Documenttranscriptie

NEDERLANDS Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Algemene beschrijving (fig. 1) Permanent filter (alleen bepaalde typen) Verwijderbare filterhouder Verwijderbare afdekkap van waterreservoir Waterreservoir Waterniveau-indicator Deksel van kan Kan Aan/uitknop Warmhoudplaat Netsnoer met stekker Koffiezetter Deksel van koffiezetter Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. Waarschuwing -- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen onder toezicht. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud. -- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. -- Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat. Let op -- Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete oppervlakken. -- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken en als er tijdens het koffiezetten problemen optreden. -- De filterhouder, het onderste deel van het apparaat, de warmhoudplaat en de kan met koffie zijn heet tijdens het koffiezetten en tot u het apparaat uitschakelt. -- Plaats de kan niet op het fornuis of in de magnetron om de koffie opnieuw op te warmen. -- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik zoals: in boerderijen; in Bed & Breakfast-achtige omgevingen; in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties. -- Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer niet zelf het apparaat te openen of te repareren. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Voor het eerste gebruik 1 Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. 2 Duw overtollig snoer in de opening aan de achterkant van het apparaat. Als u het snoer wilt vastzetten, duwt u het in het smalle gedeelte van de opening (fig. 2). Opmerking: Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met hete oppervlakken. 3 Steek de stekker in een geaard stopcontact. 4 Maak de afneembare onderdelen schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). 5 Plaats alle onderdelen weer terug. -- Zorg ervoor dat de afdekkap van het waterreservoir goed wordt geplaatst (‘klik’) (fig. 3). -- Zorg ervoor dat de filterhouder goed is geplaatst. Plaats eerst de achterkant van de filterhouder onder de rand van het scharnier (1) en druk daarna de handgreep naar beneden (2) totdat de filterhouder vastklikt (fig. 4). Opmerking: Als de filterhouder niet goed is geplaatst, kan het deksel niet worden gesloten. 6 Spoel het apparaat door (zie ‘Het apparaat doorspoelen’ hieronder). Het apparaat doorspoelen Opmerking: Plaats geen filter met gemalen koffie in de filterhouder. 1 Open het deksel van de koffiezetter (fig. 5). 2 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met koud water (fig. 6). Opmerking: Schakel het apparaat niet in wanneer het deksel nog open is. 3 Sluit het deksel. 4 Plaats de kan op de warmhoudplaat (fig. 7). Opmerking: Zorg ervoor dat u de kan met de schenktuit richting het apparaat op de warmhoudplaat plaatst. 5 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen (fig. 8). ,, Het aan-lampje gaat branden. 6 Laat het apparaat werken totdat al het water in de kan is gelopen. 7 Schakel het apparaat uit. Laat het ten minste 3 minuten afkoelen voordat u koffie gaat zetten. Het apparaat gebruiken 1 Open het deksel van de koffiezetter (fig. 5). 2 Vul het waterreservoir tot aan het gewenste niveau met koud water (fig. 9). -- De streepjes aan de linkerzijde van het waterniveauvenster komen overeen met grote koppen (120 ml). -- De streepjes aan de rechterzijde van het waterniveauvenster komen overeen met kleine koppen (80 ml). 3 Zorg ervoor dat de filterhouder goed is geplaatst. Plaats eerst de achterkant van de filterhouder onder de rand van het scharnier (1) en druk daarna de handgreep naar beneden (2) totdat de filterhouder vastklikt (fig. 4).  Opmerking: Als de filterhouder niet goed is geplaatst, kan het deksel niet worden gesloten en kan de druppelstop niet goed functioneren. De druppelstop voorkomt dat er koffie door het filter op de warmhoudplaat druppelt wanneer de kan wordt verwijderd. 4 Neem een papieren filterzakje (type 1x2 of nr. 2) en vouw de randen naar binnen, om scheuren en dichtklappen te voorkomen (fig. 10). Opmerking: Bij sommige versies wordt een permanent filter geleverd. U hoeft dan geen papieren filterzakjes te gebruiken. 5 Plaats het papieren filterzakje of het permanente filter in de filterhouder (fig. 11). 6 Schep gemalen koffie (snelfiltermaling) in het filter (fig. 12). -- Voor grote koppen: gebruik een volle, onafgestreken maatlepel gemalen koffie per kop. -- Voor kleine kopjes: gebruik een afgestreken maatlepel gemalen koffie per kopje. 7 Sluit het deksel van de koffiezetter.  (fig. 13) 8 Plaats de kan met het deksel gesloten op de warmhoudplaat (fig. 7). Opmerking: Zorg ervoor dat u de kan met de schenktuit richting het apparaat op de warmhoudplaat plaatst. Als de schenktuit van de kan onder de filterhouder uitsteekt, kan de koffie afkoelen. Opmerking: Als u de kan op de verkeerde manier op de warmhoudplaat plaatst, zorgt de druppelstopfunctie ervoor dat er geen koffie in de kan stroomt. Hierdoor kan het filter overstromen. 9 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen (fig. 8). ,, Het aan-lampje gaat branden. 10 Laat het water door het filter in de kan lopen. Opmerking: Als u de kan tijdens het koffiezetten wilt verwijderen, voorkomt de druppelstop dat koffie door het filter op de warmhoudplaat druppelt. Plaats de kan zo snel mogelijk terug om te voorkomen dat het filter overstroomt (fig. 14). 11 U kunt de kan op de warmhoudplaat laten staan om de koffie warm te houden en de smaak te behouden. Opmerking: Zorg ervoor dat u de kan met de schenktuit richting het apparaat op de warmhoudplaat plaatst. Als de schenktuit van de kan onder de filterhouder uitsteekt, kan de koffie afkoelen. 12 Druk na gebruik op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen. Opmerking: Het apparaat wordt niet automatisch uitgeschakeld. Ontkalken Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van het apparaat en en garandeert langdurig een optimaal zetresultaat en een constante zettijd. In geval van normaal gebruik (twee volle kannen koffie per dag) dient u het apparaat volgens het onderstaande schema te ontkalken: -- 2 of 3 keer per jaar als u zacht water gebruikt (tot 18 dH); -- 4 of 5 keer per jaar als u hard water gebruikt (meer dan 18 dH). Neem contact op met uw waterleidingbedrijf voor informatie over de waterhardheid in uw woongebied. U kunt de koffiezetter ontkalken met blanke azijn met 4% azijnzuur of met een vloeibare ontkalker. Opmerking: Als het apparaat meer stoom gaat produceren, kan dit een teken van kalkaanslag zijn. Gebruik nooit azijn met een azijnzuurpercentage van 8% of hoger, natuurazijn, een ontkalker op poederbasis of een ontkalker in tabletvorm om het apparaat te ontkalken, omdat dit schade kan veroorzaken. Ontkalken duurt ongeveer 30 tot 60 minuten. 1 Vul het waterreservoir met ongeveer 600 ml blanke azijn (4% azijnzuur) (fig. 16). Opmerking: Plaats geen filter met gemalen koffie in de filterhouder. Opmerking: U kunt ook een geschikte vloeibare ontkalker gebruiken. Volg in dat geval de instructies op de verpakking van de ontkalker. 2 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen en laat het apparaat een koffiezetcyclus voltooien (zie hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’) (fig. 8). 3 Leeg de kan in de gootsteen (fig. 17). Opmerking: Herhaal stap 1 t/m 3 om het apparaat extra grondig te ontkalken en om er zeker van te zijn dat er geen kalk achterblijft in het apparaat. 4 Laat het apparaat nog twee keer met vers, koud water werken om alle resten azijn/ontkalker en kalk weg te spoelen (fig. 18). 5 Maak de kan en de filterhouder schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). Vervangen U kunt een nieuwe kan bestellen bij uw lokale Philips-dealer of een Philipsservicecentrum onder typenummer HD7990/20 (zwart) of HD7990/70 (hemelsblauw). Tip: Als de koffie is gezet, kunt u de hete koffie in een thermoskan gieten om deze warm en vers te houden. Recycling -- Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (fig. 19). -- Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Door een correcte afvalverwerking helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof en spoel het ook niet af onder de kraan. Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Opmerking: Als u direct nog een tweede kan koffie wilt zetten, laat het apparaat dan eerst 3 minuten afkoelen. 13 Verwijder de filterhouder en gooi het filterzakje met de inhoud weg. Het permanente filter kunt u leeggooien en afspoelen. 1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. 2 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. 3 Verwijder de filterhouder. 4 Verwijder de afdekkap van het waterreservoir (fig. 15). Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. 5 Neem het deksel van de kan. Probleem Mogelijke oplossing 6 Maak de filterhouder, het permanente filter (alleen bepaalde typen), Het apparaat werkt niet. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. de afdekkap van het waterreservoir, de kan en het deksel van de kan schoon in warm water met een beetje afwasmiddel, of in de vaatwasmachine. Controleer of het voltage dat is aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. 7 Spoel na het schoonmaken de kan uit met vers, warm water en plaats alle onderdelen weer terug. Vul het waterreservoir met water. Neem in alle andere gevallen contact op met het Philips Consumer Care Centre. Er lekt water uit het apparaat. Vul het waterreservoir nooit tot boven het MAXniveau. Neem in alle andere gevallen contact op met het Philips Consumer Care Centre.  Probleem Mogelijke oplossing Het koffiezetten duurt lang. Ontkalk het apparaat (zie hoofdstuk ‘Ontkalken’). Het apparaat produceert veel lawaai of stoom tijdens het zetproces. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt geblokkeerd door kalkaanslag. Ontkalk het apparaat indien nodig (zie hoofdstuk ‘Ontkalken’). Het filter stroomt over wanneer ik de kan tijdens het koffiezetten uit het apparaat verwijder. Als u de kan tijdens het koffiezetten van de warmhoudplaat verwijdert, moet u deze zo snel mogelijk terugplaatsen om te voorkomen dat het filter overstroomt. Denk er ook aan dat de koffie pas aan het einde van de koffiezetcyclus zijn volle smaak krijgt. Daarom adviseren we u de kan niet te verwijderen om koffie te gaan inschenken voordat de koffiezetcyclus is voltooid. Het deksel van de koffiezetter wiebelt wanneer ik de kan van de warmhoudplaat haal. Zorg ervoor dat u de kan met de schenktuit richting het apparaat op de warmhoudplaat plaatst (niet zijwaarts). Er zit koffiedik in de kan. Zorg ervoor dat de afdekkap op het waterreservoir is geplaatst voordat u de gemalen koffie in het filter doet. Doe niet te veel gemalen koffie in het filter. Zorg ervoor dat u de kan met de schenktuit richting het apparaat op de warmhoudplaat plaatst (niet zijwaarts). Ontstop de opening aan de onderzijde van de filterhouder. Gebruik het juiste formaat papieren filterzakje (1x2 of nr. 2). Controleer of het filterzakje niet is gescheurd. De koffie is te slap. Gebruik de juiste verhouding tussen koffie en water. Controleer of het filterzakje niet naar binnen is geklapt. Gebruik het juiste formaat papieren filterzakje (1x2 of nr. 2). Controleer of er geen water in de kan zit voordat u gaat koffiezetten. De koffie smaakt niet lekker. Laat de kan niet te lang op de warmhoudplaat staan, zeker niet als er nog maar weinig koffie inzit. De koffie is niet heet genoeg. Zorg ervoor dat u de kan met de schenktuit richting het apparaat op de warmhoudplaat plaatst (niet zijwaarts). Er wordt minder koffie gezet dan ik had verwacht. Een deel van het water wordt door de gemalen koffie opgenomen. Doe meer water in het reservoir.