Silk'n FaceTite Mini de handleiding

Merk: Silk'n

Model: FaceTite Mini

Type: de handleiding

FACETITE MINI

FAC01

Legal notice

Silk'n Beauty Ltd. reserves the right to make changes to its

products or speciﬁcations to improve performance, reliability, or

manufacturability. Information furnished by Silk'n Beauty Ltd. is

believed to be accurate and reliable at the time of publication.

However, Silk'n Beauty Ltd. assumes no responsibility for its use.

No license is granted by its implication or otherwise under any

patent or patent rights of Silk'n Beauty Ltd.

No part of this document may be reproduced or transmitted in

any form or by any means, electronic or mechanical, for any

purpose, without the express written permission of Silk'n Beauty

Ltd. Data is subject to change without notiﬁcation.

Silk'n Beauty Ltd. has patents and pending patent applications,

trademarks, copyrights, or other intellectual property rights

covering subject matter in this document. The furnishing of this

document does not give you any license to these patents,

trademarks, copyrights, or other intellectual property rights except

as expressly provided in any written agreement from Silk'n Beauty

Ltd. Speciﬁcations are subject to change without notice.

Silk’n and the Silk’n logo are registered trademarks of Silk'n Beauty

Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, The Netherlands

www.silkn.eu – inf[email protected]

Table of content

1 Package contents/product parts____________________ 5

2 General information_______________________________ 5

2.1 Reading and storing the user manual______________________ 5

2.2 Explanation of symbols________________________________ 5

3 Safety____________________________________________ 6

3.1 Proper use__________________________________________6

3.2 Safety instructions____________________________________ 7

4 Product description_______________________________12

5 Check the product and package contents___________13

6 Charging_________________________________________13

7 Operation_______________________________________ 14

7.1 Switching the product on/o and selecting an energy level____ 14

7.2 Treatments________________________________________ 15

7.3 What to expect_____________________________________15

7.4 Possible side eects__________________________________ 15

7.5 Get started!________________________________________ 16

8 Cleaning_________________________________________ 17

9 Storage__________________________________________18

10 Troubleshooting__________________________________ 18

11 Technical data____________________________________20

12 Declaration of conformity_________________________ 20

13 Disposal_________________________________________ 21

13.1 Disposing of packaging________________________________21

13.2 Dispose of old electrical product________________________21

14 Warranty________________________________________ 21

15 Customer service________________________________ 22

Package contents/product parts

FaceTite Mini

Electrodes

Treatment surface

LED lights

Control button

Energy level indicator light

Battery indicator light

Charging port

USB cable

General information

2.1

Reading and storing the user manual

This user manual is a part of the FaceTite Mini

(hereinafter called "product"). It contains important

information on how to set up and use the product.

This user manual is based on the standards and

regulations that are valid within the European Union. Outside the

EU, please also note the country-speciﬁc directives and laws.

Read the user manual carefully, in particular the safety instructions,

before using the product. Failure to follow this user manual may

lead to severe injuries or product damage.

Keep this user manual for future reference. If you pass this product

on to a third party, you must also supply this user manual.

2.2

Explanation of symbols

The following symbols are used in this user manual, on the product

or on the packaging.

WARNING!

This signal symbol/word denotes a hazard with an average risk level

that could lead to death or severe injury if it is not avoided.

CAUTION!

This signal symbol/word denotes a hazard with a low risk level that

could lead to mild or moderate injury if it is not avoided.

NOTICE!

This signal word provides a warning about potential material

damage.

This symbol provides you with useful additional

information on handling and use.

Declaration of conformity (see chapter “Declaration of

conformity”): Products marked with this symbol meet

all the applicable Community regulations of the

European Economic Area.

Do not use the product in the vicinity of bathtubs,

showers, washbasins or other vessels containing water.

Safety

3.1

Proper use

The product is exclusively intended for anti-ageing treatments of

the facial skin.

The product is intended for private use only and is not suitable for

commercial use. Use the product only as described in this

operating manual. Any other use is improper and may lead to

product damage or even personal injury. This product is not a toy.

The manufacturer or retailer assumes no liability for damage

caused by improper or incorrect use.

3.2

Safety instructions

WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

• Only connect the USB cable if the voltage

of the voltage source matches the

information shown on the rating plate.

• The product must only be operated with

extra low voltage.

•Do not use the product or USB cable if

they are damaged or defective. The

manufacturer or customer service must

replace the damaged or defective parts to

avoid risks.

•Only use the product with the supplied

USB cable.

•The supplied USB cable can only be

connected to the product. Do not use for

other purposes.

• Do not open the housing; instead, have a

qualiﬁed professional perform repairs.

Contact the customer service team for

this. Liability and warranty claims are

waived in the event of repairs performed

by the user, improper connection or

incorrect operation.

• Do not use the product while charging.

• Do not immerse the product or USB cable

in water or other liquids.

• Keep the USB cable away from water. It is

not waterproof.

• Always switch the product o when you

are not using it, when you intend to clean

it, or in the event of a malfunction. Always

unplug the USB cable when you are not

charging the product.

• Never touch the USB cable with wet or

damp hands.

• Never insert any objects into the housing.

• Never move, pull, or carry the product by

the USB cable.

• Keep the product and USB cable away

from open ﬂames and hot surfaces.

•Only use the product indoors.

WARNING! DANGER TO CHILDREN

AND PERSONS WITH REDUCED

PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL

ABILITIES (E.G. PARTIALLY DISABLED,

ELDERLY PERSONS WITH REDUCED

PHYSICAL AND MENTAL ABILITIES) OR

LACK OF EXPERIENCE AND

KNOWLEDGE (E.G. OLDER CHILDREN).

•Children and persons with reduced

physical, sensory or mental abilities (e.g.

partially disabled, elderly persons with

reduced physical and mental abilities) or

lack of experience and knowledge (e.g.

older children) are not allowed to operate

the product.

• Keep children away from the product and

the power cable.

• Children may not play with the product.

•Cleaning and user maintenance must not

be carried out by children.

CAUTION!

Do not use if you:

• have a pacemaker or internal deﬁbrillator, or anyectrical

implant anywhere in the body.

•suer from poorly controlled endocrine disorders, such

as diabetes and thyroid conditions.

• have a history of skin cancer, or current conditioype of

cancer, or pre-malignant moles.

• have received radiation therapy or chemotherapy

treatments within the past 3 months, or have areas of

potential skin malignancies.

• have an impaired immune system due to

immunosuppressive diseases such as AIDS and HIV, or

use immunosuppressive medications.

• have used Isotretinoin (Accutane®) within 6 months prior

to treatment.

• have a disease related to photosensitivity, such as

porphyria, polymorphic light eruption, solar urticaria,

lupus, etc.

•suer from epilepsy.

• are pregnant or nursing.

Do not use on areas that have:

• a permanent implant such as metal plates and screws,

silicone implants, or areas with injected ﬁlls or toxins.

• any active condition in the treatment area, such as sores,

psoriasis, eczema, rashes, open lacerations, abrasions, or

lesions.

• traumatized or injured skin.

• had recent exposure to the sun without protection (wait

1 day); for tanned or sunburnt skin, wait 3 days.

• had any surgery within 3 months prior to treatment.

• tattoos.

• long or thick hair. Use of the product may result in light

bruising.

Consult your physician before continue to use, if

you have side eects, such as itchy skin within 48

hours of ﬁrst use.

Consult your physician if you have:

• couperose or rosacea.

• a history of diseases stimulated by heat, such as recurrent

herpes simplex in the treatment area. If so, you may treat

only following a prophylactic regime.

• used physician-prescribed drugs on your skin within the

past 6 months.

• a history of skin disorders, keloids, abnormal wound

healing, as well as very dry and fragile skin.

• any other condition which, in the opinion of your

physician or dermatologist, would make it unsafe for you

to be treated.

NOTICE! RISK OF DAMAGE!

• Operate the product on an easily

accessible, level, dry, heat resistant and

suciently stable work surface. Never

place the product on the edge of the work

surface.

•Never place the product on or near hot

surfaces (stove tops, etc.) and never

expose the product to high temperatures

(heaters, etc.) or to bad weather (rain,

etc.).

• Keep the product and the power cable

away from open ﬂames and hot surfaces.

• Never immerse the product in water to

clean it.

• Never wash the product in the dishwasher.

This would destroy it.

• Stop using the product if any of its

components are cracked or deformed.

Only replace damaged components with

matching original spare parts.

• Do not attempt to repair or modify the

product yourself. Have repairs carried out

by trained personnel.

• Only use the product at ambient

temperatures between 10 °C and 35 °C.

• This appliance contains batteries that

cannot be replaced by users.

• This appliance contains batteries that are

non‑replaceable. When the battery is at

end of life, the appliance shall be properly

disposed of.

Product description

This product has been designed for the reduction of facial signs of

ageing. It makes use of RF technology, which has an eect on the

delicate regions of the face. It deeply penetrates the skin to

reconstruct the collagen, tightens the tissue and reduces ﬁne lines.

You can treat the following parts of the face (see Fig. B):

lines between eyebrows

wrinkles around the mouth

crow's feet

nasolabial folds

ﬁne lines under the eyes

tear trough

Check the product and package

contents

NOTICE! RISK OF DAMAGE!

If you are not cautious when opening

the packaging with a sharp knife or

other pointed objects, you may quickly

damage the product. Be very careful

when opening it.

1. Take the product out of the packaging.

2. Check to make sure that all parts are included (see Fig. A)

3. Check whether the product or individual parts are damaged.

If this is the case, do not use the product. Contact our

customer service.

Charging

WARNING! RISK OF INJURY!

• Do not charge when the product is in use

or if it is wet. Make sure it is dry before

charging.

• Only charge the product with the supplied

USB cable.

• Only charge the product at temperatures

between 0 and 40 °C.

• Always unplug the USB cable after

charging.

• Charge the battery completely before ﬁrst use.

• The battery indicator light

will blink orange when

the battery is low. Recharge the product.

• The product cannot be used during charging.

• When fully charged, the product can be used for 20-30

minutes. The duration of the product use may vary

according to dierent energy levels.

1. Plug the smaller end of the USB cable

into the charging

port

of the product.

2. Plug the larger end of the USB cable into the USB port of a

compatible USB power source (e.g. USB power adapter or

computer) for charging.

Charging starts automatically and the battery indicator light

will blink green.

3. When the product is fully charged the battery indicator light is

constant green. Unplug the USB cable from the charging port

and the USB power source.

Operation

7.1

Switching the product on/o and selecting an

energy level

• The product has four energy levels. Level 1 is the lowest

energy level and level 4 is the highest.

• With the control button

, you can turn the product

on and o, and you can select an energy level.

1. Press and hold the control button for 2 seconds.

Level 1 is activated. The energy level indicator light

lights

up white.

Press the control button again to move to the next level.

After level 4, it goes back to level 1.

2. Press and hold the control button again for 2 seconds.

The product is switched o.

7.2

Treatments

- Start with energy level 1, and change to a higher energy level

as long as the temperature feels comfortable in the treatment

area.

- Use the product for 3 to 5 minutes on each treatment area

for maximum eectiveness.

- Use the product 2 to 3 times a week for the ﬁrst eight weeks.

- After eight weeks, use the product weekly, to maintain the

eect.

For maximum eectiveness:

- Make sure you apply enough Slider Gel (or any other water-

based gel) to cover the electrodes on the treatment area

before use.

- Do not leave the product on one spot of the skin. Keep

moving the product while covering the entire treatment area.

This will prevent overheating of the skin and reduces the

possibility of any adverse eect.

- Make sure the 3 electrodes

are always in full contact with

the skin.

- If the energy level feels uncomfortable, reduce it to a level

that is comfortable for you.

- Only change the energy level when the product is not in

contact with skin.

7.3

What to expect

During a treatment session it is normal to experience or feel:

- A sensation of warmth

- Some redness or slight swelling: this should subside within a

few hours, or up to one day.

- A buzzing sound of the RF current.

7.4

Possible side eects

If you follow the instructions fully and pay attention to all warnings

and contraindications, complications and side eects are

uncommon. However, every cosmetic treatment, including those

designed for home use, involves some degree of risk. Therefore it

is important that you understand and accept the risks and

complications that may occur.

- Excessive edema (swelling) and erythema (redness) are rare

reactions to the treatment that, in most cases, subside within a

few days. In case these signs appear, immediately use a damp

cool cloth to cool the area for at least 10 minutes and apply an

anti-burn cream.

- In rare cases the user may experience dilation of the

superﬁcial blood capillaries. This may result in a temporary

redness for a few days. Also, some of the capillaries may

present red spots that will also reduce with time. If these signs

appear, we recommend that you cool the area with chilled

water immediately.

Consult your physician if you experience any persistent

symptoms including pain, skin redness, swelling or a burning

sensation.

If unexpected side eects, such as itching, occur within 48

hours of your ﬁrst treatment, seek medical advice before

continuing treatments.

7.5

Get started!

1. Make sure that your skin is clean and dry, and that you have

removed all jewelry.

2. Remove the product and the other components from the

box.

3. Remove the protective ﬁlm that covers the electrodes

4. Start the product: Press the control button

. The product

starts at energy level 1 automatically, and 1 energy level

indicator light will turn on.

Check whether the Slider Gel has expired.

5. Apply a thin layer of Slider Gel over the treatment surface of

the product.

Slider Gel (or any other water-based gel) facilitates smooth

movement of the treatment surface over the skin and enables

conductivity. To ensure safe and ecient treatment, always

start by applying Slider Gel and apply more gel if needed.

6. Using energy level 1, place the product on the area you want

to treat. Make sure that it is in good contact with the skin. You

will feel a mild sensation of warmth.

7. Move the product in gentle massage-like motions on the area

you wish to treat. Progress slowly and carefully. Keep moving

the product ensuring that the 3 electrodes stay in full contact

with the skin as you treat the area.

8. With the product constantly in motion, treat each area for at

least 3-5 minutes.

9. Increase the energy level gradually. Using the highest energy

level will get the best results, but it's important that you set

the energy level that is comfortable for the area you are

treating.

You will feel the skin temperature increase as you increase the

energy level. It usually takes about 1 minute for the product to

reach the required temperature. During the treatment your

skin will get a little red. Don't worry; this is normal.

Stop immediately if you feel any discomfort.

10. Try to move the product slowly at ﬁrst. If the treatment area

is hot and uncomfortable, try to move the product faster.

11. Clean the treated area: remove the Slider Gel residue o the

treatment surface , and clean the skin with warm water. Dry

the skin and apply moisturizing facial products.

Cleaning

NOTICE! RISK OF SHORT CIRCUIT!

•Do not immerse the product in water or

other liquids.

• Make sure that no water or other liquid

gets inside the housing.

NOTICE! RISK OF DAMAGE!

• Do not use any aggressive cleaners, sharp

or metallic cleaning utensils such as knives,

hard scrapers or similar items. These could

damage the surfaces.

1. Turn o the product. Gently wipe o the Slider Gel of the

treatment surface

with clean, damp paper (such as toilet

paper or a wipe). Make sure you remove all gel residue to

prevent it from solidifying or damaging the product.

You can also use cleaning alcohol (up to 65%).

2. Wipe the product and the treatment surface with a slightly

damp cloth.

3. Dry o the product with a soft, dry cloth.

Storage

After cleaning, we recommend you keep the product in the

original packaging. Make sure that the product is completely dry

before storage.

Troubleshooting

Some problems may be caused by minor faults that you can ﬁx

yourself. To do so, follow the instructions in the following table. If it

is still not possible to resolve the problem, contact customer

service. Do not repair the product yourself.

Malfunction Possible cause Solution

The product cannot

be switched on. The battery is ﬂat. Charge the product (see

section "Charging").

The battery indicator

blinks orange. The battery is low.

Product does not get

warm although it is

switched on.

Insucient contact

between the

treatment surface

and the skin or

not enough Slider Gel

is applied to the

treatment surface.

Apply enough Slider Gel to

the treatment surface and

make sure it is in full

contact with the skin.

Malfunction Possible cause Solution

One or several lights

blink

continuously.

A malfunction has

occurred. Switch the product o

completely and then switch

it on again.

Technical data

Model: FAC01

Technology: RF & LED light energy technology

LED light energy: 630 nm±5 nm

RF: 1 MHz±30%; max. 13 W

Operation and safety: Thermal sensor and heat

stabilizer:

These measure the skin temperature,

stabilize the heat energy and prevent

overheating. When the skin

temperature reaches 43°C, the

stabilizer will automatically stop

emitting heat, until the skin

temperature lowers enough for the

stabilizer to resume heating.

Movement sensor:

The sensor will only emit RF heat

when you are moving the product

across your skin.

Product weight: approx. 51 g

Operating temperature: 10 °C - 35 °C

Storage temperature: -20 °C - +60 °C

Relative air humidity during

operation: 30 - 75%

Relative air humidity during storage: 10 - 75%

Ambient pressure during

operation: 500 - 1060 hPa

Ambient pressure during storage: 700 - 1060 hPa

Input voltage: 5 V/1 A

Battery capacity: 500 mAh

Charging connection: USB type C

Charging time: approx. 3 hours

Operating time: 20 to 30 minutes with fully charged

battery

Declaration of conformity

You can request the EU declaration of conformity from

the address provided at the end of this manual.

Disposal

13.1

Disposing of packaging

Dispose of packaging according to type. Sort the

paperboard and cardboard as waste paper and the ﬁlm

as recyclable material.

13.2

Dispose of old electrical product

Applicable in the European Union and other European countries

with systems for separate collections of recyclable waste.

Old electrical products may not be disposed of

as household waste!

If the product cannot be used anymore, each consumer

is obligated by law to dispose of old products

separately from household waste,e.g. at a municipal/city

district collection point. It is thereby ensured that old products are

professionally recycled and negative eects on the environment are

avoided. Therefore, electrical products are marked with the above

symbol.

Batteries and rechargeable batteries must not

go in domestic waste!

As a consumer you are legally obliged to dispose of all

batteries, irrespective of whether they contain harmful

substances* or not, at a collection point in your community/district

or at a retail outlet, so that they can be disposed of in an

environmentally friendly manner.

* marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead, Li =

Lithium.

Warranty

This product is covered by a 2-year warranty according to

European regulations and law. The extent of the warranty on this

product is limited to technical defects caused by faulty production

processes. In the event you want to claim warranty please be sure

to contact our customer service for instructions. They may be able

to solve your problem without needing to return the product to

the store or our service center. Our customer service is always

pleased to help you!

Customer service

For more information about the products of Silk’n visit your

regional Silk’n website: www.silkn.eu. If the product is damaged,

defective, in need of repair or you need our assistance, please

contact your nearest Silk’n service center. This manual is also

available as a PDF download from: www.silkn.eu.

Service number: 0906-2130009

Email: customercar[email protected] / inf[email protected]

Rechtlicher Hinweis

Silk'n Beauty Ltd. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen

Produkten oder Speziﬁkationen zur Verbesserung von Leistung,

Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Silk'n

Beauty Ltd. bereitgestellte Informationen werden zum Zeitpunkt

der Veröentlichung als korrekt und verlässlich angesehen. Die

Silk'n Beauty Ltd. übernimmt allerdings keine Verantwortung für

deren Verwendung. Es wird weder stillschweigend noch unter

einem Patent oder unter Patentrechten der Silk'n Beauty Ltd. eine

Lizenz eingeräumt.

Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit

elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche

Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Silk'n

Beauty Ltd. reproduziert oder übertragen werden. Änderungen

der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten.

Die Silk'n Beauty Ltd. verfügt über Patente sowie anhängige

Patentanmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstige

Rechte geistigen Eigentums, welche Gegenstand dieses

Dokumentes sind. Die Bereitstellung dieses Dokumentes gibt Ihnen

keinerlei Lizenz für diese Patente, Handelsmarken, Urheberrechte

oder sonstigen Rechte geistigen Eigentums, sofern dies nicht

ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinbarung von Silk'n Beauty

Ltd. geregelt ist. Änderung der technischen Daten ohne

Vorankündigung vorbehalten.

Silk’n und das Silk’n-Logo sind eingetragene Warenzeichen der

Silk'n Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Die Niederlande

www.silkn.eu - inf[email protected]

Inhaltsverzeichnis

1 Lieferumfang/Produkteile_________________________ 25

2 Allgemeines_____________________________________ 25

2.1 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren_______________25

2.2 Zeichenerklärung____________________________________25

3 Sicherheit_______________________________________ 26

3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch________________________ 26

3.2 Sicherheitshinweise__________________________________ 27

4 Produktbeschreibung_____________________________ 33

5 Produkt und Lieferumfang überprüfen_____________ 34

6Auﬂaden_________________________________________34

7 Bedienung_______________________________________ 35

7.1 Produkt ein-, ausschalten und Nutzungsstufe wählen_________35

7.2 Behandlungen______________________________________ 36

7.3 Was Sie erwarten sollten______________________________37

7.4 Mögliche Nebenwirkungen____________________________ 37

7.5 Anwendung________________________________________ 38

8 Reinigung________________________________________ 39

9 Lagerung________________________________________ 40

10 Störungsbehebung________________________________40

11 Technische Daten________________________________ 42

12 Konformitätserklärung____________________________43

13 Entsorgung______________________________________ 43

13.1 Verpackung entsorgen________________________________ 43

13.2 Altgerät entsorgen___________________________________43

14 Garantieinformationen___________________________ 44

15 Kundenservice___________________________________ 44

Lieferumfang/Produkteile

FaceTite Mini

Elektroden

Behandlungsﬂäche

LED Lichter

Steuerungstaste

Energiestufen-Anzeige

Akku-Anzeige

Ladeanschluss

USB Kabel

Allgemeines

2.1

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem FaceTite

Mini (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält

wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und

Bedienung.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen

Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch

landesspeziﬁsche Richtlinien und Gesetze.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die

Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt

einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu

schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf.

Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt

diese Bedienungsanleitung mit.

2.2

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf

dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem

mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod

oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem

niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine

geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche

Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder

Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel

„Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol

gekennzeichnete Produkte erfüllen alle

anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des

Europäischen Wirtschaftsraums.

Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von

Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen

Gefäßen mit Wasser.

Sicherheit

3.1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist ausschließlich für Anti-Aging-Behandlungen im

Gesicht bestimmt.

Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für

den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie das Produkt nur, wie in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu

Personenschäden führen. Das Produkt ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für

Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen

Gebrauch entstanden sind.

3.2

Sicherheitshinweise

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

• Schließen Sie das Anschlusskabel nur an,

wenn die Spannung der Spannungsquelle

mit der Angabe auf dem Typenschild

übereinstimmt.

•Das Produkt darf nur mit

Schutzkleinspannung versorgt werden.

•Benutzen Sie das Produkt oder das USB-

Kabel nicht, wenn sie sichtbare Schäden

aufweisen. Der Hersteller oder der

Kundendienst muss die beschädigten oder

defekte Teile ersetzen, um Risiken zu

vermeiden.

• Verwenden Sie das Produkt nur mit dem

mitgelieferten USB-Kabel.

• Das mitgelieferte USB-Kabel darf nur an

das Produkt angeschlossen werden.

Verwenden Sie es nicht für andere

Zwecke.

•Önen Sie das Gehäuse nicht, sondern

lassen Sie die Reparatur von einem

Fachmann durchführen. Wenden Sie sich

dazu an den Kundendienst. Bei

Eigenreparaturen, unsachgemäßem

Anschluss oder falscher Bedienung

entfallen Haftung und

Gewährleistungsansprüche.

• Verwenden Sie das Produkt nicht während

des Ladevorgangs.

•Tauchen Sie das Produkt oder das USB

Kabel nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

• Halten Sie das USB-Kabel von Wasser fern.

Es ist nicht wasserdicht.

• Schalten Sie das Produkt immer aus, wenn

Sie es nicht benutzen, wenn Sie es reinigen

wollen oder im Falle einer Störung. Ziehen

Sie immer den Stecker des USB Kabels ab,

wenn Sie das Produkt nicht auﬂaden

wollen.

• Berühren Sie das USB-Kabel niemals mit

nassen oder feuchten Händen.

• Stecken Sie niemals irgendwelche

Gegenstände in das Gehäuse.

• Bewegen, ziehen oder tragen Sie das

Produkt niemals am USB-Kabel.

• Halten Sie das Produkt und das USB-Kabel

von oenen Flammen und heißen

Oberﬂächen fern.

• Verwenden Sie das Produkt nur im

Innenbereich.

WARNUNG! GEFAHREN FÜR KINDER

UND PERSONEN MIT VERRINGERTEN

PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER

MENTALEN FÄHIGKEITEN

(BEISPIELSWEISE TEILWEISE

BEHINDERTE, ÄLTERE PERSONEN MIT

EINSCHRÄNKUNG IHRER PHYSISCHEN

UND MENTALEN FÄHIGKEITEN) ODER

MANGEL AN ERFAHRUNG UND

WISSEN (BEISPIELSWEISE ÄLTERE

KINDER).

•Kinder und Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten (z. B. Körperbehinderte, ältere

Personen mit eingeschränkten

körperlichen und geistigen Fähigkeiten)

oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis

(z. B. ältere Kinder) dürfen das Produkt

nicht bedienen.

• Halten Sie Kinder vom Produkt und von

der Anschlussleitung fern.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt

spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen

von Kindern nicht durchgeführt werden.

VORSICHT!

Nicht verwenden, wenn Sie:

• einen Herzschrittmacher, einen internen Deﬁbrillator

oder ein elektrisches Implantat irgendwo im Körper

haben.

• an schlecht kontrollierten endokrinen Störungen, wie

Diabetes und Schilddrüsenerkrankungen, leiden

• Hautkrebs in der Vorgeschichte, eine aktuelle

Krebserkrankung oder prämaligne Leberﬂecken haben.

• in den letzten 3 Monaten eine Strahlen- oder

Chemotherapie erhalten haben oder Bereiche mit

potenziell bösartigem Hautkrebs haben.

• ein geschwächtes Immunsystem aufgrund von

immunsuppressiven Krankheiten wie AIDS und HIV

haben oder immunsuppressive Medikamente einnehmen.

• innerhalb von 6 Monaten vor der Behandlung Isotretinoin

(Accutane®) verwendet haben.

• eine Krankheit haben, die mit Lichtempﬁndlichkeit

zusammenhängt, wie Porphyrie, polymorphe

Lichteruption, solare Urtikaria, Lupus, usw.

• an Epilepsie leiden.

• schwanger sind oder stillen.

Nicht an Stellen anwenden, die:

• ein dauerhaftes Implantat wie Metallplatten und -

schrauben, Silikonimplantate haben oder Bereiche mit

injizierten Füllungen oder Toxinen.

• aktive Erkrankungen im Behandlungsbereich haben, wie

Wunden, Schuppenﬂechte, Ekzeme, Ausschläge, oene

Risse, Abschürfungen oder Läsionen.

• traumatisierte oder verletzte Haut haben.

• kürzlich ungeschützt der Sonne ausgesetzt waren (1 Tag

warten); bei gebräunter oder sonnenverbrannter Haut 3

Tage warten.

• operiert wurden sowie 3 Monate vor der Behandlung.

• tätowiert sind.

• langes oder dickes Haar haben. Die Anwendung des

Produkts kann zu leichten Blutergüssen führen.

Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie die

Benutzung fortsetzen, wenn Sie innerhalb von 48

Stunden nach der ersten Benutzung

Nebenwirkungen wie juckende Haut haben.

Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie:

• Couperose oder Rosazea haben.

• eine Vorgeschichte von Krankheiten haben, die durch

Hitze stimuliert werden, wie z. B. wiederkehrender

Herpes simplex im Behandlungsbereich. Wenn dies der

Fall ist, dürfen Sie nur prophylaktisch behandeln.

• innerhalb der letzten 6 Monate ärztlich verordnete

Medikamente auf Ihrer Haut angewendet haben.

• eine Vorgeschichte mit Hauterkrankungen, Keloiden,

Wundheilungsstörungen sowie sehr trockener und

empﬁndlicher Haut haben.

• eine andere Erkrankung haben, die nach Ansicht Ihres

Arztes oder Dermatologen eine Behandlung für Sie

unsicher machen würde.

HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

• Benutzen Sie das Produkt auf einer gut

zugänglichen, ebenen, trockenen,

hitzebeständigen und ausreichend stabilen

Arbeitsﬂäche. Legen Sie das Produkt nicht

an den Rand oder an die Kante der

Arbeitsﬂäche.

• Legen Sie das Produkt nie auf oder in der

Nähe von heißen Oberﬂächen ab

(Herdplatten etc.), und setzen Sie das

Produkt niemals hoher Temperatur

(Heizung etc.) oder Witterungseinﬂüssen

(Regen etc.) aus.

•Halten Sie das Produkt und

Versorgungskabel von oenem Feuer und

heißen Flächen fern.

•Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen

niemals in Wasser.

•Geben Sie das Produkt keinesfalls in die

Spülmaschine. Sie würden es dadurch

zerstören.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr,

wenn Bauteile des Produktes Risse oder

Sprünge aufweisen oder sich verformt

haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile

nur durch passende Originalersatzteile.

• Nehmen Sie keine eigenständigen

Reparaturen oder Veränderungen am

Produkt vor. Lassen Sie Reparaturen nur

von geschultem Personal vornehmen.

• Benutzen Sie das Produkt nur bei einer

Umgebungstemperatur zwischen 10 °C

und 35 °C.

• Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht

vom Benutzer ausgetauscht werden

dürfen.

•Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht

austauschbar sind. Wenn die Batterie das

Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss

das Gerät ordnungsgemäß entsorgt

werden.

Produktbeschreibung

Dieses Produkt ist für die Reduzierung von Alterserscheinungen im

Gesicht konzipiert worden. Es nutzt die RF-Technologie, welche

sich auf die feinen Partien des Gesichts auswirkt. Sie dringt tief in

die Dermis ein, um die Kollagene wiederherzustellen, das Gewebe

zu straen und Augenfalten oder feine Linien zu reduzieren.

Folgende Hautpartien Ihres Gesichts können Sie behandeln (siehe

Abb. B):

Linien zwischen den

Augenbrauen

Mundfältchen

Augenfältchen

Nasolabialfalten

Feine Linien unter den

Augen

Tränenfurche

Produkt und Lieferumfang überprüfen

HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

Wenn Sie beim Önen der Verpackung

mit einem scharfen Messer oder

anderen spitzen Gegenständen nicht

vorsichtig sind, kann das Produkt schnell

beschädigt werden. Seien Sie beim

Önen des Produkts sehr vorsichtig.

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

2. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile enthalten sind (siehe

Abb. A).

3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder einzelne Teile beschädigt sind.

Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Produkt nicht.

Wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

Auﬂaden

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

•Laden Sie das Produkt nicht auf, wenn es in

Gebrauch oder nass ist. Stellen Sie sicher,

dass es vor dem Auﬂaden trocken ist.

• Laden Sie das Produkt nur mit dem

mitgelieferten USB Kabel auf.

• Laden Sie das Produkt nur bei

Temperaturen zwischen 0 und 40 °C.

• Stecken Sie das USB-Anschlusskabel nach

dem Laden immer ab.

• Laden Sie den Akku vor der Erstinbetriebnahme

vollständig auf.

• Die Akku-Anzeige

blinkt orange, wenn die Batterie

schwach ist. Laden Sie das Produkt wieder auf.

• Das Produkt kann während des Ladevorgangs nicht

verwendet werden.

• Wenn das Produkt vollständig aufgeladen ist, kann es

20-30 Minuten lang verwendet werden. Die Dauer der

Nutzung des Produkts kann je nach Energiestufe

variieren.

1. Stecken Sie das kleinere Ende des USB-Kabels

in den

Ladeanschluss

des Produkts.

2. Stecken Sie das größere Ende des USB-Kabels zum Auﬂaden

in den USB-Anschluss einer kompatiblen USB-Stromquelle (z.

B. USB-Netzteil oder Computer).

Der Ladevorgang beginnt automatisch und die Akkuanzeige

blinkt grün.

3. Wenn das Produkt vollständig aufgeladen ist, leuchtet die

Akkuanzeige konstant grün. Ziehen Sie das USB-Kabel aus

dem Ladeanschluss und der USB-Stromquelle.

Bedienung

7.1

Produkt ein-, ausschalten und Nutzungsstufe

wählen

•Das Produkt verfügt über 4 Nutzungsstufen. Stufe 1

weist die geringste, Stufe 4 die höchste Leistung auf.

• Mit der Steuerungstaste

können Sie das Produkt

ein- und ausschalten oder die Nutzungsstufe ändern.

1. Drücken und halten Sie die Steuerungstaste für 2 Sekunden.

Stufe 1 ist aktiviert. Die Energiestufen-Anzeige

leuchtet

weiß auf.

Drücken Sie die Steuerungstaste erneut um zur nächsten

Nutzungsstufe umzuschalten.

Nach Stufe 4 beginnt die Stufen-Anzeige wieder bei Stufe 1.

2. Drücken und halten Sie die Steuerungstaste wieder für 2

Sekunden.

Das Produkt ist ausgeschaltet.

7.2

Behandlungen

- Beginnen Sie mit der Leistungsstufe 1 und wechseln Sie zu

einer anderen Leistungsstufe, solange die Temperatur im

Behandlungsbereich angenehm ist.

- Verwenden Sie das Produkt für 3 bis 5 Minuten auf jedem

Behandlungsbereich für maximale Wirksamkeit.

- Verwenden Sie das Produkt in den ersten acht Wochen 2 bis

3 Mal pro Woche.

- Nach acht Wochen sollten Sie das Produkt wöchentlich

anwenden, um die Wirkung aufrechtzuerhalten.

Für maximale Wirksamkeit:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie vor der Anwendung

ausreichend Slider Gel (oder ein anderes Gel auf

Wasserbasis) auftragen, um die Elektroden auf dem

Behandlungsbereich zu bedecken.

- Lassen Sie das Produkt nicht auf einer Stelle stehen. Bewegen

Sie das Produkt ständig, während Sie den gesamten

Behandlungsbereich abdecken. Dadurch wird eine

Überhitzung der Haut vermieden und die Möglichkeit einer

unerwünschten Wirkung verringert.

- Achten Sie darauf, dass die 3 Elektroden

immer

vollständigen Hautkontakt haben.

- Wenn Sie die Energiestufe als unangenehm empﬁnden,

reduzieren Sie sie auf eine für Sie angenehme Stufe.

- Ändern Sie die Energiestufe nur, wenn das Produkt nicht in

Kontakt mit der Haut ist.

7.3

Was Sie erwarten sollten

Während einer Behandlungs können Sie folgende Dinge

wahrnemen:

- Ein Gefühl von Wärme

- Eine Rötung oder leichte Schwellung: Dies sollte innerhalb von

ein paar Stunden oder bis zu einem Tag abklingen.

- Ein surrendes Geräusch des RF-Stroms.

7.4

Mögliche Nebenwirkungen

Wenn Sie die Anweisungen genau befolgen und alle Warnhinweise

beachten, sind Komplikationen und Nebenwirkungen selten. Jede

kosmetische Behandlung, auch die für die Heimanwendung, birgt

jedoch ein gewisses Risiko. Daher ist es wichtig, dass Sie die Risiken

und Komplikationen, die auftreten können, verstehen und

akzeptieren.

- Übermäßige Ödeme (Schwellungen) und Erytheme

(Rötungen) sind seltene Reaktionen auf die Behandlung, die in

den meisten Fällen innerhalb weniger Tage abklingen. Sollten

diese Anzeichen auftreten, verwenden Sie sofort ein feuchtes,

kühles Tuch, um den Bereich für mindestens 10 Minuten zu

kühlen, und tragen Sie eine Creme gegen Verbrennungen auf.

- In seltenen Fällen kann es beim Anwender zu einer

Erweiterung der oberﬂächlichen Blutkapillaren kommen. Dies

kann zu einer vorübergehenden Rötung führen, welche ein

paar Tage anhält. Außerdem können an einigen Kapillaren rote

Flecken auftreten, die ebenfalls mit der Zeit zurückgehen.

Wenn diese Anzeichen auftreten, empfehlen wir Ihnen, die

Stelle sofort mit kaltem Wasser zu kühlen. Wenden Sie sich an

Ihren Arzt, wenn Sie anhaltende Symptome wie Schmerzen,

Hautrötungen, Schwellungen oder ein brennendes Gefühl

verspüren.

Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie anhaltende Symptome

wie Schmerzen, Hautrötungen, Schwellungen oder ein

brennendes Gefühl verspüren.

Wenn innerhalb von 48 Stunden nach der ersten Behandlung

unerwartete Nebenwirkungen, wie z. B. Juckreiz, auftreten,

sollten Sie einen Arzt aufsuchen, bevor Sie die Behandlung

fortsetzen.

7.5

Anwendung

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Haut sauber und trocken ist

und dass Sie allen Schmuck abgelegt haben.

2. Nehmen Sie das Produkt und die anderen Komponenten aus

der Verpackung.

3. Entfernen Sie die Schutzfolie, die die Elektroden

bedeckt.

4. Starten Sie das Produkt: Drücken Sie die Steuerungstaste

. Das Produkt startet automatisch auf Energiestufe 1, und

die Kontrollleuchte für Energiestufe 1 leuchtet auf.

Prüfen Sie, ob das Slider Gel abgelaufen ist.

5. Tragen Sie eine dünne Schicht des Slider Gels auf die

Behandlungsﬂäche des Produkts auf.

Das Slider Gel (oder ein anderes Gel auf Wasserbasis)

erleichtert das gleichmäßige Gleiten der

Behandlungsoberﬂäche über die Haut und ermöglicht die

Leitfähigkeit. Um eine sichere und eziente Behandlung zu

gewährleisten, sollten Sie immer mit dem Auftragen des Slider

Gels beginnen und bei Bedarf mehr Gel auftragen.

6. Legen Sie das Produkt mit der Energiestufe 1 auf die zu

behandelnde Stelle. Achten Sie darauf, dass das Produkt gut

auf der Haut auﬂiegt. Sie werden ein leichtes Wärmegefühl

verspüren.

7. Bewegen Sie das Produkt in sanften, massageähnlichen

Bewegungen über die zu behandelnde Stelle. Gehen Sie

langsam und vorsichtig vor. Bewegen Sie das Gerät weiter und

achten Sie darauf, dass die 3 Elektroden während der

Behandlung des Bereichs in vollem Kontakt mit der Haut

bleiben.

8. Behandeln Sie jeden Bereich mindestens 3 bis 5 Minuten

lang, wobei das Produkt ständig in Bewegung bleibt.

9. Erhöhen Sie die Energiestufe schrittweise. Mit der höchsten

Energiestufe erzielen Sie die besten Ergebnisse, aber es ist

wichtig, dass Sie die Energiestufe einstellen, die für den zu

behandelnden Bereich angenehm ist.

Sie werden spüren, wie sich die Hauttemperatur erhöht,

wenn Sie die Energiestufe erhöhen. In der Regel dauert es

etwa 1 Minute, bis das Produkt die gewünschte Temperatur

erreicht hat. Während der Behandlung wird Ihre Haut ein

wenig rot werden. Machen Sie sich keine Sorgen, das ist

normal.

Hören Sie sofort auf, das Produkt zu benutzen, wenn Sie sich

unwohl fühlen.

10. Versuchen Sie, das Produkt anfangs langsam zu bewegen.

Wenn der Behandlungsbereich heiß und unangenehm ist,

versuchen Sie, das Produkt schneller zu bewegen.

11. Reinigen Sie den behandelten Bereich: Entfernen Sie die

Rückstände des Slider Gels von der Behandlungsﬂäche

und reinigen Sie die Haut mit warmem Wasser. Trocknen Sie

die Haut ab und tragen Sie feuchtigkeitsspendende Produkte

für das Gesicht auf.

Reinigung

HINWEIS! KURZSCHLUSSGEFAHR!

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser

oder andere Flüssigkeiten.

•Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder

andere Flüssigkeiten in das Gehäuse

gelangen.

HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

•Verwenden Sie keine aggressiven

Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder

Nylonborsten sowie keine scharfen oder

metallischen Reinigungsgegenstände wie

Messer, harte Spachtel und dergleichen.

Diese können die Oberﬂächen

beschädigen.

1. Schalten Sie das Produkt aus. Wischen Sie Reste des Slider

Gels mit einem sauberem, feuchtem Papier (z. B.

Toilettenpapier oder einem Tuch) vorsichtig von der

Behandlungsﬂäche

ab. Achten Sie darauf, dass Sie alle

Gel-Rückstände entfernen werden, um zu verhindern, dass sie

sich verfestigen oder das Produkt beschädigen.

Sie können zudem Reinigungsalkohol bis zu 65 % verwenden.

2. Wischen Sie das Produkt und die Behandlungsﬂäche mit

einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

3. Trocknen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch

ab.

Lagerung

Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nach der Reinigung in der

Originalverpackung aufzubewahren. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät vor der Lagerung vollständig trocken ist.

Störungsbehebung

Einige Probleme können durch kleinere Fehler verursacht werden,

die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen

in der folgenden Tabelle. Sollte sich das Problem dennoch nicht

beheben lassen, wenden Sie sich an den Kundendienst. Reparieren

Sie das Produkt nicht selbst.

Störung Mögliche Ursache Behebung

Das Produkt lässt sich

nicht einschalten. Der Akku ist leer. Laden Sie das Produkt auf

(siehe Kapitel "Akku

auﬂaden").

Die Akku-Anzeige

blinkt orange. Der Akku ist fast leer.

Es ist keine Wärme zu

spüren, obwohl das

Produkt eingeschaltet

ist.

Der Hautkontakt mit

der

Behandlungsﬂäche

ist nicht

ausreichend oder es

wurde nicht

ausreichend Slider

Gel auf die

Behandlungsﬂäche

aufgetragen.

Tragen Sie genügen Slider

Gel auf die

Behandlungsﬂäche auf und

stellen Sie sicher, dass die

Behandlungsﬂäche

vollständig auf der

Gesichtshaut auﬂiegt.

Störung Mögliche Ursache Behebung

Eine oder mehrere

Lichter der Stufen-

blinken

kontinuierlich.

Eine Fehlfunktion ist

aufgetreten. Schalten Sie das Produkt

vollständig aus und

anschließend wieder ein.

Technische Daten

Modell: FAC01

Technologie: RF-& LED Licht-Energie-Technologie

LED Licht-Energie: 630 nm±5 nm

RF: 1 MHz±30 %; max. 13 W

Betrieb und Sicherheit: Wärmesensor und

Wärmestabilisator:

Diese messen die Hauttemperatur,

stabilisieren die Wärmeenergie und

verhindern eine Überhitzung. Wenn

die Hauttemperatur 43 °C erreicht,

unterbricht der Stabilisator

automatisch die Wärmeabgabe, bis

die Hauttemperatur so weit gesunken

ist, dass der Stabilisator die Heizung

wieder aufnehmen kann.

Bewegungssensor:

Der Sensor gibt nur dann RF-Wärme

ab, wenn Sie das Produkt über Ihre

Haut bewegen.

Gewicht des Produkts: ca. 51 g

Betriebstemperatur: 10 °C - 35 °C

Lagerungstemperatur: -20 °C - +60 °C

Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 30 - 75 %

Relative Luftfeuchtigkeit bei

Lagerung: 10 - 75 %

Umgebungsdruck bei Betrieb: 500 - 1060 hPa

Umgebungsdruck bei Lagerung: 700 - 1060 hPa

Eingangsspannung: 5 V/1 A

Akkukapazität: 500 mAh

Ladeanschluss: USB Typ-C

Ladezeit: ca. 3 Stunden

Betriebsdauer: 20-30 Minuten bei vollständig

geladenem Akku

Konformitätserklärung

Die EU-Konformitätserklärung kann bei der am Ende

dieser Anleitung angeführten Adresse angefordert

werden.

Entsorgung

13.1

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie

Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die

Wertstosammlung.

13.2

Altgerät entsorgen

Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen

Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoen.

WEEE-Reg.-Nr. DE 31619958 und BattG-Reg-Nr. DE 17485055

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden

können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich

verpﬂichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll,

z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder

neu jetzt auch im Handel, abzugeben. Damit wird gewährleistet,

dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen

auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte

mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den

Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpﬂichtet, alle

Batterien und Akkus, egal, ob sie Schadstoe* enthalten

oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem

Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer

umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Bringen Sie das vollständige Produkt (einschließlich des Akkus) zu

Ihrer Sammelstelle und stellen Sie sicher, dass der Akku entladen

ist!

* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb =

Blei, Li = Lithium

Garantieinformationen

Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und

Gesetzen von einer 2-Jahres-Garantie abgedeckt. Der Umfang der

Garantie auf dieses Produkt beschränkt sich auf technische Mängel,

die durch fehlerhafte Produktionsprozesse verursacht wurden.

Wenn Sie Anspruch auf Garantie erheben wollen, achten Sie bitte

darauf, bei unserem Kundenservice Anweisungen einzuholen. Er

kann Ihr Problem vielleicht lösen, ohne dass das Produkt an das

Geschäft oder unser Servicezentrum zurückgeschickt werden

muss. Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern!

Kundenservice

Weitere Informationen über die Produkte von Silk’n ﬁnden Sie auf

Ihrer regionalen Silk’n-Webseite: www.silkn.eu. Wenn das Produkt

beschädigt oder defekt ist, eine Reparatur benötigt oder Sie unsere

Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an das Silk’n-Servicezentrum

in Ihrer Nähe. Sie können dieses Benutzerhandbuch auch von

www.silkn.eu als PDF herunterladen.

Servicenummer: 089 51 23 44 23

E-Mail: [email protected] / inf[email protected]

Mentions légales

Silk'n Beauty Ltd. se réserve le droit d’apporter des changements à

ses produits ou aux spéciﬁcations de ses produits aﬁn d’en

améliorer la performance, la ﬁabilité ou la productibilité. Tous les

renseignements fournis par Silk'n Beauty Ltd. au moment de leur

publication ont été établis de bonne foi et sont exacts et ﬁables.

Silk'n Beauty Ltd. décline néanmoins toute responsabilité au regard

leur utilisation. Aucune licence n’est implicitement accordée ou

accordée autrement en vertu de tout brevet ou droit de brevet de

Silk'n Beauty Ltd.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni

transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé

électronique ou mécanique, sans l’accord écrit de Silk'n Beauty Ltd.

Les données sont sujettes à changement sans préavis.

Silk'n Beauty Ltd. détient les brevets et les brevets en instance, la

marque de commerce, les droits réservés ou d’autres droits de

propriété intellectuelle aérents au sujet de ce document. La

délivrance de ce document ne vous confère aucune licence sur ces

brevets, marques commerciales, droits d’auteur ou autres droits de

propriété intellectuelle hormis ceux expressément accordés par

contrat écrit avec Silk'n Beauty Ltd. Les spéciﬁcations sont sujettes

à changement sans préavis.

Silk’n et le logo Silk’n sont des marques déposées de Silk'n Beauty

Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Les Pays-Bas

www.silkn.eu - inf[email protected]

Table des matières

1 Contenu de la livraison / éléments du produit_______47

2 Généralités______________________________________ 47

2.1 Lire et conserver la notice d'utilisation____________________47

2.2 Explication des symboles______________________________ 47

3 Sécurité_________________________________________ 48

3.1 Utilisation conforme à l'utilisation prévue__________________48

3.2 Consignes de sécurité________________________________ 49

4 Description du produit____________________________55

5 Contrôler le produit et le contenu de la livraison____55

6 Recharger la batterie_____________________________ 56

7 Utilisation_______________________________________ 57

7.1 Allumer le produit, l’éteindre et sélectionner le niveau

d’utilisation_________________________________________57

7.2 Traitements________________________________________ 58

7.3 Ce à quoi vous devez vous attendre_____________________ 58

7.4 Eets secondaires possibles____________________________ 58

7.5 Utilisation__________________________________________59

8 Nettoyage_______________________________________ 61

9 Rangement______________________________________ 61

10 Dépannage______________________________________ 62

11 Données techniques______________________________ 63

12 Déclaration de conformité________________________ 64

13 Élimination______________________________________ 64

13.1 Mise au rebut de l'emballage___________________________ 64

13.2 Mise au rebut de l’appareil usagé________________________ 64

14 Garantie_________________________________________64

15 Service à la clientèle______________________________ 65

Contenu de la livraison / éléments du

produit

FaceTite Mini

Électrodes

Zone de traitement

Lumières LED

Touche de contrôle

Voyant de niveau d’énergie

Voyant de batterie

Prise de charge

Câble USB

Généralités

2.1

Lire et conserver la notice d'utilisation

Cette notice d’utilisation s’applique à ce FaceTite Mini

(également dénommé « produit » ci-après). Elle

comporte des informations importantes relatives à sa

mise en service et à son utilisation.

La notice d'utilisation se base sur les normes et règles en vigueur

dans l'Union européenne. Tenez également compte à l'étranger

des directives et législations spéciﬁques au pays.

Lisez attentivement la notice d'utilisation, en particulier les

consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Le non-respect de

cette notice d'utilisation peut entraîner des blessures graves ou une

détérioration du produit.

Conservez la notice d'utilisation aﬁn de pouvoir vous y reporter

ultérieurement. Si vous transmettez le produit à un tiers, remettez-

lui impérativement cette notice d'utilisation.

2.2

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation,

sur le produit ou sur l’emballage.

AVERTISSEMENT !

Ce symbole/mot signalétique indique qu'il existe un risque de

degré moyen qui, si on ne l’évite pas, peut entraîner la mort ou une

blessure grave.

ATTENTION !

Ce symbole/mot signalétique désigne un risque de gravité faible

qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence une

blessure légère ou modérée.

AVIS !

Ce mot signalétique avertit contre les possibles dommages

matériels.

Ce symbole vous fournit des informations

supplémentaires utiles au montage ou au

fonctionnement.

Déclaration de conformité (cf. chapitre « Déclaration

de conformité ») : Les produits désignés par ce

symbole sont conformes à toutes les règles

communautaires applicables dans l'Espace économique

européen.

N’utilisez pas le produit à proximité d’une baignoire,

d’une douche, d’un lavabo ou de tout autre récipient

contenant de l’eau.

Sécurité

3.1

Utilisation conforme à l'utilisation prévue

Le produit est exclusivement destiné aux traitements anti-âge du

visage.

Il est exclusivement destiné à une utilisation privée et n'est pas

adapté à une utilisation professionnelle. N'utilisez le produit que

comme décrit dans cette notice d'utilisation. Toute autre utilisation

est considérée comme non conforme à l'utilisation prévue et peut

provoquer des dommages matériels, voire corporels. Le produit

n'est pas un jouet pour enfants.

Le fabricant ou distributeur décline toute responsabilité pour les

dommages survenus suite à une utilisation non conforme ou

incorrecte.

3.2

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE !

• Branchez seulement le câble de

raccordement si la tension de la source

d’alimentation correspond à celle indiquée

sur la plaque signalétique.

• Le produit doit uniquement être alimenté

par une très basse tension de protection.

• N’utilisez pas le produit ou le câble USB

s’ils présentent des dommages visibles. Le

fabricant ou le service client doit remplacer

les pièces endommagées ou défectueuses

aﬁn d’éviter tout risque.

•N’utilisez ce produit qu’avec le câble USB

fourni.

•Le câble USB fourni doit être raccordé

uniquement au produit. Ne l’utilisez à

aucune autre ﬁn.

• N’ouvrez pas le boîtier vous-même,

conﬁez la réparation à un spécialiste. Pour

ce faire, contactez le service client. La

responsabilité et les droits de garantie

deviennent caducs en cas de réparations

eectuées par l’utilisateur, de

raccordement non conforme ou de

mauvaise utilisation.

• N’utilisez pas le produit pendant la charge.

• Ne plongez pas le produit ou le câble USB

dans l’eau ni dans d’autres liquides.

• Maintenez le câble USB à l’écart de l’eau. Il

n’est pas étanche.

• Éteignez toujours le produit lorsque vous

ne l’utilisez pas, lorsque vous voulez le

nettoyer ou en cas de panne. Débranchez

toujours le câble USB lorsque vous ne

souhaitez pas charger le produit.

• Ne manipulez jamais le câble USB si vos

mains sont mouillées ou humides.

•N’insérez jamais d’objet dans le boîtier.

• Ne déplacez, ne tirez ou ne portez jamais

le produit en le tenant par le câble USB.

• Tenez le produit et le câble USB à l’écart

des ﬂammes vives et des surfaces chaudes.

• Utilisez le produit uniquement à l’intérieur.

AVERTISSEMENT ! DANGERS POUR LES

ENFANTS ET LES PERSONNES AYANT

DES CAPACITÉS PHYSIQUES,

SENSORIELLES OU MENTALES

RÉDUITES (PAR EX. LES PERSONNES

AVEC UN HANDICAP PARTIEL, LES

PERSONNES ÂGÉES AUX CAPACITÉS

PHYSIQUES ET MENTALES RÉDUITES)

OU DISPOSANT DE PEU D’EXPÉRIENCE

ET DE CONNAISSANCES (PAR EX. LES

ENFANTS D’UN CERTAIN ÂGE).

• Les enfants et les personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites (par exemple, les

handicapés physiques, les personnes âgées

dont les capacités physiques et mentales

sont réduites) ou qui manquent

d’expérience et de connaissances (par

exemple, les enfants plus âgés) ne doivent

pas utiliser le produit.

• Tenez les enfants à l’écart du produit et du

câble d’alimentation.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec le

produit.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer

l’appareil ou se charger de son entretien.

ATTENTION !

N’utilisez pas le produit si vous :

• avez un stimulateur cardiaque, un déﬁbrillateur interne

ou un implant électrique quelque part dans votre corps.

•sourez de troubles endocriniens diciles à contrôler,

comme le diabète et les maladies de la thyroïde.

• avez des antécédents de cancer de la peau, un cancer ou

des grains de beauté précancéreux.

•avez subi une radiothérapie ou une chimiothérapie au

cours des 3 derniers mois ou si des zones de votre peau

présentent un cancer potentiellement malin.

• avez un système immunitaire aaibli en raison de

maladies immunosuppressives telles que le SIDA et le

VIH, ou si vous prenez des médicaments

immunosuppresseurs.

• avez utilisé de l’isotrétinoïne (Accutane®) dans les 6 mois

précédant le traitement.

• avez une maladie liée à la photosensibilité, comme la

porphyrie, l’éruption lumineuse polymorphe, l’urticaire

solaire, le lupus, etc.

•sourez d’épilepsie.

• êtes enceinte ou allaitez.

N’utilisez pas le produit dans les zones :

• qui sont dotées d’implants permanents, comme des

plaques et des vis métalliques, ou d’implants en silicone,

ou dans les zones avec des cavités injectées ou des

toxines.

• qui présentent des maladies actives dans la zone de

traitement, comme les plaies, le psoriasis, l’eczéma, les

éruptions cutanées, les ﬁssures ouvertes, les écorchures

ou les lésions.

• dont la peau a été traumatisée ou blessée.

• qui ont été récemment exposées au soleil sans

protection (attendre 1 jour); si la peau est bronzée ou

brûlée par le soleil, attendre 3 jours.

• qui ont été opérées jusqu’à 3 mois avant le traitement.

• qui sont tatouées.

• qui sont recouvertes de poils longs ou épais. L’application

du produit peut provoquer de légères ecchymoses.

Si vous avez des eets secondaires tels que des

démangeaisons de la peau dans les 48 heures

suivant la première utilisation, consultez votre

médecin avant de continuer à utiliser le produit.

Consultez votre médecin si vous :

•sourez de couperose ou de rosacée.

• avez des antécédents de maladies stimulées par la

chaleur, comme un herpès simplex récurrent, dans la

zone de traitement. Si c’est le cas, vous devez eectuer

uniquement un traitement prophylactique.

• avez appliqué sur votre peau des médicaments prescrits

par un médecin au cours des 6 derniers mois.

• avez des antécédents de maladies de la peau, de

chéloïdes, de troubles de la cicatrisation et de peau très

sèche et sensible.

• avez une autre maladie qui, selon votre médecin ou votre

dermatologue, rendrait un tel traitement dangereux pour

vous.

AVIS ! RISQUE D’ENDOMMAGEMENT !

•Utilisez le produit sur un plan de travail

facilement accessible, plat, sec, résistant à la

chaleur et susamment stable. Ne placez

pas le produit sur le bord du plan de

travail.

• Ne posez jamais le produit sur des surfaces

chaudes ou à proximité de sources de

chaleur ou de ﬂammes nues.

• Tenez le produit et le cordon

d’alimentation à l’écart des ﬂammes nues

et des surfaces chaudes.

• Ne plongez jamais le produit dans l’eau

pour le nettoyer.

•Ne mettez jamais le produit dans le lave-

vaisselle. Cela le détruirait.

• N’utilisez plus le produit si des composants

présentent des ﬁssures ou des fêlures ou

se sont déformés. Remplacez uniquement

les composants endommagés par des

pièces de rechange d’origine adaptées.

•N'eectuez pas vous-même de

réparations ou de modiﬁcations sur le

produit. Ne conﬁez les réparations qu'à du

personnel qualiﬁé.

• Veuillez n’utiliser ce produit que si la

température ambiante est comprise entre

10 °C et 35 °C.

• Cet appareil contient une batterie qui ne

peut pas être remplacée par l'utilisateur.

• Cet appareil contient une batterie qui n’est

pas remplaçable. Lorsque la batterie est

usée, il faut jeter l’appareil de manière

appropriée.

Description du produit

Ce produit a été conçu pour réduire les signes de vieillissement du

visage. Il utilise la technologie RF, qui agit sur les parties ﬁnes du

visage. Elle pénètre en profondeur dans le derme pour restaurer le

collagène, raermir les tissus et réduire les rides autour des yeux

ou les ridules.

Vous pouvez traiter les parties suivantes de la peau de votre visage

(voir ﬁg. B):

Rides entre les sourcils

Rides autour de la bouche

Rides autour des yeux

Sillons nasogéniens

Ridules sous les yeux

Sillon lacrymal

Contrôler le produit et le contenu de

la livraison

AVIS ! RISQUE D’ENDOMMAGEMENT !

Vous risquez d’endommager

rapidement le produit si vous ne faites

pas attention en ouvrant l’emballage

avec un couteau tranchant ou un autre

objet pointu. Soyez très prudent

lorsque vous ouvrez l’emballage du

produit.

1. Sortez le produit de l’emballage.

2. Assurez-vous qu’il ne manque aucune pièce (voir ﬁg. A).

3. Vériﬁez que le produit ou certaines pièces ne sont pas

endommagés. Si c’est le cas, n’utilisez pas le produit.

Contactez notre service client.

Recharger la batterie

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE

BLESSURE !

•Ne chargez pas le produit lorsqu’il est

mouillé ou en cours d’utilisation. Assurez-

vous qu’il soit sec avant de le charger.

• Ne chargez le produit qu’avec le câble USB

fourni.

• Ne chargez le produit qu’à des

températures comprises entre 0 et 40 °C.

• Débranchez toujours le câble de

raccordement USB après la charge.

• Chargez complètement la batterie avant la première

utilisation.

• Le voyant de la batterie

clignote en orange lorsque

la batterie est faible. Rechargez le produit.

• Le produit ne peut pas être utilisé pendant la charge.

• Une fois complètement chargé, le produit peut être

utilisé pendant 20 à 30 minutes. La durée d’utilisation du

produit peut varier en fonction du niveau d’énergie

sélectionné.

1. Branchez la petite extrémité du câble USB

dans la prise

de charge

du produit.

2. Pour la charge, branchez la grande extrémité du câble USB

dans le port USB d’une source d’alimentation USB compatible

(par exemple, un bloc secteur USB ou un ordinateur).

La charge commence automatiquement et le voyant de la

batterie clignote en vert.

3. Lorsque le produit est entièrement chargé, le voyant de la

batterie reste allumé en vert. Débranchez le câble USB de la

prise de charge et de la source d’alimentation USB.

Utilisation

7.1

Allumer le produit, l’éteindre et sélectionner le

niveau d’utilisation

• Le produit dispose de 4 niveaux d’utilisation. Le niveau 1

est le plus faible, le niveau 4 le plus puissant.

• La touche de contrôle

permet d’allumer ou

d’éteindre le produit, ou de modiﬁer le niveau

d’utilisation.

1. Appuyez sur la touche de contrôle et maintenez-la enfoncée

pendant 2 secondes.

Le niveau 1 est activé. Le voyant de niveau d’énergie

devient blanc.

Appuyez à nouveau sur la touche de contrôle pour passer au

niveau d’utilisation suivant.

Lorsque le niveau 4 est atteint, le voyant de niveau revient au

niveau 1.

2. Appuyez à nouveau sur la touche de contrôle et maintenez-la

enfoncée pendant 2 secondes.

Le produit est éteint.

7.2

Traitements

- Commencez par le niveau de puissance 1 et passez à un

niveau de puissance supérieur si la température de la zone de

traitement reste agréable.

- Pour une ecacité maximale, utilisez le produit pendant 3 à

5 minutes sur chaque zone de traitement.

- Utilisez le produit 2 à 3 fois par semaine pendant les huit

premières semaines.

- Après huit semaines, il est conseillé d’appliquer le produit une

fois par semaine pour maintenir son ecacité.

Pour une ecacité maximale:

- Assurez-vous d’appliquer susamment de Slider Gel (ou un

autre gel à base d’eau) pour recouvrir les électrodes sur la

zone de traitement avant l’utilisation.

- Ne maintenez pas le produit au même endroit. Déplacez

constamment le produit en parcourant toute la zone de

traitement. Vous éviterez ainsi toute surchaue de la peau et

réduirez le risque d’eets indésirables.

- Veillez à ce que les 3 électrodes

soient toujours

totalement en contact avec la peau.

- Si le niveau d’énergie ne vous convient pas, réduisez-le pour

atteindre un niveau plus confortable pour vous.

-Modiﬁez le niveau d’énergie uniquement lorsque le produit

n’est pas en contact avec votre peau.

7.3

Ce à quoi vous devez vous attendre

Pendant un traitement, vous pouvez observer les réactions

suivantes :

- Une sensation de chaleur.

- Une rougeur ou un léger gonﬂement qui devraient disparaître

au bout de quelques heures ou d’un jour au maximum.

- Un bruit ronronnant provenant du courant RF.

7.4

Eets secondaires possibles

En suivant les instructions à la lettre et en respectant tous les

avertissements, il est rare que des complications ou des eets

secondaires surviennent. Toutefois, tous les traitements

cosmétiques, même ceux destinés à une utilisation domestique,

comportent un certain risque. Il est donc important de bien

comprendre et d’accepter les risques et les complications qui

peuvent survenir.

- L’apparition d’œdèmes (gonﬂements) et d’érythèmes

(rougeurs) excessifs est une réaction rare au traitement, qui

disparaît dans la plupart des cas en quelques jours. Si ces

signes apparaissent, utilisez immédiatement un linge humide et

frais pour refroidir la zone pendant au moins 10 minutes et

appliquez une crème contre les brûlures.

- Dans de rares cas, l’utilisateur peut être confronté à une

dilatation des capillaires sanguins superﬁciels. Cette réaction

peut entraîner des rougeurs temporaires qui persistent

quelques jours. En outre, des taches rouges peuvent

apparaître sur certains capillaires, mais elles disparaissent

également avec le temps. Si ces signes apparaissent, nous vous

recommandons de refroidir immédiatement la zone avec de

l’eau froide. Consultez votre médecin si vous ressentez des

symptômes persistants tels que des douleurs, des rougeurs,

des gonﬂements ou une sensation de brûlure.

Contactez votre médecin si vous ressentez des symptômes

persistants tels que des douleurs, des rougeurs, des

gonﬂements ou une sensation de brûlure.

Si des eets secondaires inattendus, tels que des

démangeaisons, apparaissent dans les 48 heures suivant le

premier traitement, vous devez consulter un médecin avant

de poursuivre le traitement.

7.5

Utilisation

1. Assurez-vous que votre peau est propre et sèche et que vous

avez retiré tous vos bijoux.

2. Sortez le produit et les autres composants de l’emballage.

3. Retirez le ﬁlm de protection qui recouvre les électrodes

4. Démarrez le produit: appuyez sur la touche de contrôle

Le produit démarre automatiquement au niveau d’énergie 1

et le témoin lumineux du niveau d’énergie 1 s’allume.

Vériﬁez que le Slider Gel n’est pas périmé.

5. Appliquez une ﬁne couche de Slider Gel sur la surface de

traitement du produit.

Le Slider Gel (ou un autre gel à base d’eau) facilite le

glissement régulier de la surface de traitement sur la peau et

permet la conductivité. Pour garantir un traitement sûr et

ecace, commencez toujours par appliquer le Slider Gel et

rajoutez-en si nécessaire.

6. Placez le produit au niveau d’énergie 1 sur la zone à traiter.

Veillez à ce que le produit soit bien en contact avec la peau.

Vous ressentirez une légère sensation de chaleur.

7. Déplacez le produit sur la zone à traiter en eectuant des

mouvements doux, semblables à un massage. Procédez

lentement et prudemment. Continuez à déplacer l’appareil en

veillant à ce que les 3 électrodes restent totalement en

contact avec la peau pendant le traitement de la zone.

8. Traitez chaque zone pendant au moins 3 à 5 minutes, en

maintenant constamment le produit en mouvement.

9. Augmentez progressivement le niveau d’énergie. Vous

obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant le niveau

d’énergie le plus élevé, mais il est important de sélectionner le

niveau d’énergie qui ne provoque aucune gêne sur la zone à

traiter.

Vous sentirez la température de votre peau augmenter au fur

et à mesure que vous augmenterez le niveau d’énergie. En

règle générale, il faut environ 1 minute pour que le produit

atteigne la température souhaitée. Pendant le traitement,

votre peau deviendra légèrement rouge. Ne vous inquiétez

pas, cette réaction est normale.

Cessez immédiatement d’utiliser le produit si vous ne vous

sentez pas bien.

10. Au début, déplacez le produit lentement. Si la zone de

traitement est chaude et la sensation désagréable, déplacez le

produit plus rapidement.

11. Nettoyez la zone traitée: retirez les résidus de Slider Gel de la

zone de traitement

et nettoyez la peau à l’eau chaude.

Séchez la peau et appliquez-y des produits hydratants pour le

visage.

Nettoyage

AVIS ! RISQUE DE COURT-CIRCUIT !

• Ne plongez pas le produit dans l’eau ni

dans d’autres liquides.

• Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’inﬁltration

d’eau ou d’autres liquides dans le boîtier.

AVIS ! RISQUE D’ENDOMMAGEMENT !

• N'utilisez pas de produit de nettoyage

agressif, brosse à poils métalliques ou en

nylon ou d'objets de nettoyage pointus ou

métalliques comme des couteaux, spatules

rigides ou autres. Cela pourrait

endommager les surfaces.

1. Éteignez le produit. Essuyez délicatement les restes de Slider

Gel de la surface de traitement avec une serviette propre et

humide (par exemple du papier toilette ou un chion)

Veillez à retirer tous les résidus de lubriﬁant pour éviter qu’ils

ne se solidiﬁent ou n’endommagent le produit.

Vous pouvez également utiliser de l’alcool de nettoyage à

65 % maximum.

2. Nettoyez le produit et la surface de traitement avec un chion

légèrement humidiﬁé.

3. Séchez le produit avec un chion doux et sec.

Rangement

Nous vous recommandons de ranger l’appareil dans son emballage

d’origine après le nettoyage. Assurez-vous que l’appareil est

complètement sec avant de le ranger.

Dépannage

Certains problèmes peuvent être causés par des anomalies

mineures que vous pouvez corriger vous-même. Suivez pour cela

les instructions dans le tableau suivant. Si toutefois vous ne

parvenez pas à résoudre le problème, contactez le service client.

Ne réparez pas vous-même le produit.

Dysfonctionnement Cause possible Solution

Le produit ne se met

pas en marche. La batterie est

déchargée. Chargez le produit (voir

chapitre «Chargement de

la batterie»).

Le voyant de la batterie

clignote en

orange.

La batterie est

presque vide.

Le produit est allumé,

mais vous ne ressentez

pas de chaleur.

La peau n’est pas

susamment en

contact avec la zone

de traitement

une quantité

insusante de

Slider Gel a été

appliquée sur la zone

de traitement.

Appliquez une quantité

susante de Slider Gel sur

la zone de traitement et

veillez à ce que la zone de

traitement repose

entièrement sur la peau du

visage.

Un ou plusieurs

voyants de l’indicateur

de niveau

clignotent en continu.

dysfonctionnement

s’est produit.

Éteignez complètement le

produit, puis rallumez-le.

Données techniques

Modèle : FAC01

Technologie : Technologie d’énergie lumineuse RF &

LED

Énergie lumineuse LED : 630 nm±5 nm

RF : 1 MHz±30 %; max. 13 W

Fonctionnement et sécurité : Capteur de chaleur et

stabilisateur de chaleur :

Ils mesurent la température de la

peau, stabilisent l’énergie thermique

et empêchent la surchaue. Lorsque

la température de la peau atteint

43 °C, le stabilisateur interrompt

automatiquement la diusion de

chaleur. Une fois que la température

de la peau a susamment baissé, le

stabilisateur recommence à chauer.

Capteur de mouvement :

Le capteur émet de la chaleur RF

uniquement lorsque vous déplacez le

produit sur votre peau.

Poids du produit : env. 51 g

Température de fonctionnement : 10 °C – 35 °C

Température de stockage : -20 °C – +60 °C

Humidité relative de l’air pendant le

fonctionnement : 30 – 75 %

Humidité relative de l’air pendant le

stockage : 10 – 75 %

Pression ambiante pendant le

fonctionnement : 500 – 1060 hPa

Pression ambiante pendant le

stockage : 700 – 1060 hPa

Tension d’entrée : 5 V/1 A

Capacité de la batterie : 500 mAh

Prise de charge : USB Type-C

Temps de charge : env. 3 heures

Durée de fonctionnement : 20 à 30 minutes avec une batterie

complètement chargée

Déclaration de conformité

La déclaration de conformité UE peut être demandée à

l’adresse indiquée à la ﬁn de cette notice.

Élimination

13.1

Mise au rebut de l'emballage

Mettez l'emballage au rebut par type. Mettez papier et

carton avec le papier recyclable, les ﬁlms dans la

collecte de matériaux recyclables.

13.2

Mise au rebut de l’appareil usagé

Applicable dans l'Union européenne et dans les autres états

européens utilisant des systèmes de tri des matériaux recyclables.

Ne pas jeter les appareils usagés avec les

déchets ménagers !

Si le produit ne peut plus être utilisé, le consommateur

est dans l’obligation légale de remettre les

appareils usagés, séparément des déchets ménagers, par

ex. auprès d’un point de collecte de sa commune/son quartier.

Ceci permet de recycler les appareils usagés de manière conforme

et d’éviter les eets néfastes sur l’environnement. C’est pourquoi

les appareils électriques portent le symbole ci-dessus.

Les piles et les batteries ne doivent pas être

jetées avec les ordures ménagères !

En tant que consommateur, vous êtes dans l'obligation

légale d'apporter toutes les piles et toutes les accus,

qu'elles contiennent ou non des substances toxiques*, dans un

point de collecte de votre commune/quartier ou dans le

commerce, aﬁn qu'elles soient recyclées dans le respect de

l'environnement.

* Marquage avec: Cd = Cadmium, Hg = mercure, Pb = Plomb, Li

= Lithium

Garantie

Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans conformément

aux règlements et loi européens. La garantie de ce produit

est limitée aux défauts techniques causés par des procédés de

production défaillants. Si vous souhaitez faire valoir votre garantie,

veuillez vous adresser à notre Service à la clientèle pour obtenir

des instructions. Le service sera peut-être en mesure de résoudre

votre problème sans que vous ayez besoin de ramener votre

produit au magasin ou à votre centre de service. Notre Service à la

clientèle se fait toujours un plaisir de vous servir !

Service à la clientèle

Pour de plus amples renseignements sur les produits Silk’n, veuillez

visiter votre site Internet Silk’n local : www.silkn.eu. Si votre appareil

est endommagé, a besoin de réparations ou pour toute autre assis-

tance, veuillez contacter votre Service à la clientèle Silk’n le plus

proche. Ce manuel est également à votre disposition en version

PDF, téléchargeable à partir du site www.silkn.eu.

France

Numéro du service : 0891-655557

E-mail : serviceconsommateur[email protected]

Belgique

Numéro du service : 0800-29316

E-mail : [email protected]

Juridische kennisgeving

Silk'n Beauty Ltd. behoudt zich het recht voor om wijzigingen door

te voeren aan haar producten of speciﬁcaties teneinde de

prestaties, de betrouwbaarheid en/of de produceerbaarheid te

verbeteren. De informatie verschaft door Silk'n Beauty Ltd. wordt

op het moment van publicatie geacht accuraat en betrouwbaar te

zijn. Echter, Silk'n Beauty Ltd. aanvaardt geen enkele

aansprakelijkheid voor het gebruik ervan. Er wordt geen licentie

verleend bij implicatie of anderzijds, op grond van welk patent of

patentrecht van Silk'n Beauty Ltd. dan ook.

Niets van dit document mag worden verveelvoudigd of openbaar

worden gemaakt, in welke vorm of op welke wijze dan ook,

elektronisch of mechanisch, voor welk doeleinde dan ook, zonder

uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Silk'n Beauty Ltd. De

gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande

kennisgeving.

Silk'n Beauty Ltd. heeft patenten en lopende patentaanvragen,

handelsmerken, auteursrechten en andere intellectuele

eigendomsrechten die de onderwerpen in dit document dekken.

Het verkrijgen van dit document geeft u geen enkele licentie voor

het gebruik van deze patenten, handelsmerken, auteursrechten of

welke andere intellectuele eigendomsrechten dan ook, tenzij

expliciet vermeld in een schriftelijke toestemming van Silk'n Beauty

Ltd. De speciﬁcaties kunnen worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

Silk’n en het Silk’n-logo zijn geregistreerde handelsmerken van

Silk'n Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Nederland

www.silkn.eu - inf[email protected]

Inhoudsopgave

1 Verpakkingsinhoud/productonderdelen_____________68

2 Algemeen_______________________________________ 68

2.1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren____________________ 68

2.2 Verklaring van symbolen______________________________ 68

3 Veiligheid________________________________________ 69

3.1 Beoogd gebruik_____________________________________ 69

3.2 Veiligheidsinstructies_________________________________ 70

4 Productbeschrijving_______________________________76

5 Product en verpakkingsinhoud controleren_________ 77

6 Opladen_________________________________________ 77

7 Bediening________________________________________78

7.1 Product in- en uitschakelen en gebruiksstand kiezen_________ 78

7.2 Behandelingen______________________________________ 79

7.3 Wat u mag verwachten_______________________________ 80

7.4 Mogelijke bijwerkingen________________________________80

7.5 Toepassing_________________________________________ 80

8 Reiniging________________________________________ 82

9 Opslag___________________________________________83

10 Verhelpen van storingen__________________________ 83

11 Technische gegevens______________________________84

12 Conformiteitsverklaring___________________________85

13 Afvoeren________________________________________ 85

13.1 Verpakking afvoeren_________________________________ 85

13.2 Afgedankte product afvoeren__________________________ 85

14 Garantie_________________________________________85

15 Klantenservice___________________________________ 86

Verpakkingsinhoud/

productonderdelen

FaceTite Mini

Elektroden

Behandelvlak

Ledlampjes

Besturingsknop

Lampje voor het

energieniveau

Lampje voor het

batterijniveau

Laadaansluiting

USB-kabel

Algemeen

2.1

Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij deze FaceTite Mini

(hierna “product” genoemd). De handleiding bevat

belangrijke informatie over ingebruikname en bediening.

De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en

regels die in de Europese Unie van kracht zijn. Gelieve in het

buitenland de richtlijnen en wetten van het desbetreende land na

te leven.

Lees de gebruiksaanwijzing en vooral de veiligheidsinstructies

zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Het niet naleven

van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot verwondingen of schade

aan het product.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Als u het

product aan derden doorgeeft, geef dan in elk geval deze

gebruiksaanwijzing mee.

2.2

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden in deze gebruiksaanwijzing, op het

product of op de verpakking gebruikt.

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een gematigde

risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, de dood of een

ernstige verwonding tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG!

Dit signaalsymbool/-woord duidt op een klein risico dat, als dit niet

vermeden wordt, klein of matig letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP!

Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade.

Dit symbool geeft u extra nuttige informatie over de

hantering en het gebruik.

Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk

"Conformiteitsverklaring"): Producten die zijn

aangeduid met dit symbool vervullen alle toepasselijke

gemeenschapsvoorschriften van de Europese

Economische Ruimte.

Gebruik het product niet in de buurt van een bad,

douche, wasbak of andere bakken of schalen met

water.

Veiligheid

3.1

Beoogd gebruik

Het product is uitsluitend bedoeld voor anti-aging behandelingen in

het gezicht.

Het product is uitsluitend voor particulier gebruik bedoeld en niet

geschikt voor beroepsmatig gebruik. Gebruik het product alleen

zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven is. Elk ander gebruik

geldt als onjuist en kan tot materiële schade of zelfs persoonlijk

letsel leiden. Het product is geen speelgoed.

De fabrikant of handelaar is niet aansprakelijk voor schade of

verwondingen die zijn ontstaan door niet reglementair of

oneigenlijk gebruik.

3.2

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR

ELEKTROCUTIE!

• Sluit het netsnoer alleen aan als de

spanning van de spanningsbron

overeenkomt met de gegevens op het

typeplaatje.

• Het product mag uitsluitend worden

gevoed met een veilige extra lage spanning.

• Gebruik het product of de USB-kabel niet

als er zichtbare schade is. De fabrikant of

de klantenservice moet de beschadigde of

defecte onderdelen vervangen om risico's

te voorkomen.

•Gebruik het product alleen met de

meegeleverde USB-kabel.

•De meegeleverde USB-kabel mag

uitsluitend op het product worden

aangesloten. Gebruik de kabel niet voor

andere doeleinden.

•Open de behuizing niet, maar laat de

reparatie door een vakman uitvoeren.

Neem daarvoor contact op met de

klantenservice. Na zelf uitgevoerde

reparaties, onjuiste aansluiting of verkeerde

bediening vervallen de aansprakelijkheid en

de garantieaanspraken.

• Gebruik het product niet tijdens het

opladen.

• Dompel het product en de USB-kabel niet

onder in water of andere vloeistoen.

• Zorg ervoor dat de USB-kabel niet in de

buurt van water komt. Deze is niet

waterdicht.

• Schakel het product altijd uit als u het niet

gebruikt, als u het wilt reinigen of bij een

storing. Haal de stekker van de USB-kabel

er altijd uit als u het product niet wilt

opladen.

• Raak de USB-kabel nooit aan met natte of

vochtige handen.

•Steek nooit een voorwerp in de behuizing.

•Beweeg, trek of draag het product nooit

aan de USB-kabel.

• Houd het product en de USB-kabel uit de

buurt van open vuur en hete

oppervlakken.

• Gebruik het product alleen binnen.

WAARSCHUWING! GEVAREN VOOR

KINDEREN EN PERSONEN MET

VERMINDERDE FYSIEKE, ZINTUIGLIJKE

OF MENTALE CAPACITEITEN

(BIJVOORBEELD GEDEELTELIJK

GEHANDICAPTEN, OUDERE

PERSONEN MET BEPERKTE FYSIEKE EN

MENTALE CAPACITEITEN) OF GEBREK

AAN ERVARING EN KENNIS

(BIJVOORBEELD OUDERE KINDEREN).

• Kinderen en personen met lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke beperkingen (bijv.

lichamelijk gehandicapten, oudere

personen met lichamelijke en geestelijke

beperkingen) of gebrek aan ervaring en

kennis (bijv. oudere kinderen) mogen het

product niet bedienen.

•Houd kinderen uit de buurt van het

product en het netsnoer.

• Kinderen mogen niet met het product

spelen.

• Kinderen mogen het product niet reinigen

en geen onderhoudswerkzaamheden

uitvoeren.

VOORZICHTIG!

Gebruik het product niet als u:

• een pacemaker of interne deﬁbrillator of ander actief

elektrisch implantaat in uw lichaam hebt;

• lijdt aan endocriene aandoeningen die niet onder

controle zijn, zoals diabetes en schildklierziekten;

• kanker of moedervlekken in een voorstadium van kanker

hebt of hebt gehad;

• in de afgelopen 3 maanden bestraling of chemotherapie

heeft gehad of plekken met mogelijk kwaadaardige

huidkanker heeft;

• een verzwakt immuunsysteem heeft door

immunosuppressieve ziektes (zoals AIDS en HIV) of

immunosuppressiva slikt;

• in de 6 maanden voorafgaande aan de behandeling

isotretinoïne (Accutane®) heeft gebruikt;

• een fotosensitiviteitsaandoening hebt, zoals porfyrie,

polymorfe lichterupties, urticaria solaris, lupus, etc.;

• aan epilepsie lijdt;

• zwanger bent of borstvoeding geeft.

Gebruik het product niet op plekken:

• een permanent implantaat hebt, zoals metaalplaatjes en

schroeven, siliconen of lichaamsdelen waar vullingen of

giftige stoen zijn ingespoten;

• waar u last heeft van aandoeningen in het te behandelen

gedeelte, zoals wonden, psoriasis, eczeem, uitslag, open

wondjes, schaafwonden of laesies;

• waar de huid is aangetast of verwond;

• die kortgeleden zijn blootgesteld aan zonlicht (1 dag

wachten); Bij gebruinde of zonverbrande huid dient u 3

dagen te wachten;

• waar u bent geopereerd en ook niet 3 maanden

voorafgaande aan de behandeling;

• waar u bent getatoeëerd;

• waar u lang of dik haar heeft. Door het product te

gebruiken, kunnen er kleine bloeduitstortingen ontstaan.

Raadpleeg uw arts voordat u verdergaat met de

behandeling als u binnen 48 uur na het eerste

gebruik bijwerkingen (zoals een jeukende huid)

heeft.

Raadpleeg uw arts als u:

• couperose of rosacea heeft;

• een voorgeschiedenis hebt van ziekten die worden

opgewekt door warmte, zoals terugkerende herpes

simplex in het behandeloppervlak. U mag in dat geval

alleen een behandeling uitvoeren volgens een

profylactisch regime;

• in de afgelopen zes maanden medicatie op uw huid heeft

gebruikt op voorschrift van uw huisarts;

• een voorgeschiedenis heeft van huidaandoeningen,

keloïden en wondgenezingsstoornissen of een zeer droge

of gevoelige huid heeft;

• aan een andere ziekte lijdt, waardoor volgens uw arts of

dermatoloog een behandeling onveilig voor u zou zijn.

LET OP! RISICO OP BESCHADIGING!

• Gebruik het product op een goed

toegankelijk, vlak, droog, warmtebestendig

en voldoende stabiel werkoppervlak. Plaats

het product niet aan de rand of aan de

zijkant van het werkoppervlak.

• Plaats het product nooit op of in de buurt

van hete oppervlakken (kookplaten etc.)

en stel het nooit bloot aan hoge

temperaturen (verwarming etc.) of

weersomstandigheden (regen etc.).

•Houd het product en het netsnoer uit de

buurt van open vuur en hete

oppervlakken.

•Dompel het product nooit onder in water

om het te reinigen.

•Reinig het product nooit in de vaatwasser.

Hierdoor wordt het vernield.

•Gebruik het product niet meer als

onderdelen van het product barsten of

scheuren vertonen of vervormd zijn.

Vervang beschadigde onderdelen alleen

door geschikte originele

reserveonderdelen.

• Voer niet zelf reparaties of wijzigingen uit

aan het product. Laat reparaties door

daarvoor opgeleid personeel uitvoeren.

• Gebruik het product alleen bij een

omgevingstemperatuur tussen 10 °C en

35 °C.

• Dit product bevat batterijen die niet

vervangen kunnen worden door

gebruikers.

• Dit product bevat batterijen die niet

vervangbaar zijn. Wanneer de batterij het

einde van zijn levensduur heeft bereikt,

moet het product op de juiste wijze

worden afgevoerd.

Productbeschrijving

Dit product is ontworpen voor het verminderen van tekenen van

veroudering in het gezicht. Het maakt gebruik van de RF-

technologie, die eect heeft op de ﬁjne gedeelten van het gezicht.

Hiermee wordt diep in de huid binnengedrongen om het collageen

te herstellen, de weefsels weer strakker te maken en oogrimpels

en ﬁjne lijntjes te verminderen.

U kunt de volgende gedeeltes in uw gezicht behandelen (zie

afb. B):

Lijntjes tussen de

wenkbrauwen

Mondrimpels

Kraaienpoten

Nasolabiale plooien

De ﬁjne lijntjes onder de

ogen

Traangootjes

Product en verpakkingsinhoud

controleren

LET OP! RISICO OP BESCHADIGING!

Als u de verpakking opent met een

scherp mes of een ander scherp

voorwerp en u doet dit niet voorzichtig,

kan het product snel beschadigd raken.

Open het product dus zeer voorzichtig.

1. Haal het product uit de verpakking.

2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (zie afb. A).

3. Controleer of het product of onderdelen ervan beschadigd

zijn. Als dit het geval is, gebruik het product dan niet. Neem

contact op met onze klantenservice.

Opladen

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

• Laad het product niet op als het wordt

gebruikt of nat is. Zorg ervoor dat het

droog is voordat u het oplaadt.

• Laad het product alleen op met de

meegeleverde USB-kabel.

• Laad het product uitsluitend op bij

temperaturen tussen 0 en 40 °C.

• Haal het USB-netsnoer er na het opladen

altijd uit.

• Laad de accu volledig op, voordat u het apparaat voor het

eerst gebruikt.

• Het acculampje

knippert oranje als de batterij zwak

is. Laad het product weer op.

• Het product kan tijdens het opladen niet worden

gebruikt.

• Als het product volledig is opgeladen, kan het 20–

30 minuten worden gebruikt. Het hangt van het

energieniveau af hoelang het product kan worden

gebruikt.

1. Steek het kleinere uiteinde van de USB-kabel

in de

laadaansluiting

van het product.

2. Steek het grotere uiteinde van de USB-kabel voor het opladen

in de USB-aansluiting van een stroombron die hiermee

compatibel is (bijvoorbeeld een USB-netadapter of

computer).

Het opladen begint automatisch en het acculampje knippert

groen.

3. Als het product volledig is opgeladen, brandt het acculampje

constant groen. Haal de USB-kabel uit de laadaansluiting en de

USB-stroombron.

Bediening

7.1

Product in- en uitschakelen en gebruiksstand

kiezen

•Het product heeft 4 gebruiksstanden. Stand 1 levert het

laagste, en stand 4 het hoogste vermogen.

• Met de besturingsknop

kunt u het product in- en

uitschakelen en de gebruiksstand wijzigen.

1. Druk de besturingsknop in en houd deze 2 seconden

ingedrukt.

Stand 1 is geactiveerd. Het lampje voor het energieniveau

brandt wit.

Druk de besturingsknop opnieuw in om naar de volgende

gebruiksstand te gaan.

Na stand 4 begint de indicatie voor de standen weer bij stand

2. Druk de besturingsknop in en houd deze weer 2 seconden

ingedrukt.

Het product is uitgeschakeld.

7.2

Behandelingen

- Begin met vermogensstand 1 en ga naar de volgende stand

zolang de temperatuur in het te behandelen gedeelte prettig

aanvoelt.

- Gebruik het product gedurende 3 tot 5 minuten op elk te

behandelen gedeelte voor maximaal eect.

- Gebruik het product in de eerste 8 weken 2 à 3 keer per

week.

- Na 8 weken moet u het product wekelijks gebruiken om het

eect te behouden.

Voor maximaal eect:

- Zorg ervoor dat u voor het gebruik voldoende Slider Gel (of

een andere gel op waterbasis) aanbrengt om de elektroden

op het behandelgedeelte te bedekken.

- Laat het product niet op één plek stilstaan. Beweeg het

product constant, terwijl u het gehele te behandelen gedeelte

bewerkt. Daardoor wordt voorkomen dat de huid oververhit

raakt en wordt de kans op een ongewenst eect kleiner.

- Let erop dat de 3 elektroden

altijd volledig in contact

staan met de huid.

- Verminder het niveau als u het energieniveau onaangenaam

vindt.

- Wijzig het energieniveau alleen als het product niet in contact

staat met de huid.

7.3

Wat u mag verwachten

Tijdens een behandeling kunt u het volgende ervaren:

- Een gevoel van warmte.

- Een rode plek of lichte zwelling: dit moet binnen een paar uur

tot een dag minder worden.

- Een zoemend geluid van de RF-energie.

7.4

Mogelijke bijwerkingen

Als u de aanwijzingen precies opvolgt en alle waarschuwingen in

acht neemt, komen complicaties en bijwerkingen zelden voor. Elke

cosmetische behandeling, ook voor thuisgebruik, brengt echter een

zeker risico met zich mee. Daarom is het belangrijk dat u de risico's

en complicaties die kunnen optreden, begrijpt en accepteert.

- Oedemen (zwellingen) en erythemen (rode plekken) doen

zich zelden voor na de behandeling. In de meeste gevallen

worden ze binnen enkele dagen minder. Als u hier last van

heeft, gebruik dan direct een vochtige, koele doek om het

gebied gedurende minstens 10 minuten te koelen. Breng

daarna een crème tegen verbrandingen aan.

- In uitzonderlijke gevallen kan de gebruiker last krijgen van een

verwijding van de oppervlakkige bloedvaatjes. Dit kan een

tijdelijke rode plek veroorzaken, die een paar dagen kan

aanhouden. Bovendien kunnen zich bij sommige bloedvaten

rode vlekken voordoen, die eveneens in de loop der tijd

minder worden. Als u hier last van heeft, adviseren wij u om

de plek direct met koud water te koelen. Raadpleeg een arts

als u aanhoudende symptomen ervaart, zoals pijn, rode huid,

zwelling of een branderig gevoel.

Ga naar uw arts als u aanhoudende symptomen ervaart, zoals

pijn, rode huid, zwelling of een branderig gevoel.

Als zich binnen 48 uur na de eerste behandeling onverwachte

bijwerkingen voordoen (bijvoorbeeld jeuk), ga dan naar een

arts voordat u verder gaat met de behandeling.

7.5

Toepassing

1. Zorg ervoor dat uw huid schoon en droog is en dat u geen

sieraden draagt.

2. Haal het product en de andere onderdelen uit de verpakking.

3. Verwijder de beschermfolie die de elektroden

bedekt.

4. Start het product: drukt de besturingsknop

in. Het

product start automatisch op energieniveau 1 en het

controlelampje voor energieniveau 1 gaat branden.

Controleer of de houdbaarheidsdatum van de Slider Gel nog

niet is verstreken.

5. Breng een dunne laag Slider Gel aan op het behandelvlak van

het product.

De Slider Gel (of een andere gel op waterbasis) zorgt ervoor

dat het behandelvlak soepel over de huid glijdt en zorgt voor

een goede geleidbaarheid. Voor een veilige en eciënte

behandeling moet u altijd beginnen met het aanbrengen van

de Slider Gel. Daarna moet u naar behoefte steeds gel

toevoegen.

6. Plaats het product met energieniveau 1 op de te behandelen

plek. Let erop dat het product goed op de huid ligt. U voelt

dat de plek een beetje warm wordt.

7. Beweeg het product met zachte bewegingen (zoals bij een

massage) over de te behandelen plek. Doe dit langzaam en

voorzichtig. Blijf het apparaat bewegen en let erop dat de 3

elektroden tijdens de behandeling van de plek volledig in

contact blijven met de huid.

8. Behandel elk gedeelte minstens 3 tot 5 minuten, waarbij u

het product constant blijft bewegen.

9. Verhoog het energieniveau stapsgewijs. Met het hoogste

energieniveau bereikt u de beste resultaten, maar het is

belangrijk dat u het energieniveau instelt dat prettig voelt voor

het te behandelen gedeelte.

U zult merken dat de temperatuur van de huid stijgt als u het

energieniveau verhoogt. Over het algemeen duurt het

ongeveer 1 minuut voordat het product de gewenste

temperatuur heeft bereikt. Tijdens de behandeling wordt uw

huid een beetje rood. Maakt u zich geen zorgen, dat is

normaal.

Stop direct met het gebruik van het product als u zich

oncomfortabel voelt.

10. Probeer het product in het begin langzaam te bewegen. Als

het behandelde gedeelte heet en onaangenaam aanvoelt,

probeer dan het product sneller te bewegen.

11. Reinig het behandelde gedeelte: verwijder de resten van de

Slider Gel van het behandelvlak

en reinig de huid met

warm water. Droog de huid af en breng vochtinbrengende

producten voor het gezicht aan.

Reiniging

LET OP! GEVAAR VOOR KORTSLUITING!

• Dompel het product niet onder in water

of andere vloeistoen.

• Let erop dat er geen water of andere

vloeistoen in de behuizing terechtkomen.

LET OP! RISICO OP BESCHADIGING!

• Gebruik geen agressieve

reinigingsmiddelen, borstels met metalen

of nylon borstelharen en geen scherpe of

metalen reinigingsvoorwerpen, zoals

messen, harde spatels en dergelijke. Deze

kunnen de oppervlakken beschadigen.

1. Schakel het product uit. Veeg de resten Slider Gel met

schoon, vochtig papier (bijvoorbeeld wc-papier of een doek)

voorzichtig van het behandelvlak

. Let erop dat u alle

gelresten verwijdert om te voorkomen dat deze hard worden

of het product beschadigen.

U kunt ook een reinigingsalcohol tot max. 65% gebruiken.

2. Veeg het product en het behandelvlak af met een iets

vochtige doek.

3. Droog het product met een zachte, droge doek.

Opslag

Wij adviseren u om het apparaat na de reiniging in de originele

verpakking te bewaren. Zorg ervoor dat het apparaat helemaal

droog is voordat u het opbergt.

Verhelpen van storingen

Sommige problemen kunt u zelf oplossen. Volg daarvoor de

aanwijzingen in de volgende tabel. Als het probleem daarna toch

blijft bestaan, moet u contact opnemen met de klantenservice.

Repareer het product niet zelf.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing

Het product kan niet

worden ingeschakeld. De accu is leeg. Laad het product op (zie

het hoofdstuk “Accu

opladen”).

Het acculampje

knippert oranje. De accu is bijna leeg.

U voelt geen warmte,

hoewel het product is

ingeschakeld.

Het behandelvlak

heeft niet

genoeg contact met

de huid of er is niet

voldoende Slider Gel

op het behandelvlak

aangebracht.

Breng voldoende Slider

Gel op het behandelvlak

aan en zorg ervoor dat het

behandelvlak volledig op

het gezicht ligt.

Een of meerdere

lampjes van de niveau-

aanduiding

knipperen constant.

Er is sprake van een

storing. Schakel het product

volledig uit en schakel het

daarna weer in.

Technische gegevens

Model: FAC01

Technologie: RF- & led lichtenergie-technologie

Led lichtenergie: 630 nm ± 5 nm

RF: 1 MHz ±30%; max. 13 W

Gebruik en veiligheid: Warmtesensor en

warmtestabilisator:

Deze meten de huidtemperatuur,

stabiliseren de warmte-energie en

voorkomen oververhitting. Als de

huidtemperatuur 43 °C bereikt,

onderbreekt de stabilisator

automatisch de warmte-afgifte, totdat

de huidtemperatuur zodanig is

gedaald dat de stabilisator weer kan

gaan verwarmen.

Bewegingssensor:

De sensor geeft alleen RF-warmte af

als u het product over uw huid

beweegt.

Gewicht product: ca. 51 g

Bedrijfstemperatuur: 10 °C – 35 °C

Bewaartemperatuur: -20 °C – +60 °C

Relatieve luchtvochtigheid tijdens

gebruik: 30–75%

Relatieve luchtvochtigheid tijdens

opslag: 10–75%

Omgevingsdruk tijdens gebruik: 500–1060 hPa

Omgevingsdruk tijdens opslag: 700–1060 hPa

Ingangsspanning: 5 V/1 A

Accucapaciteit: 500 mAh

Laadaansluiting: USB type C

Laadtijd: ca. 3 uur

Gebruiksduur: 20–30 minuten bij een volledig

opgeladen accu

Conformiteitsverklaring

De EU-conformiteitsverklaring kan bij het adres aan het

eind van deze gebruiksaanwijzing opgevraagd worden.

Afvoeren

13.1

Verpakking afvoeren

Voer de verpakking gescheiden af. Breng papier en

karton naar het oud papier en de folie naar een

recycling-inzamelpunt.

13.2

Afgedankte product afvoeren

Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten

met systemen voor het gescheiden inzamelen van recyclebaar

afval.

Afgedankte product horen niet in het huisvuil!

Als het product in de toekomst niet meer gebruikt kan

worden, dan is elke consument wettelijk verplicht

om afgedankte producten gescheiden van het

huisvuil, bijv. bij een inzamelpunt van de gemeente/stadswijk, af te

geven. Hiermee wordt gewaarborgd dat afgedankte apparaten

vakkundig worden gerecycled en negatieve eecten op het milieu

worden voorkomen. Daarom zijn elektrische apparaten met het

bovenstaande symbool gekenmerkt.

Batterijen en accu's mogen niet bij het huisvuil

worden gegooid!

Als eindgebruiker bent u wettelijk verplicht om alle

batterijen en accu's, om het even of ze schadelijke

stoen* bevatten of niet, bij een inzamelpunt van de gemeente of

regio in te leveren Alternatief kunt u de batterijen of accu's bij een

winkelier afgeven, zodat ze op milieuvriendelijke wijze kunnen

worden verwijderd.

*gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood.

Garantie

Dit product wordt gedekt door een garantie van 2 jaar volgens de

Europese regels en wetten. De omvang van de garantie op dit

product wordt beperkt tot technische fouten die werden

veroorzaakt door foutieve productieprocessen. Als u aanspraak

wilt maken op de garantie, dient u contact op te nemen met onze

klantenservice voor instructies. Zij kunnen uw probleem misschien

oplossen zonder dat het product naar de winkel of ons

servicecentrum moet worden teruggestuurd. Onze klantenservice

helpt u graag verder!

Klantenservice

Meer informatie over de producten van Silk’n vindt u op uw

regionale Silk’n-website: www.silkn.eu. Wanneer het apparaat

beschadigd of defect is, een reparatie nodig heeft of als u onze

hulp wenst, richt u dan tot uw meest nabije Silk’n-servicecentrum.

Tevens kunt u deze gebruiksaanwijzing als PDF downloaden op

www.silkn.eu.

Nederland

Servicenummer: 0900-2502217

Email: [email protected]

België

Servicenummer: 0800-29316

Email: [email protected]

Derechos de autor 2022 © Silk'n Beauty Ltd. Todos los derechos

reservados.

Aviso legal

Silk'n Beauty Ltd. se reserva el derecho a introducir cambios en sus

productos o en las especiﬁcaciones para mejorar su rendimiento,

ﬁabilidad o fabricación. La información facilitada por Silk'n Beauty

Ltd. se considera exacta y ﬁable en el momento de su publicación.

No obstante, Silk'n Beauty Ltd. no asumirá ninguna responsabilidad

por su uso. Dicha información no implica que se otorgue ninguna

licencia en modo alguno, bajo ninguna patente o derechos de

patente de Silk'n Beauty Ltd.

No está permitido reproducir o transmitir parte del presente

documento en forma o medio alguno, electrónico o mecánico,

para cualquier propósito, sin el permiso escrito y explícito de Silk'n

Beauty Ltd. Los datos están sujetos a cambios sin notiﬁcación

previa.

Silk'n Beauty Ltd. cuenta con patentes y solicitudes de patente

pendientes, marcas comerciales, derechos de autor y otros

derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada

en este documento. La posesión de este documento no le otorga

licencia alguna sobre dichas patentes, marcas comerciales, derechos

de autor ni otros derechos de propiedad intelectual, excepto lo

expresamente provisto en cualquier contrato por escrito con Silk'n

Beauty Ltd. Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios sin previo

aviso.

Silk’n y el logotipo de Silk’n son marcas registradas de Silk'n Beauty

Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Países Bajos

www.silkn.eu - inf[email protected]

Índice

1 Contenido del suministro/piezas del producto______ 89

2 Información general______________________________ 89

2.1 Leer y conservar el manual de instrucciones_______________ 89

2.2 Explicación de los símbolos____________________________ 89

3 Seguridad________________________________________90

3.1 Uso previsto_______________________________________ 90

3.2 Indicaciones de seguridad______________________________91

4 Descripción del producto_________________________ 97

5 Comprobación del producto y el contenido del

suministro_______________________________________ 98

6 Carga___________________________________________ 98

7 Manejo__________________________________________ 99

7.1 Conexión/desconexión del producto y selección del nivel de

uso______________________________________________ 99

7.2 Tratamientos______________________________________ 100

7.3 Qué puede esperar_________________________________ 101

7.4 Posibles efectos secundarios__________________________ 101

7.5 Uso_____________________________________________ 101

8 Limpieza_______________________________________ 103

9 Almacenamiento________________________________103

10 Solución de averías______________________________ 104

11 Especiﬁcaciones técnicas_________________________105

12 Declaración de conformidad_____________________ 106

13 Eliminación_____________________________________ 106

13.1 Eliminación del embalaje_____________________________ 106

13.2 Eliminación del dispositivo viejo________________________ 106

14 Garantía________________________________________106

15 Atención al cliente______________________________ 107

Contenido del suministro/piezas del

producto

FaceTite Mini

Electrodos

Superﬁcie de tratamiento

Luces LED

Tecla de control

Indicación de niveles de

energía

Indicación de la batería

Conexión de carga

Cable USB

Información general

2.1

Leer y conservar el manual de instrucciones

El manual de instrucciones es parte integrante de este

FaceTite Mini (denominado en lo sucesivo también

«producto»). Incluye información importante sobre la

puesta en marcha y el manejo.

El manual de instrucciones se basa en las normas y reglas vigentes

en la Unión Europea. En el extranjero, tenga en cuenta también las

directivas y leyes especíﬁcas del país correspondiente.

Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las

indicaciones de seguridad, antes de usar el producto. No cumplir

con este manual de instrucciones puede provocar lesiones graves o

daños al producto.

Conserve el manual de instrucciones para su uso futuro. Incluya

siempre este manual de instrucciones si entrega el producto a

terceros.

2.2

Explicación de los símbolos

En este manual de instrucciones, el producto o el embalaje se

emplean los símbolos siguientes.

¡ADVERTENCIA!

Este símbolo/palabra de aviso indica la existencia de un peligro con

un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la

muerte o lesiones graves.

¡PRECAUCIÓN!

Este símbolo/palabra de aviso indica la existencia de un peligro con

un nivel de riesgo bajo que, si no se evita, puede provocar lesiones

leves o moderadas.

¡AVISO!

Esta palabra de aviso advierte de posibles daños materiales.

Este símbolo le ofrece información adicional

importante para el montaje o el funcionamiento.

Declaración de conformidad (véase el capítulo

«Declaración de conformidad»): Los productos

señalizados con este símbolo cumplen todas las leyes

comunitarias aplicables del Espacio Económico

Europeo.

No use el producto cerca de bañeras, duchas, lavabos

u otros recipientes con agua.

Seguridad

3.1

Uso previsto

El producto ha sido diseñado para aplicar tratamientos antiedad en

la cara.

Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso

privado, no siendo apto para el uso comercial. Emplee el producto

únicamente de la forma descrita en este manual de instrucciones.

Cualquier otro uso será considerado no conforme al ﬁn previsto y

puede provocar daños materiales o incluso lesiones a personas. El

producto no es un juguete infantil.

El fabricante o vendedor no asume ningún tipo de responsabilidad

por los daños derivados de un uso incorrecto o no conforme a lo

previsto.

3.2

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE

DESCARGA ELÉCTRICA!

• Conecte el cable de conexión únicamente

si la tensión de la fuente de tensión

coincide con los datos indicados en la placa

de características.

• El producto únicamente debe ser

alimentado con baja tensión de protección.

• No emplee el producto o el cable USB si

presenta daños visibles. El fabricante o el

servicio de atención al cliente deberá

sustituir las piezas dañadas o defectuosas

para prevenir riesgos.

•Emplee el producto únicamente con el

cable USB suministrado.

•El cable USB suministrado debe

conectarse únicamente con el producto.

No lo emplee para otros ﬁnes.

• No abra la carcasa, encargue la reparación

a un especialista. Póngase en contacto para

ello con el servicio de atención al cliente.

Las reparaciones por cuenta propia, la

conexión incorrecta o el manejo

inadecuado conllevan la pérdida de los

derechos de responsabilidad y garantía.

• No use el producto durante el proceso de

carga.

• No sumerja el producto ni el cable USB en

agua ni en ningún otro líquido.

• Mantenga el cable USB alejado del agua.

No es estanco al agua.

• Apague el producto siempre que no lo

esté empleando, si quiere limpiarlo o en

caso de avería. Extraiga siempre el enchufe

del cable USB si no desea cargar el

producto.

• No toque el cable USB bajo ningún

concepto con las manos húmedas o

mojadas.

• No introduzca ningún tipo de objeto en la

carcasa.

• No mueva o tire del producto ni lo

transporte nunca por el cable USB.

• Mantenga el producto y el cable USB

alejados de las llamas abiertas y las

superﬁcies calientes.

• Emplee el producto únicamente en

interiores.

¡ADVERTENCIA! PELIGROS PARA NIÑOS

Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD

FÍSICA, MENTAL O SENSORIAL (POR

EJEMPLO, DISCAPACITADOS PARCIALES,

PERSONAS MAYORES CON

CAPACIDAD FÍSICA Y MENTAL

REDUCIDA) O FALTA DE EXPERIENCIA

Y CONOCIMIENTOS (POR EJEMPLO,

NIÑOS MAYORES).

•Los niños y las personas con capacidades

corporales, sensoriales o mentales

mermadas (p. ej., personas con

discapacidad en partes del cuerpo o

ancianos con capacidades corporales o

mentales mermadas) o falta de experiencia

y conocimientos (p. ej., niños mayores) no

deben usar el producto.

• Mantenga a los niños alejados del producto

y la línea de conexión.

• Está prohibido que los niños jueguen con

el producto.

• Los niños no pueden ocuparse ni de la

limpieza ni del mantenimiento de usuario.

¡PRECAUCIÓN!

No usar, si:

• lleva un marcapasos, un desﬁbrilador interno o un

implante electrónico en cualquier parte del cuerpo.

• padece afecciones endocrinas difíciles de controlar, como

diabetes o enfermedades tiroideas

• tiene historial de cáncer de piel, padece cáncer en estos

momentos o lunares precancerosos.

• si ha recibido radioterapia o quimioterapia durante los

últimos 3 meses o tiene zonas con posibilidad de cáncer

de piel maligno.

• tiene el sistema inmunológico debilitado debido a

enfermedades inmunodepresoras como SIDA o VIH o si

toma medicamentos inmunodepresores.

• si en los 6 meses anteriores al tratamiento ha empleado

isotretinoína (Accutane®).

• tiene una enfermedad relacionada con la sensibilidad a la

luz como porﬁria, erupción polimorfa lumínica, urticaria

solar, lupus, etc.

• padece epilepsia.

• está embarazada o da de mamar.

No emplear en zonas que:

• tengan un implante permanente como placas o tornillos

de metal, implantes de silicona o zonas con rellenos con

injertos o toxinas.

• tiene enfermedades activas en la zona de tratamiento,

como heridas, psoriasis, eczemas, erupciones, grietas

abiertas, abrasiones o lesiones.

• la piel presenta heridas o traumatismos.

• se ha expuesto hace poco al sol sin protección (esperar 1

día); en caso de tener la piel bronceada o quemada por el

sol esperar 3 días.

• se ha sometido a una operación así como 3 meses antes

del tratamiento.

• lleva tatuajes.

• tiene el pelo largo o grueso. El uso del producto puede

provocar pequeños hematomas.

Consulte a su médico antes de proseguir con el uso,

si aparecen efectos secundarios, como picor en la

piel, durante las 48 horas siguientes al primer uso.

Consulte a su médico si:

• tiene cuperosis o rosácea.

• tiene en su historial enfermedades estimuladas por el

calor, como, p. ej., herpes simplex recurrente, en la zona

de tratamiento. Si es así, solo puede hacer un uso

proﬁláctico.

• si ha aplicado sobre la piel medicamentos de prescripción

médica durante los últimos 6 meses.

• tiene en su historial enfermedades cutáneas, queloides,

anomalías en la cicatrización así como piel muy seca y

sensible.

• tiene otras enfermedades que en opinión de su médico o

dermatólogo podría hacer un tratamiento poco seguro

para usted.

¡AVISO! ¡RIESGO DE DAÑOS!

• Utilice el producto únicamente sobre una

superﬁcie de trabajo de fácil acceso, plana,

seca, resistente al calor y con una

estabilidad suﬁciente. No ponga el

producto en el borde o en el ﬁlo de la

superﬁcie de trabajo.

• No ponga el producto nunca sobre o

cerca de superﬁcies calientes (placas de

cocción, etc.) y no exponga el producto

bajo ningún concepto a temperaturas

elevadas (calefacción, etc.) o a los factores

atmosféricos (lluvia, etc.).

•Mantenga el producto y el cable de

alimentación alejados de llamas abiertas y

superﬁcies calientes.

•No sumerja el producto nunca en agua

para lavarlo.

•No introduzca el producto bajo ningún

concepto en el lavavajillas. Esto lo

destrozaría.

• Deje de usar el producto si componentes

del mismo presentan grietas o rajas o se

han deformado. Sustituya los componentes

dañados siempre por piezas de recambio

originales adecuadas.

• No repare ni modiﬁque el producto por

su cuenta. Encargue las reparaciones

siempre a personal con la debida

formación.

• Emplee el producto únicamente con una

temperatura ambiente entre 10 °C y

35 °C.

• Este aparato contiene pilas que no pueden

ser sustituidas por los usuarios.

• Este aparato contiene pilas que no se

pueden sustituir. Una vez que la pila llega al

ﬁnal de su vida útil, es necesario eliminar

debidamente el aparato.

Descripción del producto

Este producto ha sido diseñado para mitigar los signos de la edad

de la cara. Emplea tecnología RF que causa efecto en las partes

ﬁnas de la cara. Esta se introduce profundamente en la dermis para

restaurar el colágeno, estirar los tejidos y reducir las arrugas de los

ojos y las líneas ﬁnas.

Puede someter a tratamiento las siguientes partes de la cara (véase

la ﬁg. B):

líneas entre las cejas

arruguitas de la boca

arrugas de los ojos

arrugas en la zona de la

nariz y los labios

líneas ﬁnas debajo de los

ojos

surco lagrimal

Comprobación del producto y el

contenido del suministro

¡AVISO! ¡RIESGO DE DAÑOS!

Si no tiene cuidado al abrir el embalaje

con un cuchillo aﬁlado u otro objeto

punzante, es posible que el producto

sufra daños rápidamente. Tenga mucho

cuidado cuando abra el producto.

1. Extraiga el producto del embalaje.

2. Asegúrese de que todas las piezas están incluidas (véase la ﬁg.

A).

3. Compruebe si el producto o alguna pieza presenta

desperfectos. No emplee el producto si así fuera. Póngase en

contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Carga

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

•No cargue el producto mientras se esté

usando o si está húmedo. Asegúrese de

que está seco antes de cargarlo.

• Cargue el producto únicamente con el

cable USB suministrado.

• Cargue el producto únicamente con

temperaturas entre 0 y 40 °C.

• Extraiga el cable de conexión USB siempre

una vez ﬁnalizada la carga.

• Cargue la batería completamente antes de la primera

puesta en marcha.

• La indicación de la batería

parpadea de color naranja

si la batería tiene poca carga. Cargue el producto de

nuevo.

• El producto no puede emplearse durante el proceso de

carga.

• El producto puede emplearse durante 20-30 minutos si

está completamente cargado. La duración del uso del

producto puede variar en cada nivel de energía.

1. Introduzca el extremo pequeño del cable USB

en la

conexión de carga

del producto.

2. Inserte el extremo mayor del cable USB para cargarlo en la

conexión USB de una fuente de corriente USB compatible (p.

ej., una fuente de alimentación USB o un ordenador).

El proceso de carga empieza automáticamente y la indicación

de la batería parpadea de color verde.

3. La indicación de la batería se ilumina de color verde constante

cuando el producto se ha cargado completamente. Extraiga el

cable USB de la conexión de carga y la fuente de corriente

USB.

Manejo

7.1

Conexión/desconexión del producto y selección del

nivel de uso

•El producto posee 4 niveles de uso. El nivel 1 es la

potencia mínima y el nivel 4 la máxima.

• La tecla de control

permite conectar y desconectar

el producto y modiﬁcar su nivel de uso.

1. Pulse y mantenga pulsada la tecla de control durante 2

segundos.

El nivel 1 está activado. La indicación de nivel de energía

se ilumina de color blanco.

Pulse la tecla de control de nuevo para pasar al nivel de uso

siguiente.

Tras el nivel 4 la indicación de nivel empieza de nuevo con el

nivel 1.

2. Pulse y mantenga pulsada la tecla de control de nuevo durante

2 segundos.

El producto se ha apagado.

7.2

Tratamientos

- Empiece con el nivel de potencia 1 y cambie a otro nivel de

potencia siempre y cuando la temperatura de la zona de

tratamiento resulte agradable.

- Emplee el producto entre 3 y 5 minutos en cada zona de

tratamiento para conseguir la máxima eﬁcacia.

- Emplee el producto durante las primeras ocho semanas 2 o 3

veces por semana.

- Pasadas estas ocho semanas debería usar el producto una vez

a la semana para mantener los resultados.

Para conseguir la máxima eﬁcacia:

- Asegúrese de aplicar suﬁciente Slider Gel (u otro gel con base

de agua) antes del uso para cubrir los electrodos en la zona de

tratamiento.

- No deje el producto quieto sobre un lugar. Mueva el

producto constantemente mientras cubre la zona de

tratamiento completa. De este modo, se impide que la piel se

sobrecaliente y disminuye la posibilidad de que se produzcan

efectos no deseados.

- Tenga cuidado de que los 3 electrodos

estén siempre

completamente en contacto con la piel.

- Si el nivel de energía le resulta desagradable, redúzcalo a uno

que le resulte agradable.

-Modiﬁque el nivel de energía solo cuando el producto no esté

en contacto con la piel.

100

7.3

Qué puede esperar

Durante un tratamiento podrá notar lo siguiente:

- Una sensación de calor

- Un enrojecimiento o una ligera hinchazón: esto debería

reducirse después de un par de horas o como máximo un día.

- Un zumbido de la corriente RF.

7.4

Posibles efectos secundarios

Raramente se producen efectos secundarios y complicaciones si se

siguen las indicaciones exactamente y se tienen en cuenta todas las

advertencias. Todos los tratamientos estéticos, incluso aquellos de

realización en el hogar, conllevan ciertos riesgos. Por ello, es

importante entender y aceptar los riesgos y complicaciones que

pueden producirse.

- Los edemas (hinchazones) y eritemas (enrojecimientos)

excesivos son reacciones raras al tratamiento que en la

mayoría de los casos desaparecen transcurridos pocos días. Si

se produjeran estos signos, emplee de inmediato una toalla

húmeda y fría para enfriar la zona afectada como mínimo 10

minutos y aplique una crema contra las quemaduras.

- En casos excepcionales, el usuario puede sufrir una dilatación

de los capilares sanguíneos superﬁciales. Esto puede provocar

un enrojecimiento transitorio que dura un par de días.

Además, en algunos capilares pueden aparecer manchas rojas

que también se reducen con el tiempo. Si se producen estos

signos, le recomendamos enfriar la zona inmediatamente con

agua fría. Consulte a su médico si presenta síntomas

persistentes como dolor, enrojecimiento de la piel,

inﬂamaciones o quemazón.

Acuda a su médico si presenta síntomas persistentes como

dolor, enrojecimiento de la piel, inﬂamaciones o quemazón.

Si transcurridas 48 horas después del primer tratamiento

aparecen efectos secundarios inesperados, como picazón,

debería acudir a un médico antes de continuar con el

tratamiento.

7.5

Uso

1. Asegúrese de que tiene la piel limpia y seca y de que se ha

quitado toda la bisutería y las joyas.

101

2. Extraiga el producto y los otros componentes del embalaje.

3. Retire la lámina de protección que cubre los electrodos

4. Encienda el producto: pulse la tecla de control

. El

producto se enciende automáticamente en el nivel de energía

1 y el indicador luminoso para el nivel de energía 1 se ilumina.

Compruebe si el Slider Gel ha caducado.

5. Coloque una capa ﬁna de Slider Gel sobre la superﬁcie de

tratamiento del producto.

El Slider Gel (u otro gel con base de agua) permite deslizar

uniformemente la superﬁcie de tratamiento por la piel

facilitando la aplicación. Para garantizar un tratamiento seguro

y eﬁcaz, debería empezar siempre aplicando Slider Gel y

añadir más gel si es necesario.

6. Coloque el producto con el nivel de energía 1 sobre la zona a

tratar. Tenga cuidado de que el producto esté colocado

correctamente sobre la piel. Sentirá una ligera sensación de

calor.

7. Desplace el producto con movimientos suaves similares a un

masaje sobre la zona a tratar. Proceda lentamente y con

cuidado. Siga desplazando el dispositivo y tenga cuidado de

que los tres electrodos permanezcan en contacto completo

con la piel durante el tratamiento.

8. Trate cada zona como mínimo entre 3 y 5 minutos

manteniendo el producto en constante movimiento.

9. Aumente el nivel de energía paulatinamente. El nivel de

energía máximo le proporcionará los mejores resultados, pero

lo importante es que ajuste el nivel de energía que le resulte

agradable para la zona a tratar.

Sentirá como aumenta la temperatura de la piel al aumentar

el nivel de energía. El producto tarda, por lo general, aprox. 1

minuto en alcanzar la temperatura deseada. Durante el

tratamiento la piel se pondrá un poco roja. No se preocupe,

es normal.

Deje de usar el producto de inmediato si siente malestar.

10. Intente mover el producto lentamente al principio. Si la zona

de tratamiento está caliente y tiene una sensación

desagradable, intente mover el producto más rápidamente.

102

11. Limpie la zona tratada: elimine los restos de Slider Gel de la

superﬁcie de tratamiento

y limpie la piel con agua

templada. Seque la piel y aplique productos hidratantes para la

cara.

Limpieza

¡AVISO! ¡PELIGRO DE CORTOCIRCUITO!

• No sumerja el producto en agua ni en

ningún otro líquido.

• Asegúrese de que no entre agua ni otros

líquidos en la carcasa.

¡AVISO! ¡RIESGO DE DAÑOS!

• No use detergentes agresivos, cepillos con

cerdas de metal o nailon o productos de

limpieza aﬁlados o metálicos como

cuchillos, espátulas duras o similares. Estos

podrían dañar las superﬁcies.

1. Apague el producto. Limpie los restos de Slider Gel con un

papel limpio humedecido (p. ej., papel higiénico o una toallita)

con cuidado de la superﬁcie de tratamiento

. Tenga

cuidado de eliminar todos los restos de gel lubricante para

evitar que este se solidiﬁque o dañe el producto.

Puede emplear además alcohol de limpieza hasta el 65 %.

2. Limpie el producto y la superﬁcie de tratamiento con un paño

ligeramente humedecido.

3. Seque el producto con un paño seco y suave.

Almacenamiento

Le recomendamos guardar el dispositivo en su embalaje original

después de limpiarlo. Asegúrese de que el dispositivo está

completamente seco antes de guardarlo.

103

Solución de averías

Algunos problemas pueden deberse a pequeños fallos que puede

solucionar usted mismo. Siga para ello las indicaciones recogidas en

la tabla que aparece a continuación. Si, a pesar de todo, no pudiera

resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de

atención al cliente. No repare el producto por su cuenta.

Avería Causa posible Subsanación

El producto no puede

encenderse. La batería está vacía. Cargue el producto (véase

el capítulo "Cargar la

batería").

La indicación de la

batería

parpadea

de color naranja.

La batería está casi

vacía.

No puede sentirse el

calor aunque el

producto está

encendido.

No hay suﬁciente

contacto entre la piel

y la superﬁcie de

tratamiento

o no

se ha aplicado

suﬁciente Slider Gel

en la superﬁcie de

tratamiento.

Aplique una cantidad

suﬁciente de Slider Gel

sobre la superﬁcie de

tratamiento y asegúrese de

que la superﬁcie de

tratamiento descanse por

completo sobre la piel de

la cara.

Una o varias luces de la

indicación de nivel

parpadean de forma

constante.

Se ha producido un

fallo. Apague el producto

completamente y vuelva a

conectarlo.

104

Especiﬁcaciones técnicas

Modelo: FAC01

Tecnología: Tecnología de energía luminosa RF y

LED

Energía luminosa LED: 630 nm±5 nm

RF: 1 MHz±30 %; máx. 13 W

Funcionamiento y seguridad: Sensor térmico y estabilizador

térmico:

Estos miden la temperatura de la piel,

estabilizan la energía térmica e

impiden el sobrecalentamiento.

Cuando la temperatura de la piel

alcanza los 43 °C, el estabilizador

interrumpe automáticamente la

emisión de calor hasta que la

temperatura de la piel se haya

reducido lo suﬁciente para que el

estabilizador puede iniciar el

calentamiento de nuevo.

Sensor de movimiento:

El sensor solo emite calor RF si mueve

el producto sobre la piel.

Peso del producto: aprox. 51 g

Temperatura de funcionamiento: 10 °C - 35 °C

Temperatura de almacenamiento: -20 °C - +60 °C

Humedad relativa del aire durante

el funcionamiento: 30 - 75 %

Humedad relativa del aire durante

el almacenamiento: 10 - 75 %

Presión ambiental durante el

funcionamiento: 500 - 1060 hPa

Presión ambiental durante el

almacenamiento: 700 - 1060 hPa

Tensión de entrada: 5 V/1 A

Capacidad de la batería: 500 mAh

Conexión de carga: USB tipo C

Duración de la carga: aprox. 3 horas

Tiempo de funcionamiento: 20-30 minutos con la batería

completamente cargada

105

Declaración de conformidad

La Declaración de conformidad UE puede solicitarse en

la dirección que aparece al ﬁnal de este manual.

Eliminación

13.1

Eliminación del embalaje

Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el

papel y cartón a través del servicio de papel reciclado,

y los envoltorios a través del servicio de recolección

apropiado.

13.2

Eliminación del dispositivo viejo

Aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con

sistemas de recogida separada de materiales reciclables.

Los dispositivos viejos no deben eliminarse en

la basura doméstica.

Si ya no se puede usar el producto, todo usuario está

obligado por ley a separar los dispositivos viejos

de la basura doméstica y llevarlos, por ejemplo, a un punto de

recogida municipal o del distrito. De este modo, se puede

garantizar que los dispositivos viejos se reciclan adecuadamente y

se evitan consecuencias negativas para el medio ambiente. Por este

motivo, los dispositivos eléctricos están señalizados con el símbolo

que aparece arriba.

¡Las pilas y las baterías no deben eliminarse en

la basura doméstica!

Como usuario está obligado por ley a entregar todas las

pilas y baterías en un punto de recogida de su

comunidad/distrito o en los comercios, independientemente de si

estas contienen sustancias nocivas* o no, para que se pueda

proceder a su eliminación de forma respetuosa con el medio

ambiente.

* señalizadas con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo, Li =

litio

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 2 años conforme

a la normativa y la legislación europea. La cobertura de la garantía

106

de este producto queda limitada a los defectos técnicos

provocados por fallos en los procesos de fabricación. En caso de

que desee acogerse a la garantía, asegúrese de contactar con

Atención al Cliente para recibir instrucciones. Es posible que

puedan resolver su problema sin necesidad de devolver el

producto al almacén o enviarlo a un centro de servicio. Nuestro

departamento de Atención al Cliente estará encantado de

ayudarle.

Atención al cliente

Para obtener más información sobre los productos de Silk’n, visite

la página web regional de Silk’n: www.silkn.eu. Si el dispositivo está

estropeado, es defectuoso, debe repararse o si necesita nuestra

asistencia, por favor, contacte con el centro de servicio de Silk’n

más próximo. Este manual también puede descargarlo en formato

PDF en: www.silkn.eu.

Número de servicio: 900 823 302

Email: [email protected]

107

Aviso legal

A Silk'n Beauty Ltd. reserva-se o direito de fazer mudanças em

seus produtos ou especiﬁcações, para melhorar o desempenho, a

conﬁabilidade ou a fabricabilidade. As informações fornecidas pela

Silk'n Beauty Ltd. são consideradas corretas e conﬁáveis no

momento da publicação. A Silk'n Beauty Ltd. não assume qualquer

responsabilidade pelo seu uso. Pela Silk'n Beauty Ltd. não é

concedida uma licença de forma implícita nem paten-teada ou sob

direitos de patente.

Nenhuma parte deste documento deve ser reproduzida ou trans-

mitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrónico ou

mecânico, para qualquer ﬁnalidade sem a permissão expressa por

escrito da Silk'n Beauty Ltd. São reservadas alterações aos dados

sem aviso prévio.

A Silk'n Beauty Ltd. possui patentes, assim como pedidos de

patentes pendentes, marcas registadas, direitos autorais ou outros

direitos de propriedade intelectual que são objeto deste docu-

mento. A disponibilização deste documento não lhe dá nenhuma

licença para esses patentes, marcas registadas, direitos autorais ou

outros direitos de propriedade intelectual, exceto se estiver regu-

lamentado conforme expressamente previsto em um acordo por

escrito da Silk'n Beauty Ltd. Sujeito a alterações dos dados técnicos

sem aviso prévio.

Silk’n e o logotipo Silk’n são marcas registadas da Silk'n Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Os Países-Baixos

www.silkn.eu – inf[email protected]

108

Índice

1 Âmbito de entrega/componentes do produto______110

2 Geral___________________________________________110

2.1 Ler e conservar o manual de instruções_________________ 110

2.2 Legenda de símbolos________________________________ 110

3 Segurança______________________________________ 111

3.1 Utilização adequada_________________________________ 111

3.2 Instruções de segurança______________________________112

4 Descrição do produto____________________________118

5Veriﬁque o produto e o âmbito da entrega________ 118

6 Carregamento__________________________________ 119

7 Funcionamento_________________________________ 120

7.1 Ligar/desligar o produto e selecionar o nível de utilização____ 120

7.2 Tratamentos______________________________________ 121

7.3 O que deve esperar_________________________________121

7.4 Possíveis efeitos secundários__________________________ 122

7.5 Aplicação_________________________________________ 122

8 Limpeza________________________________________ 124

9 Armazenamento________________________________ 124

10 Resolução de problemas_________________________ 125

11 Dados técnicos__________________________________ 126

12 Declaração de Conformidade____________________ 127

13 Eliminação______________________________________127

13.1 Eliminar a embalagem_______________________________ 127

13.2 Eliminação de aparelhos obsoletos______________________127

14 Informações sobre a garantia_____________________127

15 Serviço de assistência ao cliente__________________ 128

109

Âmbito de entrega/componentes do

produto

FaceTite Mini

Elétrodos

Superfície de tratamento

Luz LED

Botão de controlo

Indicador dos níveis de

potência

Indicador da bateria

Ficha de carregamento

Cabo USB

Geral

2.1

Ler e conservar o manual de instruções

Este manual de operação pertence ao FaceTite Mini

(doravante também referido como o "produto"). Este

manual contém informações relevantes relativas à

colocação em funcionamento e ao manuseamento.

O manual de instruções baseia-se nas normas e regulamentos

aplicáveis na União Europeia. Tenha em atenção, igualmente, às

diretrizes e leis especíﬁcas de cada país.

Leia cuidadosamente o manual de instruções, em particular as

instruções de segurança, antes de ligar o produto. A inobservância

deste manual de instruções pode resultar em lesões graves ou

danos no produto.

Conserve o manual de instruções para futura referência. Se ceder

o produto a terceiros, certiﬁque-se de que também disponibiliza

este manual de instruções.

2.2

Legenda de símbolos

Os seguintes símbolos presentes neste manual de instruções são

utilizados no produto ou na embalagem.

110

ADVERTÊNCIA!

Este símbolo/palavra-chave sinaliza um perigo com grau de risco

médio, que, se não for evitado, pode resultar em morte ou lesões

graves.

CUIDADO!

Este símbolo/palavra-chave sinaliza um perigo com grau de risco

baixo, que, se não for evitado, pode resultar numa lesão ligeira ou

moderada.

AVISO!

Esta palavra-chave alerta para possíveis danos materiais.

Este símbolo fornece-lhe informações adicionais úteis

sobre a montagem ou o funcionamento.

Declaração de Conformidade (ver o capítulo

"Declaração de Conformidade"): os produtos

assinalados com este símbolo estão em conformidade

com todas as disposições comunitárias aplicáveis do

Espaço Económico Europeu.

Não utilize o produto perto de banheiras, chuveiros,

lavatórios ou outros recipientes com água.

Segurança

3.1

Utilização adequada

O produto foi concebido exclusivamente para ﬁns de tratamento

antienvelhecimento do rosto.

111

O produto destina-se exclusivamente à utilização pessoal e não é

adequado para uso comercial.

Utilize o produto apenas como descrito no presente manual de

instruções. Qualquer outra utilização é considerada inadequada e

poderá resultar em danos materiais ou lesões pessoais. Este

produto não é um brinquedo.

O fabricante ou distribuidor não assume qualquer responsabilidade

por quaisquer danos causados pela utilização inadequada ou

incorreta do produto.

3.2

Instruções de segurança

ADVERTÊNCIA! PERIGO DE CHOQUE

ELÉTRICO!

• Ligue o cabo de ligação apenas se a tensão

de rede da tomada corresponder à

indicada na etiqueta de identiﬁcação.

• O produto apenas pode ser alimentado

com uma tensão baixa de segurança.

• Nunca utilize o produto ou o cabo USB

caso este apresente danos visíveis. O

fabricante ou o serviço de assistência ao

cliente deve substituir os componentes

daniﬁcados ou defeituosos a ﬁm de evitar

possíveis riscos.

•O produto deve ser somente utilizado

com o cabo USB fornecido.

•O cabo USB fornecido apenas deve ser

ligado ao produto. Não utilize o cabo para

outros ﬁns que não o especiﬁcado.

112

• Nunca abra a carcaça do produto. Solicite

a sua reparação junto de um técnico

especializado. Para tal, contacte o serviço

de assistência ao cliente. Caso se veriﬁque

uma reparação realizada por parte do

utilizador ou de terceiros, uma ligação

incorreta ou um funcionamento

defeituoso, o direito de responsabilidade e

de garantia do produto são anulados.

• Não utilize o produto durante o processo

de carregamento.

• Não mergulhe o produto ou o cabo USB

em água ou noutros líquidos.

• Mantenha o cabo USB afastado da água. O

cabo USB não é à prova de água.

• Desligue sempre o produto quando não o

estiver a utilizar, quando pretender limpá-

lo ou em caso de mau funcionamento.

Desligue sempre o cabo USB quando não

pretender carregar o produto.

•Nunca toque no cabo USB com as mãos

molhadas ou húmidas.

• Nunca insira objetos dentro da carcaça do

produto.

• Nunca movimente, puxe ou transporte o

produto pelo cabo USB.

113

• Mantenha o produto e o cabo USB ao

abrigo de chamas abertas e superfícies

quentes.

• Utilize o produto apenas em espaços

interiores.

ADVERTÊNCIA! PERIGOS PARA

CRIANÇAS E PESSOAS COM

CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU

MENTAIS REDUZIDAS (POR EXEMPLO,

PARCIALMENTE INCAPACITADAS,

PESSOAS IDOSAS COM CAPACIDADES

FÍSICAS E MENTAIS REDUZIDAS) OU

FALTA DE EXPERIÊNCIA E

CONHECIMENTO (POR EXEMPLO,

CRIANÇAS MAIS VELHAS).

• Este produto não pode ser operado por

crianças e pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas (por

exemplo, pessoas portadoras de

deﬁciência física, idosos com capacidades

físicas e mentais reduzidas) ou falta de

experiência e conhecimentos (p. ex.,

crianças mais velhas).

114

• Mantenha o produto e o cabo de ligação

fora do alcance das crianças.

• O produto não é um brinquedo para

crianças.

• A limpeza e a manutenção por parte do

utilizador não podem ser realizadas por

crianças.

CUIDADO!

Não utilize o produto se:

• tem um pacemaker, desﬁbrilador interno ou implante

elétrico em qualquer parte do corpo.

• sofre de doenças endócrinas não controladas, como

diabetes e doenças da tiroide

• tem um historial clínico de cancro da pele, sofre

atualmente de cancro ou tem um melanoma maligno.

• foi submetido(a) a um tratamento com radioterapia ou

quimioterapia nos últimos três meses ou apresenta zonas

potencialmente cancerosas (cancro da pele).

• tem um sistema imunitário debilitado devido a doenças

imunossupressoras, como SIDA e VIH, ou está a ser

medicado(a) com imunossupressores.

• tomou isotretinoína (Accutane®) nos seis meses

anteriores ao tratamento.

• sofre de uma doença relacionada com a

fotossensibilidade, como porﬁria, erupção polimórﬁca à

luz, urticária solar, lúpus, etc.

• sofre de epilepsia.

• está grávida ou a amamentar.

115

Não aplique em zonas que:

• têm um implante permanente, como placas e parafusos

metálicos, implantes de silicone ou zonas preenchidas por

injeção ou toxinas.

• apresentam reações cutâneas ativas, como feridas,

psoríase, eczema, erupções cutâneas, cortes abertos,

abrasões ou lesões.

• têm pele com traumatismos ou ferimentos.

• estiveram recentemente expostas ao sol sem ter sido

utilizado qualquer tipo de proteção (aguardar um dia);

para peles bronzeadas ou queimadas pelo sol, aguardar

três dias.

• foram submetidas a cirurgia três meses antes do

tratamento.

• apresentam tatuagens.

• têm pelos compridos ou espessos. A aplicação do

produto pode causar hematomas ligeiros.

Se veriﬁcar algum efeito secundário, como

comichão cutânea, nas 48 horas seguintes à

primeira utilização, contacte o seu médico antes de

prosseguir com a utilização do produto.

Consulte o seu médico se:

• tem rosácea couperose ou rosácea.

• tem um historial clínico recidivo na área de tratamento

de doenças provocadas pelo calor, como herpes simplex.

Neste caso, apenas deve proceder a um tratamento

proﬁlático.

• foi medicado(a) por proﬁssionais de saúde com

medicamentos para tratamento da pele nos últimos seis

meses.

• tem um historial clínico de doenças de pele, queloides,

cicatrização difícil de feridas, e pele muito seca e sensível.

• tem outra condição que, na opinião do seu médico ou

dermatologista, tornaria o tratamento pouco seguro para

si.

116

AVISO! PERIGO DE DANOS!

• Utilize o produto numa superfície de

trabalho plana, seca, resistente ao calor,

suﬁcientemente estável e de fácil acesso.

Não coloque o produto na extremidade

ou aresta da superfície de trabalho.

• Nunca coloque o produto sobre ou perto

de superfícies quentes (placas de

aquecimento, etc.) e nunca o exponha a

temperaturas elevadas (aquecimento, etc.)

ou a condições atmosféricas (chuva, etc.).

•Mantenha o produto e o cabo de

alimentação afastados de chamas abertas e

superfícies quentes.

•Nunca mergulhe o produto em água para

o limpar.

•Nunca coloque o produto na máquina de

lavar louça. Se o ﬁzer, poderá destruí-lo.

•Não utilize o produto se algum dos seus

componentes apresentar ﬁssuras ou rachas

ou estiver deformado. Substitua os

componentes daniﬁcados apenas por peças

sobresselentes originais adequadas.

• Não efetue quaisquer reparações ou

modiﬁcações no produto por iniciativa

própria. Conﬁe sempre as reparações a

pessoal qualiﬁcado.

117

• Utilize o produto apenas a uma

temperatura ambiente entre 10 °C e

35 °C.

• Este aparelho contém baterias que não

podem ser substituídas por utilizadores.

• Este aparelho contém baterias não

substituíveis. Quando a vida útil da bateria

chegar ao ﬁm, o aparelho deverá ser

descartado adequadamente.

Descrição do produto

Este produto foi concebido para reduzir os sinais de

envelhecimento no rosto. Este utiliza a tecnologia de RF, que incide

sobre as linhas ﬁnas do rosto. Penetra profundamente na derme

para restaurar a produção de colagénio, reaﬁrmar a pele e reduzir

as rugas ou as linhas ﬁnas dos olhos.

O produto permite tratar as seguintes zonas do rosto (consulte a

Fig. B):

Linhas entre as

sobrancelhas

Rugas ao redor dos lábios

Pés de galinha

Bigode chinês

Linhas ﬁnas sob os olhos

Saco lacrimal

Veriﬁque o produto e o âmbito da

entrega

AVISO! PERIGO DE DANOS!

Se não tiver cuidado ao abrir a

embalagem com uma faca aﬁada ou

qualquer outro objeto pontiagudo, o

118

produto pode daniﬁcar-se muito

rapidamente. Abra o produto com o

máximo de cuidado.

1. Retire o produto da embalagem.

2. Certiﬁque-se de que todas as peças estão incluídas na

embalagem (consulte a Fig. A).

3. Veriﬁque se o produto ou as peças individuais apresentam

danos. Se tal se veriﬁcar, não utilize o produto. Contacte o

nosso serviço de assistência ao cliente.

Carregamento

ADVERTÊNCIA! PERIGO DE LESÕES!

• Não carregue o produto quando este

estiver molhado ou em utilização.

Certiﬁque-se de que o produto está seco

antes de o carregar.

• Carregue o produto exclusivamente com o

cabo USB fornecido.

•Carregue o produto exclusivamente a

temperaturas entre 0 e 40 °C.

• Desligue sempre o cabo de ligação USB

após o carregamento.

119

• Carregue totalmente a bateria antes da primeira

colocação em funcionamento.

• O indicador da bateria

pisca a cor de laranja quando

a bateria está fraca. Carregue novamente o produto.

• Não é possível utilizar o produto durante o

carregamento.

• Uma vez totalmente carregado, o produto pode ser

utilizado durante 20 a 30 minutos. O tempo de utilização

do produto varia consoante o nível de potência utilizado.

1. Ligue a extremidade mais pequena do cabo USB

à porta

de carregamento

do produto.

2. Ligue a extremidade mais larga do cabo USB à porta USB de

uma fonte de alimentação USB compatível (por ex., adaptador

de alimentação USB ou computador) para carregar.

O carregamento começa automaticamente e o indicador da

bateria pisca a verde.

3. Quando o produto está totalmente carregado, o indicador da

bateria acende-se continuamente a verde. Retire o cabo USB

da ﬁcha de carregamento e da fonte de alimentação USB.

Funcionamento

7.1

Ligar/desligar o produto e selecionar o nível de

utilização

• O produto possui 4 níveis de utilização. O nível 1 tem a

potência mais baixa, o nível 4 a mais alta.

• É possível ligar/desligar o produto ou comutar o nível de

utilização através do botão de controlo

1. Prima o botão de controlo e mantenha-o premido durante 2

segundos.

O nível 1 é ativado. O indicador do nível de potência

acende-se a branco.

Prima novamente o botão de controlo para comutar para o

próximo nível de utilização.

Após o nível 4, o indicador de nível passa novamente para o

nível 1.

120

2. Prima o botão de controlo e mantenha-o novamente premido

durante 2 segundos.

O produto é desligado.

7.2

Tratamentos

- Comece com o nível 1 e mude para outro nível, desde que a

temperatura na superfície de tratamento seja confortável.

- Para assegurar a máxima eﬁcácia, utilize o produto durante

três a cinco minutos em cada área de tratamento.

- Durante as primeiras oito semanas, utilize o produto entre

duas a três vezes por semana.

- Após as oito semanas, utilize o produto semanalmente para

não perder o efeito.

Para assegurar a máxima eﬁcácia:

- Antes de utilizar o produto, certiﬁque-se de que aplica Slider

Gel (ou outro gel à base de água) suﬁciente para cobrir os

elétrodos na superfície de tratamento.

- Não deixe o produto repousar na mesma área do corpo.

Mantenha o produto em movimento, aplicando o gel em toda

a superfície de tratamento. Dessa forma, evita o

sobreaquecimento da pele e reduz a ocorrência de reações

indesejáveis.

-Certiﬁque-se de que os três elétrodos

mantêm sempre

contacto total com a pele.

- Se sentir desconforto devido ao nível do produto, reduza-o

para um nível mais confortável.

- Comute o nível do produto apenas quando este não está em

contacto com a pele.

7.3

O que deve esperar

Durante um tratamento pode veriﬁcar o seguinte:

- Uma sensação de calor

- Vermelhidão ou inchaço ligeiro: estas reações tendem a

desaparecer dentro de poucas horas ou no espaço de um dia.

- Um zumbido da corrente de RF.

121

7.4

Possíveis efeitos secundários

A observância cuidadosa das instruções e a devida atenção a todos

os avisos tornam a ocorrência de complicações e efeitos

secundários muito rara. Não obstante, todos os tratamentos

cosméticos, incluindo os de aplicação doméstica, envolvem

determinados riscos. Por conseguinte, é importante que

compreenda e aceite os riscos e as complicações que possam

surgir.

- Edemas (inchaço) e eritema (vermelhidão) são reações

raramente observadas após o tratamento e, na maioria dos

casos, desaparecem no espaço de apenas alguns dias. Caso

estes sinais se manifestem, aplique imediatamente um pano

húmido e fresco para arrefecer a área durante, no mínimo, 10

minutos e, em seguida, aplique um creme para queimaduras.

- Em casos excecionais, o utilizador pode veriﬁcar a dilatação

dos capilares sanguíneos superﬁciais. É possível que esta

reação cause uma vermelhidão temporária que se prolongará

por alguns dias. Além disso, é possível que surjam manchas

vermelhas nalguns vasos capilares, que também acabarão por

desaparecer com o tempo. Se estes sinais se manifestarem,

aconselha-se o arrefecimento imediato da área com água fria.

Contacte imediatamente um médico se apresentar sintomas

recorrentes, nomeadamente dor, vermelhidão, inchaço ou

sensação de ardor.

Contacte imediatamente um médico se apresentar sintomas

recorrentes, nomeadamente dor, vermelhidão, inchaço ou

sensação de ardor.

Caso ocorram efeitos secundários não previstos,

nomeadamente, comichão, nas 48 horas após o primeiro

tratamento, deverá consultar um médico antes de continuar o

tratamento.

7.5

Aplicação

1. Certiﬁque-se de que a sua pele está limpa e seca, e de que

removeu todas as joias e acessórios.

2. Retire o produto e os outros componentes da embalagem.

3. Remova a película de proteção dos elétrodos

122

4. Ligue o produto: prima o botão de controlo

. O produto

liga automaticamente no nível 1 e a luz indicadora acende.

Veriﬁque a data de expiração do Slider Gel.

5. Aplique uma camada ﬁna do Slider Gels na superfície de

tratamento do produto.

O Slider Gel (ou outro gel à base de água) facilita a aplicação

uniforme da superfície de tratamento sobre a pele e propicia

a sua condutividade. Para garantir um tratamento seguro e

eﬁcaz, comece sempre por aplicar o Slider Gel e, se

necessário, reaplique.

6. Coloque o produto com o nível 1 ativado sobre a área a ser

tratada. Certiﬁque-se que o produto assenta adequadamente

sobre a pele. Sentirá uma ligeira sensação de calor.

7. Mova o produto suavemente, utilizando movimentos de

massagem sobre a área a ser tratada. Proceda lenta e

cuidadosamente. Não deixe de mover o aparelho e certiﬁque-

se de que os três elétrodos permanecem em contacto total

com a pele enquanto trata a área.

8. Trate cada área durante, no mínimo, três a cinco minutos,

mantendo o produto em constante movimento.

9. Aumente o nível de forma progressiva. O nível mais intenso

irá produzir os melhores resultados, porém é importante que

deﬁna o nível mais confortável consoante a área que está a

tratar.

Sentirá a temperatura da pele aumentar à medida que

aumenta o nível. Por norma, é necessário aproximadamente

um minuto para que o produto atinja a temperatura desejada.

Durante o tratamento, a pele ﬁcará um pouco vermelha. Não

se preocupe, esta situação é normal.

Se se sentir desconfortável, interrompa imediatamente a

utilização do produto.

10. Primeiro, procure mover o produto lentamente. Se a

superfície de tratamento estiver quente e causar mal-estar,

tente mover o produto mais rapidamente.

11. Limpe a área tratada: elimine os resíduos do Slider Gels da

superfície de tratamento

e limpe a pele com água morna.

Seque a pele e aplique cremes hidratantes para o rosto.

123

Limpeza

AVISO! PERIGO DE CURTO-CIRCUITO!

• Não mergulhe o produto em água ou

noutros líquidos.

•Certiﬁque-se de que não deixa entrar água

ou outros líquidos no interior do aparelho.

AVISO! PERIGO DE DANOS!

• Não utilize produtos de limpeza agressivos,

escovas com cerdas metálicas ou de nylon

ou acessórios de limpeza aﬁados ou

metálicos, como facas, espátulas rígidas ou

semelhantes. Estes podem daniﬁcar as

superfícies do aparelho.

1. Desligue o produto. Remova cuidadosamente os resíduos de

Slider Gel existentes na superfície de tratamento

com

um papel limpo e húmido (por ex., papel higiénico ou pano).

Certiﬁque-se de que remove todos os resíduos de gel para

evitar a sua solidiﬁcação ou a deterioração do produto.

Também é possível utilizar álcool a 65%.

2. Limpe o produto e a superfície de tratamento com um pano

ligeiramente humedecido.

3. Seque o produto com um pano macio e seco.

Armazenamento

Após a limpeza do aparelho, é recomendado guardá-lo na respetiva

embalagem original. Certiﬁque-se de que o aparelho está

totalmente seco antes de o armazenar.

124

Resolução de problemas

Alguns problemas podem ser causados por pequenos erros, que

podem ser resolvidos pelo próprio utilizador. Para proceder à

resolução destes erros, siga as instruções da tabela abaixo. Se o

problema persistir, contacte o serviço de assistência ao cliente.

Nunca tente reparar o produto.

Avaria Causa possível Resolução

O produto não liga. A bateria está

descarregada. Carregue o produto

(consulte o capítulo

"Carregar a bateria").

O indicador da

bateria

pisca cor

de laranja.

A bateria está quase

vazia.

Não se sente calor,

mesmo quando o

produto está ligado.

O contacto da pele

com a superfície de

tratamento

insuﬁciente ou foi

aplicada uma

quantidade

insuﬁciente de

Slider Gel na

superfície de

tratamento.

Aplique Slider Gel

suﬁciente na superfície de

tratamento e certiﬁque-se

de que a mesma toca

totalmente na pele do

rosto.

Uma ou mais luzes do

indicador de nível

piscam continuamente.

Ocorreu uma avaria. Desligue totalmente o

produto e, em seguida,

volte a ligá-lo.

125

Dados técnicos

Modelo: FAC01

Tecnologia: Tecnologia com base em RF e luz LED

Tecnologia com base em luz LED: 630 nm ± 5 nm

RF: 1 MHz ± 30%; máx. 13 W

Funcionamento e segurança: Sensor térmico e estabilizador

térmico:

Permitem medir a temperatura da

pele, estabilizar o calor e prevenir o

sobreaquecimento. Quando a

temperatura da pele atinge os 43 °C,

o estabilizador suspende

automaticamente a emissão de calor

até que a temperatura da pele tenha

descido o suﬁciente para que o

estabilizador possa voltar a aquecer.

Sensor de movimento:

O sensor apenas emite calor por RF

quando o produto é movido sobre a

pele.

Peso do produto: aprox. 51 g

Temperatura de funcionamento: 10 °C a 35 °C

Temperatura de armazenamento: -20 °C a +60 °C

Humidade relativa durante o

funcionamento: 30 a 75%

Humidade relativa durante o

armazenamento: 10 a 75%

Pressão ambiente durante o

funcionamento: 500 a 1060 hPa

Pressão ambiente durante o

armazenamento: 700 a 1060 hPa

Tensão de entrada: 5 V/1 A

Capacidade da bateria: 500 mAh

Ficha de carregamento: USB-C

Tempo de carregamento: aprox. 3 horas

Tempo de funcionamento: 20 a 30 minutos com a bateria

totalmente carregada

126

Declaração de Conformidade

A Declaração de Conformidade da UE pode ser

solicitada na morada indicada no ﬁm deste manual.

Eliminação

13.1

Eliminar a embalagem

Elimine a embalagem do aparelho de acordo com a sua

tipologia. Coloque o papel e o cartão no contentor do

papel usado e as películas no contentor de materiais

recicláveis.

13.2

Eliminação de aparelhos obsoletos

Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com

sistemas para recolha seletiva de materiais recicláveis.

Os aparelhos obsoletos não devem ser

eliminados juntamente com o lixo doméstico!

Se o produto se tornar obsoleto, cada consumidor é

legalmente obrigado a eliminar os aparelhos

obsoletos separadamente do lixo doméstico, por ex., num

ponto de recolha no seu município/freguesia. Isto garante a

reciclagem adequada dos aparelhos obsoletos e evita repercussões

prejudiciais a nível ambiental. Como tal, os aparelhos elétricos

encontram-se assinalados com o símbolo acima apresentado.

As baterias e as baterias recarregáveis não

devem ser eliminadas no lixo doméstico!

Como consumidor, está legalmente obrigado a devolver

todas as baterias e baterias recarregáveis,

independentemente de estas conterem, ou não, substâncias

nocivas*, a um ponto de recolha no seu município/cidade ou a uma

loja, de forma que não constituam um perigo para o ambiente.

*Assinaladas com: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo,

Li = lítio

Informações sobre a garantia

De acordo com as diretivas e leis europeias, este produto dispõe

de uma garantia limitada a 2 anos. O escopo da garantia deste

produto está limitado a defeitos técnicos causados por processos

de produção defeituosos. Se quiser reivindicar a garantia,

127

certiﬁque-se de obter instruções do nosso serviço de assistência

ao cliente. É possível que o seu problema possa ser resolvido sem

que tenha que devolver o produto à loja ou ao nosso centro de

serviço de assistência. Nosso serviço de assistência ao cliente

sempre terá prazer em ajudar!

Serviço de assistência ao cliente

Para mais informações sobre os produtos Silk’n, visite o site

local da Silk’n em: www.silkn.eu. Se o aparelho estiver daniﬁcado ou

com defeito, precisar de reparo ou de nossa assistência,

entre em contacto com o centro de assistência Silk’n mais próximo.

Também poderá baixar este manual do utilizador

em www.silkn.eu como PDF.

Número de serviço: +31(0)180-330550

Email: inf[email protected]

128

δικαιώματος.

Νομική υπόδειξη

Η Silk'n Beauty Ltd. διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε

μετατροπές προϊόντων ή προδιαγραφών, προκειμένου να βελτι-

ώσει την απόδοση ή την ασφάλεια λειτουργίας τους, ή προκει-

μένου να απλουστεύσει τη διαδικασία παραγωγής. Οι πληροφο-

ρίες που διαθέτει η Silk'n Beauty Ltd. τη χρονική στιγμή της

παρούσας δημοσίευσης θεωρούνται ορθές και αξιόπι-στες.

Ωστόσο, η Silk'n Beauty Ltd. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για

τη χρησιμοποίησή τους. Δεν παραχωρείται καμία άδεια ούτε

σιωπηρά, ούτε λόγω διπλώματος ευρεσιτεχνίας, ούτε λόγω

δικαι-ωμάτων ευρεσιτεχνίας της Silk'n Beauty Ltd.

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση κανενός

τμήματος του παρόντος εγγράφου για οποιονδήποτε λόγο και σε

οποιαδήποτε μορφή, είτε με ηλεκτρονικά είτε με μηχανικά μέσα,

χωρίς τη ρητή, γραπτή έγκριση της Silk'n Beauty Ltd. Με την

επιφύλαξη μετατροπών των δεδομένων χωρίς προηγούμενη

ενημέρωση.

Η Silk'n Beauty Ltd. διαθέτει διπλώματα ευρεσιτεχνίας, αιτήσεις

χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα,

πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευμα- τικής

ιδιοκτησίας, που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος

εγγράφου. Η διάθεση του εγγράφου αυτού δε σάς παραχωρεί

καμία άδεια σε αυτά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπο-ρικά

σήματα, τα πνευματικά δικαιώματα ή σε άλλα δικαιώματα

πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον κάτι τέτοιο δεν έχει ρυθμιστεί

ρητά σε γραπτή συμφωνία της Silk'n Beauty Ltd. Με την

επιφύλαξη μετατροπών των τεχνικών δεδομένων χωρίς

προηγού-μενη ενημέρωση.

Η ονομασία Silk’n και το λογότυπο Silk’n-Logo είναι

καταχωρημένα εμπορικά σήματα της εταιρίας Silk'n Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Ολλανδία

www.silkn.eu – inf[email protected]

129

Πίνακας περιεχομένων

1Συνοδευτικά παράδοσης/εξαρτήματα προϊόντος_______131

2Γενικά__________________________________________ 131

2.1 Διαβάστε και φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης_____________ 131

2.2 Επεξήγηση συμβόλων______________________________ 131

3Ασφάλεια_______________________________________ 132

3.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό____________________132

3.2 Οδηγίες ασφαλείας_________________________________133

4Περιγραφή προϊόντος_____________________________ 140

5Ελέγξτε το προϊόν και ό,τι συνοδεύει την παράδοση___ 141

6Επαναφόρτιση___________________________________ 141

7Χειρισμός_______________________________________ 143

7.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος και επιλογή

του επιπέδου χρήσης_______________________________ 143

7.2 Θεραπείες________________________________________143

7.3 Τι πρέπει να περιμένετε_____________________________144

7.4 Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες______________________ 144

7.5 Εφαρμογή________________________________________ 145

8αθαρισμός_______________________________________ 147

9Φύλαξη_________________________________________ 148

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων_______________________ 148

11 Τεχνικά στοιχεία__________________________________149

12 Δήλωση συμμόρφωσης____________________________ 150

13 Διάθεση_________________________________________ 150

13.1 Απόρριψη συσκευασίας_____________________________ 150

13.2 Απόρριψη παλιάς συσκευής_________________________ 150

14 Πληροφορίες εγγύησης____________________________ 151

15 Εξυπηρέτηση πελατών____________________________ 151

130

Συνοδευτικά παράδοσης/εξαρτήματα

προϊόντος

FaceTite Mini

Ηλεκτρόδια

Επιφάνεια εφαρμογής

Φωτάκια LED

Κουμπί ελέγχου

Ένδειξη επιπέδου

ενέργειας

Ένδειξη μπαταρίας

Θύρα φόρτισης

Καλώδιο USB

Γενικά

2.1

Διαβάστε και φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης συνοδεύει αυτό το

FaceTite Mini (εφεξής αναφέρεται επίσης ως "προϊόν").

Περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη θέση

σε λειτουργία και τη λειτουργία.

Το εγχειρίδιο χρήσης βασίζεται στα πρότυπα και τους κανόνες

που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όταν βρίσκεστε στο

εξωτερικό, λάβετε επίσης υπόψη τις οδηγίες και τους νόμους της

εκάστοτε χώρας.

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, ιδίως τις οδηγίες

ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Η μη τήρηση των

οδηγιών αυτού του εγχειριδίου χρήσης μπορεί να προκαλέσει

σοβαρό τραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν.

Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω χρήση. Εάν

παραδώσετε το προϊόν σε τρίτους, φροντίστε να συμπεριλάβετε

οπωσδήποτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.

2.2

Επεξήγηση συμβόλων

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

χρήσης, στο προϊόν ή στη συσκευασία.

131

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτό το εικονίδιο/λέξη περιγράφει έναν κίνδυνο μεσαίου

βαθμού επικινδυνότητας, ο οποίος εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί

να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτό το εικονίδιο/λέξη περιγράφει έναν κίνδυνο χαμηλού

βαθμού επικινδυνότητας, ο οποίος εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί

να προκαλέσει ασήμαντο ή μικρό τραυματισμό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτή η προειδοποιητική λέξη προειδοποιεί για πιθανές υλικές

ζημιές.

Αυτό το σύμβολο παρέχει χρήσιμες πρόσθετες

πληροφορίες για τη συναρμολόγηση ή τη λειτουργία.

Δήλωση συμμόρφωσης (βλέπε κεφάλαιο "Δήλωση

συμμόρφωσης"): Τα προϊόντα που επισημαίνονται με

αυτό το σύμβολο πληρούν όλες τις ισχύουσες

κοινοτικές προδιαγραφές του Ευρωπαϊκού

Οικονομικού Χώρου.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε μπανιέρες,

ντους, νιπτήρες ή άλλα δοχεία με νερό.

Ασφάλεια

3.1

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για αντιγηραντικές

θεραπείες προσώπου.

132

Προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν είναι κατάλληλο

για εμπορική χρήση.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν

εγχειρίδιο χρήσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται

ακατάλληλη και μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ακόμη

και σε τραυματισμούς. Το προϊόν δεν είναι παιδικό παιχνίδι.

Ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπος δεν φέρει καμία ευθύνη

για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη ή λανθασμένη

χρήση.

3.2

Οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ!

•Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης μόνο εάν

η τάση στο τερματικό της πηγής

ηλεκτρικού ρεύματος αντιστοιχεί στις

τιμές που αναγράφονται στην επιγραφή

τεχνικών πληροφοριών του

κατασκευαστή.

•Το προϊόν επιτρέπεται να τροφοδοτείται

μόνο από υπερχαμηλή τάση ασφαλείας.

•Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ή το

καλώδιο USB εάν παρουσιάζουν ορατή

ζημιά. Ο κατασκευαστής ή η

εξυπηρέτηση πελατών οφείλει να

αντικαταστήσει τα κατεστραμμένα ή

ελαττωματικά εξαρτήματα για την

αποφυγή κινδύνων.

133

•Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με το

παρεχόμενο καλώδιο USB.

•Το παρεχόμενο καλώδιο USB πρέπει να

συνδέεται μόνο στο προϊόν. Μην το

χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς.

•Μην ανοίγετε το περίβλημα και

αναθέστε την επισκευή σε ειδικό. Για να

το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με την

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Η

κάλυψη αστικής ευθύνης και η εγγύηση

δεν ισχύουν σε περίπτωση

αυτοεπισκευών, ακατάλληλης σύνδεσης

ή λανθασμένης λειτουργίας.

•Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κατά τη

διάρκεια της φόρτισης.

•Μην βυθίζετε το προϊόν ή το καλώδιο

USB σε νερό ή σε άλλα υγρά.

•Κρατήστε το καλώδιο USB μακριά από

νερό, καθώς δεν είναι αδιάβροχο.

•Απενεργοποιείτε πάντα το προϊόν όταν

δεν το χρησιμοποιείτε, όταν θέλετε να το

καθαρίσετε ή σε περίπτωση

δυσλειτουργίας. Αποσυνδέετε πάντα το

καλώδιο USB όταν δεν θέλετε να

φορτίσετε το προϊόν.

•Ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο USB με

βρεγμένα ή υγρά χέρια.

134

•Ποτέ μην εισάγετε αντικείμενα μέσα στο

περίβλημα.

•Ποτέ μην μετακινείτε, τραβάτε ή

μεταφέρετε το προϊόν από το καλώδιο

USB.

•Κρατήστε το προϊόν και το καλώδιο USB

μακριά από ανοιχτές φλόγες και καυτές

επιφάνειες.

•Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε

εσωτερικούς χώρους.

135

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕΝΈΧΟΥΝ

ΚΊΝΔΥΝΟΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ ΚΑΙ

ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΈΝΕΣ

ΣΩΜΑΤΙΚΈΣ, ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΈΣ Ή

ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΈΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ (Π.Χ.

ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΡΙΚΉ ΑΝΑΠΗΡΊΑ,

ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ

ΜΕΙΩΜΈΝΕΣ ΣΩΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙ

ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΈΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ) Ή

ΛΌΓΩ ΈΛΛΕΙΨΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΚΑΙ

ΓΝΏΣΕΩΝ (Π.Χ. ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΑ

ΠΑΙΔΙΆ).

•Τα παιδιά και τα άτομα με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές

ικανότητες (π.χ. άτομα με σωματική

αναπηρία, ηλικιωμένα άτομα με

μειωμένες σωματικές και διανοητικές

ικανότητες) ή τα άτομα με έλλειψη

εμπειρίας και γνώσεων (π.χ. μεγαλύτερα

παιδιά) δεν πρέπει να χειρίζονται το

προϊόν.

•Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το

προϊόν και τη γραμμή σύνδεσης.

136

•Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με

το προϊόν.

•Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν

πρέπει να γίνεται από παιδιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην το χρησιμοποιείτε εάν:

•έχετε βηματοδότη, εσωτερικό απινιδωτή ή ηλεκτρικό

εμφύτευμα οπουδήποτε στο σώμα σας.

• πάσχετε από ανεπαρκώς ρυθμισμένες ενδοκρινικές

διαταραχές, όπως ο διαβήτης και ο θυρεοειδής.

•έχετε ιστορικό καρκίνου του δέρματος, ενεργό καρκίνο

ή ελιές σε προκαρκινικό στάδιο.

•έχετε υποβληθεί σε ακτινοθεραπεία ή χημειοθεραπεία

τους τελευταίους 3 μήνες ή υπάρχουν σημεία στο

δέρμα σας που μπορεί δυνητικά να παρουσιάσουν

επιθετική μορφή καρκίνου.

•έχετε εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα λόγω

ανοσοκατασταλτικών ασθενειών όπως το AIDS και ο

HIV ή λαμβάνετε ανοσοκατασταλτικά φάρμακα.

•έχετε λάβει ισοτρετινοΐνη (Accutane®) εντός 6 μηνών

πριν από τη θεραπεία.

• πάσχετε νόσο που σχετίζεται με φωτοευαισθησία,

όπως πορφυρία, πολύμορφο εξάνθημα εκ φωτός,

ηλιακή κνίδωση, λύκο κ.λπ.

• πάσχετε από επιληψία.

•είστε έγκυος ή θηλάζετε.

137

Μην εφαρμόζετε σε περιοχές που:

•έχετε μόνιμο εμφύτευμα, όπως μεταλλικές πλάκες και

βίδες, εμφυτεύματα σιλικόνης ή περιοχές με ενέσιμο

πληρωτικό ή τοξίνες.

• πάσχετε από ενεργές παθήσεις στην περιοχή

θεραπείας, όπως πληγές, ψωρίαση, έκζεμα,

εξανθήματα, ανοιχτά σχισίματα, εκδορές ή αλλοιώσεις.

•έχετε τραυματισμένο ή πληγωμένο δέρμα.

•έχετε εκτεθεί πρόσφατα στον ήλιο χωρίς προστασία

(περιμένετε 1 ημέρα). Σε περίπτωση μαυρισμένου ή

ηλιοκαμένου δέρματος, περιμένετε 3 ημέρες.

•χειρουργηθήκατε τους τελευταίους 3 μήνες πριν από

τη θεραπεία.

•έχετε τατουάζ.

•έχετε μακριά ή πυκνή τρίχα. Η εφαρμογή του

προϊόντος μπορεί να προκαλέσει ελαφριές μελανιές.

Εάν εμφανίσετε παρενέργειες, όπως φαγούρα στο

δέρμα, εντός 48 ωρών από την πρώτη εφαρμογή,

συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν συνεχίσετε τη

χρήση.

Συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν:

• πάσχετε από ροδόχρους νόσο ή ροδόχρους ακμή.

•έχετε ιστορικό νόσου που διεγείρεται από θερμότητα,

όπως υποτροπιάζοντα απλό έρπητα στην περιοχή

θεραπείας. Σε αυτή την περίπτωση, επιτρέπεται μόνο η

προληπτική θεραπεία.

•έχετε χρησιμοποιήσει ιατρικώς συνταγογραφούμενα

φάρμακα για το δέρμα σας μέσα στους τελευταίους 6

μήνες.

•έχετε ιστορικό δερματικών παθήσεων, χηλοειδή,

διαταραχές επούλωσης πληγών, πολύ ξηρό ή

ευαίσθητο δέρμα.

• πάσχετε από κάποια άλλη πάθηση που, κατά τη γνώμη

του γιατρού ή του δερματολόγου σας, θα καθιστούσε

τη θεραπεία μη ασφαλή για εσάς.

138

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΖΗΜΙΆΣ!

•Χρησιμοποιήστε το προϊόν σε μια

εύκολα προσβάσιμη, επίπεδη, στεγνή,

ανθεκτική στη θερμότητα και επαρκώς

σταθερή επιφάνεια εργασίας. Μην

τοποθετείτε το προϊόν στην περιμετρικά

ή στην άκρη της επιφάνειας εργασίας.

•Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω ή

κοντά σε καυτές επιφάνειες (εστίες κ.λπ.)

και ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν σε

υψηλές θερμοκρασίες (θέρμανση κ.λπ.) ή

καιρικές συνθήκες (βροχή κ.λπ.).

•Κρατήστε το προϊόν και τα καλώδια

τροφοδοσίας μακριά από ανοιχτές

φλόγες και καυτές επιφάνειες.

•Ποτέ μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό για

να το καθαρίσετε.

•Ποτέ μη βάζετε το προϊόν στο πλυντήριο

πιάτων, καθώς με αυτόν τον τρόπο θα το

καταστρέψετε.

•Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν

κάποιο από τα εξαρτήματά του έχει

τρυπήσει ή ραγίσει ή είναι

παραμορφωμένο. Αντικαταστήστε τα

εξαρτήματα που έχουν υποστεί βλάβη

μόνο με τα κατάλληλα, γνήσια

ανταλλακτικά.

139

•Μην κάνετε ανεξάρτητες επισκευές ή

τροποποιήσεις στο προϊόν. Να αναθέτετε

τις επισκευές μόνο σε εκπαιδευμένο

προσωπικό.

•Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε

θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ

10 °C και 35 °C.

•Αυτή η συσκευή περιέχει μπαταρίες που

δεν μπορούν να αντικατασταθούν από

τους χρήστες.

•Αυτή η συσκευή περιέχει μπαταρίες που

δεν μπορούν να αντικατασταθούν. Όταν

παρέλθει η διάρκεια ζωής της μπαταρίας,

η συσκευή πρέπει να απορριφθεί σωστά.

Περιγραφή προϊόντος

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τα σημάδια

γήρανσης στο πρόσωπο. Χρησιμοποιεί τεχνολογία RF, η οποία

επηρεάζει τις λεπτές περιοχές του προσώπου. Διεισδύει βαθιά

στο χόριο, ώστε να αποκαταστήσει τα κολλαγόνα, να συσφίξει

τους ιστούς και να μειώσει τις ρυτίδες των ματιών ή τις λεπτές

γραμμές.

Μπορείτε να εφαρμόσετε το προϊόν στις ακόλουθες περιοχές

του προσώπου σας (βλ. εικ. B):

Πτυχές μεταξύ των

φρυδιών

Ρυτίδες στόματος

Ρυτίδες ματιών

Ρινοχειλικές πτυχές

Λεπτές γραμμές κάτω

από τα μάτια

Δακρυϊκή αύλακα

140

Ελέγξτε το προϊόν και ό,τι συνοδεύει την

παράδοση

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΖΗΜΙΆΣ!

Εάν δεν είστε προσεκτικοί όταν

ανοίγετε τη συσκευασία με αιχμηρό

μαχαίρι ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα,

το προϊόν μπορεί να καταστραφεί

άμεσα. Να είστε πολύ προσεκτικοί

όταν ανοίγετε το προϊόν.

1. Βγάλτε το προϊόν από τη συσκευασία.

2. Βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα

(βλ. εικ. A).

3. Ελέγξτε αν το προϊόν ή μεμονωμένα εξαρτήματα έχουν

υποστεί ζημιά. Σε αυτή την περίπτωση, μην

χρησιμοποιήσετε το προϊόν και επικοινωνήστε με την

εξυπηρέτηση πελατών μας.

Επαναφόρτιση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ!

•Μην φορτίζετε το προϊόν όταν είναι σε

χρήση ή βρεγμένο. Βεβαιωθείτε ότι είναι

στεγνό πριν από τη φόρτιση.

141

•Φορτίζετε το προϊόν μόνο με το

παρεχόμενο καλώδιο USB.

•Φορτίζετε το προϊόν μόνο σε

θερμοκρασίες μεταξύ 0 και 40 °C.

•Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο

σύνδεσης USB μετά τη φόρτιση.

•Φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν τη

χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

•Η ένδειξη μπαταρίας

αναβοσβήνει με πορτοκαλί

χρώμα όταν η μπαταρία είναι χαμηλή. Επαναφορτίστε

το προϊόν.

•Το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη

διάρκεια της φόρτισης.

•Όταν είναι πλήρως φορτισμένο, το προϊόν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για 20-30 λεπτά. Η διάρκεια χρήσης

του προϊόντος μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το

επίπεδο ενέργειας.

1. Συνδέστε το μικρότερο άκρο του καλωδίου USB

στη

θύρα φόρτισης

του προϊόντος.

2. Συνδέστε το μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα

USB μιας συμβατής πηγής τροφοδοσίας USB (π.χ.

τροφοδοτικό USB ή υπολογιστή) για να φορτίσετε το

προϊόν.

Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα και η ένδειξη της μπαταρίας

αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.

3. Όταν το προϊόν είναι πλήρως φορτισμένο, η ένδειξη της

μπαταρίας είναι συνεχώς πράσινη. Αποσυνδέστε το

καλώδιο USB από τη θύρα φόρτισης και την πηγή

τροφοδοσίας USB.

142

Χειρισμός

7.1

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος και

επιλογή του επιπέδου χρήσης

•Το προϊόν έχει 4 επίπεδα χρήσης. Το επίπεδο 1 έχει τη

χαμηλότερη ισχύ, ενώ το επίπεδο 4 την υψηλότερη.

•Με το κουμπί ελέγχου

μπορείτε να ενεργοποιείτε

και να απενεργοποιείτε το προϊόν ή να αλλάζετε το

επίπεδο χρήσης.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου για 2

δευτερόλεπτα.

Το επίπεδο 1 ενεργοποιείται. Η ένδειξη επιπέδου ενέργειας

ανάβει με λευκό χρώμα.

Πατήστε ξανά το κουμπί ελέγχου για να μεταβείτε στο

επόμενο επίπεδο χρήσης.

Μετά το επίπεδο 4, η ένδειξη του επιπέδου ξεκινά και πάλι

από το επίπεδο 1.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ξανά το κουμπί ελέγχου

για 2 δευτερόλεπτα.

Το προϊόν απενεργοποιείται.

7.2

Θεραπείες

-Ξεκινήστε με το επίπεδο ισχύος 1 και αλλάξτε σε άλλο

επίπεδο ισχύος, εφόσον η θερμοκρασία στην επιφάνεια

εφαρμογής είναι ανεκτή.

-Χρησιμοποιήστε το προϊόν για 3 έως 5 λεπτά σε κάθε

περιοχή θεραπείας για μέγιστη αποτελεσματικότητα.

-Χρησιμοποιήστε το προϊόν 2 έως 3 φορές την εβδομάδα για

τις πρώτες οχτώ εβδομάδες.

-Μετά από οχτώ εβδομάδες, θα πρέπει να εφαρμόζετε το

προϊόν σε εβδομαδιαία βάση για να διατηρήσετε το

αποτέλεσμα.

143

Για μέγιστη αποτελεσματικότητα:

-Βεβαιωθείτε ότι έχετε απλώσει αρκετό Slider Gel (ή άλλο

τζελ με βάση το νερό) για να καλύψετε τα ηλεκτρόδια στην

επιφάνεια εφαρμογής πριν από τη χρήση.

-Μην εφαρμόζεται το προϊόν μόνο σε ένα μέρος. Συνεχίστε

με την κίνηση του προϊόντος καλύπτοντας ολόκληρη την

περιοχή θεραπείας. Αυτό αποτρέπει την υπερθέρμανση του

δέρματος και μειώνει την πιθανότητα ανεπιθύμητων

ενεργειών.

-Βεβαιωθείτε ότι τα 3 ηλεκτρόδια

έχουν πάντα πλήρη

επαφή με το δέρμα.

-Εάν νιώθετε δυσφορία με το επίπεδο ενέργειας που έχετε

επιλέξει, μειώστε το σε ένα επίπεδο που σας βολεύει.

-Αλλάξτε το επίπεδο ενέργειας μόνο όταν το προϊόν δεν

έρχεται σε επαφή με το δέρμα.

7.3

Τι πρέπει να περιμένετε

Κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας μπορεί να παρατηρήσετε τα

εξής:

-Αίσθηση θερμότητας

-Ερυθρότητα ή ήπιο πρήξιμο: Αυτό θα πρέπει να

υποχωρήσει μέσα σε λίγες ώρες ή έως μία ημέρα μετά.

-Έναν βόμβο ήχο της ενέργειας RF.

7.4

Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες

Εάν ακολουθούνται προσεκτικά οι οδηγίες και λαμβάνονται

υπόψη όλες οι προειδοποιήσεις, οι επιπλοκές και οι

παρενέργειες παρουσιάζονται σπάνια. Ωστόσο, κάθε καλλυντική

θεραπεία, συμπεριλαμβανομένων αυτών για οικιακή εφαρμογή,

ενέχει κάποιον κίνδυνο. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να

κατανοήσετε και να αποδεχτείτε τους κινδύνους και τις

επιπλοκές που μπορεί να προκύψουν.

-Το υπερβολικό οίδημα (πρήξιμο) και το ερύθημα

(ερυθρότητα) είναι σπάνιες αντιδράσεις στη θεραπεία, οι

οποίες, στις περισσότερες περιπτώσεις, υποχωρούν μέσα σε

λίγες ημέρες. Εάν εμφανιστούν αυτά τα σημάδια,

χρησιμοποιήστε αμέσως ένα υγρό, δροσερό πανί, δροσίστε

144

την περιοχή για τουλάχιστον 10 λεπτά και εφαρμόστε μια

κρέμα εγκαύματος.

-Σε σπάνιες περιπτώσεις, η χρήση μπορεί να προκαλέσει

διαστολή των επιφανειακών αιμοφόρων αγγείων. Αυτό

μπορεί να προκαλέσει μια προσωρινή ερυθρότητα που

διαρκεί μερικές ημέρες. Επιπλέον, μπορεί να εμφανιστούν

κόκκινες κηλίδες σε ορισμένα τριχοειδή αγγεία, οι οποίες

επίσης υποχωρούν με την πάροδο του χρόνου. Εάν

εμφανιστούν αυτά τα σημάδια, σας συνιστούμε να

δροσίσετε αμέσως την περιοχή με κρύο νερό.

Επικοινωνήστε με το γιατρό σας, εάν εμφανίζετε επίμονα

συμπτώματα όπως πόνο, ερυθρότητα, πρήξιμο ή αίσθημα

καύσου.

Επισκεφθείτε το γιατρό σας, εάν εμφανίζετε επίμονα

συμπτώματα όπως πόνο, ερυθρότητα, πρήξιμο ή αίσθημα

καύσου.

Εάν εμφανιστούν απροσδόκητες ανεπιθύμητες ενέργειες,

όπως κνησμός, εντός 48 ωρών μετά την πρώτη θεραπεία, θα

πρέπει να συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν συνεχίσετε τη

θεραπεία.

7.5

Εφαρμογή

1. Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι καθαρό και στεγνό και

ότι έχετε βγάλει όλα τα κοσμήματα σας.

2. Βγάλτε το προϊόν και τα υπόλοιπα εξαρτήματα από τη

συσκευασία.

3. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη που καλύπτει τα

ηλεκτρόδια

4. Ενεργοποίηση προϊόντος: Πατήστε το κουμπί ελέγχου

Γίνεται αυτόματη ενεργοποίηση του προϊόντος στο επίπεδο

ενέργειας 1 και ανάβει η ενδεικτική λυχνία επιπέδου

ενέργειας 1.

Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης του Slider Gel.

5. Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα Slider Gel στην επιφάνεια

εφαρμογής του προϊόντος.

Το Slider Gel (ή άλλο τζελ με βάση το νερό) διευκολύνει την

ομοιόμορφη ολίσθηση της επιφάνειας εφαρμογής πάνω στο

145

δέρμα και επιτρέπει την αγωγιμότητα. Για να διασφαλίσετε

την ασφαλή και αποτελεσματική θεραπεία, να ξεκινάτε

πάντα με την εφαρμογή του Slider Gel και να εφαρμόζετε

περισσότερο τζελ ανάλογα με τις ανάγκες σας.

6. Τοποθετήστε το προϊόν στο σημείο εφαρμογής, αφού έχετε

επιλέξει το επίπεδο ενέργειας 1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν

εφαρμόζει καλά στο δέρμα. Θα αισθανθείτε μια ελαφριά

αίσθηση θερμότητας.

7. Με το προϊόν, κάνετε απαλές κινήσεις τύπου μασάζ στο

σημείο εφαρμογής. Συνεχίστε αργά και προσεκτικά.

Συνεχίστε με την κίνηση της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι

τα 3 ηλεκτρόδια παραμένουν σε πλήρη επαφή με το δέρμα

κατά τη διάρκεια της θεραπείας στην περιοχή.

8. Εφαρμόστε σε κάθε περιοχή για τουλάχιστον 3 έως 5

λεπτά, διατηρώντας το προϊόν σε συνεχή κίνηση.

9. Αυξήστε το επίπεδο ενέργειας σταδιακά. Το υψηλότερο

επίπεδο ενέργειας θα σας δώσει τα καλύτερα

αποτελέσματα, αλλά είναι σημαντικό να το ρυθμίσετε με

βάση την αίσθηση άνεσης στην περιοχή θεραπείας.

Καθώς αυξάνετε το επίπεδο ενέργειας, θα νιώσετε τη

θερμοκρασία του δέρματος να αυξάνεται. Συνήθως

χρειάζεται περίπου 1 λεπτό για να φτάσει το προϊόν στην

επιθυμητή θερμοκρασία. Κατά τη διάρκεια της θεραπείας

το δέρμα σας θα κοκκινίσει λίγο. Μην ανησυχείτε, αυτό

είναι φυσιολογικό.

Σταματήστε αμέσως τη χρήση του προϊόντος εάν

αισθάνεστε δυσφορία.

10. Προσπαθήστε να κάνετε αργές κινήσεις στην αρχή. Εάν η

επιφάνεια εφαρμογής θερμαίνεται και νιώθετε δυσφορία,

δοκιμάστε να κάνετε πιο γρήγορες κινήσεις.

11. Καθαρισμός της περιοχής εφαρμογής: Αφαιρέστε τα

υπολείμματα του Slider Gel από την επιφάνεια εφαρμογής

και καθαρίστε το δέρμα με ζεστό νερό. Στεγνώστε το

δέρμα και εφαρμόστε ενυδατικά προϊόντα προσώπου.

146

αθαρισμός

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΏΜΑΤΟΣ!

•Μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό ή άλλα

υγρά.

•Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό ή

άλλα υγρά στο περίβλημα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΖΗΜΙΆΣ!

•Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά μέσα

καθαρισμού, βούρτσες με μεταλλικά ή

νάιλον δόντια, καθώς και κανένα αιχμηρό

ή μεταλλικό αντικείμενο καθαρισμού,

όπως μαχαίρια, σκληρές σπάτουλες και

παρόμοια. Αυτά μπορεί να

καταστρέψουν τις επιφάνειες.

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν. Σκουπίστε προσεκτικά τα

υπολείμματα Slider Gel από την επιφάνεια εφαρμογής

με ένα καθαρό, υγρό χαρτί (π.χ. χαρτί τουαλέτας ή ένα

πανί). Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τυχόν υπολείμματα

τζελ, ώστε να αποφύγετε τη στερεοποίησή τους ή την

καταστροφή του προϊόντος.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε οινόπνευμα με

περιεκτικότητα μέχρι 65%.

2. Σκουπίστε το προϊόν και την επιφάνεια εφαρμογής με ένα

ελαφρώς υγρό πανί.

3. Στεγνώστε το προϊόν με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

147

Φύλαξη

Σας συνιστούμε να αποθηκεύετε τη συσκευή στην αρχική της

συσκευασία μετά τον καθαρισμό. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα

είναι εντελώς στεγνή πριν την αποθηκεύσετε.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ορισμένα προβλήματα μπορεί να οφείλονται σε μικρότερα

σφάλματα και μπορείτε να τα διορθώσετε μόνοι σας. Για να το

κάνετε αυτό, ακολουθήστε τις οδηγίες του παρακάτω πίνακα.

Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με

την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Μην επισκευάζετε μόνοι

σας το προϊόν.

Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Το προϊόν δεν

ενεργοποιείται.Η μπαταρία είναι

άδεια.Φορτίστε το προϊόν

(βλέπε κεφάλαιο

"Φόρτιση της μπαταρίας").

Η ένδειξη μπαταρίας

αναβοσβήνει με

πορτοκαλί χρώμα.

Η μπαταρία είναι

σχεδόν άδεια.

Δεν γίνεται αισθητή η

θερμότητα παρόλο

που το προϊόν είναι

ενεργοποιημένο.

Η επαφή του

δέρματος με την

επιφάνεια

εφαρμογής

είναι

ανεπαρκής ή έχει

εφαρμοστεί

ανεπαρκές Slider Gel

στην επιφάνεια

εφαρμογής.

Εφαρμόστε αρκετό Slider

Gel στην επιφάνεια

εφαρμογής και

βεβαιωθείτε ότι η

επιφάνεια εφαρμογής

ακουμπάει πλήρως στο

δέρμα του προσώπου σας.

Μία ή περισσότερες

λυχνίες της ένδειξης

επιπέδου ενέργειας

αναβοσβήνουν

συνεχώς.

Παρουσιάστηκε

δυσλειτουργία.Απενεργοποιήστε

εντελώς το προϊόν και,

στη συνέχεια,

ενεργοποιήστε το ξανά.

148

Τεχνικά στοιχεία

Μοντέλο: FAC01

Τεχνολογία:Τεχνολογία ραδιοσυχνοτήτων RF και

φωτοθεραπείας LED

Τεχνολογία φωτοθεραπείας LED: 630 nm±5 nm

Τεχνολογία RF: 1 MHz±30 %, μέγ. 13 W

Λειτουργία και ασφάλεια:Αισθητήρας θερμότητας και

σταθεροποιητής θερμότητας:

Μετρούν τη θερμοκρασία του

δέρματος, σταθεροποιούν τη θερμική

ενέργεια και αποτρέπουν την

υπερθέρμανση. Όταν η θερμοκρασία

του δέρματος φτάσει τους 43 °C, ο

σταθεροποιητής σταματά αυτόματα

την εκπομπή θερμότητας μέχρι η

θερμοκρασία του δέρματος μειωθεί

αρκετά και να ξεκινήσει τη

θέρμανση εκ νέου.

Αισθητήρας κίνησης:

Ο αισθητήρας εκπέμπει θερμότητα

RF μόνο κατά την κίνηση του

προϊόντος επάνω στο δέρμα σας.

Βάρος προϊόντος: περ. 51 g

Θερμοκρασία λειτουργίας: 10 °C - 35 °C

Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20 °C - +60 °C

Σχετική υγρασία κατά τη

λειτουργία:30 - 75%

Σχετική υγρασία κατά την

αποθήκευση:10 - 75%

Πίεση περιβάλλοντος κατά τη

λειτουργία:500 - 1060 hPa

Πίεση περιβάλλοντος κατά την

αποθήκευση:700 - 1060 hPa

Τάση εισόδου: 5 V/1 A

Χωρητικότητα μπαταρίας: 500 mAh

Θύρα φόρτισης: USB Typ-C

Χρόνος φόρτωσης: περ. 3 ώρες

Χρόνος λειτουργίας: 20-30 λεπτά με πλήρως φορτισμένη

μπαταρία

149

Δήλωση συμμόρφωσης

Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ μπορεί να ζητηθεί από τη

διεύθυνση που αναγράφεται στο τέλος του παρόντος

εγχειριδίου.

Διάθεση

13.1

Απόρριψη συσκευασίας

Απορρίπτετε κατάλληλα τη συσκευασία.

Απορρίπτετε τα χαρτόνια και το χαρτί στα άχρηστα

χαρτιά, μεμβράνες στη συλλογή ανακυκλώσιμων.

13.2

Απόρριψη παλιάς συσκευής

Εφαρμοστέο στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλα ευρωπαϊκά

κράτη με συστήματα ξεχωριστής συλλογής ανακυκλώσιμων

υλικών.

Οι παλιές συσκευές δεν επιτρέπεται να

απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα!

Όταν το προϊόν δεν θα είναι πλέον κατάλληλο για

χρήση, ο καταναλωτής θα πρέπει να λάβει υπόψη του

ότι είναι νομικά υποχρεωμένος να απορρίπτει τις παλιές

συσκευές χωριστά από τα οικιακά απόβλητα, π.χ. σε ένα

σημείο συλλογής του δήμου/της περιφέρειάς του. Αυτό

διασφαλίζει ότι οι παλιές συσκευές ανακυκλώνονται σωστά και

ότι αποφεύγονται οι αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

Αυτός είναι ο λόγος, για τον οποίο οι ηλεκτρικές συσκευές

επισημαίνονται με το παραπάνω σύμβολο.

Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών και

επαναφορτιζόμενων μπαταριών μαζί με τα οικιακά

απόβλητα!

Ως καταναλωτής, είστε νομικά υποχρεωμένος να

παραδώσετε όλες τις μπαταρίες και τις επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες, ανεξάρτητα από το αν περιέχουν ή όχι επιβλαβείς

ουσίες*, σε ένα σημείο συλλογής του δήμου/της περιφέρειάς σας

ή σε ένα κατάστημα λιανικής πώλησης, ώστε να μπορούν να

απορριφθούν με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.

* Επισημασμένες με: Cd = κάδμιο, Hg = υδράργυρος,

Pb = μόλυβδος, Li = λίθιο

150

Πληροφορίες εγγύησης

Το προϊόν αυτό καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών, σύμφωνα

με τις ρυθμίσεις και τους νόμους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το

εύρος της εγγύησης για το προϊόν αυτό περιορίζεται σε τεχνικές

ελλείψεις που προκλήθηκαν λόγω λανθασμένων διαδικασιών

παραγωγής. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το δικαίωμα

εγγύησης, φροντίστε να λάβετε τις αντίστοιχες υποδείξεις από

την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας. Ενδέχεται να

μπορεί να λύσει το πρόβλημά σας, χωρίς να χρειαστεί να

επιστρέψετε το προϊόν στο κατά- στημα ή στο Κέντρο Σέρβις. Η

Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας είναι πάντα στη διάθεσή

σας!

Εξυπηρέτηση πελατών

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα Silk’n θα βρείτε

στην τοπική σας ιστοσελίδα της Silk’n, στην ηλεκτρονική διεύ-

θυνση: www.silkn.eu. Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά ή έχει

βλάβη, αν χρειάζεται επισκευή ή εσείς χρειάζεστε τη βοήθειά

μας, αποταθείτε στο πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης Silk’n.

Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη σε μορφή PDF

στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.silkn.eu.

Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών: +31(0)180-330550

Email: inf[email protected]

151

Yasal uyarı

Silk'n Beauty Ltd. performansı, işletme güvenilirliği veya

üretilebilirliğini iyileştirmek için ürün veya spesiﬁkasyonlarında deği-

şiklik yapma hakkını saklı tutar. Silk'n Beauty Ltd. tarafından verilen

bilgiler, yayın sırasında doğru ve güvenilir olarak kabul edilir. Silk'n

Beauty Ltd. bunların kullanılması konusunda sorumlu tutulamaz.

Silk'n Beauty Ltd. zımni veya bir patent altında veya patent hakkı

kapsamında bir lisans vermemektedir.

Bu belgenin hiçbir kısmı, Silk'n Beauty Ltd.’nin açık yazılı izni

olmaksızın herhangi bir amaçla elektronik veya mekanik herhangi

bir biçimde veya herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya aktarı-

lamaz. Verileri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkı saklıdır.

Silk'n Beauty Ltd. bu belgenin konusu olan patentleri ve bekleyen

patent başvurularını, ticari markalarını, telif haklarını veya diğer ﬁkri

mülkiyet haklarını elinde bulundurmaktadır. Silk'n Beauty Ltd.

tarafından yazılı bir sözleşme ile aksi kesin belir-lenmemişse bu

belgenin verilmesi, size patentler, ticari markalar, telif hakları veya

diğer ﬁkri mülkiyet hakları için herhangi bir lisans vermez. Teknik

bilgileri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkı saklıdır.

Silk’n ve Silk’n logosu Silk'n Beauty Ltd. şirketi adına kayıtlı ticari

markalardır.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Hollanda

www.silkn.eu – inf[email protected]

152

İçindekiler

1 Teslimat kapsamı/ürün parçaları__________________ 154

2 Genel__________________________________________ 154

2.1 Kullanım kılavuzunu okuyun ve saklayın___________________154

2.2 Özel işaretler______________________________________154

3 Güvenlik________________________________________155

3.1 Kullanım amacı_____________________________________ 155

3.2 Güvenlik talimatları_________________________________ 156

4 Ürün açıklaması_________________________________161

5 Ürünü ve teslimat kapsamını kontrol edin_________ 162

6 Şarj____________________________________________ 162

7 Kullanım________________________________________163

7.1 Ürünü açın, kapatın ve kullanım seviyesini seçin____________ 163

7.2 Tedaviler_________________________________________ 164

7.3 Beklentileriniz_____________________________________ 164

7.4 Olası yan etkiler____________________________________ 164

7.5 Uygulama_________________________________________165

8 Temizlik________________________________________ 166

9 Depolama______________________________________ 167

10 Arıza giderimi__________________________________ 167

11 Teknik veriler___________________________________ 168

12 Uygunluk beyanı________________________________ 168

13 Ürünü bertaraf etme____________________________ 169

13.1 Ambalajı bertaraf etme______________________________ 169

13.2 Eski cihazın bertaraf edilmesi__________________________ 169

14 Garanti bilgileri_________________________________ 169

15 Müşteri Hizmetleri______________________________ 169

153

Teslimat kapsamı/ürün parçaları

FaceTite Mini

Elektrotlar

Tedavi yüzeyi

LED ışıklar

Kumanda tuşu

Enerji seviyesi göstergesi

Akü göstergesi

Şarj bağlantısı

USB kablosu

Genel

2.1

Kullanım kılavuzunu okuyun ve saklayın

Bu kullanım kılavuzu, bu FaceTite Mini'ye aittir (bundan

böyle "ürün" olarak da ifade edilecektir). İşletime alma ve

kullanıma yönelik önemli bilgiler içerir.

Kullanım kılavuzu, Avrupa Birliği'nde geçerli standartlara

ve kurallara dayanmaktadır. Yurt dışındayken, ülkelere özgü

yönetmelik ve yasalara da dikkat ediniz.

Ürünü kullanmadan önce özellikle güvenlik talimatları olmak üzere

kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu kullanım kılavuzuna

uyulmaması, ciddi yaralanmalara veya üründe hasara neden olabilir.

Kullanım kılavuzunu gelecek kullanımlar için saklayın. Ürünü üçüncü

şahıslara vermeniz halinde, bu kullanım kılavuzunu da ürün ile

beraber verdiğinizden emin olun.

2.2

Özel işaretler

Bu kullanım kılavuzda, ürün üzerinde veya ambalaj üzerinde

aşağıdaki semboller kullanılmıştır.

154

UYARI!

Bu uyarı sembolü/kelimesi, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi

yaralanmayla sonuçlanabilecek orta düzeyde risk içeren bir tehlikeyi

belirtir.

DİKKAT!

Bu uyarı sembolü/kelimesi, kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta

derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek düşük düzeyde risk içeren

bir tehlikeyi belirtir.

İKAZ!

Bu uyarı sözcüğü olası mal hasarına karşı uyarır.

Bu sembol, montaj veya kullanım hakkında size yararlı

ek bilgiler sağlar.

Uygunluk beyanı (bkz. "Uygunluk beyanı" bölümü): Bu

sembol ile işaretlenen ürünler, Avrupa Ekonomik

Alanının geçerli topluluk mevzuatlarına uygundur.

Ürünü küvetlerin, duşların, lavaboların veya su ile dolu

başka kapların yanında kullanmayın.

Güvenlik

3.1

Kullanım amacı

Ürün sadece yüzdeki yaşlanma karşıtı tedavileri için tasarlanmıştır.

Sadece kişisel kullanıma yöneliktir ve ticari kullanım için uygun

değildir.

155

Ürünü, sadece bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi kullanın.

Diğer tüm kullanımlar uygunsuz kabul edilir ve mal hasarına ve hatta

kişisel yaralanmaya neden olabilir. Bu ürün oyuncak değildir.

Üretici veya satıcı, usulüne uygun olmayan veya yanlış kullanımdan

kaynaklanan hasarlar için sorumluluk kabul etmez.

3.2

Güvenlik talimatları

UYARI! ELEKTRIK ÇARPMA TEHLIKESI!

• Bağlantı kablosunu, sadece gerilim

kaynağının gerilimi tip levhasındaki gerilim

ile aynıysa bağlayın.

• Ürün sadece güvenlik için ekstra düşük

voltaj ile beslenmelidir.

•Gözle görülür hasarlar mevcutsa, ürünü

veya USB kablosunu kullanmayın. Riskleri

önlemek için, üretici veya müşteri

hizmetleri hasarlı veya arızalı parçaları

değiştirmelidir.

•Ürünü sadece birlikte verilen USB kablosu

ile kullanın.

•Birlikte verilen USB kablosu sadece ürüne

bağlanmalıdır. Başka amaçlar için

kullanmayın.

• Cihaz gövdesini açmayın, onarımın bir

uzman tarafından yapılmasını sağlayın.

Bunun için müşteri hizmetlerine başvurun.

Kendi kendine onarım, usulüne uygun

olmayan bağlantı veya yanlış kullanım

156

durumunda sorumluluk ve garanti talepleri

geçersizdir.

• Ürünü şarj işlemi sırasında kullanmayın.

• Ürünü veya USB kablosunu suya veya diğer

sıvılara daldırmayın.

• USB kablosunu sudan uzak tutun. Su

geçirmez değil.

• Ürünü kullanmadığınız zamanlarda,

temizlemek istediğinizde veya bir arıza

durumunda daima kapatın. Ürünü şarj

etmek istemiyorsanız USB kablosunun ﬁşini

her zaman çekin.

• USB kablosuna asla ıslak ellerle

dokunmayın.

• Gövdenin içerisine herhangi bir nesne

sokmayın.

• Ürünü asla USB kablosundan tutarak

hareket ettirmeyin, çekmeyin veya

taşımayın.

•Ürünü ve USB kablosunu açık alevlerden

ve sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Ürünü sadece iç mekanda kullanın.

157

UYARI! ÇOCUKLAR VE FIZIKSEL,

DUYUSAL VEYA ZIHINSEL YETENEKLERI

AZALMIŞ KIŞILER (ÖRN. KISMEN

ENGELLILER, SINIRLI FIZIKSEL VE

ZIHINSEL YETENEKLERI OLAN

YAŞLILAR) VEYA DENEYIM VE BILGI

EKSIKLIĞI (ÖRN. DAHA BÜYÜK

ÇOCUKLAR) IÇIN TEHLIKELER.

•Çocuklar ve sınırlı ﬁziksel, duyusal veya

zihinsel yeteneklere sahip kişiler (örneğin

ﬁziksel engelliler, sınırlı ﬁziksel ve zihinsel

yeteneklere sahip yaşlılar) veya deneyim ve

bilgi eksikliği olan kişiler (örneğin daha

büyük çocuklar) ürünü çalıştırmamalıdır.

• Çocukları üründen ve bağlantı

kablolarından uzak tutun.

• Çocuklar ürün ile oynayamaz.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

158

DİKKAT!

Aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• kalp pili, dahili deﬁbrilatör veya vücudun herhangi bir

yerinde elektrikli implant.

• diyabet ve tiroid hastalığı gibi kötü kontrol edilen

endokrin bozukluklarından muzdaripseniz

• Cilt kanseri, mevcut kanser veya premalign ben geçmişiniz

varsa.

• Son 3 ay içinde radyasyon veya kemoterapi almış veya

potansiyel olarak malign cilt kanseri bölgelerine

sahipseniz.

• AIDS ve HIV gibi bağışıklığı baskılayıcı hastalıklar nedeniyle

zayıﬂamış bir bağışıklık sistemine sahipseniz veya bağışıklık

sistemini baskılayıcı ilaçlar kullanıyorsanız.

• tedaviden önceki 6 ay içinde izotretinoin (Accutane®)

kullandıysanız.

•Porﬁri, polimorﬁk parlama, solar ürtiker, lupus vb. gibi

ışığa duyarlılıkla ilgili bir hastalığınız varsa.

• Epilepsiden muzdaripseniz.

• Hamileyseniz veya emziriyorsanız.

Aşağıdakilere sahip olan yerlerde kullanmayın:

• Metal plakalar ve vidalar, silikon implantlar veya enjekte

edilmiş dolgular veya toksinler gibi kalıcı bir implant.

• Tedavi alanında yaralar, sedef hastalığı, egzama, döküntü,

açık çatlaklar, sıyrıklar veya lezyonlar gibi aktif tıbbi

hastalıklar varsa.

• Travmatize veya yaralı bir cilt.

• Yakın zamanda korunmasız güneşe maruz kalmış (1 gün

bekleyin); bronzlaşmış veya güneşten yanmış cilt için 3 gün

bekleyin.

• Tedaviden 3 ay önce ameliyat olan.

• Dövmeliyse.

• Uzun veya kalın saç. Ürünün kullanımı haﬁf morluklara

neden olabilir.

159

İlk kullanımdan sonraki 48 saat içinde ciltte kaşıntı

gibi yan etkiler yaşarsanız, kullanmaya devam

etmeden önce doktorunuza danışın.

Aşağıdaki durumlarda doktorunuza başvurun:

• Kuperoz veya rosacea'ya sahipseniz.

• Örn. tedavi alanında tekrarlayan herpes simpleks gibi ısıyla

uyarılan hastalık öykünüz varsa. Bu durumda, sadece

proﬁlaktik olarak tedavi edilebilirsiniz.

• Son 6 ay içinde cildinizde doktor tarafından yazılan

herhangi bir reçeteli ilaç kullandıysanız.

• Cilt hastalıkları, keloidler, yara iyileşme bozuklukları ve çok

kuru ve hassas cilt geçmişine sahipseniz.

• Doktorunuzun veya dermatoloğunuzun görüşüne göre

tedavi görmenizi güvensiz kılacağına karar verdiği başka bir

hastalığınız varsa.

İKAZ! HASAR TEHLIKESI!

• Ürünü kolay erişilebilir, düz, kuru, ısıya

dayanıklı ve yeterince dengeli bir çalışma

yüzeyinde kullanın. Ürünü çalışma yüzeyinin

kenarına koymayın.

•Ürünü asla sıcak yüzeylerin (ocak vb.)

üzerine veya yakınına yerleştirmeyin ve

ürünü asla yüksek sıcaklıklara (ısıtıcı vb.)

veya kötü hava şartlarına (yağmur vb.)

maruz bırakmayın.

• Ürünü ve besleme kablosunu açık ateşten

ve yüzeylerden uzak tutun.

• Ürünü temizlemek için asla suya

daldırmayın.

160

• Ürünü kesinlikle bulaşık makinesine

koymayın. Bu şekilde ürünü tahrip

edersiniz.

• Ürünün yapı parçaları çatlamış, atlamış veya

deforme olmuşsa ürünü kullanmayı bırakın.

Hasarlı yapı parçalarını sadece uygun orijinal

yedek parçalar ile değiştirin.

• Üründe kendi başınıza herhangi bir onarım

veya değişiklik yapmayın. Onarımları sadece

eğitimli personele yaptırın.

•Ürünü sadece 10 °C ile 35 °C arasındaki

bir çevre sıcaklığında kullanın.

• Bu ürün, kullanıcılar tarafından

değiştirilemeyecek piller içermektedir.

• Bu ürün, değiştirilemeyen piller içerir. Pilin

ömrü sona erdiğinde, ürün uygun şekilde

bertaraf edilmelidir.

Ürün açıklaması

Bu ürün, ciltte yaşlanma belirtilerini azaltmak için tasarlanmıştır.

Yüzün hassas bölümlerine etki eden RF teknolojisini kullanmaktadır.

Kolajeni yeniden sağlamak, dokuyu gerdirmek ve göz altındaki

kırışıklıkları veya ince çizgileri azaltmak için dermise derinlemesine

nüfuz eder.

Yüzünüzün aşağıdaki kısımlarını tedavi edebilirsiniz (bkz. Res. B):

Kaşlar arasındaki çizgiler

Ağız kırışıklıkları

Göz kırışıklıkları

Nazolabial kırışıklıklar

Gözlerin altındaki ince

çizgiler

Göz yaşı oluğu deformitesi

161

Ürünü ve teslimat kapsamını kontrol

edin

İKAZ! HASAR TEHLIKESI!

Ambalajı keskin bir bıçakla veya başka

sivri uçlu nesneler ile açarken dikkatli

olmazsanız, ürün çabuk hasar görebilir.

Ürünü açarken dikkatli olun.

1. Ürünü ambalajdan çıkarın.

2. Tüm parçaların mevcut olduğundan emin olun (bkz. Res. A).

3. Ürünün veya münferit parçaların hasarlı olup olmadığını

kontrol edin. Hasar olması durumda ürünü kullanmayın.

Müşteri hizmetlerimize başvurun.

Şarj

UYARI! YARALANMA TEHLIKESI!

• Ürün kullanımdayken veya ıslakken şarj

etmeyin. Şarj etmeden önce kuruduğundan

emin olun.

•Ürünü sadece birlikte verilen USB kablosu

ile şarj edin.

•Ürünü sadece 0 ile 40 °C sıcaklıklar

arasında şarj edin.

•Şarj ettikten sonra USB bağlantı kablosunu

her zaman çıkarın.

162

• İlk işletime almadan önce aküyü şarj edin.

• Batarya zayıfsa, akü göstergesi

turuncu renkte yanıp

söner. Ürünü tekrar şarj edin.

• Ürün, şarj işlemi sırasında kullanılamaz.

• Ürün tamamen şarj edildikten sonra 20-30 dakika

boyunca kullanılabilir. Ürünün kullanım süresi enerji

seviyesine göre değişir.

1. USB kablosunun

daha küçük olan ucunu ürünün şarj

bağlantısına

takın.

2. Şarj etmek için USB kablosunun daha büyük olan ucunu

uyumlu bir USB güç kaynağının (örn. USB güç adaptörü veya

bilgisayar) USB bağlantı noktasına takın.

Şarj işlemi otomatik olarak başlar ve akü göstergesi yeşil renkte

yanıp söner.

3. Ürün tamamen şarj edildikten sonra akü göstergesi sürekli

olarak yeşil yanar. USB kablosunu şarj bağlantısından ve USB

güç kaynağından çıkarın.

Kullanım

7.1

Ürünü açın, kapatın ve kullanım seviyesini seçin

• Ürün 4 kullanım seviyesine sahiptir. Seviye 1 en düşük,

seviye 4 en yüksek güçtür.

• Kumanda tuşu

ile ürünü açabilir, kapatabilir veya

kullanım seviyesini değiştirebilirsiniz.

1. Kumanda tuşuna basın ve 2 saniye boyunca basılı tutun.

Seviye 1 etkinleştirildi.

Enerji seviyesi göstergesi beyaz

renkte yanar.

Sonraki kullanım seviyesine geçmek için kumanda tuşuna basın.

Seviye 4'ten sonra seviye göstergesi tekrar seviye 1'den

başlıyor.

2. Kumanda tuşuna basın ve tekrar 2 saniye boyunca basılı tutun.

Ürün kapatılmıştır.

163

7.2

Tedaviler

- Güç seviyesi 1 ile başlayın ve tedavi alanındaki sıcaklık rahat

olduğu sürece farklı bir güç seviyesine geçin.

- Azami etki için ürünü 3 ila 5 dakika boyunca her tedavi

alanında kullanın.

- Ürünü ilk sekiz haftada, haftada 2 ila 3 kez kullanın.

- Ürünü, etkiyi korumak için sekiz haftadan sonra haftada bir

kullanmalısınız.

Azami etki için:

- Kullanmadan önce tedavi alanındaki elektrotları kaplayacak

kadar Slider Gel (veya su bazlı başka bir jel) uyguladığınızdan

emin olun.

- Ürünü tek bir yerde tutmayın. Tüm tedavi alanını kaplarken

ürünü sürekli hareket ettirin. Bu sayede cildin aşırı ısınması

önlenmiş ve istenmeyen bir etki ihtimali azaltılmış olur.

- 3 elektrodun

her zaman cilde tam temas etmesine dikkat

edin.

- Enerji seviyesi rahatsız ederse daha rahat bir seviyeye düşürün.

- Enerji sınıﬂarını, sadece ürün cilt ile temas halinde değilken

değiştirin.

7.3

Beklentileriniz

Tedavi sırasında aşağıdaki şeyleri algılayabilirsiniz:

- Sıcaklık hissi

-Haﬁf bir kızarıklık veya şişlik: Bu birkaç saat içerisinde veya bir

güne kadar kaybolmalıdır.

-RF akımının uğultulu sesi.

7.4

Olası yan etkiler

Talimatlara tam olarak uyarsanız ve tüm uyarı talimatlarını dikkate

alırsanız komplikasyonlar ve yan etkiler nadiren ortaya çıkar. Ancak

her kozmetik tedavi, evde kullanım için olanlar da bazı riskler taşır.

Bundan dolayı, ortaya çıkabilecek riskleri ve komplikasyonları

anlamanız ve kabul etmeniz önemlidir.

- Aşırı ödemler (şişlikler) ve eritemler (kızarıklıklar), çoğu

durumda birkaç gün içerisinde kaybolan, tedaviye karşı oluşan

nadir tepkilerdir. Bu belirtiler ortaya çıkarsa alanı en az 10

164

dakika boyunca soğutmak için derhal nemli, soğuk bir bez

kullanın ve yanıklara karşı bir krem uygulayın.

- Nadir durumlarda, kullanıcının yüzeysel kan kılcal damarlarında

genişleme meydana gelebilir. Bu, birkaç gün sürecek geçici bir

kızarıklığa neden olabilir. Ayrıca bazı kılcal damarlarda, kırmızı

lekeler ortaya çıkabilir. Bunlar da zamanla kaybolacaktır. Bu

belirtiler ortaya çıktığında, alanı hemen soğuk suyla

soğutmanızı öneriyoruz. Ağrı, cilt kızarıklıkları, şişkinlikler veya

bir yanma duygusu gibi devam eden semptomlar hissederseniz

doktorunuza başvurun.

Ağrı, cilt kızarıklıkları, şişkinlikler veya bir yanma duygusu gibi

devam eden semptomlar hissederseniz doktorunuza görünün.

İlk tedaviden sonra 48 saat içerisinde, örn. kaşıntı gibi yan

etkiler ortaya çıkarsa, tedaviyi devam ettirmeden önce bir

doktora görünmelisiniz.

7.5

Uygulama

1. Cildinizin temiz ve kuru olduğundan ve tüm takılarınızı

çıkardığınızdan emin olun.

2. Ürünü ve diğer bileşenleri ambalajın içerisinden çıkarın.

3. Elektrotların

üzerini kapatan koruyucu folyoyu çıkarın.

4. Ürünü çalıştırın: Kumanda tuşuna

basın. Ürün otomatik

olarak enerji seviyesi 1'de çalışmaya başlar ve enerji sınıfı 1 için

kontrol lambası yanar.

Slider Gel'in süresinin dolup dolmadığını kontrol edin.

5. Slider Gel'den ince bir katmanı ürünün tedavi yüzeyine sürün.

Slider Gel (veya su bazlı başka bir jel) tedavi yüzeyinin cilt

üzerinden eşit bir şekilde kaymasını kolaylaştırır ve iletkenliği

sağlar. Güvenli ve etkili bir tedavi sağlamak için her zaman

Slider Gel'in uygulamasına başlamalı ve gerekirse daha fazla jel

uygulamalısınız.

6. Enerji seviyesi 1'e sahip ürünü işlem yapılacak yere koyun.

Ürünün cilt üzerinde iyi yerleştiğinden emin olun. Haﬁf bir

sıcaklık hissedersiniz.

7. Ürünü nazik, masaj benzeri hareketlerle işlem yapılacak yer

üzerinde gezdirin. Yavaş ve dikkatli ilerleyin. Cihazı hareket

165

ettirmeye devam edin ve alan tedavi edilirken 3 elektrodun cilt

ile tam temas halinde olmasına dikkat edin.

8. Her alanı en az 3 ila 5 dakika boyunca işleyin. Bu sırada ürün

sürekli hareket halinde olsun.

9. Enerji seviyesini kademeli olarak artırın. En yüksek enerji

seviyesi ile en yüksek sonucu elde edersiniz fakat işlem

yapılacak alan için konforlu olan enerji seviyesini seçmeniz

önemlidir.

Enerji seviyesini artırdığınızda cilt sıcaklığının nasıl arttığını

hissedeceksiniz. Ürünün istenen sıcaklığa ulaşması normalde 1

dakika sürer. Tedavi sırasında cildiniz biraz kızaracaktır.

Endişelenmeyin, bu normaldir.

Kendinizi iyi hissetmiyorsanız ürünü kullanmayı hemen bırakın.

10. Ürünü başlangıçta yavaş hareket ettirmeye çalışın. Tedavi alanı

sıcak ve rahatsızsa ürünü daha hızlı hareket ettirmeyi deneyin.

11. Tedavi edilecek alanı temizleyin: Slider Gel'in kalıntılarını tedavi

yüzeyinden

çıkarın ve cildi sıcak su ile temizleyin. Cildi

kurulayın ve nemlendirici ürünleri yüzünüze sürün.

Temizlik

İKAZ! KISA DEVRE TEHLIKESI!

•Ürünü suya veya diğer sıvılara daldırmayın.

•Gövdeye su veya başka sıvıların

girmediğinden emin olun.

İKAZ! HASAR TEHLIKESI!

•Aşındırıcı temizlik maddeleri, metal veya

naylon kıllı fırçalar ve ayrıca bıçak, sert

spatula ve benzeri gibi keskin veya metal

temizlik nesneleri kullanmayın. Bunlar

yüzeye zarar verebilir.

166

1. Ürünü kapatın. Tedavi alanındaki

Slider Gel kalıntılarını

dikkatli bir şekilde temiz, nemli bir kağıt parçası (örneğin

tuvalet kağıdı veya bez) ile silin. Katılaşmasını ve ürüne hasar

vermesini önlemek için tüm jel kalıntılarını temizlemeye dikkat

edin.

%65'e kadar temizleme alkolü de kullanabilirsiniz.

2. Ürünü ve tedavi yüzeyini haﬁf nemli bir bez ile silin.

3. Ürünü yumuşak, kuru bir bezle kurulayın.

Depolama

Cihazı temizledikten sonra orijinal ambalajında muhafaza etmenizi

öneriyoruz. Cihazın depolanmasından önce tamamen kuru

olduğundan emin olun.

Arıza giderimi

Bazı sorunlara, kendi başınıza düzeltebileceğiniz hatalar neden

olabilir. Bunun için aşağıdaki tabloda bulunan talimatlara uyun. Sorun

yine de giderilemezse müşteri hizmetlerine başvurun. Ürünü

kendiniz onarmayın.

Arıza Olası neden Çözüm

Ürün açılmıyor. Akü boş. Ürünü şarj edin (bkz.

bölüm "Aküyü şarj edin").

Akü göstergesi

turuncu renkte yanıp

sönüyor.

Akü neredeyse boş.

Ürün çalıştırıldığı halde

hiçbir sıcaklık

hissedilmiyor.

Tedavi yüzeyi

ile

cilt teması yeterli

değildir veya tedavi

yüzeyine yeterince

Slider Gel

uygulanmamıştır.

Tedavi yüzeyine yeterince

Slider Gel sürün ve tedavi

yüzeyinin tamamen yüz

derisi üzerinde olduğundan

emin olun.

Seviye göstergesinin

bir veya daha fazla

ışığı yanıp sönüyor.

Bir arıza meydana

geldi. Ürünü tamamen kapatın ve

ardından tekrar açın.

167

Teknik veriler

Model: FAC01

Teknoloji: RF ve LED ışık enerjisi teknolojisi

LED ışık enerjisi: 630 nm±5 nm

RF: 1 MHz±%30; maks. 13 W

İşletim ve güvenlik: Isı sensörü ve ısı stabilizatörü:

Bunlar cilt sıcaklığını ölçer, ısı enerjisini

stabilize eder ve aşırı ısınmayı önler.

Cilt sıcaklığı 43°C'ye ulaştığında,

stablizatörün ısıtmaya tekrar devam

etmesi için cilt sıcaklığı düşene kadar

stabilizatör otomatik olarak ısı

dağılımını keser.

Hareket sensörü:

Sensör, ancak ürünü cildinizin üzerinde

hareket ettirdiğinizde RF ısısı verir.

Ürünün ağırlığı: yaklaşık 51 g

İşletim sıcaklığı: 10°C - 35°C

Depolama sıcaklığı: -20°C - +60°C

İşletim sırasında bağıl nem: %30 - 75

Depolama sırasında bağıl nem: %10 - 75

İşletim sırasında çevre basıncı: 500 - 1060 hPa

Depolama sırasında çevre basıncı: 700 - 1060 hPa

Giriş gerilimi: 5 V/1 A

Akü kapasitesi: 500 mAh

Şarj bağlantısı: USB Typ-C

Şarj süresi: yakl. 3 saat

İşletim süresi: Tam dolu aküde 20-30 dakika

Uygunluk beyanı

AB uygunluk beyanı, bu talimatların sonunda verilen

adresten talep edilebilir.

168

Ürünü bertaraf etme

13.1

Ambalajı bertaraf etme

Ambalajı türüne göre bertaraf edin. Kartonu ve

mukavvayı atık kağıt, ambalaj ﬁlmini ise geri

dönüştürülebilir malzeme bölümüne atın.

13.2

Eski cihazın bertaraf edilmesi

Avrupa Birliği'nde ve geri dönüştürülebilir malzemeler için ayrı

toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir.

Eski cihazlar evsel atıklarla birlikte

atılmamalıdır!

Ürün artık kullanılamıyorsa, yasal olarak her tüketici eski

cihazları evsel atıklardan ayrı olarak, örneğin kendi

çevrelerindeki/bölgelerindeki bir toplama noktasında bertaraf

etmekle yükümlüdür. Bu, eski cihazların uygun şekilde geri

dönüştürülmesini ve çevre üzerindeki olumsuz etkilerin

önlenmesini sağlar. Bu sebepten ötürü elektrikli cihazlar yukarıdaki

sembolle gösterilmektedir.

Piller ve şarj edilebilir piller evsel atık değildir!

Bir tüketici olarak, yasal olarak tüm pilleri ve şarj edilebilir

pilleri, zararlı maddeler* içerip içermediğine bakılmaksızın,

çevrenizdeki/ bölgenizdeki bir toplama noktasında veya

bir satış noktasında, çevreye zarar vermeyecek şekilde imha

edilebilmeleri için bertaraf etmekle yükümlüsünüz.

* işaretlemele: Cd = kadmiyum, Hg = cıva, Pb = kurşun, Li = lityum

Garanti bilgileri

Avrupa düzenlemeleri ve yasaları kapsamında bu ürün 2 yıllık bir

garantiye sahiptir. Bu ürünün garanti kapsamı, üretim hatalarından

kaynaklanan teknik kusurlar ile sınırlıdır. Garanti hakkınız

çerçevesinde, teknik servisimizin talimatlarından faydalanın. Belki

sorunu, ürünü mağazaya veya teknik servis merkezine geri

göndermek zorunda kalmadan çözebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri

ekibimiz size her zaman yardıma hazırdır!

Müşteri Hizmetleri

Silk’n ürünleri hakkında daha fazla bilgi için yerel Silk’n web sitesini

ziyaret edin: www.silkn.eu. Cihaz hasar görmüş veya arızalıysa,

169

onarım gerektiriyorsa veya yardımımıza ihtiyacınız varsa, en yakın

Silk’n Teknik Servis Merkezi ile iletişime geçin. Bu kullanım

kılavuzunu PDF olarak www.silkn.eu adresinden indirebilirsiniz.

Servis numarası: +31(0)180-330550

E-posta: inf[email protected]

170

Avvertenze legali

Silk'n Beauty Ltd. si riserva il diritto di modiﬁcare i propri prodotti

o le loro caratteristiche per migliorarne prestazioni, ada-bilità o

producibilità. Al momento della pubblicazione, le informazioni

fornite da Silk'n Beauty Ltd. sono da ritenersi accurate e a-dabili.

Tuttavia, Silk'n Beauty Ltd. non assume alcuna respon-sabilità

riguardo al loro utilizzo. Non viene concesso alcun diritto di licenza

implicito né altro diritto desumibile in base a brevetti o diritti di

brevetto di Silk'n Beauty Ltd.

Senza esplicito permesso scritto di Silk'n Beauty Ltd. non è

consentita la riproduzione né la trasmissione, in qualsiasi forma o

con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, di parti di questo

docu-mento, per qualsiasi scopo. I dati sono soggetti a modiﬁche

senza preavviso.

Relativamente all’oggetto del presente documento, Silk'n Beauty

Ltd. detiene brevetti approvati e in via d’approvazione, marchi,

quanto espressamente previsto da speciﬁci accordi scritti con Silk'n

Beauty Ltd. la distribuzione del presente documento non implica la

concessione di alcuna licenza su detti brevetti, marchi, copyright o

qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale. Le speci-ﬁche sono

soggette a modiﬁche senza preavviso.

Silk’n e il logo Silk’n sono marchi di fabbrica registrati di Silk'n

Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Paesi Bassi

www.silkn.eu - inf[email protected]

171

Sommario

1 Dotazione/Parti del prodotto_____________________173

2 Informazioni generali____________________________ 173

2.1 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso_______________ 173

2.2 Spiegazione dei simboli______________________________ 173

3 Sicurezza_______________________________________ 174

3.1 Uso previsto______________________________________ 174

3.2 Note relative alla sicurezza____________________________175

4 Descrizione del prodotto_________________________181

5 Controllo del prodotto e della dotazione__________ 182

6 Ricarica________________________________________ 182

7 Utilizzo_________________________________________183

7.1 Accensione e spegnimento del prodotto e selezione del livello di

utilizzo___________________________________________ 183

7.2 Trattamenti_______________________________________ 184

7.3 Cosa ci si potrebbe aspettare_________________________ 185

7.4 Possibili eetti collaterali_____________________________ 185

7.5 Uso_____________________________________________ 186

8 Pulizia__________________________________________ 187

9 Stoccaggio______________________________________ 188

10 Risoluzione dei problemi_________________________188

11 Dati tecnici_____________________________________ 189

12 Dichiarazione di conformità______________________ 190

13 Smaltimento____________________________________190

13.1 Smaltimento dell’imballaggio__________________________ 190

13.2 Smaltimento dell’apparecchio usato_____________________190

14 Garanzia_______________________________________ 190

15 Servizio di assistenza clienti______________________ 191

172

Dotazione/Parti del prodotto

FaceTite Mini

Elettrodi

Superﬁcie di trattamento

Luci a LED

Tasto di comando

Spia livello di potenza

Indicatore batteria

Presa per la ricarica

Cavo USB

Informazioni generali

2.1

Leggere e conservare le istruzioni per l’uso

Queste istruzioni per l’uso riguardano il presente

FaceTite Mini (indicato di seguito anche come

“prodotto”). Esse contengono importanti informazioni

sulla messa in funzione e sull’uso.

Le istruzioni per l’uso si basano sulle norme e i regolamenti in

vigore nell’Unione Europea. Osservare all’estero anche le direttive

e la legislazione del rispettivo paese.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni

per l’uso, in particolare, le avvertenze di sicurezza. La mancata

osservanza delle istruzioni per l’uso può provocare gravi lesioni o

danni al prodotto.

Conservare le istruzioni per l’uso per ulteriore consultazione. Se si

distribuisce il prodotto a terzi, assicurarsi di includere queste

istruzioni per l'uso.

2.2

Spiegazione dei simboli

I seguenti simboli sono usati in queste istruzioni per l’uso, sul

prodotto o sulla confezione.

173

AVVERTIMENTO!

Questo simbolo/parola di segnalazione descrive un pericolo di

media entità che, se non viene evitato, può provocare gravi lesioni

o morte.

ATTENZIONE!

Questo simbolo/parola di segnalazione descrive un pericolo di

bassa entità che, se non viene evitato, può provocare lievi lesioni.

AVVISO!

Questa parola di segnalazione mette in guardia da possibili danni

materiali.

Questo simbolo fornisce utili informazioni aggiuntive

sul montaggio o sull’utilizzo.

Dichiarazione di conformità (vedi capitolo

“Dichiarazione di conformità”): I prodotti identiﬁcati

con questo simbolo soddisfano tutte le norme

comunitarie applicabili nello Spazio economico

europeo.

Non utilizzare mai il prodotto nelle vicinanze della

vasca da bagno, della doccia, del lavandino o di altri

contenitori con acqua.

Sicurezza

3.1

Uso previsto

Il prodotto è stato concepito esclusivamente per il trattamento

anti-aging del viso.

174

È destinato esclusivamente all’uso privato e non in ambito

professionale. Usare il prodotto solo nelle modalità descritte nelle

presenti istruzioni. Ogni altro tipo di utilizzo è da considerarsi come

non conforme e può provocare danni materiali o lesioni. Il

prodotto non è un giocattolo per bambini.

Il fabbricante o il commerciante declina qualsiasi responsabilità per

danni derivanti dall’uso errato o non conforme.

3.2

Note relative alla sicurezza

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA!

•Connettere il cavo di collegamento solo se

la tensione della fonte di corrente

corrisponde ai dati indicati sulla targhetta.

• Il prodotto può essere alimentato solo con

bassissima tensione di sicurezza.

• Non utilizzare il prodotto o il cavo USB in

caso di danni evidenti. I fabbricante o il

servizio assistenza clienti devono sostituire

i pezzi guasti per evitare qualsiasi tipo di

rischio.

•Utilizzare il prodotto solo con il cavo USB

in dotazione.

•Il cavo USB in dotazione può essere

collegato solo al prodotto. Non utilizzarlo

mai per altri ﬁni.

•Non aprire la cassa del dispositivo, bensì

adare le riparazioni a un tecnico

qualiﬁcato. A riguardo, mettersi in contatto

175

con il servizio assistenza clienti. La

responsabilità del fabbricante e la garanzia

decadono in caso di autoriparazione,

collegamento non a regola d’arte o utilizzo

non conforme alla destinazione d’uso.

• Non utilizzare il prodotto durante la

procedura di ricarica.

• Non immergere mai il prodotto o il cavo

USB in acqua o in altri liquidi.

• Tenere il cavo USB lontano dall’acqua. Il

cavo non è stagno.

• Spegnere sempre il prodotto quando non

viene utilizzato, per la pulizia o in caso di

guasto. Distaccare sempre la spina del cavo

USB quando il prodotto non deve essere

ricaricato.

• Non toccare mail il cavo USB con le mani

bagnate o umide.

• Non inserire mai alcun oggetto all’interno

della cassa.

•Non spostare, tirare o trasportare il

prodotto dal cavo USB.

• Tenere il prodotto e il cavo USB a distanza

dalle ﬁamme vive e dalla superﬁci calde.

• Utilizzare il prodotto solo in ambienti al

chiuso.

176

AVVERTIMENTO! PERICOLO PER

BAMBINI E PERSONE CON MOBILITÀ

FISICA RIDOTTA, DEFICIT DELLE

FACOLTÀ MENTALI ED EMOTIVE (AD

ES. SOGGETTI PARZIALMENTE

INVALIDI, ANZIANI CON CAPACITÀ

FISICHE E MENTALI LIMITATE) OPPURE

PRIVE DI ESPERIENZA E DELLE

NECESSARIE COMPETENZE (AD ES.

BAMBINI NON NEONATI).

• Il prodotto non può essere utilizzato da

bambini o persone con facoltà ﬁsiche,

sensoriali o psichiche limitate (ad es. disabili

ﬁsici, persone anziane con capacità ﬁsiche e

psichiche limitate) oppure in caso di

mancanza di esperienza o conoscenze (ad

es. persone anziane).

•Tenere il prodotto e il cavo di

collegamento fuori dalla portata dei

bambini.

• I bambini non devono giocare con il

prodotto.

• La pulizia e la manutenzione non possono

essere eseguiti dai bambini.

177

ATTENZIONE!

Non utilizzare se:

• l’utente indossa un pace-maker, un deﬁbrillatore interno

o un impianto elettrico;

• l’utente è aetto da patologie endocrine quali il diabete o

disturbi della tiroide;

• l’utente ha un passato di tumore cutaneo, è aetto da

tumore o mostra nei premaligni;

• nel corso degli ultimi 3 mesi, l’utente è stato sottoposto a

radioterapia o chemioterapie con tumori potenzialmente

maligni;

• l’utente è immunodepresso a causa di patologie quali

l’AIDS e l’HIV, oppure assume farmaci immunodepressivi;

• nel corso dei 6 mesi antecedenti al trattamento, l’utente

ha utilizzato l’isotretinoina (Accutane®);

• l’utente sora di una patologia legata alla sensibilità alla

luce, come proﬁria, eruzione alla luce polimorfa, orticaria

solare, lupus, ecc.;

• l’utente è aetto da epilessia;

• l’utente è in stato interessante o allatta.

178

Non utilizzare nei punti che:

• presentano un impianto ﬁsso, ad esempio placche o viti

metalliche, impianti al silicone, oppure aree con ﬁller o

tossine infette;

• presentano patologie attive come ad esempio ferite,

psoriasi, eczemi, eruzioni cutanee, tagli aperti, abrasioni o

lesioni;

• presentano pelle traumatizzata o ferita;

• sono stati brevemente esposti al sole senza protezione

(aspettare 1 giorno); in caso di pelle abbronzata aspettare

3 giorni;

• sono stati sottoposti a operazione e quindi aspettare 3

mesi prima del trattamento;

• presentano tatuaggi;

• presentano una peluria lunga o folta. L’applicazione del

prodotto può causare leggere emorragie.

Rivolgersi al proprio medico prima di continuare il

trattamento se entro 48 ore da questo si sono

veriﬁcati degli eetti collaterali come il prurito

cutaneo.

Rivolgersi al proprio medico in caso di:

• couperose o rosacea;

• passato di patologie stimolate dal calore, come ad es.

l’herpes simplex ricorrente nella zona da trattare. In

questo caso è possibile solo il trattamento proﬁlattico;

• applicazione sulla cute di farmaci prescritti dal medico nel

corso degli ultimi 6 mesi;

• passato di patologie cutanee, cheloide, disturbi della

cicatrizzazione nonché pelle secca e sensibile;

• altre patologie che secondo il medico o il dermatologo

rendono poco sicuro il trattamento.

179

AVVISO! PERICOLO DI

DANNEGGIAMENTO!

• Posizionare il prodotto su un piano di

lavoro perfettamente accessibile, piano,

asciutto, resistente al calore e

sucientemente stabile. Non posizionare

mai il prodotto su un bordo o su un angolo

del piano di lavoro.

• Non posizionare mai il prodotto su o nelle

immediate vicinanze di una superﬁcie

bollente (piano di cottura ecc.) e non

esporlo mai ad alte temperature

(riscaldamento ecc.) o alle intemperie

(pioggia ecc.).

• Tenere il prodotto e il cavo di

alimentazione a debita distanza da ﬁamme

vive e superﬁci calde.

• Per la pulizia, non immergere mai il

prodotto in acqua.

•Non lavare mai il prodotto in lavastoviglie.

Si romperebbe irrimediabilmente.

•Non utilizzare più il prodotto se questo

presenta componenti rotti, fessurati o

deformati. Sostituire i componenti

danneggiati solo con ricambi originali.

180

• Non eettuare riparazioni o modiﬁche al

prodotto da soli. Far eseguire le riparazioni

solo da personale addestrato.

• Utilizzare il prodotto solo con una

temperatura ambiente tra 10 °C e 35 °C.

• Questo prodotto contiene batterie che

non possono essere sostituite dagli utenti.

• Questo prodotto contiene batterie non

sostituibili. Quando la batteria è a ﬁne vita,

smaltire correttamente l'apparecchio.

Descrizione del prodotto

Il presente prodotto è stato concepito per ridurre gli eetti

dell’invecchiamento sul viso. Questo utilizza la tecnologia RF che

agisce sulle parti ﬁni del viso. La RF penetra a fondo

nell’epidermide per ripristinare il collagene, rassodare i tessuti e

appiattire e ridurre le rughe e le linee sottili degli occhi.

È possibile trattare le seguenti parti del viso (vedi Fig. B):

Linee tra le sopracciglia

Pieghe della bocca

Rughe degli occhi

Rughe nasali labiali

Piccole linee sotto gli

occhi

Solchi lagrimali

181

Controllo del prodotto e della

dotazione

AVVISO! PERICOLO DI

DANNEGGIAMENTO!

Se l’imballaggio viene aperto con un

coltello alato o un altro oggetto

appuntito fare molta attenzione perché

il prodotto potrebbe essere facilmente

danneggiato. Aprire il prodotto facendo

molta attenzione.

1. Estrarre il prodotto dall’imballaggio.

2. Assicurarsi che siano presenti tutte le parti (vedi Fig. A).

3. Assicurarsi che il prodotto e le singole parti non siano

danneggiate. Se così fosse, non utilizzare il prodotto. Rivolgersi

al nostro servizio assistenza clienti.

Ricarica

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI LESIONI!

•Non ricarica il prodotto durante l’uso o se

è bagnato. Prima della ricarica, assicurarsi

che il prodotto sia asciutto.

• Ricaricare il prodotto solo con il cavo USB

in dotazione.

182

• Ricaricare il prodotto solo a temperature

tra 0 e 40 °C.

• Dopo la ricarica, distaccare sempre il cavo

di collegamento USB.

• Caricare completamente la batteria prima della prima

messa in servizio.

• L’indicatore batteria

arancione lampeggia quando la

carica è bassa. Ricaricare il prodotto.

• Durante la procedura di ricarica il prodotto non può

essere utilizzato.

• Quando il prodotto è completamente carico, questo può

essere utilizzato per 20-30 minuti. L’autonomia del

prodotto varia a seconda del livello di potenza.

1. Inserire la piccola estremità del cavo USB

nella presa di

ricarica

del prodotto.

2. Inserire l’estremità grande del cavo USB nell’attacco USB di

una fonte di alimentazione USB compatibile (ad es.

alimentatore di rete USB o computer) per la ricarica.

La procedura di ricarica inizia automaticamente e l’indicatore

batteria verde lampeggia.

3. Quando il prodotto è completamente carico, l’indicatore

batteria verde rimane sempre acceso. Distaccare il cavo USB

dalla presa di ricarica e dalla fonte di alimentazione USB.

Utilizzo

7.1

Accensione e spegnimento del prodotto e

selezione del livello di utilizzo

•Il prodotto dispone di 4 livelli di utilizzo. Il livello 1 è la

potenza minima e il 4 quella massima.

• Il tasto di comando

serve per accendere e spegnere

il prodotto, nonché per selezionare il livello di utilizzo.

183

1. Premere il tasto di comando per 2 secondi.

Attiva il livello 1. Si accende la spia bianca livelli di potenza

Premere nuovamente il tasto di comando per attivare il livello

di utilizzo successivo.

Dopo il livello 4, la spia di livello torna a 1.

2. Premere nuovamente il tasto di comando per 2 secondi.

Il prodotto è spento.

7.2

Trattamenti

- Iniziare con il livello di potenza 1 e passare poi a quelli

successivi ﬁntando che la temperatura nella zona da trattare

rimane gradevole.

- Utilizzare il prodotto da 3 a 5 minuti sulla ziona da trattare in

modo da massimizzare l’ecacia.

- Durante le prime otto settimane, utilizzare il prodotto da 2 a

massimo 3 volte alla settimana.

- Dopo le otto settimane, utilizzare il prodotto settimanalmente

per mantenere gli eetti raggiunti.

Per massimizzare l’ecacia:

- Prima dell’uso, assicurarsi che sia stata applicata una quantità

suciente di Slider Gel (o di altro gel a base d’acqua) in modo

da coprire la superﬁcie di trattamento degli elettrodi.

- Non lasciare mai il prodotto fermo in un punto. Mantenere il

prodotto in movimento in modo da coprire tutta la superﬁcie

di trattamento. In questo modo si evita il surriscaldamento

della pelle e quindi si riduce il rischio di eetti indesiderati.

-Assicurarsi che i 3 elettrodi

siano sempre

completamente a contatto con la pelle.

- Se il livello di potenza dà una sensazione spiacevole, ridurlo in

modo che si ritorno a un livello di comfort.

-Modiﬁcare il livello di potenza quando il prodotto non è a

contatto con la pelle.

184

7.3

Cosa ci si potrebbe aspettare

Durante il trattamento potrebbero essere percepite le seguenti

cose:

- sensazione di calore

- arrossamento e leggero gonﬁore: dovrebbero scomparire

dopo un paio d’ore o al massimo un giorno

- il ronzio della corrente RF.

7.4

Possibili eetti collaterali

L’inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze può causare

complicanze ed eetti collaterali. Tutti i trattamenti cosmetici,

anche quelli domestici, comportano determinati rischi. Pertanto è

importante comprendere e accettare i possibili rischi e

complicanze.

- Edemi (gonﬁori) ed eritemi (arrossamenti) estremi sono

reazioni rare al trattamento e, normalmente, scompaiono

entro pochi giorni. Se dovessero manifestarsi queste reazioni,

applicare subito un panno umido e freddo sulla parte per

almeno 10 minuti in modo da rareddarla e applicare una

pomata contro le ustioni.

- In casi molto rari, l’utente potrebbe riscontrare un

allargamento dei capillari sanguigni superﬁciali. Ciò potrebbe

causare un arrossamento temporaneo che dura un paio di

giorni. Inoltre, in corrispondenza di alcuni capillari potrebbero

manifestarsi delle macchie rosse, che comunque

scompariranno col passare del tempo. Se dovessero

manifestarsi questi eetti, consigliamo di rareddare subito la

parte con dell’acqua fredda. Se sintomi quali dolori,

arrossamenti cutanei, gonﬁori o la sensazione di bruciore

dovessero persistere, consigliamo di rivolgersi al proprio

medico.

Rivolgersi al proprio medico in caso di sintomi persistenti quali

dolori, arrossamenti cutanei, gonﬁori o sensazioni di bruciore.

Se entro 48 ore dal primo trattamento dovessero manifestarsi

eetti collaterali quali ad es. prurito, rivolgersi al proprio

medico prima di continuare con il trattamento stesso.

185

7.5

Uso

1. Assicurarsi che la pelle sia pulita e asciutta. Inoltre è

importante non indossare alcun gioiello.

2. Estrarre il prodotto e gli altri componenti dall’imballaggio.

3. Rimuovere la pellicola protettiva dagli elettrodi

4. Accendere il prodotto: premere il tasto di comando

. Il

prodotto si accende automaticamente al livello di potenza 1 e

si accende la spia di controllo relativa.

Veriﬁcare se il Slider Gel non sia scaduto.

5. Applicare un sottile velo di Slider Gel sulla superﬁcie da

trattare con il prodotto.

Il Slider Gel (o un altro gel a base acqua) sempliﬁca lo

scorrimento della superﬁcie di trattamento sulla pelle e

permette la conduttività. Per garantire un trattamento sicuro

ed ecacie, iniziare sempre applicando il Slider Gel.

Aggiungere dell’altro se necessario.

6. Poggiare il prodotto con il livello di potenza 1 sulla parte da

trattare. Assicurarsi che il prodotto poggi correttamente sulla

pelle. Sarà possibile sentire una leggera sensazione di calore.

7. Spostare il prodotto con movimenti leggeri e massaggianti

sulla parte da trattare. Procedere lentamente e con

precauzione. Continuare a muovere il dispositivo e assicurarsi

che i 3 elettrodi rimangano a contatto con la pelle durante il

trattamento della parte.

8. Trattare ogni parte per almeno 3-5 minuti, mantenendo il

prodotto sempre in movimento.

9. Aumentare gradualmente il livello di potenza. Sebbene i

risultati migliori si raggiungano con il livello di potenza

massimo, è importante regolare il livello in modo che sia

piacevole per la parte da trattare.

L’aumento del livello di potenza può essere sentito attraverso

un aumento della temperatura cutanea. Normalmente il

prodotto impiega 1 minuto per raggiungere la temperatura

186

desiderata. Durante il trattamento la pelle diventa

leggermente rossa. Questa reazione è però del tutto normale.

In caso di malessere, interrompere immediatamente il

trattamento con il prodotto.

10. All’inizio, provare a muovere il prodotto lentamente. Quando

la parte da trattare diventa calda e si ha una sensazione

spiacevole, provare a muovere il prodotto più velocemente.

11. Pulire la parte trattata: rimuovere il Slider Gel residuo dalla

superﬁcie di trattamento

e pulire la pelle con acqua calda.

Asciugare la pelle e applicare prodotti idratanti per il viso.

Pulizia

AVVISO! PERICOLO DI CORTO CIRCUITO!

• Non immergere mai il prodotto in acqua o

in altri liquidi.

•Assicurarsi che acqua o altri liquidi non

possano penetrare all’interno nel

dispositivo.

AVVISO! PERICOLO DI

DANNEGGIAMENTO!

• Non utilizzare detergenti aggressivi né

spazzole con setole metalliche o di nylon

né pulire con oggetti taglienti o metallici,

come ad esempio coltelli, spatole dure e

simili, per non danneggiare le superﬁci.

1. Spegnere il prodotto. Pulire il Slider Gel residuo con della

carta pulita e umida (ad es. carta igienica o panno) dalla

superﬁcie di trattamento

. Assicurarsi di rimuovere tutti i

187

residui di gel in modo da evitare depositi che possono

danneggiare il prodotto.

A riguardo, può essere utilizzato dell’alcol al 65%.

2. Pulire il prodotto e la superﬁcie di trattamento con un panno

leggermente umido.

3. Asciugare il prodotto con un panno morbido, asciutto.

Stoccaggio

Consigliamo di riporre il dispositivo nella confezione originale dopo

la pulizia. Assicurarsi che prima della conservazione il dispositivo sia

completamente asciutto.

Risoluzione dei problemi

Alcuni problemi potrebbero essere causati da piccoli errori che

l’utente può eliminare da solo. Seguire le istruzioni della tabella

sottostante. Se però il problema dovesse persistere, rivolgersi al

servizio assistenza clienti. Non riparare mai il prodotto da soli.

Guasto Possibile causa Soluzione

Il prodotto non si

accende. La batteria è scarica. Ricaricare il prodotto

(vedere il capitolo

“Caricamento batteria”).

L’indicatore batteria

arancione

lampeggia.

La batteria è quasi

scarica.

Non si rileva alcun

calore nonostante il

prodotto sia acceso.

Il contatto cutaneo

con la superﬁcie di

trattamento

non

è suciente oppure

non è stata applicata

una quantità di Slider

Gel suciente.

Applicare una parte

suciente di Slider Gel

sulla parte da trattare e

veriﬁcare che la superﬁcie

di trattamento poggi

completamente sulla pelle.

Una o più spie

dell’indicatore di livello

lampeggiano

continuamente.

Si è veriﬁcato un

errore di

funzionamento.

Spegnere completamente

il prodotto e poi

riaccenderlo.

188

Dati tecnici

Modello: FAC01

Tecnologia: tecnologia della luce RF-& LED

Luce a LED: 630 nm±5 nm

RF: 1 MHz±30 %; max. 13 W

Funzionamento e sicurezza: Sensore e stabilizzatore

termico:

Questi sensori misurano la

temperatura cutanea, stabilizzano

l’energia termica e prevengono il

surriscaldamento. Quando la

temperatura cutanea raggiunge 43 °C,

lo stabilizzatore interrompe

automaticamente l’emissione di

energia termica e, prima di riattivarsi,

aspetta che la temperatura cutanea sia

diminuita.

Sensore di movimento:

Il sensore eroga il calore RF solo

quando il prodotto viene spostato

sulla pelle.

Peso del prodotto: ca. 51 g

Temperatura di esercizio: 10°C - 35°C

Temperatura di conservazione: -20°C - +60°C

Umidità relativa durante il

funzionamento: 30 - 75%

Umidità relativa durante la

conservazione: 10 - 75%

Pressione ambiente durante il

funzionamento: 500 - 1060 hPa

Pressione ambiente durante la

conservazione: 700 - 1060 hPa

Tensione di ingresso: 5 V/1 A

Capacità della batteria: 500 mAh

Presa per la ricarica: USB tipo-C

Tempo di ricarica: ca. 3 ore

Tempo di utilizzo: 20-30 minuti quando la batteria è

completamente carica

189

Dichiarazione di conformità

È possibile richiedere la dichiarazione di conformità CE

all’indirizzo riportato nella scheda di garanzia.

Smaltimento

13.1

Smaltimento dell’imballaggio

Smaltire l’imballaggio dierenziandolo. Conferire il

cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia,

avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili.

13.2

Smaltimento dell’apparecchio usato

Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi

di raccolta dierenziata.

Gli apparecchi usati non devono essere smaltiti

tra i riﬁuti domestici!

Se si prevede di non usare più il prodotto, la legge

obbliga l’utilizzatore a smaltirlo separato dai

riﬁuti domestici, ad es. consegnandolo presso la piattaforma

ecologica del Comune di residenza. Questo serve ad assicurare che

i dispositivi usati vengano riciclati correttamente, evitando così di

danneggiare l’ambiente. Per questo motivo, gli elettrodomestici

sono contrassegnati con il simbolo riportato sopra.

Batterie e batterie ricaricabili non vanno

smaltiti nei riﬁuti domestici!

In qualità di consumatore è obbligato per legge di

smaltire tutte le batterie o batterie ricaricabili,

indipendentemente se contengono sostanze dannose* presso un

centro di raccolta del proprio comune/quartiere in modo che

possano essere smaltite in tempo reale.

* contrassegnate da: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo,

Li = litio

Garanzia

Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni secondo le

normative e le leggi europee. L’estensione di garanzia su questo

prodotto è limita ai difetti tecnici causati da processi di produzione

190

difettosi. Nel caso in cui volesse avvalersi della garanzia, La invitiamo

a contattare il nostro Servizio di assistenza clienti per le istruzioni

del caso. Il personale addetto potrebbe essere in grado di risolvere

il problema senza necessità di restituire il prodotto al negozio o di

inviarlo al centro di assistenza. Il nostro Servizio di assistenza clienti

sarà sempre lieto di aiutarLa!

Servizio di assistenza clienti

er maggiori informazioni sui prodotti Silk’n, visitare il sito Silk’n:

www.silkn.eu. Se il dispositivo è danneggiato, difettoso, deve essere

riparato, oppure se Lei ha bisogno della nostra assistenza, La

invitiamo a contattare il centro assistenza clienti Silk’n più vicino. È

possibile anche scaricare questo manuale in formato PDF dal sito

www.silkn.eu.

Numero del servizio: +31(0)180-330550

E-mail: [email protected]

191

Juridiske merknader

Silk'n Beauty Ltd. forbeholder seg retten til å foreta endringer på

sine produkter eller spesiﬁkasjoner til forbedring av ytelse,

driftssikkerhet eller produksjon. Opplysninger som er stilt til

rådighet av Silk'n Beauty Ltd. anses som korrekte og pålite-lige ved

tidspunktet for oentliggjørelsen. Silk'n Beauty Ltd. påtar seg

imidlertid intet ansvar for bruken av dem. Det gis ingen lisens,

verken stilltiende eller under et patent eller under Silk'n Beauty

Ltd.s patentrettigheter.

Det er ikke tillatt å reprodusere eller overføre noen del av dette

dokumentet i noen som helst form eller med elektroniske eller

mekaniske midler for noe som helst formål uten uttrykkelig skriftlig

samtykke fra Silk'n Beauty Ltd. Med forbehold om endringer av

data uten forvarsel.

Silk'n Beauty Ltd. eier patenter samt tilhørende patentan-meldelser,

varemerker, opphavsretter og andre immaterielle rettig-heter som

er gjenstand for dette dokumentet. Dette dokumentet gir deg

ingen lisens for disse patentene, varemerkene, opphavs-rettene

eller andre immaterielle rettigheter, så fremt dette ikke er

uttrykkelig regulert i en skriftlig avtale med Silk'n Beauty Ltd. Med

forbehold om tekniske endringer uten forvarsel.

Silk’n og Silk’n-logoen er registrerte varemerker fra Silk'n Beauty

Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Nederland

www.silkn.eu – inf[email protected]

192

Innholdsfortegnelse

1 Leveranse/produktdeler__________________________194

2 Generelt________________________________________194

2.1 Les og ta vare på bruksanvisningen_____________________ 194

2.2 Tegnforklaring_____________________________________ 194

3 Sikkerhet_______________________________________ 195

3.1 Forskriftsmessig bruk________________________________195

3.2 Sikkerhetsinformasjon_______________________________ 196

4 Produktbeskrivelse______________________________ 202

5 Kontrollere produkt og pakningsinnhold___________202

6 Opplading______________________________________ 203

7 Betjening_______________________________________ 204

7.1 Slå produktet av og på, og velge energinivå_______________ 204

7.2 Behandlinger______________________________________ 204

7.3 Hva du kan forvente________________________________ 205

7.4 Mulige bivirkninger__________________________________205

7.5 Bruk_____________________________________________206

8 Rengjøring______________________________________207

9 Oppbevaring____________________________________ 208

10 Feilutbedring___________________________________ 208

11 Tekniske data___________________________________ 209

12 Samsvarserklæring______________________________ 209

13 Avhending______________________________________ 210

13.1 Avhending av emballasjen_____________________________210

13.2 Kassere gammelt apparat_____________________________210

14 Garantiinformasjon______________________________210

15 Kundeservice___________________________________ 210

193

Leveranse/produktdeler

FaceTite Mini

Elektroder

Behandlingsﬂate

LED-lys

Styreknapp

Energinivåindikator

Batteri-indikator

Ladekontakt

USB-kabel

Generelt

2.1

Les og ta vare på bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen hører til dette eksemplaret av

FaceTite Mini (heretter også kalt "produkt"). Den

inneholder viktig informasjon om idriftsetting og

betjening.

Bruksanvisningen tar utgangspunkt i standardene og reglene som

gjelder i EU. Ta også hensyn til nasjonale retningslinjer og lover.

Les bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsinformasjonen, nøye før du

tar produktet i bruk. Hvis du ikke følger denne bruksanvisningen,

kan det oppstå alvorlige personskader eller skader på produktet.

Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk. Hvis du gir produktet

videre til tredjepart, skal bruksanvisningen følge med.

2.2

Tegnforklaring

De følgende symbolene brukes i denne bruksanvisningen, på

produktet eller på emballasjen.

194

ADVARSEL!

Dette signalsymbolet/-ordet betegner en fare med middels

risikograd, som, dersom den ikke unngås, kan ha død eller alvorlige

skader som følge.

FORSIKTIG!

Dette signalsymbolet/-ordet betegner en fare med lav risikograd,

som, dersom den ikke unngås, kan ha små eller moderate skader

som følge.

MERK!

Dette signalordet advarer mot mulige materielle skader.

Dette symbolet henviser til nyttig tilleggsinformasjon

om montering eller bruk.

Samsvarerklæring (se kapittelet «Samsvarerklæring»):

Produkter som er merket med dette symbolet, innfrir

alle gjeldende forskrifter for det europeiske markedet.

Ikke bruk produktet i nærheten av badekar, dusj,

servant eller andre vannbeholdere.

Sikkerhet

3.1

Forskriftsmessig bruk

Produktet er bare ment for anti-aging-behandlinger i ansiktet.

Det er utelukkende beregnet på privat bruk og ikke egnet for

industrielle bruksområder.

Bruk bare produktet i henhold til denne bruksanvisningen. All

annen bruk regnes som ikke-forskriftsmessig og kan føre til

195

materielle skader eller til og med personskader. Produktet er ikke

noe leketøy.

Produsenten eller forhandleren tar intet ansvar for skader som

oppstår ved ikke-forskriftsmessig eller feil bruk.

3.2

Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØT!

• Koble bare til tilkoblingskabelen dersom

spenningen i spenningskilden samsvarer

med opplysningene på typeskiltet.

• Produktet skal bare forsynes med ekstra

lav spenning (ELV).

•Ikke bruk produktet eller USB-kabelen hvis

de har synlige skader. Produsenten eller

kundeservice må erstatte skadde eller

defekte deler for å unngå farer.

•Bruk bare produktet med USB-kabelen

som følger med.

•USB-kabelen som følger med, skal bare

koble til produktet. Ikke bruk det til andre

formål.

•Ikke åpne produktet, men få det reparert

av en fagperson. Ta i den forbindelse

kontakt med kundeservice. Ansvars- og

garantikrav ugyldiggjøres i tilfelle

egenutførte reparasjoner, feilaktig tilkobling

eller feil betjening.

• Ikke bruk produktet mens det lades opp.

196

• Ikke senk produktet eller USB-kabelen ned

i vann eller andre væsker.

• Hold USB-kabelen unna vann. Den er ikke

vanntett.

• Slå alltid av produktet når du ikke bruker

det, når du skal rengjøre det, eller i tilfelle

en feil. Trekk alltid ut pluggen på USB-

kabelen når du ikke vil lade opp produktet.

• Ta aldri på USB-kabel med våte eller

fuktige hender.

•Putt aldri noen gjenstander inn i produktet.

• Flytt, trekke eller bær aldri produktet etter

USB-kabelen.

• Hold produktet og USB-kabelen unna

åpen ﬂamme og varme overﬂater.

• Bruk bare produktet innendørs.

197

ADVARSEL! FARER FOR BARN OG

PERSONER MED REDUSERTE FYSISKE,

SENSORISKE ELLER MENTALE EVNER

(FOR EKSEMPEL DELVIS

FUNKSJONSHEMMEDE, ELDRE

PERSONER MED BEGRENSEDE FYSISKE

OG MENTALE EVNER) ELLER MANGEL

PÅ ERFARING OG KUNNSKAP (FOR

EKSEMPEL ELDRE BARN).

•Baren og personer med begrensede

fysiske, sensoriske eller mentale evner

(f.eks. funksjonshemmede, eldre personer

med begrensede fysiske og mentale evner)

eller manglende erfaring og kunnskap

(f.eks. eldre barn) skal ikke bruke

produktet.

• Barn skal ikke ha tilgang til produktet eller

tilkoblingsledningen.

• Barn skal ikke leke med produktet.

• Barn skal ikke utføre rengjøring eller

vedlikehold.

198

FORSIKTIG!

Skal ikke brukes hvis du

• har pacemaker, implanterbar hjertestarter eller et

elektrisk implantat i kroppen

• har dårlig kontrollerte endokrine lidelser, som diabetes og

skjoldbruskkjertelsykdommer

• har en historikk med hudkreft, en aktuelle kreftsykdom

eller premaligne leverﬂekker

• har undergått stråle- eller kjemoterapi i løpet av de 3

siste månedene eller har området med potensielt

ondartet hudkreft

• har svekket immunsystem på grunn av immunsuppressive

sykdommer som AIDS og HIV eller inntar

immunsuppressive legemidler

• har bruk isotretinoin (Accutane®) i løpet av 6 måneder

før behandlingen

• har en sykdom som henger sammen med lysømﬁntlighet,

som porfyri, polymorft lysutslett, solar urtikaria, lupus

osv.

• lider av epilepsi

• er gravid eller ammer

199

Skal ikke brukes på steder som

• har permanent implantat som metallplater og -skruer,

silikonimplantater eller områder med injiserte fyllinger

eller toksiner

• har aktive sykdommer i behandlingsområdet, som sår,

psoriasis, eksem, utslett, åpne risper, skrubbsår eller

lesjoner

• har traumatisert eller skadd hud

• nylig har vært utsatt for sola uten beskyttelse (vent

1 dag); vent 3 dager ved solbrun eller solbrent hud

• er operert samt 3 måneder før behandlingen

• er tatovert

• har langt eller tykt hår. Bruk av produktet kan føre til

mindre bloduttredelser.

Forhør deg med lege før du fortsetter

behandlingen, dersom du får bivirkninger som

hudkløe i løpet av 48 timer etter første gangs bruk.

Forhør deg med lege hvis du

• har couperose eller rosacea

• har en historikk med sykdommer som stimuleres av

varme, f.eks. gjentakende herpes simplex i

behandlingsområdet. Hvis dette er tilfellet, kan du bare

behandle profylaktisk.

• har brukt reseptbelagte legemidler på huden i løpet av de

6 siste månedene

• har en historikk med hudsykdommer, keloider, problemer

med sårheling eller svært tørr og ømﬁntlig hud

• har en annen sykdom som ifølge lege eller dermatolog

gjør denne behandlingen usikker for deg

MERK! FARE FOR SKADE!

•Bruk produktet på en godt tilgjengelig, jevn,

tørr, varmebestandig og tilstrekkelig stabil

200

arbeidsﬂate. Ikke legg fra deg produktet på

kanten av arbeidsﬂaten.

• Legg aldri produktet på eller i nærheten av

varme overﬂater (kokeplater osv.), og

utsett aldri produktet for høy temperatur

(oppvarming osv.) eller værpåvirkning

(regn osv.).

• Hold produktet og strømkabelen unna

åpen ﬂamme og varme overﬂater.

• Senk aldri produktet ned i vann for å

rengjøre det.

• Legg aldri produktet i oppvaskmaskinen.

Da blir det ødelagt.

• Slutt å bruke produktet hvis noen

produktdeler inneholder sprekker eller

revner eller er deformert. Skift bare ut

skadde deler mot passende originale

reservedeler.

• Ikke utfør reparasjoner eller endringer av

produktet selv. Reparasjoner skal bare

utføres av opplært personale.

• Bruk bare produktet når

omgivelsestemperaturen ligger mellom

10 °C og 35 °C.

• Dette apparatet inneholder batterier som

ikke kan skiftes ut av brukerne.

201

• Dette apparatet inneholder batterier som

ikke kan skiftes ut. Når batteriet har nådd

slutten av sin levetid, skal apparatet kastes

på forskriftsmessig måte.

Produktbeskrivelse

Dette produkter er laget for å redusere aldringstegn i ansiktet. Det

bruker RF-teknologi som fungerer på de ﬁne partiene av ansiktet.

Den trenger dypt inn i lærhuden for å gjenopprette kollagenet,

stramme opp vevet og redusere rynker rundt øynene eller ﬁne

linjer.

Du kan behandle følgende hudpartier i ansiktet (se ﬁg. B):

Linjer mellom øyenbrynene

Rynker i munnviken

Smilerynker

Nasolabialfold

Fine linjer under øynene

Tårekanal

Kontrollere produkt og

pakningsinnhold

MERK! FARE FOR SKADE!

Det er fort gjort å skade produktet hvis

du åpner produktet uforsiktig med en

skarp kniv eller andre spisse

gjenstander. Vær svært forsiktig når du

åpner produktet.

1. Ta produktet ut av emballasjen.

2. Forsikre deg om at alle delene følger med (se ﬁg. A).

202

3. Kontroller om produktet eller enkeltdeler er skadd. Hvis dette

er tilfellet, skal du ikke bruke produktet. Ta kontakt med vår

kundeservice.

Opplading

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADE!

• Ikke lad opp produktet når det er i bruk

eller er vått. Sørg for at det er tørt for

opplading.

• Lad bare opp produktet med USB-kabelen

som følger med.

•Lad bare opp produktet med

temperaturer mellom 0 og 40 °C.

•Koble alltid ut USB-tilkoblingskabelen etter

opplading.

• Lad batteriet helt opp før første gangs bruk.

• Batteri-indikatoren

blinker oransje når batteriet

snart er tomt. Lad opp produktet igjen.

• Produktet kan ikke brukes under opplading.

• Når produktet er ladet helt opp, kan du bruke det i 20–

30 minutter. Hvor lenge produktet kan brukes, avhenger

av energinivået.

1. Koble den minste enden av USB-kabelen

inn i

ladekontakten

på produktet.

2. Koble den største enden av USB-kabelen inn i USB-kontakt på

en kompatibel USB-strømkilde (f.eks. USB-strømforsyning

eller datamaskin) for å lade opp.

Ladeprosessen startes automatisk, og batteri-indikatoren

blinker grønt.

203

3. Når produktet er ladet helt opp, lyser batteri-indikatoren

grønt. Trekk USB-kabelen ut av ladekontakten og USB-

strømkilden.

Betjening

7.1

Slå produktet av og på, og velge energinivå

• Produktet har 4 energinivåer. Nivå 1 har lavest og nivå 4

høyest eekt.

• Du kan bruke styreknappen

til å slå produktet av og

på eller endre energinivå.

1. Hold inne styreknappen i 2 sekunder.

Nivå 1 er aktivert. Energinivåindikatoren

lyser hvitt.

Trykk på styreknappen igjen for å bytte til neste energinivå.

Etter nivå 4 begynner nivåindikatoren på nivå 1 igjen.

2. Hold inne styreknappen i 2 sekunder en gang til.

Produktet er slått av.

7.2

Behandlinger

- Start med energinivå 1, og bytt til et annet energinivå dersom

temperaturen i behandlingsområdet er behagelig.

- Bruk produktet i 3 til 5 minutter på hvert behandlingsområde

for maksimal eekt.

- Bruk produktet 2 til 3 ganger i uka i de første åtte ukene.

- Etter åtte uker bør du bruke produktet ukentlig for å

opprettholde virkningen.

For maksimal eekt:

-Forsikre deg om at du påfører tilstrekkelig Slider Gel (eller en

annen vannbasert gel) før bruk for å dekke elektrodene på

behandlingsområdet.

- Ikke la produktet stå på ett sted. Flytt stadig på produktet slik

at du dekker over hele behandlingsområdet. Dermed unngår

204

du å overopphete huden og senker risikoen for uønskede

eekter.

- Påse at de 3 elektrodene

alltid har full hudkontakt.

- Hvis du opplever energinivået som ubehagelig, må du

redusere det ned til et nivå du synes er behagelig.

- Endre bare energinivå når produktet ikke er i kontakt med

huden.

7.3

Hva du kan forvente

Under en behandling kan du oppleve følgende:

- En varmefølelse

- Rødme eller lett oppsvulming: Dette skal avta i løpet av et par

timer eller opptil én dag.

- En surrende lyd fra RF-strømmen.

7.4

Mulige bivirkninger

Hvis du følger bruksanvisningen nøyaktig og tar hensyn til alle

advarslene, oppstår komplikasjoner og bivirkninger sjelden. Alle

kosmetiske behandlinger, også for hjemmebruk, medfører likevel en

viss risiko. Derfor er det viktig at du forstår og aksepterer de

risikoene og komplikasjonene som kan oppstå.

- Kraftig ødem (oppsvulming) og erytem (rødme) er sjeldne

reaksjoner på behandlingen, som avtar i løpet av få dager i de

ﬂeste tilfeller. Hvis det oppstår tegn på dette, må du

umiddelbart bruke en fuktig og kjølig klut til å kjøle ned

området i minst 10 minutter og påføre en krem mot

forbrenninger.

-I sjeldne tilfeller kan brukeren oppleve at kapillarene blir

større. Dette kan føre til forbigående rødme som stanser

etter at par dager. I tillegg kan det oppstå røde ﬂekker på

noen kapillarer som også avtar over tid. Hvis det oppstår tegn

på dette, anbefaler vi deg å kjøle ned området med kaldt vann

umiddelbart. Ta kontakt med lege hvis du opplever varige

symptomer som smerter, rødme, oppsvulming eller en

brennende følelse.

Oppsøk lege hvis du opplever varige symptomer som smerter,

rødme, oppsvulming eller en brennende følelse.

205

Hvis det oppstår uforventede bivirkninger i løpet av 48 timer

etter den første behandlingen, f.eks. kløe, må du oppsøke lege

før du fortsetter behandlingen.

7.5

Bruk

1. Forsikre deg om at huden er ren og tørr, og at du har tatt av

deg alle smykker.

2. Ta produktet og de andre komponentene ut av emballasjen.

3. Fjern beskyttelsesfolien som dekker til elektrodene

4. Start produktet: Trykk på styreknappen

. Produktet

startes automatisk på energinivå 1, og kontrollampen for

energinivå 1 lyser.

Kontroller om Slider Gel er utløpt.

5. Påfør et tynt lag Slider Gel på produktets behandlingsﬂate.

Slider Gel (eller en annen vannbasert gel) gjør det enklere å

gli behandlingsoverﬂaten jevnt over huden og sørger for

ledeevne. For å garantere sikker og eektiv behandling må du

alltid starte med å påføre Slider Gel og om nødvendig ta på

mer gel.

6. Legg produktet mot punktet som skal behandles, med

energinivå 1. Sørg for at produktet ligger godt mot huden. Du

vil føle en lett varme.

7. Beveg produktet med myke, massasjelignende bevegelser over

punktet som skal behandles. Gå langsomt og forsiktig fram.

Beveg apparatet videre, og sørg for at de 3 elektrodene er i

full kontakt med huden under behandling av området.

8. Behandle alle områdene i minst 3 til 5 minutter, og sørg for at

produktet alltid er i bevegelse.

9. Øk energinivået trinnvis. Du får de beste resultatene med det

høyeste energinivået, men det er viktig at du stiller inn et

energinivå som er behagelig for området som skal behandles.

Du kommer til å føle at temperaturen i huden økes når du

øker energinivå. Det tar som regel omtrent 1 minutt før

produktet har nådd ønsket temperatur. Huden blir litt rød

under behandlingen. Det er ikke farlig og helt normalt.

Slutt å bruke produktet hvis du føler ubehag.

206

10. Prøv å bevege produktet langsomt først. Hvis

behandlingsområdet er varmt og ubehagelig, kan du prøve å

bevege produktet fortere.

11. Rengjør området som er behandlet. Fjern restene av Slider

Gel fra behandlingsﬂaten

, og rengjør huden med varmt

vann. Tørk av huden, og påfør fuktighetsgivende produkter i

ansiktet.

Rengjøring

MERK! FARE FOR KORTSLUTNING!

• Ikke senk produktet ned i vann eller andre

væsker.

• Sørg for at det ikke trenger vann eller

andre væsker inn i produktet.

MERK! FARE FOR SKADE!

• Bruk ikke aggresive rengjøringsmidler,

børster med metall- eller nylonbust,

skarpe gjenstander i metall som kniver,

harde sparkler eller lignende til

rengjøringen. Disse kan skade overﬂatene.

1. Slå av produktet. Tørk vekk Slider Gel restene forsiktig fra

behandlingsﬂaten

med rent, fuktig papir (f.eks.

toalettpapir eller et papirhåndkle). Fjern alle gelrestene for å

forhindre at de setter seg fast eller skader produktet.

De kan bruke rengjøringsalkohol opptil 65 %.

2. Tørk av produktet og behandlingsﬂaten med en lett fuktet

klut.

3. Tørk produktet med en myk, tørr klut.

207

Oppbevaring

Vi anbefaler å oppbevare apparatet i originalemballasjen etter

rengjøring. Apparatet skal være helt tørt før oppbevaring.

Feilutbedring

Noen problemer kan skyldes mindre feil som du kan utbedre selv.

Følg anvisningene i tabellen nedenfor. Hvis det likevel ikke er mulig

å løse problemet, kan du ta kontakt med kundeservice. Ikke

reparer produktet selv.

Feil Mulig årsak Utbedring

Produktet slår seg ikke

på. Batteriet er tomt. Lad opp batteriet (se

kapitlet "Lade opp

batteriet").

Batteri-indikatoren

blinker oransje. Batteriet er nesten

tomt.

Det føles ingen varme

selv om produktet er

slått på.

Det er ikke nok

hudkontakt med

behandlingsﬂaten

, eller det er ikke

påført Slider Gel på

behandlingsﬂaten.

Påfør tilstrekkelig Slider

Gel på behandlingsﬂaten,

og sørg for at

behandlingsﬂaten ligger

helt inntil ansiktshuden.

Ett eller ﬂere lys i

nivåindikatoren

blinker kontinuerlig.

Det har oppstått en

funksjonsfeil. Slå produktet helt av og

deretter på igjen.

208

Tekniske data

Modell: FAC01

Teknologi: RF- og LED-lysenergiteknologi

LED-lysenergi: 630 nm±5 nm

RF: 1 MHz±30 %; maks. 13 W

Drift og sikkerhet: Varmesensor og

varmestabilisator:

Disse måler hudtemperaturen,

stabiliserer varmeenergien og

forhindrer overoppheting. Hvis

hudtemperaturen når 43 °C, avbryter

stabilisatoren varmeutstrålingen

automatisk fram til hudtemperaturen

har sunket såpass mye at stabilisatoren

kan starte oppvarmingen igjen.

Bevegelsessensor:

Sensoren avgir bare RF-varme når du

beveger produkter over huden.

Produktets vekt: ca. 51 g

Driftstemperatur: 10–35 °C

Oppbevaringstemperatur -20–+60 °C

Relativ luftfuktighet under drift: 30–75 %

Relativ luftfuktighet under

oppbevaring: 10–75 %

Omgivelsestrykk under drift: 500–1060 hPa

Omgivelsestrykk under

oppbevaring: 700–1060 hPa

Inngangsspenning: 5 V/1 A

Batterikapasitet: 500 mAh

Ladekontakt: USB type C

Ladetid: ca. 3 timer

Driftslengde: 20–30 minutter med helt oppladet

batteri

Samsvarserklæring

Du kan be om EU-samsvarserklæringen fra adressen som

er ført opp til slutt i denne bruksanvisningen.

209

Avhending

13.1

Avhending av emballasjen

Kildesorter emballasjen. Papp og kartong leveres i

papirdunken, folien sorteres som plast.

13.2

Kassere gammelt apparat

Gjelder EU og andre europeiske stater med systemer for

kildesortering av avfall.

Gamle apparater skal ikke kastes i restavfallet!

Når produktet ikke lenger kan brukes, er forbrukeren

rettslig forpliktet til å sortere og levere inn

gamle apparater, f.eks. til en lokal miljøstasjon. Slik

sikres det at gamle apparater blir gjenvunnet, og at negativ eekt

på miljøet reduseres. Derfor er elektriske apparater merket med

symbolet over.

Batterier og batteripakker skal ikke i

restavfallet!

Som forbruker er du rettslig forpliktet til å levere

batteriene inn til en lokal miljøstasjon eller forhandler,

uansett om de inneholder skadelige stoer* eller ikke, slik at de

kan gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

* Merket med: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly, Li = litium

Garantiinformasjon

Dette produktet omfattes av 2 års garanti i henhold til de

europeiske lovene og forskriftene. Garantien på dette produktet

begrenser seg til tekniske mangler som er forårsaket av feil i

produksjonsprosessene. Hvis du vil gjøre garantikrav gjeldende, må

du passe på å innhente anvisninger fra vår kundeservice. Kanskje de

kan løse problemet ditt uten at du må sende inn produktet til

butikken eller vårt servicesenter. Vår kundeservice vil alltid gjerne

hjelpe deg!

Kundeservice

Ytterligere informasjon om produktene fra Silk’n ﬁnner du på din

regionale Silk’n-nettside under: www. silkn.eu. Dersom apparatet

er skadet eller defekt, det er nødvendig med en reparasjon eller du

210

trenger vår hjelp, skal du henvende deg til det nærmeste

Silk’nservicesenteret. Du kan laste ned denne brukerhåndboka fra

www.silkn.eu som PDF-ﬁl.

Servicenummer: +31(0)180-330550

E-post: inf[email protected]

211

Juridiska upplysningar

Silk'n Beauty Ltd. förbehåller sig rätten att företa ändringar i sina

produkter eller speciﬁkationer för att förbättra prestanda,

driftsäkerhet och tillverkningsprocesser. Information som tillhan-

dahålls av Silk'n Beauty Ltd. anses vara korrekt och tillför-litlig vid

tidpunkten för publicering. Silk'n Beauty Ltd. tar dock inget ansvar

för hur informationen används. Ingen licens ges underförstått

varken under patent eller under patenträttigheter tillhörande Silk'n

Beauty Ltd.

Ingen del av detta dokument får kopieras eller överföras i någon

form eller med elektroniska eller mekaniska medel för några som

helst syften utan uttryckligt skriftligt godkännande från Silk'n Beauty

Ltd. Vi förbehåller oss rätten att ändra data utan föregående

meddelande.

Silk'n Beauty Ltd. har patent samt anhängiga patentan-mälningar,

varumärken, upphovsrättigheter eller andra rättig-heter till

immateriell egendom, vilka avses med detta dokument.

Tillhandahållandet av detta dokument ger dig ingen licens för dessa

patent, varumärken, upphovsrättigheter eller andra rättigheter till

immateriell egendom, om detta inte uttryckligen regleras av ett

skriftligt avtal från Silk'n Beauty Ltd. Vi förbehåller oss rätten att

ändra tekniska data utan föregående meddelande.

Silk’n och Silk’n-logotypen är registrerade varumärken tillhörande

Silk'n Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Nederländerna

www.silkn.eu – inf[email protected]

212

Innehåll

1 Leveransomfattning/produktdelar________________ 214

2 Allmänt________________________________________ 214

2.1 Läsa och förvara bruksanvisningen______________________214

2.2 Teckenförklaring___________________________________ 214

3 Säkerhet_______________________________________ 215

3.1 Tillåten användning_________________________________ 215

3.2 Säkerhetsanvisningar________________________________ 216

4 Produktbeskrivning______________________________222

5 Kontrollera produkten och leveransomfattningen__ 222

6 Laddning_______________________________________ 223

7 Användning_____________________________________ 224

7.1 Sätta på och stänga produkten samt välja användningsnivå____224

7.2 Behandlingar______________________________________ 224

7.3 Vad du kan vänta dig________________________________ 225

7.4 Möjliga bieekter___________________________________225

7.5 Användning_______________________________________ 226

8 Rengöring______________________________________ 227

9 Lagring_________________________________________ 228

10 Felsökning______________________________________ 228

11 Tekniska data___________________________________ 229

12 Försäkran om överensstämmelse_________________ 229

13 Avfallshantering_________________________________ 230

13.1 Avfallshantera förpackningen__________________________ 230

13.2 Avfallshantering av uttjänta apparater____________________230

14 Garantiinformation______________________________230

15 Kundtjänst______________________________________230

213

Leveransomfattning/produktdelar

FaceTite Mini

Elektroder

Behandlingsyta

LED-ljus

Styrknapp

Energinivåindikering

Batteriindikering

Laddanslutning

Usb-kabel

Allmänt

2.1

Läsa och förvara bruksanvisningen

Denna bruksanvisning tillhör FaceTite Mini (här även

kallad ”produkt”). Den innehåller viktig information om

ibruktagande och användning.

Bruksanvisningen baseras på gällande normer och regler i

EU. Observera särskilda nationella bestämmelser och lagar i

utlandet.

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Det

gäller i synnerhet säkerhetsanvisningarna. Risk för svåra

personskador eller skador på produkten om inte bruksanvisningen

följs.

Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om produkten

överlämnas till tredje part ska även bruksanvisningen överlämnas.

2.2

Teckenförklaring

Följande symboler används i den här bruksanvisningen, på

produkten eller på förpackningen.

214

VARNING!

Symbolen/signalordet indikerar en risk som, om den inte undviks,

kan orsaka dödsfall eller svåra personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Symbolen/signalordet indikerar en risk som, om den inte undviks,

kan leda till lätta eller måttliga personskador.

OBS!

Signalordet varnar för en risk för materialskador.

Denna symbol ger dig användbar information om

monteringen eller användningen.

Försäkran om överensstämmelse (se

kapitel ”Försäkran om överensstämmelse”): Produkter

märkta med denna symbol uppfyller alla tillämpliga

gemenskapsbestämmelser inom EES.

Använd inte produkten nära badkar, duschar, tvättställ

eller andra vattenfyllda kärl.

Säkerhet

3.1

Tillåten användning

Produkten ska bara användas som behandling för hudföryngring i

ansiktet.

Den är bara avsedd för privat bruk. Ej för kommersiella ändamål.

Använd bara produkten enligt beskrivningen i den här

bruksanvisningen. All annan användning är otillåten och kan

215

medföra skador på material, föremål eller personer. Produkten är

inte en leksak.

Varken tillverkaren eller återförsäljaren tar något ansvar för skador

som beror på otillåten eller felaktig användning.

3.2

Säkerhetsanvisningar

VARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR!

• Anslut bara kabeln om spänningen i

spänningskällan överensstämmer med

uppgifterna på typskylten.

• Produkten får endast drivas med

skyddsklenspänning.

•Använd inte produkten eller usb-kabeln

om det ﬁnns synliga skador. För att undvika

risker ska du låta tillverkaren eller

kundtjänst ersätta de skadade eller defekta

delarna.

•Använd bara produkten med den

medföljande usb-kabeln.

•Den medföljande usb-kabeln får bara

anslutas till produkten. Använd den inte för

andra ändamål.

• Öppna inte höljet utan överlåt

reparationen åt en fackkunnig. Vänd dig till

kundtjänst i detta ärende. Egen reparation,

ej fackmässig anslutning eller felaktig

användning medför att garantin upphör att

216

gälla och att rätten till garantianspråk

förverkas.

• Använd inte produkten medan den laddas.

• Doppa inte produkten eller usb-kabeln i

vatten eller andra vätskor.

• Håll usb-kabeln borta från vatten. Den är

inte vattentät.

• Stäng alltid av produkten när du inte

använder den, vid rengöring eller

felfunktion. Dra alltid ut usb-kabeln när

produkten inte laddas.

• Rör aldrig usb-kabeln med våta eller

fuktiga händer.

• Stick aldrig in föremål i höljet.

• Flytta, dra eller bär aldrig produkten i usb-

kabeln.

• Håll produkten och usb-kabeln borta från

öppen eld och heta ytor.

• Använd bara produkten inomhus.

217

VARNING! BARN OCH PERSONER MED

BEGRÄNSAD FYSISK, SENSORISK ELLER

MENTAL FÖRMÅGA (EXEMPELVIS

PERSONER MED FUNKTIONSHINDER,

ÄLDRE PERSONER MED BEGRÄNSAD

FYSISK OCH MENTAL FÖRMÅGA) ELLER

BRIST PÅ ERFARENHET OCH

KUNSKAPER (EXEMPELVIS ÄLDRE

BARN) RISKERAR ATT SKADAS.

•Barn och personer med begränsad fysisk,

sensorisk eller mental förmåga (t.ex.

personer med funktionshinder, äldre

personer med begränsad fysisk och mental

förmåga) eller brist på erfarenhet och

kunskaper (t.ex. äldre barn) får inte

hantera produkten.

• Håll barn borta från produkten och från

anslutningskabeln.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Låt inte barn rengöra eller underhålla

produkten.

218

FÖRSIKTIGHET!

Använd inte produkten under följande

förutsättningar:

• Du har en pacemaker, en intern deﬁbrillator eller ett

elektriskt implantat någonstans i kroppen.

• Du lider av svårkontrollerade endokrina störningar, som

diabetes eller sköldkörtelproblem

• Du har tidigare haft hudcancer, har en aktuell

cancersjukdom eller leverﬂäckar i förstadiet till malignt

melanom.

• Du har genomgått en behandling med strålning eller

cellgifter de senaste 3 månaderna eller har områden med

potentiellt svårartad hudcancer.

• Du har ett försvagat immunsystem på grund av

nedbrytande sjukdomar som AIDS och HIV, eller äter

immunsuppressiva läkemedel.

• Du har använt isotretinoin (Accutane®) de senaste 6

månaderna före behandlingen.

• Du har en sjukdom som gör dig ljuskänslig, som porfyri,

polymorf ljusdermatos, solurtikaria, lupus osv.

• Du lider av epilepsi.

• Du är gravid eller ammar.

219

Använd inte produkten på följande ställen:

• Områden med permanenta implantat som metallplattor

och -skruvar, silikonimplantat eller områden med

injicerade fyllnadsmedel eller toxiner.

• Områden med aktiva sjukdomar, t.ex. sår, psoriasis,

eksem, utslag eller öppna skrapsår eller skavsår.

• Områden med stressad eller skadad hud.

• Områden som nyligen utsatts för sol utan skydd (vänta 1

dag); solbränd eller solskadad hud (vänta 3 dagar).

• Områden som opererats inom 3 månader före

behandlingen.

• Områden som är tatuerade.

• Områden med långa eller tjocka hårstrån. Användning av

produkten kan ge lätta blåmärken.

Rådfråga din läkare innan du fortsätter

behandlingen, om du upplever bieekter som

hudklåda inom 48 timmar efter den första

behandlingen.

Rådfråga din läkare i följande situationer:

• Du har couperose eller rosacea.

• Du har en förhistoria av värmeframkallade sjukdomar,

t.ex. återkommande herpes simplex, i

behandlingsområdet. Om så är fallet får du bara behandla

profylaktiskt.

• Du har använt receptbelagd medicin på huden de senaste

6 månaderna.

• Du har en förhistoria med hudsjukdomar, keloider,

sårläkningsstörningar samt mycket torr och känslig hud.

• Du har en annan sjukdom som gör att din läkare eller

dermatolog bedömer behandlingen som osäker.

220

OBS! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

• Använd produkten på en lättåtkomlig,

jämn, torr, värmebeständig och tillräckligt

stabil arbetsyta. Lägg inte produkten på

eller intill kanten på arbetsytan.

• Lägg aldrig produkten i närheten av heta

ytor (t.ex. spishällar) och utsätt aldrig

produkten för höga temperaturer (t.ex.

värmeelement) eller väderpåverkan (t.ex.

regn).

• Låt inte produkten och kabeln komma i

kontakt med öppen eld eller heta ytor.

•Doppa aldrig produkten i vatten för att

rengöra den.

•Lägg aldrig produkten i diskmaskinen. Det

skulle förstöra den.

•Använd inte produkten mer om

komponenter på produkten uppvisar

sprickor eller brott eller är deformerade.

Skadade komponenter ska bara ersättas

med passande reservdelar.

• Utför inga egna reparationer eller

ändringar av produkten. Låt bara utbildad

personal utföra reparationer.

• Använd bara produkten i

omgivningstemperaturer mellan 10 °C och

35 °C.

221

• Apparaten innehåller batterier som inte

kan bytas av användaren.

• Apparaten innehåller batterier som inte

går att byta ut. Kassera apparaten på

korrekt sätt när batteriet är uttjänt.

Produktbeskrivning

Produkten är konstruerad för att reducera ålderstecken i ansiktet.

Den använder RF-teknik som jämnar ut hudens ﬁna ansiktspartier.

RF-tekniken tränger ned djupt i läderhuden (hudens mellersta

skikt) för att återbilda kollagen, strama upp vävnader och minska

rynkor eller ﬁna linjer runt ögonen.

Du kan behandla följande hudpartier i ansiktet (se bild B):

Linjer mellan

ögonbrynen

Rynkor runt munnen

Rynkor runt ögonen

Nasolabialveck (rynkor

mellan näsa och mun)

Fina linjer under ögonen

Ringar under ögonen

Kontrollera produkten och

leveransomfattningen

OBS! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Om du öppnar förpackningen med en

vass kniv eller ett annat spetsigt föremål

ﬁnns det en risk att produkten skadas.

Var försiktig när du öppnar produkten.

1. Ta ut produkten ur förpackningen.

2. Se efter att alla delar ﬁnns med (se bild A).

222

3. Kontrollera att varken produkten eller enskilda delar är

skadade. Använd inte produkten om så är fallet. Vänd dig till

vår kundtjänst.

Laddning

VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

• Ladda inte produkten när den används

eller är våt. Se till att produkten är torr

innan den laddas.

• Ladda bara produkten med den

medföljande usb-kabeln.

•Ladda bara produkten i temperaturer

mellan 0 och 40 °C.

•Dra alltid ut usb-kabeln efter laddningen.

• Ladda batteriet helt innan produkten används första

gången.

• Batteriindikeringen

blinkar orange när batteriet är

svagt. Ladda upp produkten igen.

• Produkten kan inte användas medan den laddas.

• När produkten är helt laddad kan den användas i 20–30

minuter. Hur länge produkten kan användas varierar

mellan olika energinivåer.

1. Anslut den mindre änden på usb-kabeln

till ladduttaget

på produkten.

2. Anslut den större änden på usb-kabeln till en kompatibel usb-

strömkälla (t.ex. usb-nätadapter eller dator).

Laddningen startar automatiskt och batteriindikeringen blinkar

grönt.

223

3. När produkten är fulladdad lyser batteriindikeringen med fast

grönt sken. Dra ut usb-kabeln ur ladduttaget och usb-

strömkällan.

Användning

7.1

Sätta på och stänga produkten samt välja

användningsnivå

• Produkten har 4 användningsnivåer. Nivå 1 ger den lägsta

och nivå 4 den högsta eekten.

• Med styrknappen

kan du sätta på och stänga av

produkten eller ändra användningsnivån.

1. Tryck in styrknappen i 2 sekunder.

Nivå 1 är aktiverad. Energinivåindikeringen

tänds med vitt

sken.

Tryck på styrknappen igen för att växla till nästa nivå.

Efter nivå 4 börjar nivåindikeringen om på nivå 1.

2. Tryck in styrknappen igen i 2 sekunder.

Produkten stängs av.

7.2

Behandlingar

- Börja med eektnivå 1 och växla till en annan eektnivå, så

länge behandlingsområdet känns bra.

- Använd produkten i 3–5 minuter på varje behandlingsområde

för maximal eekt.

- Använd produkten 2 till 3 gånger i veckan under de första åtta

veckorna.

-Efter åtta veckor bör du använda produkten varje vecka för

att bevara eekten.

För maximal eekt:

- Se till att tillräckligt med Slider Gel (eller en annan

vattenbaserad gel) har applicerats på behandlingsområdet, så

att elektroderna täcker området, innan produkten används.

- Låt inte produkten stå stilla på ett ställe. Flytta produkten över

huden hela tiden medan du täcker in hela

224

behandlingsområdet. På så sätt förhindras att huden

överhettas och du minskar risken för oönskade bieekter.

- Se till att de 3 elektroderna

har full kontakt med huden

hela tiden.

- Om du upplever en energinivå som obehaglig ska du minska

eekten till en behaglig nivå.

- Ändra bara energinivå när produkten inte har kontakt med

huden.

7.3

Vad du kan vänta dig

Under en behandling kan du uppleva följande:

- En känsla av värme

- En rodnad eller lätt svullnad: Den ska minska redan efter några

timmar eller en dag.

- Ett surrande ljud från RF-strömmen.

7.4

Möjliga bieekter

Om du följer anvisningarna noga och respekterar alla varningar är

det sällsynt med komplikationer och bieekter. Varje kosmetisk

behandling, även vid hemmabruk, innebär dock en liten risk. Därför

är det viktigt att du förstår och accepterar de risker och

komplikationer som skulle kunna uppstå.

- Stora ödem (svullnader) och erytem (rodnader) är sällsynta

reaktioner på behandlingen och i de ﬂesta fall avtar besvären

inom några dagar. Om du ser dessa tecken ska du genast kyla

området med en fuktig, kall trasa i minst 10 minuter och

sedan smörja på en kylbalsam av den typ som används mot

brännskador.

-I sällsynta fall kan användningen medföra att de ytliga

blodkärlen utvidgas. Det kan leda till en tillfällig rodnad under

några dagar. Över vissa blodkärl kan man dessutom se röda

ﬂäckar, men även dessa går över med tiden. Om du ser dessa

tecken rekommenderar vi att du genast kyler området med

svalt vatten. Vänd dig till läkare om du upplever ihållande

symptom som smärtor, hudrodnader, svullnader eller en

brännande känsla.

Uppsök läkare om du upplever ihållande symptom som

smärtor, hudrodnader, svullnader eller en brännande känsla.

225

Om du upplever oväntade bieekter, t.ex. klåda, inom 48

timmar efter den första behandlingen ska du uppsöka läkare

innan du fortsätter behandlingen.

7.5

Användning

1. Se till att huden är ren och torr, och att du tagit av alla

smycken.

2. Ta upp produkten och övriga komponenter ur förpackningen.

3. Ta av skyddsfolien som täcker elektroderna

4. Starta produkten: Tryck på styrknappen

. Produkten

startar automatiskt på energinivå 1 och kontrollampan för

energinivå 1 tänds.

Kontrollera att Slider Gel-produkten inte är utgången.

5. Smörj på ett tunt lager Slider Gel på ytan som ska behandlas.

Slider Gel (eller en annan vattenbaserad gel) gör att

behandlingsytan på produkten glider jämnt och lätt över

huden. För en säker och eektiv behandling ska du alltid börja

med att smörja på Slider Gel och sedan applicera mer vid

behov.

6. Lägg produkten på behandlingsstället med energinivå 1

inställd. Se till att produkten ligger an bra mot huden. Du

kommer att känna en lätt värmekänsla.

7. Flytta produkten över huden på hela behandlingsstället med

mjuka, massageliknande rörelser. Gör det långsamt och

försiktigt. Fortsätt ﬂytta apparaten över huden och se till att

de tre elektroderna har full kontakt med huden under hela

behandlingen.

8. Behandla varje område minst 3–5 minuter och håll

produkten i rörelse hela tiden.

9. Öka energinivån stegvis. Du får bäst resultat med den högsta

energinivån, men det är viktigt att du ställer in en energinivå

för behandlingen som känns bekväm för dig.

Du kommer att känna att huden blir varmare när energinivån

ökas. Normalt tar det cirka 1 minut för produkten att nå

önskad temperatur. Under behandlingen blir huden lite röd.

Det är normalt och inget att oroa sig för.

Sluta använda produkten direkt om du börjar må dåligt.

226

10. Försök ﬂytta produkten långsamt i början. Om

behandlingsområdet hettar och känns obekvämt, kan du

försöka ﬂytta produkten snabbare.

11. Rengör det behandlade området: Torka bort rester av Slider

Gel från behandlingsytan

och tvätta huden med varmt

vatten. Torka av huden och smörj på en fuktighetskräm för

ansiktet.

Rengöring

OBS! RISK FÖR KORTSLUTNING!

• Doppa inte produkten i vatten eller andra

vätskor.

• Se till att vatten eller andra vätskor inte

kommer innanför höljet.

OBS! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

• Använd inga aggressiva rengöringsmedel,

borstar med metall- eller nylonborst samt

inga vassa eller metalliska

rengöringsföremål såsom knivar, hårda

spatlar och liknande. De kan skada ytan.

1. Stäng av produkten. Torka av rester av Slider Gel från

behandlingsytan

med ett rent, fuktigt papper (t.ex.

toalettpapper eller en trasa). Torka bort alla rester av

glidmedel för att förhindra att medlet fastnar eller produkten

skadas.

Du kan använda rengöringssprit med en alkoholhalt upp till

65 %.

2. Tvätta av produkten och behandlingsytan med en lätt fuktad

trasa.

3. Torka av produkten med en mjuk, torr trasa.

227

Lagring

Vi rekommenderar att du förvarar apparaten i

originalförpackningen efter rengöringen. Se till att apparaten är helt

torr innan den läggs undan för förvaring.

Felsökning

En del problem kan bero på mindre fel som du kan åtgärda själv.

Följ anvisningarna i tabellen nedan. Om det inte löser problemet

ska du vända dig till kundtjänst. Reparera inte produkten själv.

Fel Möjlig orsak Åtgärd

Produkten kan inte

sättas på. Batteriet är urladdat. Ladda produkten (se

kapitlet ”Ladda batteriet”).

Batteriindikeringen

blinkar orange. Batteriet är nästan

urladdat.

Du känner ingen

värme trots att

produkten är på.

Hudkontakten med

behandlingsytan

är otillräcklig eller du

har inte smörjt på

tillräckligt med Slider

Gel på

behandlingsytan.

Smörj på tillräckligt med

Slider Gel på

behandlingsytan och se till

att behandlingsytan ligger

an helt mot ansiktshuden.

En eller ﬂera lampor till

nivåindikeringen

blinkar kontinuerligt.

En felfunktion

föreligger. Stäng av produkten helt

och sätt därefter på den

igen.

228

Tekniska data

Modell: FAC01

Teknik: RF- och LED-ljusenergi

LED-ljusenergi: 630 nm ± 5 nm

RF: 1 MHz ± 30 %; max. 13 W

Drift och säkerhet: Värmesensor och

värmestabilisator:

Mäter hudens temperatur, stabiliserar

värmeenergin och förhindrar

överhettning. Om hudens temperatur

når 43 °C avbryts värmeavgivningen

automatiskt tills hudens temperatur

har sjunkit så mycket att stabilisatorn

kan hantera värmen igen.

Rörelsesensor:

Sensorn avger bara RF-värme när

produkten ﬂyttas över huden.

Produktens vikt: ca 51 g

Driftstemperatur: 10 °C–35 °C

Förvaringstemperatur: -20 °C–+60 °C

Relativ luftfuktighet vid drift: 30–75 %

Relativ luftfuktighet vid förvaring: 10–75 %

Omgivningstryck vid drift: 500–1060 hPa

Omgivningstryck vid förvaring: 700–1060 hPa

Ingångsspänning: 5 V/1 A

Batterikapacitet: 500 mAh

Laddanslutning: Usb typ-C

Laddtid: ca 3 timmar

Driftstid: 20–30 minuter om batteriet är

fulladdat

Försäkran om överensstämmelse

En EU-försäkran om överensstämmelse kan beställas via

adressen i slutet av denna bruksanvisning.

229

Avfallshantering

13.1

Avfallshantera förpackningen

Avfallshantera förpackningen genom

materialseparering. Papper och kartong sorteras som

papp och plastfolie som brännbart material.

13.2

Avfallshantering av uttjänta apparater

Kan användas i EU och andra europeiska länder med system för

separat återvinning av användbara ämnen.

Uttjänta apparater får inte kastas i

hushållssoporna!

När produkten inte längre kan användas är användaren

enligt lag skyldig att lämna in den för

återvinning, t.ex. till kommunens insamling av elektronikavfall.

Därmed garanteras att uttjänta apparater hanteras på ett korrekt

sätt och negativ påverkan på miljön undviks. Därför är elapparater

märkta med ovanstående symbol.

Batterier och batteripaket får inte kastas i

hushållsavfallet!

Som konsument är du enligt lag skyldig att lämna in alla

batterier och batteripaket, oavsett om de innehåller

skadliga ämnen* eller inte, för återvinning i din kommun eller till

butiken där du köpte produkten, för en miljövänlig avfallshantering.

* märkning: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly, Li = litium

Garantiinformation

Den här produkten täcks av en tvåårig garanti enligt europeiska

lagar och bestämmelser. Produktgarantins omfattning begränsar sig

till tekniska fel, som orsakats av fel i produktionsprocessen. Om du

gör anspråk på garanti, bör du begära anvisningar från vår

kundtjänst. Den kan kanske lösa problemet utan att produkten

behöver skickas till aären eller vårt servicecenter. Vår kundtjänst

hjälper dig gärna!

Kundtjänst

Mer information om produkterna från Silk’n hittar du på den

regionala Silk’n-webbplatsen: www.silkn.eu. Om apparaten är

skadad eller defekt, om den kräver reparation eller du behöver vår

230

hjälp, är du välkommen att kontakta närmaste Silk’n-servicecenter.

Du kan även ladda ned den här användarhandboken från

www.silkn.eu. som pdf.

Servicenummer: +31(0)180-330550

E-post: inf[email protected]

231

Juridisk oplysning

Silk'n Beauty Ltd. forbeholder sig retten til at foretage ændringer på

sine produkter eller speciﬁkationer med henblik på at forbedre

ydeevnen, driftssikkerheden eller mulighederne for fremstilling.

Informationer, som Silk'n Beauty Ltd. stiller til rådighed, betragtes

på tidspunktet for oentliggørelsen som korrekte og pålidelige.

Silk'n Beauty Ltd. hæfter dog ikke for deres anvendelse. En licens

gives hverken stiltiende eller under et patent eller

patentrettigheder af Silk'n Beauty Ltd.

Ingen dele af dette dokument må på nogen som helt form eller ved

hjælp af elektroniske eller mekaniske midler reproduceres eller

overføres til et hvilket som helst formål uden en udtrykkelig skriftlig

tilladelse fra Silk'n Beauty Ltd. Ændringer af data uden varsel

forbeholdes.

Silk'n Beauty Ltd. råder over patenter samt tilhørende

patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder og øvrige imma-

terielle rettigheder, som er genstand af dette dokument. At stille

dette dokument til rådighed giver dig ingen former for licens til

disse patenter, varemærker, ophavsrettigheder og øvrige immateri-

elle rettigheder, hvis dette ikke er blevet reguleret udtrykkeligt i en

skriftlig aftale af Silk'n Beauty Ltd. Ændring af tekniske data uden

varsel forbeholdes.

Silk’n og Silk’n-logoet er registrerede varemærker af Silk'n Beauty

Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Nederlandene

www.silkn.eu – inf[email protected]

232

Indholdsfortegnelse

1 Leveringsomfang/produktdele____________________ 234

2 Generelt________________________________________234

2.1 Læs og gem brugsanvisningen til senere brug______________234

2.2 Tegnforklaring_____________________________________ 234

3 Sikkerhed______________________________________ 235

3.1 Tilsigtet brug______________________________________ 235

3.2 Sikkerhedsanvisninger_______________________________ 236

4 Produktbeskrivelse______________________________ 242

5 Kontrollér produkt og leveringsomfang____________242

6 Opladning______________________________________ 243

7 Betjening_______________________________________ 244

7.1 Tænd/sluk for produktet og valg af anvendelsestrin_________ 244

7.2 Behandlinger______________________________________ 244

7.3 Hvad du bør forvente_______________________________ 245

7.4 Mulige bivirkninger__________________________________245

7.5 Anvendelse_______________________________________ 246

8 Rengøring______________________________________ 247

9 Opbevaring_____________________________________ 248

10 Afhjælpning af fejl_______________________________ 248

11 Tekniske data___________________________________ 249

12 Overensstemmelseserklæring____________________ 249

13 Bortskaelse____________________________________250

13.1 Bortskaelse af emballagen___________________________ 250

13.2 Bortskaelse af udtjent apparat________________________ 250

14 Garantiinformationer____________________________250

15 Kundeservice___________________________________ 251

233

Leveringsomfang/produktdele

FaceTite Mini

Elektroder

Behandlingsﬂade

LED-lys

Kontrolknap

Indikator for energitrin

Batteriindikator

Ladetilslutning

USB-kabel

Generelt

2.1

Læs og gem brugsanvisningen til senere brug

Denne brugsanvisning hører sammen med denne

FaceTite Mini (i det følgende også kaldet "produkt").

Betjeningsvejledningen indeholder vigtige oplysninger om

ibrugtagning og betjening.

Brugsanvisningen bygger på de gyldige normer og bestemmelser

inden for Den Europæiske Union. Vær opmærksom på nationalt

gældende retningslinjer og lovgivning.

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du tager produktet i

brug, især sikkerhedshenvisningerne. Manglende overholdelse af

denne brugsanvisning kan medføre alvorlige personskader eller

skader på produktet.

Gem brugsanvisningen til senere brug. Hvis du giver produktet

videre til tredjepart, skal du altid udlevere denne brugsanvisning

sammen med det.

2.2

Tegnforklaring

Følgende symboler anvendes i denne brugsanvisning, på produktet

eller på emballagen.

234

ADVARSEL!

Dette signalsymbol/-ord betegner en fare med en middelhøj

risikograd. Hvis denne fare ikke undgås, kan det have døden eller

svære personskader til følge.

GIV AGT!

Dette signalsymbol/-ord betegner en fare med en lav risikograd.

Hvis denne fare ikke undgås, kan det have ubetydelige eller

moderate personskader til følge.

Bemærk!

Dette signalord advarer om mulige materialeskader.

Dette symbol giver dig nyttige informationer om

montage eller drift.

Overensstemmelseserklæring (se afsnittet

"Overensstemmelseserklæring"): Produkter mærket

med dette symbol overholder gældende

fællesskabslovgivning inden for Det Europæiske

Økonomiske Samarbejdsområde.

Brug ikke produktet i nærheden af badekar, brusere,

håndvaske eller andre beholdere med vand.

Sikkerhed

3.1

Tilsigtet brug

Produktet er udelukkende beregnet til anti-aging-behandlinger i

ansigtet.

235

Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug og må ikke

benyttes i erhvervsøjemed.

Brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning. Enhver

anden brug betragtes som forkert og kan forårsage materielle

skader eller endog personskader. Produktet er ikke et legetøj.

Producenten eller forhandleren påtager sig intet ansvar for skader

forårsaget af forkert brug eller brug til andre formål end de

tilsigtede.

3.2

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD!

• Slut kun tilslutningskablet til, hvis

spændingskildens spænding stemmer

overens med speciﬁkationen på typeskiltet.

•Produktet må kun forsynes via en SELV-

strømkreds.

•Undlad at bruge produktet eller USB-

kablet, hvis det har synlige skader.

Producenten eller kundeservice skal

erstatte de beskadigede eller defekte dele

for at undgå farer.

•Brug altid kun produktet med det

medfølgende USB-kabel.

• Det medfølgende USB-kabel må kun

sluttes til produktet. Anvend det ikke til

andre formål.

• Åbn ikke kabinettet, men få en fagmand til

at udføre reparationen. Kontakt i den

forbindelse kundeservice. Ved

236

reparationer, du selv har udført, forkert

tilslutning eller forkert betjening bortfalder

vores erstatningsansvar samt garantien.

• Brug ikke produktet under opladning.

• Nedsænk aldrig produktet eller USB-kablet

i vand eller andre former for væske.

• Hold USB-kablet væk fra vand. Det er ikke

vandtæt.

• Sluk altid for produktet, når du ikke bruger

det, når du vil rengøre det samt ved

driftsforstyrrelser. Træk altid USB-kablets

stik ud, hvis du ikke vil lade produktet op.

• Rør aldrig ved USB-kablet med våde eller

fugtige hænder.

• Stik aldrig genstande ind i kabinettet.

• Flyt, træk eller bær aldrig produktet i USB-

kablet.

• Hold produktet og USB-kablet væk fra

åben ild og varme overﬂader.

•Anvend kun produktet indendørs.

237

ADVARSEL! FARE FOR BØRN OG

PERSONER MED NEDSAT FYSISKE,

SENSORISKE ELLER MENTALE EVNER

(F.EKS. DELVIS HANDICAPPEDE, ÆLDRE

MED BEGRÆNSNINGER I DERES

FYSISKE OG MENTALE EVNER) ELLER

MED MANGLENDE ERFARING OG

VIDEN (F.EKS. STØRRE BØRN).

•Børn og personer med nedsatte fysiske,

sansemæssige eller mentale evner (f.eks.

personer med fysisk handicap, ældre

personer med nedsatte fysiske og mentale

evner) eller manglende erfaring og viden

(f.eks. ældre børn) må ikke betjene

produktet.

• Sørg for at holde børn væk fra produktet

og tilslutningsledningen.

• Børn må ikke lege med produktet.

•Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn.

238

GIV AGT!

Må ikke bruges, hvis du:

• har en pacemaker, en intern deﬁbrillator eller et elektrisk

implantat et sted i kroppen

• lider af dårligt kontrollerede endokrine forstyrrelser som

f.eks. diabetes og skjoldbruskkirtelsygdomme

• har haft hudkræft, har en aktuel kræftsygdom eller

præmaligne leverpletter

• inden for de seneste 3 måneder har fået stråle- eller

kemobehandling eller har områder med potentiel

ondartet hudkræft

• har et svækket immunsystem som følge af

immunsuppressive sygdomme som f.eks. AIDS og HIV,

eller indtager immunsuppressiv medicin

• inden for 6 måneder før behandling har brugt

Isotretinoin (Accutane®)

• har en sygdom, som hænger sammen med lysfølsomhed

som f.eks. porfyri, polymorf lyseruption, solar urticaria,

lupus osv.

• lider af epilepsi

• er gravid eller ammer.

239

Må ikke anvendes steder, som:

• har et varigt implantat i form af metalplader eller -skruer,

silikoneimplantater eller områder med injicerede ﬁllere

eller toksiner

• har aktive sygdomme i behandlingsområdet, som f.eks.

sår, psoriasis, eksem, udslæt, åbne revner, afskrabninger

eller læsioner

• har traumatiseret eller tilskadekommen hud

• for nylig har været ubeskyttet udsat for sol (vent 1 dag);

ved brunet eller solbrændt hud skal du vente i 3 dage

• er blevet opereret op til 3 måneder før behandlingen

• er blevet tatoveret

• har langt eller tykt hår. Brugen af produktet kan føre til

lette blodansamlinger.

Kontakt din læge, inden du fortsætter med brugen,

hvis du inden for 48 timer efter den første

behandling har bivirkninger som f.eks. kløe.

Kontakt din læge, hvis du:

• har karsprængninger eller rosacea

• har en forhistorie med sygdomme, der stimuleres af

varme, som f.eks. tilbagevendende herpes simplex i

behandlingsområdet. Hvis det er tilfældet, må du kun

behandle forebyggende

• inden for de seneste 6 måneder har anvendt

lægeordinerede medikamenter på din hud

• har en forhistorie med hudsygdomme, keloider,

sårhelingsforstyrrelser samt meget tør og følsom hud

• har en anden sygdom, som efter lægens eller

dermatologens mening gør behandlingen usikker.

Bemærk! FARE FOR BESKADIGELSE!

•Anvend produktet på en let tilgængelig,

plan, tør, varmebestandig og tilstrækkelig

240

stabil arbejdsﬂade. Læg ikke produktet for

enden af arbejdsﬂaden eller langs kanterne.

• Læg aldrig produktet på eller i nærheden af

varme overﬂader (kogeplader osv.), og

udsæt aldrig produktet for høje

temperaturer (radiator osv.) eller

vejrpåvirkninger (regn osv.).

• Sørg for at holde produktet og

forsyningskablet væk fra åben ild og varme

overﬂader.

•Rengør aldrig produktet ved at sænke det

ned i vand.

• Vask aldrig produktet i opvaskemaskinen.

Produktet vil blive ødelagt.

• Brug ikke produktet, hvis dets

komponenter er ﬂækkede, revnede eller

deforme. Udskift altid beskadigede

komponenter med passende originale

reservedele.

•Udfør ikke selv reparationer eller

ændringer af apparatet. Reparationer må

kun udføres af uddannet personale.

• Produktet må kun anvendes ved en

omgivende temperatur på mellem 10 °C

og 35 °C.

• Dette apparat indeholder batterier, som

brugerne ikke kan udskifte.

241

• Dette apparat indeholder batterier, der

ikke kan udskiftes. Når batteriet er udtjent,

skal apparatet bortskaes på den korrekte

måde.

Produktbeskrivelse

Dette produkt er udviklet til reduktion af alderstegn i ansigtet.

Produktet gør brug af RF-teknologi, som virker på de ﬁne

ansigtspartier. Det trænger dybt ned i læderhuden for at gendanne

kollagen, stramme vævet op og reducere øjenrynker eller de ﬁne

linjer.

Du kan behandle følgende ansigtspartier (se ﬁg. B):

Linjerne mellem

øjenbrynene

Linjer og rynker ved

mundvigene

Smilerynker ved

øjnene

Næse-mund-furer

(nasolabialfure)

Fine linjer under

øjnene

Rande under øjnene

(tåretrug)

Kontrollér produkt og

leveringsomfang

Bemærk! FARE FOR BESKADIGELSE!

Hvis du ikke er meget forsigtig, når du

åbner emballagen med en skarp kniv

eller andre spidse genstande, kan

produktet let blive beskadiget. Vær

meget forsigtig, når du åbner pakken

med produktet.

242

1. Tag produktet ud af emballagen.

2. Kontrollér, at alle dele er med (se ﬁg. A).

3. Kontrollér, om produktet eller enkeltdele er beskadiget. Brug

ikke produktet, hvis det er tilfældet. Kontakt kundeservice.

Opladning

ADVARSEL! RISIKO FOR PERSONSKADE!

• Lad ikke produktet op, når det er i brug

eller vådt. Kontrollér at produktet er tørt,

inden du lader det op.

•Oplad kun produktet med det

medfølgende USB-kabel.

•Produktet må kun lades op ved

temperaturer mellem 0 og 40 °C.

•Tag altid USB-tilslutningskablet ud efter

opladning.

• Batteriet skal lades helt op, inden det tages i brug første

gang.

• Batteriindikatoren

blinker orange, når batteriet er

næsten tomt. Lad produktet op igen.

• Produktet kan ikke anvendes under opladningen.

• Når produktet er fuldt opladet, kan det anvendes i 20-30

minutter. Produktets funktionstid kan variere alt efter

energitrin.

1. Sæt den lille ende af USB-kablet

i produktets

ladetilslutning

243

2. Sæt den store ende af USB-kablet til opladning i USB-

tilslutningen på en kompatibel USB-strømkilde (f.eks. USB-

strømforsyning eller computer).

Opladningen starter automatisk, og batteriindikatoren blinker

grønt.

3. Når produktet er ladet helt op, lyser batteriindikatoren

konstant grønt. Træk USB-kablet ud af ladetilslutningen og

USB-strømkilden.

Betjening

7.1

Tænd/sluk for produktet og valg af anvendelsestrin

• Produktet har 4 anvendelsestrin. Trin 1 står for den

laveste eekt og trin 4 for den højeste eekt.

• Med kontrolknappen

kan du tænde og slukke for

produktet eller ændre anvendelsestrinnet.

1. Tryk på kontrolknappen, og hold den inde i 2 sekunder.

Trin 1 er aktiveret. Indikatoren for energitrin

lyser hvidt.

Tryk på kontrolknappen en gang til for at skifte til næste

anvendelsestrin.

Efter trin 4 starter trinindikatoren på trin 1 igen.

2. Tryk på kontrolknappen, og hold den inde i 2 sekunder igen.

Der er nu slukket for produktet.

7.2

Behandlinger

- Start med eekttrin 1, og skift til næste eekttrin, så længe

temperaturen i behandlingsområdet føles behageligt.

-Brug produktet i 3 til 5 minutter på hvert behandlingsområde

for at opnå den maksimale virkning.

- Brug produktet 2 til 3 gange om ugen de første 8 uger.

- Efter 8 uger bør du anvende produktet ugentligt for at bevare

virkningen.

Sådan får du et optimalt resultat:

- Kontrollér, at du inden brug har påført tilstrækkelig Slider Gel

(eller anden vandbaseret gel), så elektroderne på

behandlingsområdet er dækket.

- Lad ikke produktet stå stille et bestemt sted. Bevæg produktet

hele tiden, mens du dækker hele behandlingsområdet. Derved

244

undgås overophedning af huden, og muligheden for en

uønsket eekt reduceres.

- Sørg for, at de 3 elektroder

altid har fuld hudkontakt.

- Hvis du føler, at energitrinnet er ubehageligt, skal du skifte ned

til et trin, du føler er behageligt.

- Du må kun ændre energitrinnet, når produktet ikke har

kontakt med huden.

7.3

Hvad du bør forvente

Under en behandling kan du opleve følgende:

- En varm fornemmelse

- En rødmen eller let hævelse: Dette bør lige så stille forsvinde i

løbet af et par timer eller maksimalt en dag.

- En snurrende lyd fra RF-strømmen.

7.4

Mulige bivirkninger

Når du følger anvisningerne nøje og overholder alle advarsler, er

komplikationer og bivirkninger meget sjældne. Enhver kosmetisk

behandling, også til hjemmebrug, indebærer dog en vis risiko.

Derfor er det vigtigt, at du forstår og accepterer de risici og

komplikationer, der kan forekomme.

- Urimeligt store ødemer (hævelser) og erytemer (rødme) er

sjældne reaktioner på behandlingen, og de vil i de ﬂeste

tilfælde lige så stille forsvinde i løbet af få dage. Skulle du

opleve disse bivirkninger, skal du straks bruge en fugtig og kølig

klud for at køle området med i mindst 10 minutter og

derefter påføre en creme mod forbrændinger.

-I sjældne tilfælde kan brugeren opleve en udvidelse af de

overﬂadiske kapillærer. Dette kan føre til en forbigående

rødmen, som kan vare et par dage. Derudover kan der ved

nogle kapillærer forekomme røde pletter, der ligeledes

forsvinder med tiden. Hvis disse tegn forekommer, anbefaler

vi, at du straks køler stedet med koldt vand. Kontakt din læge,

hvis du har vedholdende symptomer som f.eks. smerter,

hudrødme, hævelser eller en brændende fornemmelse.

Søg læge, hvis du har vedholdende symptomer som f.eks.

smerter, hudrødme, hævelser eller en brændende

fornemmelse.

245

Hvis der inden for 48 timer efter den første behandling

forekommer uventede bivirkninger som f.eks. kløe, bør du

søge læge, inden du fortsætter behandlingen.

7.5

Anvendelse

1. Sørg for, at din hud er ren og tør, og at du ikke har smykker

på.

2. Tag produktet og de andre komponenter ud af emballagen.

3. Fjern beskyttelsesfolien, som dækker elektroderne

4. Start produktet: Tryk på kontrolknappen

. Produktet

starter automatisk på energitrin 1, og kontrollampen for

energitrin 1 lyser.

Kontrollér, om Slider Gel er udløbet.

5. Påfør et tyndt lag Slider Gel på produktets behandlingsﬂade.

Slider Gel (eller en anden vandbaseret gel) får

behandlingsoverﬂaden til at glide mere jævnt hen over huden

og muliggør ledningsevnen. For at sikre en sikker og eektiv

behandling bør du altid starte med påføringen af Slider Gel og

ved behov påføre mere gel.

6. Læg produktet med energitrin 1 på det sted, der skal

behandles. Sørg for, at produktet ligger godt ind mod huden.

Du vil mærke en let følelse af varme.

7. Bevæg produktet i blide, massagelignende bevægelser hen

over det sted, der skal behandles. Gå langsomt og forsigtigt

frem. Fortsæt med at bevæge apparatet, og sørg for, at de 3

elektroder forbliver i fuld kontakt med huden under

behandlingen.

8. Du skal behandle hvert område i mindst 3 til 5 minutter, hvor

produktet forbliver i konstant bevægelse.

9. Øg energitrinnet trinvist. Med det højeste energitrin får du de

bedste resultater, men det er vigtigt, at du indstiller det

energitrin, der føles behageligt for det område, der skal

behandles.

Du vil mærke, hvordan hudens temperatur øges i takt med, at

du øger energitrinnet. I reglen varer det ca. 1 minut, inden

produktet har nået den ønskede temperatur. Under

246

behandlingen vil din hud blive en smule rød. Det skal du tage

helt roligt, det er helt normalt.

Stop straks med at bruge produktet, hvis du føler dig utilpas.

10. Prøv at bevæge produktet langsomt i starten. Hvis

behandlingsområdet føles varmt og ubehageligt, kan du prøve

at bevæge produktet hurtigere.

11. Rengør det behandlede område: Fjern resterne af Slider Gel

fra behandlingsﬂaden

, og rengør huden med varmt vand.

Tør huden, og påfør fugtgivende produkter på ansigtet.

Rengøring

Bemærk! KORTSLUTNINGSFARE!

• Nedsænk aldrig produktet i vand eller

andre former for væske.

•Pas på, at der ikke trænger vand eller

anden væske ind i kabinettet.

Bemærk! FARE FOR BESKADIGELSE!

• Brug ikke aggressive rengøringsmidler,

børster med metal- eller nylonbørster

samt skarpe eller metalliske

rengøringsredskaber som knive, hårde

spatler og lignende. Disse genstande kan

beskadige overﬂaderne.

1. Sluk for produktet. Tør rester af Slider Gel forsigtigt af

behandlingsﬂaden

med rent, fugtigt papir (f.eks.

toiletpapir eller en klud). Sørg for at få fjernet alle gelrester, så

du undgår, at de sætter sig fast eller beskadiger produktet.

Du kan også anvende isopropylalkohol op til 65 %.

2. Aftør produktet og behandlingsﬂaden med en let fugtig klud.

3. Tør produktet med en blød, tør klud.

247

Opbevaring

Vi anbefaler, at du efter rengøringen opbevarer apparatet i den

originale emballage. Kontrollér, at apparatet er helt tørt inden

opbevaring.

Afhjælpning af fejl

Nogle problemer kan være forårsaget af mindre fejl, som du selv

kan afhjælpe. Følg anvisningerne i nedenstående tabel. Hvis

problemet alligevel ikke kan afhjælpes, bedes du henvende dig til

kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere produktet.

Fejl Mulig årsag Afhjælpning

Produktet kan ikke

tændes. Batteriet er tomt. Lad batteriet op (se

kapitlet "Opladning af

batteriet").

Batteriindikatoren

blinker orange. Batteriet er næsten

tomt.

Der mærkes ingen

varme, selvom der er

tændt for produktet.

Hudkontakten med

behandlingsﬂaden

er ikke

tilstrækkelig, eller der

er ikke påført en

tilstrækkelig mængde

Slider Gel på

behandlingsﬂaden.

Påfør en tilstrækkelig

mængde Slider Gel på

behandlingsﬂaden, og

kontrollér, at

behandlingsﬂaden ligger

helt ind mod ansigtshuden.

Et eller ﬂere lys på

trinindikatoren

blinker konstant.

Der er opstået en

fejlfunktion. Sluk produktet helt, og

tænd for det igen.

248

Tekniske data

Model: FAC01

Teknologi: RF-& LED lys-energi-teknologi

LED lysenergi: 630 nm±5 nm

RF: 1 MHz±30 %; maks. 13 W

Funktion og sikkerhed: Varmesensor og

varmestabilisator:

Disse måler hudens temperatur,

stabiliserer varmeenergien og

forhindrer overophedning. Hvis huden

når en temperatur på 43 °C, afbryder

stabilisatoren automatisk

varmeafgivelsen, indtil hudens

temperatur er faldet så meget, at

stabilisatoren kan starte

opvarmningen igen.

Bevægelsessensor:

Sensoren afgiver kun RF-varme, når

du bevæger produktet hen over din

hud.

Produktets vægt: Ca. 51 g

Driftstemperatur: 10 °C - 35 °C

Opbevaringstemperatur: -20 °C - +60 °C

Relativ luftfugtighed ved brug: 30 - 75 %

Relativ luftfugtighed ved

opbevaring: 10 - 75 %

Omgivende tryk ved brug: 500 - 1060 hPa

Omgivende tryk ved opbevaring: 700 - 1060 hPa

Indgangsspænding: 5 V/1 A

Batterikapacitet: 500 mAh

Ladetilslutning: USB type-C

Ladetid: Ca. 3 timer

Funktionstid: 20-30 minutter ved fuldt opladet

batteri

Overensstemmelseserklæring

EU-overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos

den adresse, du ﬁnder i slutningen af denne vejledning.

249

Bortskaelse

13.1

Bortskaelse af emballagen

Bortskaf emballagen sorteret efter type. Læg pap og

karton i containere til genbrugspapir og plasticfolie i

containeren til blød plast.

13.2

Bortskaelse af udtjent apparat

Gældende i Den Europæiske Union og andre europæiske lande

med systemer til separat indsamling af genanvendelige materialer.

Udtjente apparater må ikke bortskaes

sammen med husholdningsaaldet!

Hvis produktet ikke længere kan anvendes, er enhver

forbruger lovmæssigt forpligtet til at aﬂevere det

udtjente apparat adskilt fra husholdningsaaldet, f.eks. på

en kommunal genbrugsstation. Dette sikrer korrekt genanvendelse

af udtjente apparater og forhindrer negative miljøpåvirkninger.

Derfor er elektriske apparater mærket med ovenstående symbol.

Batterier og strømforsyninger må ikke kasseres

sammen med husholdningsaaldet!

Med henblik på miljøvenlig bortskaelse er du som

forbruger lovmæssigt forpligtet til at aﬂevere batterier og

strømforsyninger af alle slags til en genbrugsplads i din kommune/

bydel eller et opsamlingssted i detailhandlen, uanset om batterierne

indeholder skadelige stoer* eller ej.

* mærket med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly, Li =

lithium

Garantiinformationer

Dette produkt dækkes af en 2-års garanti iht. de europæiske regler

og love. Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til

tekniske mangler, som er blevet forårsaget af forkerte

produktionsprocesser. Ved garantikrav skal du sørge for at indhente

anvisninger hos vores kundeservice. Kundeservice kan måske løse

dit problem uden at produktet skal sendes tilbage til butikken eller

til vores servicecenter. Vores kundeservice hjælper dig altid gerne!

250

Kundeservice

Yderligere informationer om produkterne fra Silk’n ﬁnder du på

din regionale Silk’n-webside på: www.silkn.eu. Hvis apparatet er

beskadiget eller defekt, hvis det har brug for en reparation, eller

hvis du har brug for vores hjælp, så kontakt det nærmeste Silk’n-

servicecenter. Du kan også downloade denne brugerhåndbog på

www.silkn.eu som PDF.

Servicenummer: +31(0)180-330550

E-mail: inf[email protected]

251

Silk'n logo are registered trademarks of Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam

The Netherlands

www.silkn.eu - [email protected]

2203_016_MULTI

Silk'n FaceTite Mini de handleiding

Merk: Silk'n

Model: FaceTite Mini

Type: de handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

italiano: Silk'n FaceTite Mini Manuale del proprietario
français: Silk'n FaceTite Mini Le manuel du propriétaire
español: Silk'n FaceTite Mini El manual del propietario
Deutsch: Silk'n FaceTite Mini Bedienungsanleitung
português: Silk'n FaceTite Mini Manual do proprietário
dansk: Silk'n FaceTite Mini Brugervejledning
Türkçe: Silk'n FaceTite Mini El kitabı

Silk'n FaceTite Mini de handleiding

Silk'n FaceTite Mini de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten