Tefal BL233838 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

21
NL
•Voordat u de kan assembleert (D), kiest u de handigste positie voor het handvat van de kan
(D4) (rechts of links) .
Druk op de “klik”-knop (D2) van het messenblok (D1) tegenover u, plaats de rand (D3) in
de bevestigingsopening in de basis van de kom (D4) (fig. 1a), duw het messenblok (D1) in
de tweede bevestigingsopening aan de voorkant van de basis van de kom (D4) (fig. 1b) en
vergrendel het messenblok (hoorbare klik) (fig. 1c).
Controleer of de kom (D4) en het messenblok (D1) goed zijn verbonden, druk op het
bovenste deel van de knop (D2) en doe de ingrediënten in de kom. Respecteer altijd de
maximumaanduiding
GEBRUIK
A Motorblok
B Keuzeknop 5 versnellingen
C Ontgrendelknop
D Mengkan assemblage
D1 Meseenheid met geïntegreerde
beveiliging
D2 Ontgrendelknop meseenheid
D3 Uitsteeksel
D4 Glazen blenderkom
D5 Dichtingsring deksel
D6 Deksel
D7 Dop
E Kruidenmaler (* accessoire afhankelijk van
het model)
E1 Beker
E2 Deksel
F Specerijenmaler (* accessoire afhankelijk
van het model)
F1 Beker
F2 Deksel
* De bijgeleverde accessoires van het zojuist door u aangekochte model worden op het etiket
boven op de verpakking weergegeven.
Het apparaat zal niet werken als de mengkan assemblage (D) of de accessoires (E) of (F) niet
juist zijn geplaatst en op het motorblok (A) zijn vergrendeld.
Opgelet: Lees de veiligheidsvoorschriften en deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw
apparaat in gebruik neemt.
Reinig alle accessoires (D, E, F), behalve het motorblok (A), in warm water met afwasmiddel
voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.
LET OP: de messen zijn vlijmscherp. Hanteer ze voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt
of reinigt en wanneer u de mengbekers leegt.
Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u het apparaat gebruikt.
Belangrijke opmerking: draai de snelheidskeuzeschakelaar (B) naar “0” voordat u de mengkan
of de accessoires op het motorblok plaatst.
Gebruik de blenderkom nooit als het deksel (D6) met de dichtingsring (D5) niet correct is
geplaatst op de kom (D).
OMSCHRIJVING
VEILIGHEIDSVERGRENDELING
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
22
Ingrediënten
Hoeveelheid
(max.)
Bereidingstijd Accessoires
Gedroogde abrikozen 80 g 4 sec ingedrukt E
Broodkruimels 1 beschuit Impulsen E
Ui 50 g 5 sec snelheid 1 E
Peterselie 6 g Impulsen E
Stukken ontnerfd vlees 60 g Impulsen E
Korianderzaad 50 g 60s snelheid 5 F
Peper 50 g 60s snelheid 5 F
* 1,5 l voor dikke mengsels
* 1,25 l voor vloeibare mengels
Controleer of de dichtingsring (D5) goed op het deksel (D6) is geplaatst (fig. 2a) en plaats het
geheel op de kom (D4).
Plaats de dop (D7) in de uitsparing op het deksel.
Plaats de geassembleerde mengkan (D) op het motorblok (A), met de “klik”-knop (D2) op
de meseenheid op een lijn met de “klik”-knop (C) op de motoreenheid (fig. 2b), en druk de
kan vervolgens stevig naar beneden om deze op de motoreenheid te vergrendelen (u hoort een
dubbele klik) (fig. 3).
Steek de stekker in het stopcontact en zet de snelheidskeuzeschakelaar (B) in de gewenste stand
of geef enkele pulsen.
Zet de snelheidskeuzeschakelaar (B) op stand “0”. Trek de stekker uit het stopcontact. Druk op
de “klik”-knop (C) om de kom (D) van het motorblok (A) te ontgrendelen en verwijder de kom
(fig. 4).
•Met de kruidenmaler (E), kunt u in enkele seconden ingrediënten hakken, zoals ui, knoflook,
vlees (in stukjes gesneden), droge vruchten en kruiden en kunt u beschuit verkruimelen.
Gebruik de kruidenmaler niet voor vloeibare bereidingen (vruchtensappen, enz.).
•Met de specerijenmaler (F), kunt u in enkele seconden tijd diverse specerijen malen, zoals
korianderzaad, peper, enz.
Deze accessoires zijn voorzien van een deksel die toegang tot de messen voorkomt tijdens het
gebruik. Giet de ingrediënten in de beker (E1) of (F1). Zorg ervoor dat het symbool
op het
deksel (E2) of (F2) op één lijn staat met het symbool
op de kan (E1) of (F1). Plaats de beker
op het deksel en draai het deksel rechtsom tot de
om de assemblage te vergrendelen (fig. 5).
Plaats de assemblage (E) of (F) op het motorblok. Zorg ervoor dat de 2 uitsteeksels van de
accessoire in de gleuven van het motorblok vallen en dat het “klik” teken op het deksel zich
recht boven de “klik”-knop (C) op de motoreenheid bevindt (Fig. 6a). Druk de accessoire stevig
naar beneden om deze te vergrendelen op het motorblok (u hoort een dubbele klik) (fig. 6b).
Steek de stekker in het stopcontact en zet de snelheidskeuzeschakelaar (B) in de gewenste stand
of geef enkele pulsen. Houd de accessoire stevig vast wanneer het apparaat in werking is. Om
het apparaat stop te zetten, draait u de snelheidskeuzeschakelaar (B) terug naar de “0”. Trek de
stekker van het apparaat uit het stopcontact. Houd de accessoire vast en ontgrendel het van het
motorblok door te drukken op de “klik”-knop (C) op de motoreenheid (A) (fig. 4).
Ontgrendel het deksel in de tegengestelde volgorde van de montage.
U kunt vervolgens de bereiding uit de mengbeker halen.
23
NL
Problemen Oorzaken Oplossingen
Het apparaat werkt niet. De stekker zit niet in het
stopcontact.
Sluit het apparaat aan op een
stopcontact met hetzelfde
voltage.
De mengkan of accessoires zijn
niet juist op het motorblok
geplaatst of vergrendeld.
Controleer of de mengkan
of accessoires juist op het
motorblok zijn geplaatst en
vergrendeld zoals getoond in
de handleiding.
U moet een dubbele “klik”
horen.
Het messenblok (D1) is niet
correct gemonteerd op de kom
(D4).
Ontgrendel het messenblok
(D1) en vergrendel het
opnieuw op de kom (D4) (fig.
1a, 1b, 1c).
Het product blijft
uitgeschakeld.
Overbelasting van
ingrediënten (het uitschakelen
van de elektronische
motorbeveiliging).
Het apparaat loskoppelen en
op nul-stellen. Laat het nu
afkoelen gedurende minstens
30 minuten.
Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de kan of de accessoires.
De messen van de accessoires zijn vlijmscherp. Hanteer ze voorzichtig.
Spoel de kan, de mengbekers en de deksels onmiddellijk af onder stromend water en was de
verwijderbare onderdelen af in warm water met afwasmiddel.
Om het apparaat gemakkelijk te reinigen, kunt u de meseenheid (D1) uit de mengkan (D4)
verwijderen door te drukken op de “klik”-knop (D2) (fig. 7a, 7b, 7c).
De geïntegreerde beveiliging van de meseenheid (D1) kan niet worden verwijderd.
De dichtingsring (D5) van het deksel (D6) is demonteerbaar.
De kan (D) en de accessoires (E) en (F) kunnen in de bovenste mand van de vaatwasser worden
gewassen met het programma “ECO” of “LICHT BEVUILD”.
Reinig het motorblok (A) met een vochtige doek en droog het goed af.
Dompel het motorblok (A) nooit onder in water.
REINIGEN
WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT?
Ingrediënten
Hoeveelheid
(max.)
Bereidingstijd Accessoires
Dikke mengsels Max. 1,5L
Max. 3 minuten op
stand 5
D
Vloeibare mengsels Max. 1,25L
Max. 3 minuten op
stand 5
D
24
Problemen Oorzaken Oplossingen
Overmatige trillingen. Het apparaat is niet op een
vlakke ondergrond geplaatst.
Plaats het apparaat op een
vlakke ondergrond.
Het volume van de
ingrediënten is te groot.
Verminder de hoeveelheid
verwerkte ingrediënten.
Lekkage langs het deksel. Het volume van de
ingrediënten is te groot.
Verminder de hoeveelheid
verwerkte ingrediënten.
Het deksel is niet goed
geplaatst.
Plaats het deksel op de juiste
manier op de mengkan.
De dichtingsring (D5) is niet
correct gemonteerd op de
kom.
Plaats de dichtingsring (D5)
op het deksel (D6) (fig. 2a).
De mengkan lekt aan de
onderkant.
De meseenheid (D1) is niet
juist of niet stevig genoeg
vergrendeld in de mengkan
(D4).
Plaats de meseenheid op de
juiste manier in de kan; u
moet een klik horen.
De knop (D2) moet recht
boven de meseenheid (D1)
zitten.
Het mes draait niet snel. De stukken voedsel zijn te
groot of te hard.
Maak de stukken kleiner of
verminder de hoeveelheid
verwerkte ingrediënten. Voeg
vloeistof toe.
WERKT HET APPARAAT NOG STEEDS NIET?
ACCESSOIRES
Neem contact op met de klantenservice (zie de contactgegevens in het garantieboekje).
U kunt uw apparaat aanpassen en bij uw winkelier of een erkend servicecentrum de volgende
accessoires kopen: Kruidenmaler accessoire (E), Specerijenmaler accessoire (F) of extra mengkan (D).
Raadpleeg deze gebruiksaanwijzing eerst en neem daarna contact op met een erkend
servicecentrum (zie de lijst aan het einde). Gebruik het artikelnummer van uw apparaat
LMxxx of BLxxx.

Documenttranscriptie

Omschrijving A B C D Motorblok Keuzeknop 5 versnellingen Ontgrendelknop Mengkan assemblage D1 Meseenheid met geïntegreerde beveiliging D2 Ontgrendelknop meseenheid D3 Uitsteeksel D4 Glazen blenderkom D5 Dichtingsring deksel D6 Deksel D7 Dop E Kruidenmaler (* accessoire afhankelijk van het model) E1 Beker E2 Deksel F Specerijenmaler (* accessoire afhankelijk van het model) F1 Beker F2 Deksel NL * De bijgeleverde accessoires van het zojuist door u aangekochte model worden op het etiket boven op de verpakking weergegeven. Opgelet: Lees de veiligheidsvoorschriften en deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt. Veiligheidsvergrendeling Het apparaat zal niet werken als de mengkan assemblage (D) of de accessoires (E) of (F) niet juist zijn geplaatst en op het motorblok (A) zijn vergrendeld. Vóór het eerste gebruik Reinig alle accessoires (D, E, F), behalve het motorblok (A), in warm water met afwasmiddel voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. LET OP: de messen zijn vlijmscherp. Hanteer ze voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt of reinigt en wanneer u de mengbekers leegt. Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u het apparaat gebruikt. Belangrijke opmerking: draai de snelheidskeuzeschakelaar (B) naar “0” voordat u de mengkan of de accessoires op het motorblok plaatst. Gebruik de blenderkom nooit als het deksel (D6) met de dichtingsring (D5) niet correct is geplaatst op de kom (D). Gebruik • Voordat u de kan assembleert (D), kiest u de handigste positie voor het handvat van de kan (D4) (rechts of links) . Druk op de “klik”-knop (D2) van het messenblok (D1) tegenover u, plaats de rand (D3) in de bevestigingsopening in de basis van de kom (D4) (fig. 1a), duw het messenblok (D1) in de tweede bevestigingsopening aan de voorkant van de basis van de kom (D4) (fig. 1b) en vergrendel het messenblok (hoorbare klik) (fig. 1c). Controleer of de kom (D4) en het messenblok (D1) goed zijn verbonden, druk op het bovenste deel van de knop (D2) en doe de ingrediënten in de kom. Respecteer altijd de maximumaanduiding 21 * 1,5 l voor dikke mengsels * 1,25 l voor vloeibare mengels Controleer of de dichtingsring (D5) goed op het deksel (D6) is geplaatst (fig. 2a) en plaats het geheel op de kom (D4). Plaats de dop (D7) in de uitsparing op het deksel. Plaats de geassembleerde mengkan (D) op het motorblok (A), met de “klik”-knop (D2) op de meseenheid op een lijn met de “klik”-knop (C) op de motoreenheid (fig. 2b), en druk de kan vervolgens stevig naar beneden om deze op de motoreenheid te vergrendelen (u hoort een dubbele klik) (fig. 3). Steek de stekker in het stopcontact en zet de snelheidskeuzeschakelaar (B) in de gewenste stand of geef enkele pulsen. Zet de snelheidskeuzeschakelaar (B) op stand “0”. Trek de stekker uit het stopcontact. Druk op de “klik”-knop (C) om de kom (D) van het motorblok (A) te ontgrendelen en verwijder de kom (fig. 4). • Met de kruidenmaler (E), kunt u in enkele seconden ingrediënten hakken, zoals ui, knoflook, vlees (in stukjes gesneden), droge vruchten en kruiden en kunt u beschuit verkruimelen. Gebruik de kruidenmaler niet voor vloeibare bereidingen (vruchtensappen, enz.). • Met de specerijenmaler (F), kunt u in enkele seconden tijd diverse specerijen malen, zoals korianderzaad, peper, enz. Deze accessoires zijn voorzien van een deksel die toegang tot de messen voorkomt tijdens het op het gebruik. Giet de ingrediënten in de beker (E1) of (F1). Zorg ervoor dat het symbool deksel (E2) of (F2) op één lijn staat met het symbool op de kan (E1) of (F1). Plaats de beker op het deksel en draai het deksel rechtsom tot de om de assemblage te vergrendelen (fig. 5). Plaats de assemblage (E) of (F) op het motorblok. Zorg ervoor dat de 2 uitsteeksels van de accessoire in de gleuven van het motorblok vallen en dat het “klik” teken op het deksel zich recht boven de “klik”-knop (C) op de motoreenheid bevindt (Fig. 6a). Druk de accessoire stevig naar beneden om deze te vergrendelen op het motorblok (u hoort een dubbele klik) (fig. 6b). Steek de stekker in het stopcontact en zet de snelheidskeuzeschakelaar (B) in de gewenste stand of geef enkele pulsen. Houd de accessoire stevig vast wanneer het apparaat in werking is. Om het apparaat stop te zetten, draait u de snelheidskeuzeschakelaar (B) terug naar de “0”. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Houd de accessoire vast en ontgrendel het van het motorblok door te drukken op de “klik”-knop (C) op de motoreenheid (A) (fig. 4). Ontgrendel het deksel in de tegengestelde volgorde van de montage. U kunt vervolgens de bereiding uit de mengbeker halen. Ingrediënten Gedroogde abrikozen Broodkruimels 22 Hoeveelheid (max.) Bereidingstijd Accessoires 80 g 4 sec ingedrukt E 1 beschuit Impulsen E Ui 50 g 5 sec snelheid 1 E Peterselie 6g Impulsen E Stukken ontnerfd vlees 60 g Impulsen E Korianderzaad 50 g 60s snelheid 5 F Peper 50 g 60s snelheid 5 F Hoeveelheid (max.) Bereidingstijd Accessoires Dikke mengsels Max. 1,5L Max. 3 minuten op stand 5 D Vloeibare mengsels Max. 1,25L Max. 3 minuten op stand 5 D Ingrediënten Reinigen Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de kan of de accessoires. De messen van de accessoires zijn vlijmscherp. Hanteer ze voorzichtig. Spoel de kan, de mengbekers en de deksels onmiddellijk af onder stromend water en was de verwijderbare onderdelen af in warm water met afwasmiddel. Om het apparaat gemakkelijk te reinigen, kunt u de meseenheid (D1) uit de mengkan (D4) verwijderen door te drukken op de “klik”-knop (D2) (fig. 7a, 7b, 7c). De geïntegreerde beveiliging van de meseenheid (D1) kan niet worden verwijderd. De dichtingsring (D5) van het deksel (D6) is demonteerbaar. De kan (D) en de accessoires (E) en (F) kunnen in de bovenste mand van de vaatwasser worden gewassen met het programma “ECO” of “LICHT BEVUILD”. Reinig het motorblok (A) met een vochtige doek en droog het goed af. Dompel het motorblok (A) nooit onder in water. NL Wat te doen als uw apparaat niet werkt? Problemen Het apparaat werkt niet. Het product uitgeschakeld. blijft Oorzaken Oplossingen De stekker zit niet in het stopcontact. Sluit het apparaat aan op een stopcontact met hetzelfde voltage. De mengkan of accessoires zijn niet juist op het motorblok geplaatst of vergrendeld. Controleer of de mengkan of accessoires juist op het motorblok zijn geplaatst en vergrendeld zoals getoond in de handleiding. U moet een dubbele “klik” horen. Het messenblok (D1) is niet correct gemonteerd op de kom (D4). Ontgrendel het messenblok (D1) en vergrendel het opnieuw op de kom (D4) (fig. 1a, 1b, 1c). Overbelasting van ingrediënten (het uitschakelen van de elektronische motorbeveiliging). Het apparaat loskoppelen en op nul-stellen. Laat het nu afkoelen gedurende minstens 30 minuten. 23 Problemen Oorzaken Oplossingen Het apparaat is niet op een vlakke ondergrond geplaatst. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Het volume van ingrediënten is te groot. de Verminder de hoeveelheid verwerkte ingrediënten. Het volume van ingrediënten is te groot. de Verminder de hoeveelheid verwerkte ingrediënten. goed Plaats het deksel op de juiste manier op de mengkan. De dichtingsring (D5) is niet correct gemonteerd op de kom. Plaats de dichtingsring (D5) op het deksel (D6) (fig. 2a). De mengkan lekt aan de onderkant. De meseenheid (D1) is niet juist of niet stevig genoeg vergrendeld in de mengkan (D4). Plaats de meseenheid op de juiste manier in de kan; u moet een klik horen. De knop (D2) moet recht boven de meseenheid (D1) zitten. Het mes draait niet snel. De stukken voedsel zijn te groot of te hard. Maak de stukken kleiner of verminder de hoeveelheid verwerkte ingrediënten. Voeg vloeistof toe. Overmatige trillingen. Lekkage langs het deksel. Het deksel geplaatst. is niet Werkt het apparaat nog steeds niet? Neem contact op met de klantenservice (zie de contactgegevens in het garantieboekje). Accessoires U kunt uw apparaat aanpassen en bij uw winkelier of een erkend servicecentrum de volgende accessoires kopen: Kruidenmaler accessoire (E), Specerijenmaler accessoire (F) of extra mengkan (D). Raadpleeg deze gebruiksaanwijzing eerst en neem daarna contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst aan het einde). Gebruik het artikelnummer van uw apparaat LMxxx of BLxxx. 24
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Tefal BL233838 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor