Documenttranscriptie

Register your product and get support at HD5405 EN User manual 5 NL Gebruiksaanwijzing 25 DA Brugervejledning 10 NO Brukerhåndbok 30 DE Benutzerhandbuch 15 SV Användarhandbok 35 FI Käyttöopas 20  1 Inleiding 25 2 Algemene beschrijving 25 3 Belangrijk 25 4 Voor het eerste gebruik 26 5 Het apparaat gebruiken 26 6 Schoonmaken 27 7 Ontkalken 28 8 Accessoires bestellen 28 9 Milieu 29 10 Garantie en service 29 11 Problemen oplossen 29 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. De Philips Café Gourmet combineert een uitzonderlijk aroma met een exclusieve, in het oog springende vormgeving. Dankzij het ongeëvenaarde ‘Boil & Brew’-principe wordt de koffie onder ideale omstandigheden gezet. Dit principe is afgeleid van de klassieke zetmethode, waarbij een grote hoeveelheid water dat net van de kook is, op versgemalen koffie wordt gegoten. Dankzij het prachtige design kunt u dit proces van begin tot eind volgen. Het eindresultaat is een kan hete koffie met de volle smaak van met de hand gezette opschenkkoffie, eenvoudig gezet met een geavanceerde koffiezetter. Geniet van uw Café Gourmet! 2 Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Verwijderbare afdekkap van waterreservoir met scharnierend deksel 2 Temperatuursensor 3 Waterreservoir met niveauaanduiding 4 Netsnoer 5 Warmhoudplaat 6 Aan/uitknop met aan-lampje 7 Filterhouder 8 Druppelstop 9 Filterhoudersteun 10 Deksel van koffiekan 11 Koffiekan 3 Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. N ederlands Inhoudsopgave 3.0.1 Gevaar •• Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof en spoel het ook niet af onder de kraan. 3.0.2 Waarschuwing •• Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. •• Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het snoer of het apparaat zelf beschadigd is. •• Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. 25  •• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. •• Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. •• Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat. •• Sluit het apparaat nooit aan op een externe tijdschakelaar of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem om gevaarlijke situaties te vermijden. •• Verwijder het deksel van de afdekkap van het waterreservoir niet terwijl het water kookt. 4 Voor het eerste gebruik 1 2 3 4 5 6 Vul het waterreservoir met water tot het halfvol is. Plaats geen filterzakje met gemalen koffie in de filterhouder. Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. Het aan-lampje gaat branden. Laat het apparaat werken totdat het waterreservoir leeg is. Druk nogmaals op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen. Maak de kan, het deksel, de filterhouder en de afdekkap van het waterreservoir schoon met warm water met een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. Laat het apparaat ten minste 3 minuten afkoelen voordat u koffie gaat zetten. 3.0.3 Let op •• Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete oppervlakken. •• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er tijdens het koffiezetten problemen optreden en voordat u het apparaat gaat schoonmaken. •• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik zoals: •• in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; •• in boerderijen; •• door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties; •• in Bed & Breakfast-achtige omgevingen. 5 Het apparaat gebruiken 5.1 Koffiezetten 1 2 3.1 Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. 26 3 4 Zorg dat de afdekkap op het waterreservoir zit. Open het deksel van de afdekkap van het waterreservoir en vul het reservoir met vers, koud water (fig. 2). •• Zorg ervoor dat u het waterreservoir vult tot een niveau tussen de minimum- en de maximumaanduiding. •• Sluit altijd het scharnierend deksel van de afdekkap nadat u het waterreservoir hebt gevuld om er zeker van te zijn dat het apparaat goed functioneert. •• De maatverdeling aan de linkerzijde is voor grote koppen (120 ml). •• De maatverdeling aan de rechterzijde is voor kleine koppen (80 ml). Open de filterhoudersteun (fig. 3). Neem een papieren filterzakje (formaat 102) en vouw de randen naar binnen, om scheuren en dichtklappen te voorkomen (fig. 4).  6 7 8 9 10 11 Plaats het filterzakje in de filterhouder. Schep gemalen koffie (snelfiltermaling) in het filter (fig. 5). D Opmerking: Gebruik snelfiltermaling. Maalt u de koffie zelf, maal deze dan niet zo fijn dat het maalsel bijna poederachtig wordt. Sluit de filterhoudersteun (fig. 6). Plaats de kan op de warmhoudplaat (fig. 7). B Waarschuwing: Zorg ervoor dat het deksel op de kan zit. Zonder het deksel wordt de druppelstopfunctie (zie ‘Druppelstopfunctie’ in dit hoofdstuk) automatisch geactiveerd. Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen (fig. 8). U kunt de kan uit het apparaat nemen zodra al het water door het filter is gelopen (fig. 9). Plaats, nadat u koffie hebt uitgeschonken, de kan met de overgebleven koffie terug op de warmhoudplaat om de koffie warm te houden en ervoor te zorgen dat de koffie zijn smaak behoudt. De koffie wordt warm gehouden zolang het apparaat is ingeschakeld (fig. 10). •• De koffie smaakt echter het best direct na het zetten (fig. 11). E Tip: Als de koffie is gezet, kunt u de hete koffie in een thermoskan gieten om deze warm en vers te houden. 5.2 Druppelstopfunctie Dankzij de druppelstopfunctie kunt u de kan uit de koffiezetter verwijderen voordat het koffiezetten is beëindigd is. Wanneer u de kan verwijdert, zorgt de druppelstop ervoor dat er geen koffie meer in de kan stroomt. D Opmerking: Het koffiezetten stopt niet wanneer u de kan verwijdert. Plaats de kan met het deksel zo snel mogelijk terug om overstromen te voorkomen. 5.3 Direct nog een kan verse koffie zetten Als u direct na het zetten van een kan koffie nog een kan verse koffie wilt maken, volgt u de procedure beneden: 1 Schakel het apparaat uit en laat het 3 minuten afkoelen. 2 3 4 5 D Opmerking: Als u het apparaat niet eerst drie minuten laat afkoelen, zal het water gelijk in het filter druppelen. Doe een nieuwe hoeveelheid gemalen koffie in een nieuw filterzakje. Zorg ervoor dat de afdekkap op het waterreservoir is geplaatst en dat het deksel geopend is. Vul het waterreservoir opnieuw met koud water door het water tegen de temperatuursensor in het midden van de afdekkap te gieten (fig. 12). D Opmerking: Als u het water niet tegen de sensor giet, zal koud in plaats van heet water in het filter druppelen. U kunt nu weer verse koffie zetten. N ederlands 5 6 Schoonmaken B Waarschuwing: Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. B Waarschuwing: Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. 27  3 4 Maak de kan, het deksel, de filterhouder en de afdekkap van het waterreservoir schoon met warm water met een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. Maak het rubberen inzetstukje in de uitstroomopening van het waterreservoir iedere maand en na iedere ontkalkingsprocedure schoon (fig. 13). Vergeet niet het rubberen inzetstukje terug te plaatsen voordat u het apparaat weer gaat gebruiken. B Waarschuwing: Verwijder het rubberen inzetstukje nooit als er nog heet water in het waterreservoir zit. 7 Ontkalken Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van het apparaat en garandeert langdurig een optimale werking van het apparaat. Ontkalk uw koffiezetter bij normaal gebruik (twee keer per dag koffiezetten): •• Eens per twee maanden als u zacht water (tot 18 DH) of gefilterd water gebruikt; •• Eens per maand als u hard water gebruikt (meer dan 18 DH). Neem contact op met uw waterleidingbedrijf voor informatie over de waterhardheid in uw woongebied. Als u uw apparaat wilt ontkalken, raden we u aan de Philips SENSEO® ontkalker op basis van citroenzuur (HD7012, HD7011, HD7006) te gebruiken. Deze is ook geschikt voor dit apparaat. Voor meer informatie over deze ontkalker gaat u naar onze website www.shop.philips.com/service. D Opmerking: U kunt ook een vloeibare ontkalker op basis van citroenzuur gebruiken. Volg in dat geval de instructies op de verpakking van de ontkalker. D Opmerking: Wij raden u aan geen ontkalker op basis van azijnzuur (azijn) te gebruiken, omdat dit een negatief effect op de smaak van de koffie kan hebben. 28 C Let op: Gebruik voor het ontkalken van het apparaat nooit een ontkalker op basis van zuur of azijn met 8% of meer azijnzuur, omdat dit schade kan veroorzaken. 1 Vermeng 50 gram (1 zakje) ontkalker op basis van citroenzuur met 1 liter lauwwarm water in een maatbeker. Roer het mengsel totdat het poeder volledig is opgelost. 2 Giet de helft van het ontkalkingsmengsel (0,5 liter) in het waterreservoir. Plaats geen filterzakje met gemalen koffie in de filterhouder. 3 Plaats de kan op de warmhoudplaat. Schakel het apparaat in en laat het één koffiezetcyclus voltooien. 4 Schakel het apparaat uit en laat het 3 minuten afkoelen. 5 Herhaal stap 2 en 3 met de rest van het ontkalkingsmengsel. 6 7 8 D Opmerking: Als niet alle kalk uit het apparaat is verwijderd, herhaalt u stap 1 tot 4 nog eens. Gebruik het gebruikte ontkalkingsmengsel niet opnieuw, want het werkt niet meer. Laat het apparaat nog twee keer met schoon, koud water werken om alle ontkalker- en kalkresten weg te spoelen. Maak de kan en de filterhouder schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). Schakel het apparaat uit. 8 Accessoires bestellen Ga naar onze Online Shop op www.shop.philips.com/service om accessoires voor dit apparaat te kopen. Ga naar uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum als de Online Shop niet beschikbaar is in uw land. Als u problemen hebt met het vinden van accessoires voor uw apparaat, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt de contactgegevens in het ‘worldwide guarantee’vouwblad.  9 Milieu 10 Garantie en service •• Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. (fig. 14) Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem ondervindt, bezoek dan de ondersteuningspagina op de Philips-website (www.philips.com/support) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Het telefoonnummer vindt u in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw plaatselijke Philips-dealer. 11 Problemen oplossen Probleem Oplossing Het apparaat brengt het water niet aan de kook. Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. Het waterreservoir loopt niet of nauwelijks leeg. Het water stroomt gelijk in de kan wanneer ik het waterreservoir vul. N ederlands Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Controleer of er stroom op het stopcontact staat. Controleer of het apparaat is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. Controleer of er stroom op het stopcontact staat. Controleer of het apparaat is ingeschakeld. Controleer of de afdekkap van het waterreservoir goed is geplaatst. Ontkalk de koffiezetter en maak deze schoon. Besteed extra aandacht aan het rubberen inzetstukje in de uitstroomopening van het waterreservoir (zie hoofdstuk ‘Ontkalken’ en ‘Schoonmaken’). Zorg ervoor dat u de afdekkap op het waterreservoir plaatst voordat u het waterreservoir vult. Hebt u net koffie gezet, laat het apparaat dan gedurende 3 minuten afkoelen voordat u opnieuw koffie zet. 29  © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 4222.002.2676.7