Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Lees deze veiligheidsvoorschriften aandachtig voor het eerste gebruik. Bij oneigenlijk gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing, vervalt elke aansprakelijkheid van het merk. • Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: het apparaat moet worden NL gebruikt onder normale gebruiksvoorwaarden. • Gebruik het apparaat niet indien het gevallen is, zichtbare schade vertoont of niet goed meer functioneert. Maak in dit geval het apparaat niet zelf open, maar stuur het naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Voor de reparatiewerkzaamheden moet immers speciaal gereedschap worden gebruikt om gevaarlijke situaties te voorkomen. • De reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen en met originele reserveonderdelen worden uitgevoerd. Zelf een apparaat repareren kan voor de gebruiker gevaar opleveren. Gebruik uitsluitend originele accessoires (filters, batterijen enz.). • : AFNEEMBARE VOEDINGSEENHEID • WAARSCHUWING: gebruik om de batterij op te laden uitsluitend de met het apparaat meegeleverde afneembare voedingseenheid (lader) (pagina’s 107). • De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt weggegooid. • Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat de batterij wordt verwijderd. • De batterij moet op een veilige manier worden afgevoerd. • Als het snoer van de afneembare voedingseenheid (lader) beschadigd is of niet werkt: gebruik dan geen andere afneembare voedingseenheid (lader) dan het door de fabrikant meegeleverde model en neem contact op met onze consumentenservice of het dichtstbijzijnde erkende Servicecentrum (bij gebruik van een universele afneembare voedingseenheid (lader) vervalt de garantie). • Trek nooit aan het netsnoer om de afneembare voedingseenheid (lader) uit het stopcontact te halen. • Schakel het apparaat altijd uit voor elk onderhoud of elke reiniging. • Raak de draaiende onderdelen nooit aan zonder eerst de stofzuiger uit te schakelen. • Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken of om water of andere vloeistoffen, warme stoffen, zeer fijne stoffen (pleister, cement, as ...), grof afval met scherpe randen (glas), schadelijke producten (oplos- of afbijtmiddelen ...), 17 agressieve producten (zuren, reinigingsmiddelen ...), brandbare en ontplofbare producten (op basis van benzine of alcohol) op te zuigen. • Dompel het apparaat nooit onder in water, breng geen water aan op het apparaat en bewaar het apparaat nooit buiten. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor informatie over reiniging en onderhoud. • Voor de landen die onderworpen zijn aan de Europese regelgeving (markering ) : Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar en door personen zonder enige ervaring of kennis of met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, indien zij instructies hebben ontvangen en worden begeleid bij het veilige gebruik ervan en op de hoogte zijn van de risico’s waaraan zij zijn blootgesteld. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Houd het toestel en zijn lader buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Voor de landen die onderworpen zijn aan de Europese regelgeving: Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of door personen zonder enige ervaring of kennis, tenzij zij worden begeleid of van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd de kinderen in het oog om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen. INFORMATIE VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Voordat u het apparaat gebruikt, verwijder alle voorwerpen van de vloer (raadpleeg de IFU) • Om ongevallen te vermijden, zorg dat de robot nooit over het snoer van andere apparaten rijdt. • Controleer of de spanning (voltage) op het identiteitsplaatje van de lader van uw stofzuiger overeenkomt met de netspanning. Elke verkeerde aansluiting kan onomkeerbare schade veroorzaken aan het product, die niet door de garantie wordt gedekt. • Laad de stofzuiger na gebruik opnieuw op zodat hij altijd klaar is voor gebruik met een volle batterij, voor optimale prestaties en autonomie. • Bij langdurige afwezigheid (vakantie enz.) is het beter om de lader uit het stopcontact te halen. In dat geval kan een verlies van autonomie optreden door zelfontlading. • Zuig nooit grof afval op dat de luchtaanvoer kan verstoppen en beschadigen. Afhankelijk van het model: • Laat de robot niet over hoogpolige tapijten, dierenharen of franjes gaan. • “Min”-stand: voor het stofzuigen van tapijten en dik of delicaat vast tapijt en delicate oppervlakken. • “TURBO/BOOST”-stand voor het optimaal verwijderen (afhankelijk van het model) van stof op allerlei soorten zwaar bevuilde vloeren. • Gebruik uw stofzuiger nooit zonder beschermfilter voor de motor. • Reinig de onderdelen van het stofreservoir of de beschermfilter van de motor nooit in een vaatwasser. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE LASER* (*afhankelijk van het model) CLASS 1 LASER PRODUCT LASERPRODUCT KLASSE 1 18 LASER: De navigatiesensor is uitgerust met een klasse 1-laser in overeenstemming met de norm EN 60825-1 voor alle operationele procedures. • Richt de laser nooit naar andere personen. • Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal of in de reflectie ervan. • Schakel altijd de robotstofzuiger uit bij onderhoudsbeurten. • Elke wijziging (verandering) of poging om de robotstofzuiger of de navigatiesensor te herstellen, is uitdrukkelijk verboden en vormt een risico op blootstelling aan gevaarlijke straling. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE BATTERIJ* (*afhankelijk van het model) • In dit apparaat zitten batterijen (lithium-ion) die om veiligheidsredenen enkel door een professionele reparateur mogen worden vervangen. Als de batterij niet meer naar behoren laadt, moet het batterijblok (lithium-ion) volledig worden verwijderd. Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum om de batterijen te vervangen. • De batterijen moeten zorgvuldig worden gehanteerd. Stop de batterijen nooit in uw mond. Steek geen metalen voorwerpen in de uiteinden van de batterijen, om te vermijden dat u kortsluiting in de batterijen veroorzaakt. Bij kortsluiting kan de temperatuur van de batterijen gevaarlijk hoog oplopen en ernstige brandwonden of zelfs brand veroorzaken. Als de batterijen lekken, wrijf dan niet in uw ogen en raak uw mond of neus niet aan. Was uw handen en spoel uw ogen met helder water. Als het ongemak blijft duren, raadpleeg dan uw arts. NL VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE AFSTANDSBEDIENING EN DE VIRTUELE MUUR* (*afhankelijk van het model) • Voor de afstandsbediening gebruikt u twee niet-herlaadbare AAA-batterijen van 1,5 V. • Voor de virtuele muur gebruikt u vier niet-herlaadbare AAA-batterijen van 1,5 V. • Gebruik geen metalen instrumenten om de batterijen te verwijderen. • Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. • Nieuwe en oude batterijen mogen niet door elkaar worden gebruikt. • Bij het insteken van de batterijen moet de juiste polariteit in acht worden genomen. • Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en op een veilige manier worden afgevoerd. • Als de afstandsbediening gedurende lange tijd moet worden opgeslagen zonder gebruikt te worden, moeten de batterijen er uitgehaald worden. • Er mag geen kortsluiting worden veroorzaakt tussen de voedingsklemmen. MILIEU Volgens de huidige regelgeving moet elk apparaat dat niet meer wordt gebruikt, naar een erkend servicecentrum worden gebracht dat de verwijdering ervan op zich zal nemen. Bescherm het milieu! Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking. EEN PROBLEEM MET UW APPARAAT? Afhankelijk van het model: • De lader wordt warm: 4 Dit is volkomen normaal. De stofzuiger kan zonder enig risico permanent op de lader aangesloten zijn. • De oplader is aangesloten, maar uw apparaat laadt niet op: De lader is slecht aangesloten op het apparaat of is defect. 4 Controleer of de lader goed aangesloten is of neem contact op met een erkend servicecentrum om de lader te laten vervangen. 19 •U  w apparaat stopt tijdens zijn werking: - Misschien is uw apparaat oververhit. 4 Schakel het apparaat uit en laat het minstens 1 uur afkoelen. 4 Bij herhaalde oververhitting moet u contact opnemen met het erkende Servicecenter. •H  et apparaat stopt nadat het controlelampje geknipperd heeft: - Het apparaat is ontladen. 4 Laad de stofzuiger opnieuw op. •D  e elektroborstel werkt minder goed of maakt een vreemd geluid: - De draaiende borstel of de slang is verstopt. 4 Schakel de stofzuiger uit en reinig ze. - De borstel is versleten. 4 Neem contact op met een erkend servicecentrum om de borstel te laten vervangen. - De drijfriem is versleten. 4 Neem contact op met een erkend servicecentrum om de drijfriem te laten vervangen. •D  e elektroborstel stopt tijdens het zuigen: - De veiligheid heeft gewerkt. 4 Schakel de stofzuiger uit. Controleer of iets de draaiende beweging van de borstel hindert. Zo ja: verwijder het hinderende voorwerp, maak de elektroborstel schoon en zet de stofzuiger opnieuw aan. •U  w stofzuiger zuigt minder goed, maakt lawaai of fluit: - Het zuigkanaal is gedeeltelijk verstopt. 4 Ontstop het zuigkanaal - De verzamelbak is vol. 4 Maak de verzamelbak leeg en schoon. - Het stofreservoir is niet goed geplaatst. 4 Plaats het stofreservoir correct terug. - De zuigkop is vuil. 4 Demonteer de elektroborstel en maak hem schoon. - De foam filter is verzadigd. 4 Maak de filter schoon. afhankelijk van het model : * 20 Display Foutbeschrijving ERR1 Het linkerwiel is gekneld/geblokkeerd. Mogelijke oorzaak/oplossing ERR2 Het rechterwiel is gekneld/geblokkeerd. ERR3 De elektroborstel is gekneld/geblokkeerd. ERR4 De motor van de elektroborstel is overbelast. Schakel het apparaat uit en wacht minstens 30 minuten vooraleer u het apparaat opnieuw in gebruik neemt. ERR8 Het detectiewieltje onder de robot functioneert niet. Verwijder blokkerende elementen of deblokkeer de robot als hij vastzit. ERR9 De sensoren vooraan en achteraan Hef het apparaat op en zet het op een andere plaats op maken geen contact meer met de grond. de grond. ERR10 Het stofreservoir en zijn filter zitten niet goed op hun plaats in de behuizing. Het stofreservoir en zijn filter bevinden zich niet in de robot. ERR11 De bumper is gekneld of ontbreekt. ERR12 De interne klok werkt niet goed. ERR13 De aandrijfwielen functioneren niet goed Neem het blokkerende element weg. Open de behuizing en corrigeer de positie van het stofreservoir en zijn filter. Plaats de verzamelbak met de filter in de robot. Deblokkeer de robot als hij tegen een obstakel gekneld zit. Oefen indien nodig lichte druk uit op de bumper om hem te deblokkeren. Schakel de robot uit en weer aan. Als het probleem niet wordt verholpen, neem dan contact op met onze consumentenservice. Deblokkeer de robot als hij vastzit. Neem eventueel blokkerende elementen weg. Afhankelijk van het model:* Display Foutbeschrijving Mogelijke oorzaak/oplossing De robot vindt het laadstation niet terug Het laadstation is niet aangesloten op het elektriciteitsnet. Vergeet niet om het laadstation aan te sluiten op het net. Het laadstation is moeilijk bereikbaar door de hindernissen in de kamer. Ruim de kamer op langs het parcours van de robot om het laadstation toegankelijk te maken. 2001 De robot heeft niet voldoende batterijniveau meer en wordt uitgeschakeld De robot heeft niet meer voldoende batterijniveau om terug te keren naar het laadstation. Plaats de robot handmatig terug in het laadstation om op te laden. 2010 De robot bevindt zich niet meer op de grond De robot werd opgetild. Plaats de robot terug op de grond. 2020 Een van de wielen van de robot zit vast 2021 De zuigmotor is geblokkeerd 2022 De elektroborstel is bekneld / geblokkeerd 2024 De robot vindt zijn weg niet terug 2025 De robot heeft een probleem met zijn valsensoren De valsensoren zijn vuil. Reinig de valssensoren met het bijgeleverde microvezeldoekje. De robot zit vast bovenaan de trap. Verplaats de robot. 2030 De verzamelbak van de robot ontbreekt De robot kan niet opstarten zonder de verzamelbak. Zorg ervoor dat de verzamelbak met de bijhorende filter correct in de robot is geplaatst. Of plaats de verzamelbak met de filter in de robot. 2040 De navigatiesensoren van de robot zijn defect 2041 De gyroscoop van de robot is defect 2050 De robot heeft een probleem 1032 De robot start niet meer op NL Een van de wielen zit vast en werkt niet meer correct. Schakel uw robot uit en verwijder het element dat het wiel blokkeert. De robot werkt niet meer correct. Bel onze consumentenservice en geef aan dat het foutcode 2021 betreft. De elektroborstel werkt niet meer correct. Schakel uw robot uit en verwijder het element dat het wiel blokkeert. Denk eraan om uw elektroborstel te reinigen met behulp van het bijgeleverde instrument om haren en/of dierenharen te verwijderen. De robot is bekneld. Verplaats de robot, zet die in een nieuwe positie in een vrije zone en hervat de stofzuigcyclus. Verplaats de robot. De robot werkt niet meer correct. Bel onze consumentenservice en geef aan dat het foutcode 2040 betreft De robot werkt niet meer correct. Bel onze dienst na verkoop en geef aan dat het foutcode 2041 betreft Schakel de robot uit en in, en breng het opnieuw aan op het laadstation. Eenmaal opgestart, zal de robot opnieuw op elke opdracht reageren. De robot heeft niet voldoende batterij om op te starten. Plaats de robot in het laadstation. De ON/OFFknop onderaan de robot staat in de OFF-stand. Plaats de knop in de ON-stand. 21