Documenttranscriptie

Computeren går ud af dvalen, når der trykkes på tænd/sluk/dvale-knappen. Når funktionen Wake On LAN (WOL) aktiveres, kan computeren også gå ud af dvalen som svar på et netværkssignal. Yderligere oplysninger om potentielle økonomiske og energimæssige besparelser ved brug af strømstyringsfunktionen finder du på webstedet EPA ENERGY STAR Power Management på http://www.energystar.gov/powermanagement. Yderligere oplysninger om ENERGY STAR-ordningen og de miljømæssige fordele findes på EPA ENERGY STAR-webstedet på http://www.energystar.gov. For at arbejde i Udvikler-tilstand skal du følge vejledningen på http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-forchrome-os-devices. For at aktivere eller deaktivere WOL i konsoltilstand skal du gøre følgende: 1. I Chrome OS-brugergrænsefladen skal du trykke på Ctrl+ Alt + F2 eller Ctrl + Alt + ->. Konsoltilstanden åbnes. 2. 3. Log på som rod-bruger. Hvis du vil deaktivere WOL-funktionen, skal du køre følgende kommando: ethtool -s eth0 wol d 4. Hvis du vil aktivere WOL-funktionen, skal du køre følgende kommando: ethtool -s eth0 wol g 5. For at vende tilbage til Chrome OS-brugergrænsefladen skal du trykke på Ctrl + Alt + F2 eller Ctrl + Alt + <-. Nederlands Naleving Verenigde Staten van Amerika Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B volgens deel 15 van de regels van de FCC. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan RF-energie uitstralen en kan schadelijke storing veroorzaken met radiocommunicatie indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies. Bediening van deze apparatuur in een woonomgeving kan schadelijke storing veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker op eigen kosten de storing verhelpen. Breng geen wijzigingen of aanpassingen in de apparatuur aan. Canada Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de PRM-Chromebox voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr(on)ische apparatuur. U vindt de volledige Conformiteitsverklaring door te zoeken naar TP-3021 op: https://support.prometheanworld.com. 26 Promethean Chromebox Quick Install Guide WAARSCHUWING PRM-Chromebox is een klasse B-product. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker toepasselijke maatregelen nemen. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten. Modelnr.: PRM-Chromebox Verenigde Staten van Amerika Modelnr.: PRM-Chromebox is een Chrome OS-computer die moet worden gebruikt met UL-panelen. Raadpleeg de Systeeminstallatie- en gebruikersgids van het paneel voor installatiedetails. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de regels van de FCC. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan dit leiden tot verstoring van het radioverkeer. Er kan echter niet gegarandeerd worden dat er geen interferentie zal optreden in bepaalde opstellingen. Door de apparatuur uit en weer in te schakelen kunt u vaststellen of deze apparatuur toch schadelijke interferentie veroorzaakt bij ontvangst van radio- en televisiesignalen. Indien er interferentie optreedt, kunt u dit proberen te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Verstel of verplaats de ontvangstantenne. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich in een ander circuit bevindt dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten. • Neem contact op met de dealer of een ervaren radio/tv-monteur voor hulp. • Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer bevoegd is om de apparatuur te bedienen. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de richtlijnen van de Federal Communications Commission (FCC). Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1. Het apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken; en 2. Het apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, met inbegrip van storing die kan leiden tot onjuist functioneren. RF-blootstelling De apparatuur voldoet aan de FCC-stralingslimieten voor een ongecontroleerde omgeving. Houd bij de installatie en bediening van dit apparaat minimaal 20 cm afstand tussen de radiator en uw lichaam. Bevat FCC ID: PD97265NGU Canada Canada – Industry Canada (IC) Promethean Chromebox Quick Install Guide 27 Modelnr.: PRM-Chromebox is een Chrome OS-computer die moet worden gebruikt met CUL-panelen. Raadpleeg de Systeeminstallatie- en gebruikersgids van het paneel voor installatiedetails. Dit apparaat is in overeenstemming met RSS 210 van Industry Canada. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen storingen veroorzaken 2. Dit apparaat moet storingen accepteren, waaronder storingen waardoor het apparaat ongewenst ingeschakeld kan worden. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. RF-blootstelling Verklaring betreffende blootstelling aan straling: Deze apparatuur voldoet aan de IC-stralingslimieten voor een ongecontroleerde omgeving. Houd bij de installatie en bediening van deze apparatuur minimaal 20 cm afstand tussen de radiator en uw lichaam. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. CAN ICES-3 (B) Avis d’Industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et 2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN NMB-3 (B) De term 'IC' voor het certificeringsnummer van het apparaat betekent alleen dat er aan de technische specificaties van Industry Canada is voldaan. Bevat IC: 1000M-7265NG Europa 28 Promethean Chromebox Quick Install Guide PRM-Chromebox Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de PRM-Chromebox voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr(on)ische apparatuur. U vindt de volledige Conformiteitsverklaring door te zoeken naar TP-3021 op: https://support.prometheanworld.com. Type Frequentie (MHz) Max. vermogen (dBm) BT (2,4 GHz) 2402 ~ 2480 5,3 WLAN (2,4 GHz) 2412 ~ 2472 17,25 WLAN (5 GHz) 5180 ~ 5825 16,25 SRD (5 GHz) 5180 ~ 5825 8,5 PRM-Chromebox is alleen bedoeld voor intern gebruik. Dit apparaat is in overeenstemming met RF-specificaties wanneer het apparaat op 20 cm afstand van uw lichaam wordt gebruikt. Batterijtype: Oplaadbare Li/Mn02 knoopcelbatterij ML1220, 3 V 17 mAh. Naleving van ENERGY STAR® Als ENERGY STAR-partner heeft Quanta Computer lnc. het verbeterde productkwalificatie- en certificeringproces van de EPA gevolgd om ervoor te zorgen dat de producten gemarkeerd met het ENERGY STAR-logo gekwalificeerd zijn door ENERGY STAR volgens de toepasselijke ENERGY STAR-richtlijnen voor energie-efficiëntie. Het logo aan de linkerkant staat op alle ENERGY STAR-gekwalificeerde computers. Het ENERGY STAR-programma voor computers is door de EPA ontwikkeld om energie-efficiëntie te bevorderen en luchtverontreiniging te verminderen door middel van energie-efficiëntere apparatuur in huizen, kantoren en fabrieken. Producten Promethean Chromebox Quick Install Guide 29 kunnen dit doel bijvoorbeeld bereiken via een energiebeheerfunctie die het stroomverbruik vermindert wanneer het product niet in gebruik is. Met de energiebeheerfunctie kan de computer na een periode van inactiviteit van de gebruiker in een energiebesparende modus of 'slaapstand' gaan. In combinatie met een externe ENERGY STAR-gekwalificeerde monitor ondersteunt deze functie ook vergelijkbare energiebeheerfuncties van de monitor. Om van deze potentiële energiebesparingen te profiteren, is de energiebeheerfunctie vooraf ingesteld om zich op de volgende manier te gedragen bij een systeem op netstroom: • Schakel het scherm uit / Schakel slaapstand in na <= 15 minuten (verschilt per model). • Schakel slaapstand in na <= 30 minuten (verschilt per model). De computer gaat uit de slaapstand als op de aan-uitknop wordt gedrukt. Wanneer de WOL-functie (Wake On LAN) is ingeschakeld, kan de computer ook uit de slaapstand gaan als reactie op een netwerksignaal. Aanvullende informatie over de potentiële energie- en financiële besparingen van de energiebeheerfunctie vindt u op de website van EPA ENERGY STAR Power Management: http://www.energystar.gov/powermanagement. Aanvullende informatie over het ENERGY STAR-programma en zijn milieuvoordelen zijn beschikbaar op de EPA ENERGY STARwebsite op http://www.energystar.gov. Volg de richtlijnen op http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices om naar de ontwikkelaarsmodus te gaan. Ga als volgt te werk om WOL in de consolemodus in of uit te schakelen: 1. Druk in de Chrome OS-gebruikersinterface op Ctrl + Alt + F2 of Ctrl + Alt + ->. De consolemodus wordt geopend. 2. Log in als rootgebruiker. 3. Voer de volgende opdracht uit om de WOL-functie uit te schakelen: ethtool -s eth0 wol d 4. Voer de volgende opdracht uit om de WOL-functie in te schakelen: ethtool -s eth0 wol d 5. Druk op Ctrl + Alt + F2 of Ctrl + Alt + <- om terug te keren naar de Chrome OS-gebruikersinterface. Suomi Yhteensopivuus Yhdysvallat HUOMAUTUS: Laite on testattu ja havaittu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoituksien mukaiseksi FCC:n sääntöjen osassa 15 määritetyllä tavalla. Nämä rajoitukset on tarkoitettu tarjoamaan kohtuullinen suojaus vahingollisilta häiriöiltä, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laitteisto synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla radioviestinnän häiriytyminen. Tämän laitteiston käyttäminen asuinalueella saattaa aiheuttaa häiriötä, jonka korjaamisvastuu ja korjaamisesta mahdollisesti aiheutuvat kulut kuuluvat käyttäjälle. Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia. Kanada Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003 -sääntöjen mukainen. 30 Promethean Chromebox Quick Install Guide