Pagina wordt geladen...
29 NL/BE
Mise au rebut / Garantie et service après-vente Inhoudsopgave
Legenda van de gebruikte pictogrammen ..................................................... Pagina 30
Inleiding ....................................................................................................................................... Pagina 30
Correct gebruik ............................................................................................................................... Pagina 30
Omvang van de levering ................................................................................................................ Pagina 30
Beschrijving van de onderdelen ..................................................................................................... Pagina 30
Technische gegevens ...................................................................................................................... Pagina 31
Veiligheid .................................................................................................................................... Pagina 31
Veiligheidsinstructies ....................................................................................................................... Pagina 31
Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen ................................................................... Pagina 32
Voorbereiding ........................................................................................................................ Pagina 32
Benodigd gereedschap en materiaal ............................................................................................ Pagina 32
Voor de installatie ............................................................................................................... Pagina 32
Ingebruikname ...................................................................................................................... Pagina 33
Lamp monteren / installeren ............................................................................................................ Pagina 33
Wandhouder monteren .................................................................................................................. Pagina 33
Batterijen plaatsen / vervangen ...................................................................................................... Pagina 33
Lamp via de lichtschakelaar bedienen .......................................................................................... Pagina 33
Afstandsbediening gebruiken ......................................................................................................... Pagina 34
Licht aan- / uitschakelen .................................................................................................................. Pagina 34
Licht dimmen .................................................................................................................................... Pagina 34
30 minuten-timer .............................................................................................................................. Pagina 34
Bluetooth-verbinding ....................................................................................................................... Pagina 34
Muziekvolume regelen ................................................................................................................... Pagina 35
Muziektitel selecteren ..................................................................................................................... Pagina 35
Onderhoud en reiniging ................................................................................................. Pagina 35
Afvoer ............................................................................................................................................ Pagina 35
Garantie en service ............................................................................................................ Pagina 36
Garantieverklaring .......................................................................................................................... Pagina 36
Serviceadres .................................................................................................................................... Pagina 36
Conformiteitsverklaring ................................................................................................................... Pagina 36
30 NL/BE
Inleiding / VeiligheidInleiding
LED-plafondlamp met
bluetooth-luidspreker
Inleiding
Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe
apparaat. U hebt voor een hoogwaardig
product gekozen. Lees deze gebruiks-
aanwijzing volledig en zorgvuldig door. Klap de
pagina‘s met de afbeeldingen uit. Deze gebruiks-
aanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke
aanwijzingen voor de ingebruikname en bediening.
Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Con-
troleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning
beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemon-
teerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent
in verband met de bediening van het apparaat, kunt
u contact opnemen met uw leverancier of met het
servicepunt. Bewaar deze handleiding op een vei-
lige plaats en geef hem evt. aan derden door.
Correct gebruik
Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik bin-
nenshuis, in droge en gesloten ruimtes. De lamp kan
op alle normaal ontvlambare oppervlakken beves-
tigd worden. De elektricien, die de lamp installeert,
dient erop te letten, dat de lamp niet op een vochtige
of geleidende ondergrond geïnstalleerd wordt! Dit
product is bestemd voor het gebruik in privé-huis-
houdens.
Omvang van de levering
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken
op volledigheid en optimale staat van het product.
1 LED-Plafondlamp met Bluetooth-luidspreker
(Voet van de lamp, kunststof afdekking)
1 afstandsbediening
1 wandhouder voor de afstandsbediening (incl. mon-
tagemateriaal 1 x 3M-kleefpad, 2 x schroeven)
2 batterijen (1,5 V; LR03; AAA)
3 kunststof pluggen (plafondmontage)
3 schroeven (plafondmontage)
1 montage- en gebruiksaanwijzing
Beschrijving van de onderdelen
Lamp:
1
Voet van de lamp
2
Kunststof afdekking
3
Luidsprekerafdekking
(in kunststof afdekking
2
geïntegreerd)
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Lees de gebruiksaanwijzing!
Waarschuwings- en
veiligheidsinstructies in acht nemen!
Volt (wisselspanning)
Voorzichtig! Kans op een elektrische
schok!
Hertz (frequentie) Zo handelt u correct
Watt (nuttig vermogen)
b
a
Verwijder e verpakking en het appa-
raat op een milieuvriendelijke manier!
Beschermingsklasse I
Verwijder de batterijen op een
milieuvriendelijke manier!
31 NL/BE
Inleiding / Veiligheid
4
Schroeven
5
Plug
6
Markering boorgaten (1, 2, 3)
7
Stroomkabel (extern)
8
Kroonsteentje
9
Opnamegaten voor de schroeven
10
Bevestigingsbouten
11
Sticker
12
LED-plafondlamp
Afstandsbediening:
13
knop ON (lighting)
14
knop OFF (lighting)
15
knop dimmer +
16
knop dimmer –
17
knop 30 minuten-timer
18
knop OFF (audio)
19
knop volume +
20
knop muziektitel selecteren (voor)
21
knop pauze / Bluetooth-verbinding standby
22
knop muziektitel selecteren (terug)
23
knop volume –
24
knop ON (audio)
25
schroeven (wandbevestiging)
26
wandhouder (afstandsbediening)
27
3M-kleefpad
Technische gegevens
Artikelnr.: 9000.034.070
Bedrijfsspanning: 220–240 V∼,
50 / 60 Hz
Vermogen: max. 24 Watt (luid-
spreker max. 6 Watt)
Beschermingsklasse: I /
Beschermingsgraad: IP20
Afmetingen: Ø ca. 40 cm,
hoogte ca. 8 cm
Frequentiebereik
Luidspreker: 120–20.000 Hz
Bluetooth-versie: 4.0
Bluetooth-reikwijdte: ca. 9 m
Besturingsproces
Afstandsbediening: infrarood
Reikwijdte afstandsbediening: 5–6 m
Veiligheid
Veiligheidsinstructies
Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door
het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing
vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor
gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk
letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik
of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstruc-
ties zijn wij niet aansprakelijk! Laat de lamp of de
verpakking niet onbeheerd liggen. Plastic folie of
zakken, kunststofdeeltjes etc. kunnen voor kinderen
gevaarlijk speelgoed zijn.
Vermijd levensgevaar
door elektrische schok
Laat de elektrische installatie door een opge-
leide elektricien of een voor de elektrische in-
stallatie geïnstrueerde persoon uitvoeren.
Controleer iedere keer voor het aansluiten op
het stroomnet of de stroomkabel beschadigd is.
Gebruik uw lamp nooit, wanneer u een bescha-
diging hebt geconstateerd.
VOORZICHTIG! Beschadigde stroomkabels
zorgen voor levensgevaar door elektrische
schokken. Neem in geval van beschadigingen,
reparaties of andere problemen aan de lamp
contact op met de klantenservice of met een
elektricien.
Verwijder voor de montage de zekering of scha-
kel de aardlekschakelaar in de groepenkast uit
(0-stand).
Wees er voor de montage zeker van dat de
beschikbare spanning overeenkomt met de
benodigde voedingsspanning van de lamp
(220–240 V∼, 50 / 60 Hz).
Vermijd dat de lamp in contact komt met water
of andere vloeistoffen.
Open nooit de behuizing van de lamp en steek
er geen voorwerpen in. Bij dergelijke ingrepen
bestaat levensgevaar door elektrische schokken.
De LED-module kan niet worden vervangen.
Mocht de LED-module aan het einde van zijn
Inleiding
32 NL/BE
Voor de installatie / IngebruiknameVeiligheid / Voorbereiding / Voor de installati
levensduur uitvallen, moet de complete lamp
worden vervangen.
De lamp niet op vochtige op geleidende on-
dergrond installeren!
Vermijd brand- en
letselgevaar
Laat de lamp of het verpakkingsmateriaal niet
achteloos rondslingeren. Plastic folie / -zakken,
kunststof delen etc. kunnen voor kinderen een
gevaarlijk speelgoed zijn.
Dek de lamp niet af met voorwerpen. Een over-
matige warmteontwikkeling kan tot brand leiden
.
Zo handelt u correct
Monteer de lamp zo, zodat hij tegen vocht en
vuil beschermd is.
Bereid de montage zorgvuldig voor en maak hi
er
voldoende tijd voor vrij. Leg de afzonderlijke
onderdelen of materiaal vooraf overzichtelijk
en binnen handbereik klaar.
Wees altijd alert! Let altijd op wat u doet en
ga steeds met overleg te werk.
Monteer de lamp in geen geval, als u niet ge-
concentreerd bent of als u zich niet lekker voelt.
Veiligheidsinstructies voor
het gebruik van batterijen
Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan
overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur of
soortgelijke. De batterijen kunnen exploderen!
Niet oplaadbare batterijen mogen nooit worden
opgeladen. Explosiegevaar!
Houd batterijen uit de buurt van kinderen, sluit
ze niet kort en demonteer ze niet.
Vervang altijd alle batterijen gelijktijdig. Alleen
batterijen van hetzelfde type gebruiken. Geen
verschillende of gebruikte en nieuwe batterijen
door elkaar gebruiken.
De contacten van de batterijen en ook de con-
tacten in het apparaat reinigen voor het plaat-
sen van de batterijen.
Zorg ervoor, dat de batterijen correct worden
geplaatst, d.w.z. dat u rekening moet houden
met de polariteit (+ en –).
Verwijder lege batterijen direct.
Verhoogd risico op lekkage!
Voorkom contact van de batterijvloeistof met
huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact dient u de
desbetreffende plekken direct met voldoende
schoon water af te spoelen en direct een arts
te raadplegen.
Voorbereiding
Benodigd gereedschap
en materiaal
Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet
meegeleverd. Het gaat hierbij om niet-bindende in-
formatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanigheid
van het materiaal is afhankelijk van de individuele
omstandigheden ter plekke.
– Potlood / markeerstift
– Spanningstester
– Schroevendraaier
– Boormachine
– Boor (ca. Ø 6 mm)
– Hamer
– Zijsnijder
– Geleider
Voor de installatie
Belangrijk: de elektrische aansluiting moet door
een opgeleide elektricien of een voor elektro-instal-
laties geïnstrueerde persoon worden uitgevoerd.
Deze moet op de hoogte zijn van de eigenschap-
pen van de lamp een de aansluitbepalingen.
Maak uzelf voor de installatie vertrouwd met
alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze ge-
bruiksaanwijzing alsook met de lamp zelf.
Wees er voor de installatie zeker van dat de
leiding, waaraan de lamp wordt aangesloten,
geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de
33 NL/BE
Voor de installatie / Ingebruikname
zekering of schakel het betreffende stroomcir-
cuit in de groepenkast uit (0-stand).
Controleer hiervoor de spanningsvrijheid met
een spanningzoeker.
LED-plafondlamp
12
uitpakken en op een
vaste ondergrond plaatsen (wees voorzichtig,
dat hierbij geen krassen ontstaan).
Met twee handen de kunststof afdekking
2
pakken en een beetje druk op de vaste onder-
grond uitoefenen. Hierbij de kunststof afdek-
king
2
tot aan de aanslag linksom draaien
(tegen de richting van de pijl) en de kunststof
afdekking
2
naar boven eraf halen.
Ingebruikname
Lamp monteren / installeren
(zie afb. A–I)
Wees er voor de installatie zeker van dat de
leiding, waaraan de lamp wordt aangesloten,
geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de ze-
kering of schakel het betreffende stroomcircuit
in de groepenkast uit (0-stand).
Houd de voet van de lamp
1
op de gewenste
montageplek. Houd hierbij rekening met het
boorgat in de voet van de lamp
1
waardoor
de kabel wordt geleid.
Markeer de boorgaten
6
(zie afb. D).
Boor de gaten. Zorg ervoor, dat de stroomka-
bel (extern)
7
niet beschadigd raakt (zie
afb. E).
Steek de pluggen
5
in de boorgaten. Ge-
bruik indien nodig een hamer (zie afb. E).
Steek de kabel door het hiervoor bestemde
boorgat in de voet van de lamp
1
en beves-
tig de lamp aan het plafond (zie afb. F-G).
De drie kabels van de huisinstallatie overeen-
komstig de aangegeven kleuren aansluiten aan
het kroonsteentje
8
van de voet van de
lamp
1
.
Opmerking: Let erop dat u de individuele
geleider van de netaansluitkabel (extern)
7
steeds correct aansluit: fasedraad, zwart of
bruin = symbool L, nuldraad, blauw = symbool
N, aarddraad, groen-geel = symbool
.
Monteer de kunststof afdekking
2
van de
lamp. Plaats hiervoor de afdekking met de drie
inkepingen aan de desbetreffende bevesti-
gingsbout
10
(zie afb. H) en druk deze naar
boven. Draai de afdekking rechtsom (richting
van de pijl) om deze te bevestigen. De sticker
met de pijl
11
kan nu worden verwijderd.
Plaats de zekering weer terug of schakel de
hoofdzekering in de zekeringskast weer aan
(I-stand).
Uw LED-plafondlamp
12
met Bluetooth-luidspreker
is nu gereed voor gebruik.
Wandhouder monteren
Monteer de wandhouder voor de afstandsbe-
diening
26
met behulp van de schroeven
25
of de kleefplads
27
zoals weergegeven op af-
beelding I.
Batterijen
plaatsen / vervangen
Opmerking: voor de afstandsbediening zijn twee
batterijen van het type AAA / LR03 nodig (mee
inbegrepen).
De afdekking van het batterijvak (achterkant) om
te openen ca. 1 cm naar beneden schuiven en
dan het deksel eraf tillen.
Twee batterijen van het meegeleverde type
AAA / LR03 in het batterijvak plaatsen. Let op
de juiste polariteit!
Afdekking terug schuiven, om het batterijvak te
sluiten.
Uw afstandsbediening is gereed voor gebruik.
Lamp via de
lichtschakelaar bedienen
De LED-plafondlamp
12
kan via de wandscha-
kelaar in- en uitgeschakeld worden. De lichtinten-
siteit is hierbij altijd 100 %. Alle andere functies
Veiligheid / Voorbereiding / Voor de installati
34 NL/BE
Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / AfvoerIngebruikname
worden uitsluitend via de afstandsbediening
bestuurd.
Afstandsbediening gebruiken
OPGELET! Alle functies van de afstandsbediening
staan ter beschikking, als de LED-plafondlamp
12
wordt ingeschakeld met de wandschakelaar.
Licht aan- / uitschakelen
1. Licht inschakelen
Druk op de „ “ knop (lighting)
13
, om de
LED-plafondlamp
12
in te schakelen. Het ont-
vangstsignaal wordt bevestigd door middel
van een piep-geluid.
2. Licht uitschakelen
Druk op de „ “ knop (lighting)
14
, om de
LED-plafondlamp
12
uit te schakelen. Het ont-
vangstsignaal wordt bevestigd door middel van
een piep-geluid.
Licht dimmen
1. Verlichtingssterkte verhogen
Druk op de „ “ knop dimmer +
15
, om de
verlichtingssterkte te laten toenemen. Als het
maximum qua verlichtingssterkte is bereikt, hoort
u een piep-geluid. Bij kortstondig drukken van
deze knop wordt de verlichtingssterkte trapsge-
wijs per keer drukken verhoogd. Wordt de „
“
knop dimmer +
15
langer ingedrukt, wordt de
verlichtingssterkte automatisch verhoogd tot de
maximale helderheid.
2. Verlichtingssterkte verminderen
Druk op de „ “ knop dimmer –
16
, om de
verlichtingssterkte te verminderen. Als het mini-
mum qua verlichtingssterkte is bereikt, hoort u
een piep-geluid. Bij kortstondig drukken van de
ze
knop wordt de verlichtingssterkte trapsgewijs
per keer drukken verminderd. Wordt de „
“
knop dimmer –
16
langer ingedrukt, wordt de
verlichtingssterkte automatisch verminderd tot
de minimale helderheid.
30 minuten-timer
1. Timer inschakelen
Druk op de „ “ knop
17
, om de LED-plafond-
lamp
12
automatisch uit te schakelen.
Het licht en ook de Bluetooth-functie (muziek)
worden automatisch na ca. 30 minuten uitge-
schakeld.
2. Timer uitschakelen
Wilt u de timer-functie tijdens de 30 minuten
uitschakelen, drukt u nogmaals gedurende meer
dan 3 seconden op de „
“ knop
17
. Als het
signaal door de LED-plafondlamp
12
wordt ont-
vangen, hoort u een langgerekt piep-geluid wat
het uitschakelen van de timer-functie bevestigd.
Bluetooth-verbinding
1.
Bluetooth-verbinding tot stand brengen
Druk op de audio „ “ knop (audio)
24
. Het
ontvangstsignaal wordt bevestigd door middel
van een piep-geluid.
Ca. 1–2 seconden later wordt de Bluetooth-ver-
binding akoestisch ondersteund automatisch
opgebouwd, de blauwe LED in de LED-plafond-
lamp
12
begint snel te knipperen.
Als de verbinding is opgebouwd, hoort u een
korte melodie.
Bij de eerste verbinding met uw mobiele tele-
foon, tablet etc. kiest u de Bluetooth-verbinding
„LBT00738“.
2. Bluetooth-verbinding beëindigen
Druk op de audio „ “ knop (audio)
18
. Het
ontvangstsignaal wordt bevestigd door middel
van een piep-geluid. De Bluetooth-verbinding
wordt beëindigd.
35 NL/BE
Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Afvoer
Na succesvolle verbinding staan u de vol-
gende audiobedieningen ter beschikking:
Muziekvolume regelen
1. Muziekvolume verminderen
Druk op de „ “ knop volume –
23
, om het
volume te verminderen. Als het minimum qua
volume is bereikt, hoort u een piep-geluid. Bij
kortstondig drukken van deze knop wordt het
volume trapsgewijs per keer drukken vermin-
derd. Wordt de „
“ knop volume –
23
lan-
ger ingedrukt, neemt het volume automatisch
af tot aan het minimum.
2. Muziekvolume verhogen
Druk op de „ “ knop volume +
19
, om het vo-
lume te verhogen. Als het maximum qua volume
is bereikt, hoort u een piep-geluid. Bij kortston-
dig drukken van deze knop wordt het volume
trapsgewijs per keer
drukken verhoogd. Wordt
de „
“ knop volume +
19
langer ingedrukt,
neemt het volume automatisch toe tot aan het
maximale volume.
Muziektitel selecteren
1. Muziektitel terug
Druk op de „ “ knop muziektitel selecteren
(terug)
22
, om een eerdere muziektitel te selec-
teren of het lied nog een keer van begin af aan
te luisteren.
2. Muziektitel voor
Druk op de „ “ knop muziektitel selecteren
(voor)
20
, om de volgende muziektitel te
selecteren.
3. Pauze
Druk eventjes op de „ “ knop pauze / Blue-
tooth-verbinding standby
21
, om de pauze-
functie te activeren. Als er lang op de „
“
knop pauze / Bluetooth-verbinding standby
21
wordt gedrukt, wordt de Bluetooth-verbinding
gedurende ca. 10 minuten op standby gezet.
Daarna wordt de Bluetooth-verbinding uitge-
schakeld.
Onderhoud en reiniging
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK-
TRISCHE SCHOK! Verbreek voor de reini-
ging eerst de verbinding van de lamp met het
stroomnet. Verwijder hiervoor de zekering of
schakel het betreffende stroomcircuit in de
groepenkast uit (0-stand).
Gebruik geen oplosmiddel, benzine e.d. De
lamp zal hierdoor schade ondervinden.
Laat de lamp volledig afkoelen.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK-
TRISCHE SCHOK! Op basis van de elektri-
sche veiligheid mag de verlichting nooit met
water of andere vloeistoffen worden gereinigd
of in zijn geheel in water worden gedompeld.
Gebruik voor de reiniging alleen een droge,
pluisvrije doek.
Plaats de zekering vervolgens weer terug of
schakel de hoofdzekering in de zekeringskast
weer aan (I-stand).
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriende-
lijke grondstoffen die u via de plaatse-
lijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland.
b
a
Neem de aanduiding van de verpak-
kingsmaterialen voor de afvalscheiding
in acht. Deze zijn gemarkeerd met de
afkortingen (a) en een cijfers (b) met de
volgende betekenis: 1–7: kunststoffen /
20–22: papier en vezelplaten / 80–98:
composietmaterialen.
Het product en de verpakkingsmateria-
len zijn recyclebaar; verwijder deze
afzonderlijk voor een betere afvalbehan-
deling. Het Triman-logo geldt alleen
voor Frankrijk.
Ingebruikname
36 NL/BE
Afvoer / Garantie en service
Informatie over de mogelijkheden om
het uitgediende product na gebruik te
verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke
overheid.
Verwijder de batterijen alstublieft op een
milieuvriendelijke manier. Gooi de batte-
rijen niet bij het huishoudelijk afval. Maak
gebruik van de teruggave- en verzamelpunten in
uw gemeente of neem contact op met de winkel,
waar u het product heeft gekocht.
Garantie en service
Garantieverklaring
3 Jaar garantie vanaf aankoopdatum op dit appa-
raat, geldt uitsluitend voor de eerste koper, niet over-
draagbaar. Gelieve de kassabon als aankoopbewijs
te bewaren. De garantie geldt alleen voor materiaal-
of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige
delen of voor beschadigingen door onzorgvuldig
gebruik. De garantie komt te vervallen bij ingrepen
door derden. Uw wettelijke rechten worden door
deze garantie niet beperkt. Neem in garantiegeval-
len telefonisch contact op met de klantenservice.
Alleen dan kan een kosteloze inzending van uw
apparaat gewaarborgd worden. Het apparaat werd
zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige
kwaliteitscontrole onderworpen. Binnen de garan-
tieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of
productiefouten. Mochten desalniettemin tijdens de
garantieperiode gebreken de kop opsteken, stuurt
u het apparaat dan alstublieft op naar het hier
genoemde service-adres met vermelding van het
volgende artikelnummer: 9000.034.070.
Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren
van de handleiding of ingrepen door niet-geautori-
seerde personen zijn van de garantieverlening
uitgesloten. Dit geldt eveneens voor aan slijtage
onderhevige delen. Door de garantieservice wordt
de garantieperiode noch verlengd noch vernieuwd.
Serviceadres
Action GmbH
Im Langel 6
DE-59872 Meschede
DUITSLAND
Tel.: +49 (0) 2903 / 449 555
Fax: +49 (0) 2903 / 449 48410
E-mail: leuchtenser[email protected]
www.action-leuchten.de
IAN 288149
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het
artikelnummer (IAN 288149) als bewijs van aan-
koop bij de hand.
Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de eisen van de van toe-
passing zijnde Europese en nationale richtlijnen
(RED-richtlijn 2014/53/EU, Ecodesign richtlijn
2009/125/EG, RoHS-richtlijn 2011/65/EU).
De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende
verklaring en documenten liggen ter inzage bij de
fabrikant.
Hiermee verklaren wij, dat de radioverbindingsin-
stallatie 9000.034.080 voldoet aan de richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
staat ook via het volgende internetadres ter beschik-
king: www.action-leuchten.de/service/
konformitätserklärungen/
Seznam obsahu
/