projector vallen en in uw ogen of mond terecht komen en letsel veroorzaken. • Wanneer u de projector ondersteboven plaatst om de lamp te vervangen of om onderhoud te plegen, moet u ervoor zorgen dat de projector stevig op zijn plaats blijft voor u aan de slag gaat. Vervangingsonderdeel (Optioneel / Niet meegeleverd) Reservelamp 28 PJL-625 ◆ Vervangen van de lamp (a) (c) (b) (f) (d) (e) (g) (h) 1. Keer de projector voorzichtig ondersteboven (a). 2. Draai de schroef (b) los met een kruiskopschroevendraaier (+) en verwijder de klep waar het lamphuis achter zit (c). 3. Draai de schroeven voor de lamp (d) los met een kruiskopschroevendraaier (+). 4. Trek de handgreep (e) naar boven. 5. Trek het lamphuis naar buiten aan de handgreep terwijl u de projector vasthoudt (f). • Trek het lamphuis voorzichtig uit de projector. Als u het lamphuis te snel naar buiten trekt, kan de lamp breken en kunnen glasscherven in het rond vliegen. • Zorg ervoor dat er geen vloeistof op het lamphuis gemorst wordt en plaats het niet in de buurt van brandbare voorwerpen of binnen bereik van kinderen om brand en letsel te voorkomen. 6. Doe het nieuwe lamphuis voorzichtig en op de juiste manier in de projector (g). 7. Doe de handgreep terug in de oorspronkelijke stand (h). • Zorg ervoor dat de handgreep vergrendeld wordt. 8. Draai de schroeven (d) weer vast met een kruiskopschroevendraaier (+). 9. Draai de schroef (b) weer vast met een kruiskopschroevendraaier (+) om de klep waar het lamphuis achter zit weer op zijn plaats vast te zetten. Resetten van de gebruiksduur van de lamp Steek de stekker in het stopcontact en zet de brandduur van de lamp terug door de tegelijkertijd ingedrukt te houden. , en STANDBY/ON toetsen op het bedieningspaneel Belangrijk • • • • • • Wanneer deze drie toetsen niet tegelijkertijd of te kort ingedrukt worden gehouden, zal de gebruikstijd niet worden teruggezet. Controleer of de STATUS indicator twee keer oplicht ten teken dat de gebruiksduur van de lamp inderdaad is teruggezet. De projector gaat niet aan als de klep voor het lamphuis niet goed is vastgezet. U moet de gebruiksduur terugzetten wanneer u de lamp vervangen heeft. U mag de gebruiksduur in geen geval terugzetten wanneer u de lamp niet vervangen heeft. Deze projector maakt gebruik van een lamp die kwik bevat. Wegwerpen van de lamp of van de projector met de lamp kan onderworpen zijn aan milieuregelgeving. ◆ Onderhoud Let op • U moet de lamp uit doen en de stekker uit het stopcontact halen voor u onderhoud gaat plegen aan de projector. Reinigen van de projector en de ventilatie-openingen Gebruik een zachte doek om de projector en de ventilatie-openingen schoon te maken. Wanneer de roosters vuil worden kunt u ze schoonmaken met een zachte doek die bevochtigd is met een mild schoonmaakmiddel en vervolgens droog wrijven met een zachte droge doek. Ter bescherming van het oppervlak van de projector tegen verkleuring of aantasting: • Spuit geen insecticide op of in de projector. • Gebruik geen benzine of verfverdunner om het toestel schoon te maken. • Zorg ervoor dat rubber of plastic voorwerpen niet langdurig in aanraking blijven met de projector. Reinigen van de lens Gebruik een gewoon lensblaaskwastje of een lenstissue met lensreiniger om de lens schoon te maken. Het oppervlak van de lens is zeer kwetsbaar. Gebruik uitsluitend speciaal daarvoor bedoelde lensreinigingsmaterialen die niet krassen. Raak de lens niet aan met uw vingers. 29 13 Aanbrengen van een filter en de lensdop ◆ Aanbrengen van een los verkrijgbaar lensfilter Gesloten positie (geen lensfilter) (a) (b) 1. Keer de projector voorzichtig ondersteboven. 2. Draai de schroef (a) los met een kruiskopschroevendraaier (+) en verwijder de stopper (b). 3. Plaats het lensfilter (c). 4. Draai de stopper 180° en doe deze terug op zijn plaats (d). 5. Draai de schroef (e) weer vast met een kruiskopschroevendraaier (+). Belangrijk • U moet een filter met een maat van 67 mm gebruiken voor deze projector. • Niet alle 67 mm filters zijn geschikt voor deze projector. Om het filter op zijn plaats te houden (e) (d) (c) ◆ Aanbrengen van de lensdop Doe de meegeleverde lensdop op de lens wanneer u de projector niet gebruikt om te voorkomen dat de lens vuil of beschadigd raakt. Steek de lensdop naar binnen tot deze stevig vast zit. (U moet een klik horen.) Belangrijk • Gebruik niet teveel kracht om de lensdop op de projector vast te zetten. • Zorg ervoor dat het YAMAHA logo op de lensdop parallel loopt met de boven- en onderrand van de projector. • De lensdop kan over een eventueel aanwezig filter worden geplaatst. 30 14 Oplossen van problemen ◆ Oplossen van problemen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer deze projector niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld wordt of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, staak dan het gebruik van de projector en neem contact op met uw dealer. Geen beeld op het scherm. Probleem Oplossing De stroom kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of de indicators aan of uit zijn en hoe ze oplichten. POWER Uit STATUS Oplossing Uit • Sluit de stroomkabel aan op de projector. • Doe de stekker in een stopcontact. • Als de luchtinlaat of -uitlaat geblokkeerd wordt, verwijder het obstakel dan onmiddellijk en voer de volgende procedure uit. 1. 2. 3. 4. Uit Voortdurend rood Oranje knipperend Groen knipperend • • • • Haal de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de projector afgekoeld is. Doe de stekker weer in het stopcontact. Druk op de STANDBY/ON toets. Als de luchtinlaat of -uitlaat geblokkeerd wordt, verwijder het obstakel dan onmiddellijk. Stel de ventilatie-openingen niet bloot aan hete lucht van bijv. een verwarmingstoestel. Houd de ventilatie-openingen netjes schoon. Zet de projector eventueel op een koelere plek. • Druk op de STANDBY/ON toets nadat de STATUS indicator is gestopt met knipperen. • Als u de stekker uit het stopcontact haalt terwijl de ventilator nog draait, is het mogelijk dat de lamp de volgende keer dat u de stekker aansluit ongeveer een minuut lang niet aan zal gaan. • De lamp kan één minuut lang niet worden ingeschakeld nadat deze is uitgeschakeld. • Druk verschillende malen op de STANDBY/ON toets. • Vervang de lamp. (De lamp is aan het eind van zijn bruikbare levensduur gekomen.) Voortdurend rood • Bevestig de afdekking voor de lamp aan de onderkant. Uit Rood/groen knipperend Voortdurend of • Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer. Knipperend Geen beeld op het scherm. • Controleer of de lensdop verwijderd is. • Het kan ongeveer een minuut duren voor de lamp gaat branden. • Het komt heel soms voor dat de lamp niet gaat branden. Wacht in een dergelijk geval een paar minuten voor u het opnieuw probeert. • Als de projector de vorige keer uitgeschakeld is voordat de lamp voldoende was afgekoeld, is het mogelijk dat de ventilatoren gaan draaien en dat de STANDBY/ON toets niet werkt wanneer de stekker in het stopcontact gedaan wordt. Wacht tot de ventilatoren zijn gestopt met draaien en druk dan op STANDBY/ ON om de lamp weer aan te zetten. • Controleer of luchtinlaten schoon zijn. • Controleer of de klep voor het lamphuis goed dicht zit (zie bladzijde 29). • Controleer of de kabels naar de externe apparatuur niet los of defect zijn. • Als u een verlengkabel gebruikt, vervang deze dan door de meegeleverde kabel om het probleem op te kunnen lossen. Als de beelden nu correct geprojecteerd worden, dient u een RGB signaalversterker aan de verlengkabel toe te voegen. De geprojecteerde beelden verdwijnen plotseling. • De luchtin- of uitlaten kunnen geblokkeerd zijn. (In een dergelijk geval zal de STATUS indicator oranje knipperen.) ➜Verwijder de obstakels van de luchtinlaten en/of uitlaten en voer de volgende procedure uit. • Wacht tot de in- en uitlaatventilatoren gestopt zijn (of wacht tot de STATUS indicator uit gaat). • Haal de stekker uit het stopcontact. • Wacht ongeveer 10 minuten. • Doe de stekker terug in het stopcontact. • Druk op de STANDBY/ON toets. • Wanneer de STATUS indicator rood blijft branden, moet de lamp worden vervangen. Vervang de lamp door een nieuwe, los verkrijgbare lamp. 31 Probleem Oplossing “NO SIGNAL” wordt getoond. • Zet de aangesloten apparatuur aan, of controleer of er iets mis is met de aangesloten apparatuur of de verbindingen. • Controleer of de externe apparatuur inderdaad een uitgangssignaal produceert. (Controleer dit in het bijzonder wanneer het een laptop computer betreft.) • Controleer of de kabel die is verbonden met de externe apparatuur niet defect is. • Controleer of de projector via de juiste aansluitingen is verbonden met de externe apparatuur in kwestie. • Controleer of de gewenste apparatuur op de juiste manier als signaalbron is geselecteerd. • Als u een verlengkabel gebruikt, vervang deze dan door de meegeleverde kabel om te controleren of daarmee wel beelden geprojecteerd kunnen worden. Als de beelden nu correct geprojecteerd worden, dient u een RGB signaalversterker aan de verlengkabel toe te voegen. Beelden worden niet correct weergegeven. Probleem Oplossing De geprojecteerde beelden trillen. De geprojecteerde beelden staan niet op de juiste plaats. • • • • De geprojecteerde beelden zijn vervormd. • Zorg ervoor dat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar geplaatst zijn (zie bladzijde 8). De geprojecteerde beelden zijn te donker. • Regel de BRIGHTNESS en het CONTRAST via het IMAGE menu (zie bladzijde 24). • Vervang de lamp (zie bladzijde 28). De geprojecteerde beelden zijn wazig. • Stel correct scherp (zie bladzijde 14 en 17). • Reinig de lens. • • • • Controleer of het signaal dat wordt geproduceerd door de externe apparatuur wel continu is. Sluit de stekkers van de kabel stevig aan op dit toestel en de externe apparatuur. Druk op de AUTO toets. Sommige computers kunnen heel soms signalen produceren die buiten het bereik vallen. Verricht instellingen via het SIGNAL menu (zie bladzijde 26). Druk op de of toets op de afstandsbediening om het geflikker te corrigeren. Regel de TRACKING en de PHASE in het SIGNAL menu (zie bladzijde 26). Regel de BRIGHTNESS en het CONTRAST via het IMAGE menu (zie bladzijde 24). Zorg ervoor dat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar geplaatst zijn (zie bladzijde 8). Er zijn witte stippen te zien • Dit is normaal voor een DLP projector en duidt niet op een storing. (Een zeer klein aantal beeldpunten op de geprojecteerde beelden. blijft aan of uit, maar dit is geen storing of defect. 99,99% of meer van de beeldpunten werkt correct.) Er zijn zwarte stippen te zien op de geprojecteerde beelden. Er is een regenboogeffect te zien op de geprojecteerde beelden. • Dit komt door kleurenbrekende ruis die normaal optreedt in een DLP systeem en duidt niet op een storing. Er zijn smalle strepen te zien • Dit wordt veroorzaakt door interferentie met het oppervlak van het scherm en duidt niet op een storing. op de geprojecteerde beelden. Vervang het scherm of pas de scherpstelling iets aan. De geprojecteerde beelden gaan golven. • Sluit de stekkers van de kabels naar de externe apparatuur stevig aan. • Houd de projector uit de buurt van apparatuur die storende radiogolven produceert. • Wanneer de perspectivische correctie (Keystone) wordt uitgevoerd, is het, afhankelijk van het type ingangssignaal, mogelijk dat de beelden niet correct kunnen worden weergegeven. Dit duidt niet op een storing van dit product. Regel de perspectivische correctie (Keystone) zo af dat er een zo klein mogelijke correctie wordt toegepast. De tint is niet goed. • Controleer of de kabels naar de externe apparatuur niet los of defect zijn. De tint van de geprojecteerde • Controleer of D-SUB INPUT in het SIGNAL menu correct is ingesteld (zie bladzijde 23). beelden is niet goed. • Controleer of de kabel die is verbonden met de externe apparatuur niet defect is. Alleen de bewegende delen van beelden afkomstig van een computer worden niet weergegeven. • Dit wordt veroorzaakt door de computer in kwestie. Neem contact op met de fabrikant van de computer. De geprojecteerde beelden worden afgesneden. • Stel de uitgangsresolutie van uw computer in op de resolutie van de projector. Voor de manier waarop u de uitgangsresolutie van de computer moet veranderen dient u contact op te nemen met de fabrikant (zie bladzijde 36). • Sommige afbeeldingen en teksten worden afgesneden bij gebruik van de perspectivische correctie (Keystone). In een dergelijk geval dient u de projector te gebruiken zonder de perspectivische correctie (Keystone) (zie bladzijde 15). 32 Overige Probleem Oplossing Er komt hete lucht uit de luchtuitlaten. • Deze lucht wordt uitgestoten na het binnenwerk van de projector gekoeld te hebben. Deze lucht kan hete aanvoelen, maar dit duidt niet op een storing. Het menu kan niet worden gebruikt. • De microcomputer in de projector werkt mogelijk niet naar behoren vanwege interferentie. ➜Druk op de STANDBY/ON toets om de lamp uit te zetten en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht een minuut of 10, doe de stekker weer terug en probeer het opnieuw. “TEMPERATURE!!” wordt getoond. • Deze melding verschijnt wanneer de omgevingstemperatuur te hoog wordt. Wanneer de omgevingstemperatuur te hoog blijft, zal de lamp uit gaan. ➜Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur niet verder stijgt. • Deze melding verschijnt wanneer de luchtin- of uitlaten geblokkeerd worden. Wanneer deze geblokkeerd blijven, zal de lamp uit gaan. ➜Verwijder de obstakels die de luchtin- of uitlaten blokkeren. Het • Dit teken verschijnt wanneer er een ongeldige handeling wordt uitgevoerd. Dit duidt niet op een storing van dit product. teken verschijnt. De afstandsbediening doet het niet of niet goed. • Controleer of de batterijen correct in de afstandsbediening zitten en of ze niet leeg zijn (zie bladzijde 4). • Controleer of de sensor voor de afstandsbediening niet bloot staat aan direct zonlicht of licht van een fluorescentielamp (TL). • Gebruik de afstandsbediening binnen het opgegeven bereik (zie bladzijde 7). • Gebruik de afstandsbediening tenminste 10 centimeter bij de projector vandaan. U hoort een abnormaal geluid. • Omdat het kleurenwiel met een hoge snelheid ronddraait kunnen er soms metalige geluiden te horen zijn. Dit duidt echter niet op een storing. Als zich het volgende probleem voordoet na het vervangen van de lamp, controleer dan het navolgende eerst. Probleem Oplossing De projector gaat niet aan. • Doe de klep voor het lamphuis goed vast (zie bladzijde 29). • Reset de gebruiksduur van de lamp (zie bladzijde 29). De STATUS indicator knippert. • Reset de gebruiksduur van de lamp (zie bladzijde 29). 33 15 Indicators Deze projector heeft twee indicators of lampjes die alleen of samen aangeven in wat voor toestand de projector zich bevindt. Raadpleeg “Oplossen van problemen” voor nadere gegevens over de signalen van de indicators. POWER indicator STATUS indicator STANDBY/ON toets ◆ Normale omstandigheden POWER STATUS TOESTAND OPMERKING Uit (standby). Blijvend rood Uit Opwarmperiode (ongeveer 1 minuut). Blijvend groen De STANDBY/ON toets kan niet worden gebruikt tot de STATUS indicator blijvend groen blijft branden. Knipperend groen De projector is gebruiksklaar. Blijvend groen Blijvend groen Afkoelperiode (duurt ongeveer 2 minuten; is normaal bij het uitschakelen). Blijvend rood Haal de stekker van de projector niet uit het stopcontact voordat de STATUS indicator uit gaat. Knipperend groen ◆ Abnormale omstandigheden POWER STATUS Abnormale temperatuur • De ventilatie-openingen zitten verstopt met stof of vuil. • De omgevingstemperatuur is te hoog. Blijvend groen of TOESTAND Knipperend oranje OPLOSSING • Reinig de ventilatie-openingen. • Zet de projector op een koelere plek. • Verwijder obstakels die de ventilatieopeningen blokkeren. Blijvend rood Blijvend rood Blijvend groen Blijvend rood Blijvend rood Knipperend groen/rood Knipperend groen/rood Knipperend groen Knipperend groen/rood Knipperend rood Blijvend rood Abnormaal, behalve bij het uitschakelen. De beveiliging is in werking of de lamp bevindt zich in een abnormale toestand. • Wacht tot de STATUS indicator uit gaat en druk dan op de STANDBY/ON toets. • Als bovenstaande oplossing niet helpt, dient u de lamp te vervangen. Waarschuwing gebruiksduur lamp (De totale gebruiksduur van de lamp heeft 3000 uur *1 bereikt terwijl de stroom was ingeschakeld.) Vervang de lamp. Vervang de lamp door een nieuwe indien dit probleem zich blijft herhalen. Waarschuwing gebruiksduur lamp (De totale gebruiksduur van de lamp heeft 3000 uur *1 bereikt terwijl de stroom was uitgeschakeld.) Waarschuwing gebruiksduur lamp (De totale gebruiksduur van de lamp heeft 4000 uur *1, *2 bereikt terwijl de stroom was uitgeschakeld.) De klep voor het lamphuis zit niet goed dicht. Doe de klep goed dicht. Abnormaal. Neem contact op met uw dealer. Uit Blijvend of Knipperend *1: Wanneer LAMP MODE in het SETUP menu is ingesteld op CINEMA. Indien ingesteld op BRIGHT, wordt deze duur verlaagd. *2: Wanneer LAMP MODE is ingesteld op BRIGHT, zal deze duur worden verlaagd tot 2000 uur. 34 16 Technische gegevens ◆ Technische gegevens projector De technische gegevens en het uiterlijk van de projector kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Type DLP™ projector Model DPX-530 Weergavetechnologie 0,65 inch enkele chip DMD (beeldverhouding 16:9) 1024 × 576 = 589824 beeldpunten Projectieobjectief F 2,4 – 2,6 f=23 – 27,6 mm Vermogen lamp 250 W Beeldformaat (projectie-afstand) 40 inch min. t/m 275 inch max. (projectie-afstand 1,3 t/m 10 m) Maximum aantal weer te geven kleuren 16770000 (full-color weergave) Maximum resolutie Computersignalen Maximum resolutie: 1280 × 1024 beeldpunten (analoog) / gecomprimeerd Paneelresolutie: 1024 × 576 beeldpunten Videosignalen NTSC / PAL / SECAM / 4.43NTSC / PAL-M / PAL-N / PAL-60 Componentsignalen 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i Paneelresolutie: 1024 × 576 beeldpunten Ingangsaansluitingen [Signaaltype] Analoog RGB Digitaal RGB Video ingang S-Video ingang Component video ingang Bedieningsaansluiting/Overige RS-232C (8P): Voor servicepersoneel Bedrijfstemperatuur: +41°F (+5°C) tot +95°F (+35°C) [Aansluitingstype] D-SUB 15P DVI-D RCA × 1 S RCA × 3, D-SUB 15P [Lijn] 1 1 1 1 2 Opgegeven voltage 100 - 240 V, 50/60 Hz wisselstroom Stroomverbruik 3,5 A Afmetingen 360 mm (b) × 102 mm (h) × 290 mm (d) *Exclusief uitstekende onderdelen. Gewicht 3,9 kg Overige S-video ingang Luminantiesignaal: Vp-p=1,0 V 75Ω (negatieve sync.) Chrominantiesignalen: Vp-p=0,286 V 75Ω (pieksignaal) Video ingang Vp-p=1,0 V 75Ω (negatieve sync.) Component video ingang YCBCR: Vp-p=1,0 V 75Ω (Y) (negatieve sync.) Vp-p=0,7 V 75Ω (CB, CR) Analoge RGB ingang RGB: Vp-p=0,7 V 75Ω (negatieve sync.) HD: TTL-niveau (negatieve of positieve polariteit) VD: TTL-niveau (negatieve of positieve polariteit) Digitale RGB ingang DVI interface (TMDS enkele koppeling) 35 ◆ Technische gegevens composiet / S-videosignalen Signaaltype Resolutie (H × V) Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Normale stand (H × V)*¹ Passeerstand (H × V) TV60 – 15.73 59.94 1024 × 576 – TV50 – 15.63 50.00 1024 × 576 – ◆ Technische gegevens componentsignalen Signaaltype Resolutie (H × V) Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Normale stand (H × V)*¹ Passeerstand (H × V) 480i (525i) – 15.73 59.94 1024 × 576 – 576i (625i) – 15.63 50.00 1024 × 576 – 480p (525p) – 31.47 59.94 1024 × 576 – 576p (625p) – 31.25 50.00 1024 × 576 – 720p 60 (750p 60) – 45.00 60.00 1024 × 576 – 720p 50 (750p 50) – 37.50 50.00 1024 × 576 – 1080i 60 (1125i 60) – 33.75 60.00 1024 × 576 – 1080i 50 (1125i 50) – 28.13 50.00 1024 × 576 – ◆ Technische gegevens RGB signalen Signaaltype Resolutie (H × V) Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Normale stand (H × V)*¹ Passeerstand (H × V) 480p (525p) – 31.47 59.94 1024 × 576 – 576p (625p) – 31.25 50.00 1024 × 576 – 720p 60 (750p 60) – 45.00 60.00 1024 × 576 – 720p 50 (750p 50) – 37.50 50.00 1024 × 576 – 1080i 60 (1125i 60) – 33.75 60.00 1024 × 576 – 1080i 50 (1125i 50) – 28.13 50.00 1024 × 576 – SVGA60 800 × 600 37.88 60.32 768 × 576 – XGA60 1024 × 768 48.36 60.00 768 × 576 – SXGA60 1280 × 1024 60.02 63.98 720 × 576 – ◆ Technische gegevens analoge RGB signalen Signaaltype Resolutie (H × V) Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Normale stand (H × V)*¹ Passeerstand (H × V) 480p (525p) – 31.47 59.94 1024 × 576 – *2 576p (625p) – 31.25 50.00 1024 × 576 – *2 720p 60 (750p 60) – 45.00 60.00 1024 × 576 – 720p 50 (750p 50) – 37.50 50.00 1024 × 576 – 1080i 60 (1125i 60) – 33.75 60.00 1024 × 576 – 1080i 50 (1125i 50) – 28.13 50.00 1024 × 576 – PC98 640 × 400 24.82 56.42 924 × 576 640 × 400 CGA70 640 × 400 31.47 70.09 924 × 576 640 × 400 CGA84 640 × 400 37.86 84.13 924 × 576 640 × 400 CGA85 640 × 400 37.86 85.08 924 × 576 640 × 400 VGA60 640 × 480 31.47 59.94 768 × 576 640 × 480 VGA72 640 × 480 37.86 72.81 768 × 576 640 × 480 VGA75 640 × 480 37.50 75.00 768 × 576 640 × 480 VGA85 640 × 480 43.27 85.01 768 × 576 640 × 480 SVGA56 800 × 600 35.16 56.25 768 × 576 – SVGA60 800 × 600 37.88 60.32 768 × 576 – SVGA72 800 × 600 48.08 72.19 768 × 576 – SVGA75 800 × 600 46.88 75.00 768 × 576 – SVGA85 800 × 600 53.67 85.06 768 × 576 – XGA43i 1024 × 768 35.52 86.96 768 × 576 – XGA60 1024 × 768 48.36 60.00 768 × 576 – XGA70 1024 × 768 56.48 70.07 768 × 576 – XGA75 1024 × 768 60.02 75.03 768 × 576 – XGA85 1024 × 768 68.68 85.00 768 × 576 – MAC13 640 × 480 35.00 66.67 768 × 576 640 × 480 MAC16 832 × 624 49.72 74.55 768 × 576 – MAC19 1024 × 768 60.24 75.02 768 × 576 – HP75 1024 × 768 62.94 74.92 768 × 576 – SXGA60 1280 × 1024 60.02 63.98 720 × 576 – *1: Wanneer ASPECT in het INITIAL menu is ingesteld op DEFAULT. *2: Niet beschikbaar bij RGB-HV (5 lijnen) signaalbronnen. 36 Belangrijk • Sommige computers zijn niet geschikt voor deze projector. • De maximum resolutie van de projector is 1024 × 576 pixels (beeldpunten). Het is daarom mogelijk dat beelden met een hogere resolutie dan 1024 × 576 niet correct worden weergegeven. • Als de resolutie en frequentie van uw computer niet in de tabel vermeld worden, stel dan een compatibele resolutie en frequentie in door deze instellingen op uw computer te wijzigen. • Zet D-SUB INPUT in het SIGNAL menu op RGB wanneer er een HDTV signaal als RGB signaal binnenkomt. • Bij XGA is het mogelijk dat de rechterkant van het beeld niet wordt weergegeven. Regel in dit geval de TRACKING in het SIGNAL menu. • TV60 en TV50 komen overeen met respectievelijk 480i en 576i. Wanneer deze signalen binnenkomen via VIDEO of S-VIDEO, zal het signaaltype worden aangegeven als TV60 of TV50. Wanneer ze binnenkomen via de COMPONENT aansluiting, wordt het signaaltype aangegeven als 480i of 576i. • Deze projector kan niet worden aangesloten op andere apparatuur via een RGB-CS (4 lijnen) aansluiting. Aansluitingen SERIAL (8-pens) D-SUB (Mini D-SUB 15-pens) 12 3 5 6 1 10 5 DVI (DVI-D 24-pens met HDCP) 24 6 15 8 17 16 9 8 11 1 Pennr. Naam I/O Pennr. Spec. Pennr. Spec. Pennr. 1 TXD IN 1 R(RED) / CR 1 DATA 2- 13 – 2 – – 2 G(GREEN) / Y 2 DATA 2+ 14 +5V Power 3 – – 3 B(BLUE) / CB 3 DATA 2 Shield 15 Ground 4 GND – 4 GND 4 – 16 Hot Plug Detect 5 – – 5 GND 5 – 17 DATA 0- 6 – – 6 GND 6 DDC Clock 18 DATA 0+ 7 RXD OUT 7 GND 7 DDC Data 19 DATA 0 Shield 8 – – 8 GND 8 – 20 – 9 – 9 DATA 1- 21 – 10 GND 10 DATA 1+ 22 Clock Shield 11 GND 11 DATA 1 Shield 23 Clock+ 12 DDC Data 12 – 24 Clock- 13 HD/CS 14 VD 15 DDC Clock Spec. 37

Yamaha DPX-530 de handleiding

Documenttranscriptie

Yamaha DPX-530 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten