Documenttranscriptie

Dab2go junior DAB+/DAB/FM/Bluetooth radio User’s manual Mode d’emploi Brugermanual Käyttöopas Gebruiksaanwijzingen  Tangent Dab2go Junior DAB/DAB+ en FM-radio met Bluetooth Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van je nieuwe Tangent Dab2go Junior DAB/DAB+/FM-radio met Bluetooth. Het heeft vele spannende eigenschappen waardoor jouw muziekervaring nog fantastischer wordt. Wij raden je aan even de tijd te nemen deze gebruikshandleiding door te lezen, zodat je alle functionele kenmerken van deze radio volledig begrijpt Je zult ook enkele hints en tips vinden die je kunnen helpen eventuele problemen op te lossen. Lees alle veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door en bewaar deze gebruikshandleiding als eventueel naslagwerk.  Veiligheidsvoorschriften • Bescherm het apparaat altijd tegen vocht en hoge luchtvochtigheid. Plaats dit apparaat nooit in water of andere vloeistoffen! Als vloeistoffen in het apparaat terechtkomen, dan kan dit ernstige schade veroorzaken. Schakel het apparaat bij het stopcontact onmiddellijk uit. Haal de stekker uit het stopcontact en raadpleeg je winkelier/ • Door het apparaat in kamers of klimaten met hoge luchtvochtigheid en temperaturen te gebruiken, kan er condensatie optreden binnenin het apparaat. Condensatie kan het apparaat beschadigen. • Door het apparaat in stoffige omstandigheden te gebruiken, kunnen de interne elektronische onderdelen worden beschadigd waardoor storingen kunnen optreden in het apparaat. • Het apparaat moet op een vlak en stabiel oppervlak worden geplaatst, vrij van vibraties. • Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, verwijder geen van de schroeven. Het apparaat bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Laat alle onderhoudsingrepen a.u.b. over aan gekwalificeerd personeel. • Gebruik uitsluitend de stroomadapter meegeleverd met het apparaat. • Vermijd extreem hoge of lage temperaturen. Plaats het apparaat ver uit de buurt van hittebronnen, zoals radiateurs of gas-/elektrische branders. • Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat zitten en dient eenvoudig bereikbaar te zijn. • Raak de stekker of het apparaat zelf nooit aan met natte handen. Trek nooit aan de voedingskabel wanneer je de stroomadapter uit het stopcontact haalt. • Controleer vóór gebruik of de beschikbare netspanning overeenkomt met de vereiste bedrijfsspanning van het apparaat. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer je het apparaat voor langere tijd niet gebruikt (bijv. vakanties). • In het geval dat je een hoofdtelefoon gebruikt, houd er rekening mee dat een te hoge geluidsdruk of te hoge volumes uit de hoofd- of oortelefoon tot gehoorbeschadiging kunnen leiden. Pas het volume altijd aan tot op een comfortabel en niet te luid niveau. Als je het volume van de hoofdtelefoon te hoog hebt ingesteld en dit niveau lang gebruikt, dan kan dit je gehoor beschadigen. • Zorg ervoor de stekker uit het stopcontact te halen voorafgaand aan reiniging. • Batterijen (batterijblok of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan teveel hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. • Verwijder uitgeputte batterijen uit apparatuur en alle batterijen uit apparatuur wanneer je van plan bent deze voor langere tijd niet te gebruiken. De batterijen kunnen anders beginnen te lekken en beschadiging veroorzaken.  • Dank batterijen nooit af in vuur, omdat deze hierdoor kunnen ontploffen. Recycle uitgeputte batterijen a.u.b.; dank deze nooit af als normaal huishoudelijk afval. • Gebruik geen enkel type schuursponsje of agressieve reinigingsmiddelen, anders kan de oppervlakte van het apparaat beschadigd raken. • Voordat je het apparaat in gebruik neemt, maak jezelf a.u.b. bekend met alle veiligheidsinformatie en gebruiksaanwijzingen. Wanneer je dit apparaat aan anderen geeft, overhandig dan a.u.b. ook alle documentatie.  Wat zit er in de doos? ........................................................................................... 1 Bedieningen en functies ....................................................................................... 1 Vooraanzicht ..................................................................................................... 1 Achteraanzicht .................................................................................................. 2 Vóór het eerste gebruik ........................................................................................ 2 Gebruiksaanwijzingen .......................................................................................... 3 Algemene bediening ......................................................................................... 3 DAB-radio ......................................................................................................... 3 FM-radio............................................................................................................ 4 Bluetooth-modus ............................................................................................... 5 Stationsinformatie voor DAB- en FM-radio ....................................................... 5 Menu-instelling .................................................................................................. 6 Dubbele alarminstelling en sluimerfunctie ........................................................ 7 Probleemoplossing ............................................................................................... 8 Specificaties ....................................................................................................... 10  Wat zit er in de doos? Gebruikshandleiding DAB/FM-radio Stroomadapter Bedieningen en functies Vooraanzicht 1.Volume -/+ 2.Standby 3.Mode 4.Scan 5.Info/Menu 6. Preset 7. Alarm 8. Snooze 9. Tune+/-/Enter/ 1  Achteraanzicht 10. ON/OFF 11. USB-voedingspoort 12. Hoofdtelefoonuitgang 13. Antenne 14. Batterijvak 15. Weergavescherm Vóór het eerste gebruik Pak het apparaat uit. Bewaar a.u.b. alle verpakkingsmaterialen nadat je alle onderdelen hebt gecontroleerd en geteld en de inhoud hebt vergeleken met de onderdelenlijst. Je apparaat is nu gereed voor normaal gebruik. 2  Gebruiksaanwijzingen Algemene bediening • Steek de stekker in de achterzijde van het systeem, gemarkeerd met USB, en de stroomadapter in het stopcontact. • Trek de antenne zo ver mogelijk uit, zodat je deze kunt draaien. Hierdoor zul je een optimale signaalontvangst krijgen. Stel de knop op de achterzijde van het apparaat in op “On”. • Druk op de toets Standby om het apparaat in te schakelen. Wanneer je de DAB-radio voor het eerst activeert, druk dan op de toets Scanom vervolgens automatisch een volledige scan uit te voeren, zo niet dan zal het laatst beluisterde station worden afgespeeld voordat het apparaat was uitgeschakeld. • Gebruik de knop Tune/Enterom de stations te doorlopen. Druk op de knop Tune/Enter om naar een station te luisteren. • Druk op de toets Mode om van modus te wisselen Hierdoor kun je wisselen tussen de modi DAB-radio/ FM-radio en Bluetooth. • De display zal na 10 seconden automatisch dimmen wanneer in stand-by of gebruiksmodus gelaten. DAB-radio • Druk op de toets Mode om op DAB-radio te schakelen. Trek de antenne volledig uit. • Druk op de toets Scan en laat vervolgens los om automatisch te scannen. Hierdoor zal de frequentieband in oplopende frequentie worden doorzocht en worden alle stations met een goed signaal opgeslagen. • De radio zal automatisch alle stations opslaan die een krachtig signaal hebben. Nadat de scan is voltooid, dan zal automatisch het eerste opgeslagen station worden afgespeeld. • Om naar alle opgeslagen stations te luisteren, draai de knop Tune/Enter om de stations te doorlopen. Druk op de knop Tune/Enter wanneer het gewenste station is geselecteerd. • De radio zal stationsinformatie weergeven wanneer je op de toets Info/Menu drukt. Druk meerdere keren in om alle beschikbare informatie te zien. 3  Wanneer je de radio inschakelt na deze te hebben uitgeschakeld, dan zal deze automatisch afstemmen op hetzelfde station (DAB of FM) dat het laatste was geselecteerd. De radio zal in DAB-modus de tijd en datum van het station synchroniseren. FM-radio Druk meerdere keren op de toets Mode om te wisselen tussen DAB/FM/BT. Wanneer je dit voor het eerst doet, dan zal de FM-frequentie “87.5 MHz” op de display worden weergegeven. Vergeet niet de antenne uit te trekken. Druk op de toets Scan en laat vervolgens los om automatisch te scannen. Hierdoor zal de frequentieband in oplopende frequentie worden doorzocht en worden alle stations met een goed signaal opgeslagen. Je kunt de band ook in aflopende frequentie scannen door de toets Scan enkele seconden ingedrukt te houden. De radio zal stationsinformatie weergeven wanneer je op de toets Info/Menu drukt. Druk meerdere keren in om alle beschikbare informatie te zien. FM-scaninstelling Kies uit sterke en zwakke signalen scannen (Alle) of alleen krachtige stations (Alleen). Houd de toets Info/Menu ingedrukt. Maak je keuze door de knop Tune/Enter te draaien en de gewenste optie te markeren. De radio zal automatisch alle stations opslaan die een krachtig signaal hebben. Nadat de scan is voltooid, dan zal automatisch het eerste opgeslagen station worden afgespeeld. Selecteer “FM Scan Setting” en druk vervolgens op de knopTune/Enter. Draai de knop Tune/Enter om te kiezen uit “All” of “Only”. Druk op de knop Tune/Enter om je keuze te bevestigen. Handmatig scannen Draai de knop Tune/Enter om vooruit en achteruit te zoeken en naar een specifieke frequentie te luisteren. Mono en stereo Druk in gebruiksmodus op de knop Tune/Enterom te wisselen tussen “Set to Mono” en “Set to Stereo”. 4  Bluetooth-modus Druk op de toets Mode om de Bluetooth-modus te selecteren en de display zal vervolgens “Bluetooth Pairing” weergeven. Schakel je Bluetooth-apparaat in, zoek naar de paringnaam “Dab2go Junior” en druk vervolgens op deze naam om te paren. De display zal na een geslaagde paring “Bluetooth Paired Play/ Pause” weergeven. Wanneer de muziek wordt afgespeeld, dan zal de display “Bluetooth Paired Play” weergeven; wanneer de muziek is gepauzeerd, dan zal “Bluetooth Paired Pause” verschijnen. Druk op de knop Tune/Enterom het afspelen van een track te starten of pauzeren. Draai de knop Tune/Enterom de volgende of vorige track af te spelen. Draai de knop Volume-/+om het volume te verhogen of verlagen. Voorkeuzestations instellen Een radiostation in het voorkeuzegeheugen opslaan Je kunt tot op 10 DAB- end 10 FM-radiostations opslaan. Om een station op te slaan, moet je naar het station luisteren dat je wilt opslaan. Houd de toets Preset ingedrukt en de display toont “1:(Empty)”. Als een station al is opgeslagen, dan zullen de stationsnaam en het geheugennummer worden weergegeven. Draai de knop Tune/Enter om het voorkeuzenummer te selecteren waaronder je het station wilt opslaan en druk vervolgens op de knop Tune/Enter om op te slaan; de display zal “Preset # stored” weergeven. Een opgeslagen radiostation afspelen Druk op de toets Preset en draai de knop Tune/Enterom het voorkeuzenummer van het gewenste station te selecteren. Druk op de knop Tune/Enterom het opgeslagen station af te spelen. Stationsinformatie voor DAB- en FM-radio DAB-radio 5  Druk meerdere keren op Info/Menu om de verschillende programma-informatie weer te geven. Signaalsterkte: Toont een signaalbalk met de sterkte van het huidige station. Bitfoutfrequentie: Verstrekt details over de bitfoutfrequentie. Kanaal en frequentie: Toont de frequentie en het nummer van het zendkanaal van het station. PTY (programmatype):Toont de type en een beschrijving van het programma zoals verstrekt door het DAB-station. Tijd en datum:Toont de tijd- en datuminformatie verstrekt door de zender. Bitsnelheid:De gegevenssnelheid waarmee het signaal wordt verzonden. Dynamisch labelsegment: Toont scrollende tekstinformatie verstrekt door de zender. FM-radio Druk meerdere keren op de toets Info/Menu om de verschillende programmainformatie weer te geven. Programmatype: Toont een beschrijving van het type programma zoals verstrekt door de zender. Signaalsterkte:Toont een signaalbalk met de sterkte van het huidige station. Tijd en datum: Toont de tijd en datum. Frequentie: Toont de zendfrequentie van het station. Audiotype: Toont het audiotype van het station waar je naar luistert. Dit kan Stereo of Mono zijn. Radiotekst: Toont scrollende tekstinformatie verstrekt door de zender. Menu-instelling Houd met ingeschakelde radio de toets Info/Menu ingedrukt. Hierdoor zal “Set Menu” worden geopend. Draai de knop Tune/Enter om de gewenste suboptie te kiezen uit: Tijd/datum: Druk op de knop Tune/Enter en de uurweergave zal beginnen te knipperen. Draai de knop Tune/Enter om de juiste uren in te stellen en druk vervolgens ter bevestiging op de knop Tune/Enter. Herhaal de laatste twee stappen om de minuten, het jaar, de maand en de daum in te stellen. 6  Systeemversie: Druk op de knop Tune/Enter om het nummer van de softwareversie te controleren. Fabrieksinstellingen: Druk op de knop Tune/Enteren de display zal “Factory reset ? <No> Yes” weergeven. Draai de knop Tune/Enter om “Yes” te selecteren. Druk nogmaals op de knopTune/Enter om de radio te resetten. Dubbele alarminstelling en sluimerfunctie Alarminstelling Druk op de Alarmom Alarm 1 te gebruiken of druk nogmaals in om Alarm 2 te gebruiken. Druk nu op de knop Tune/Enter, draai de knop Tune/Enter totdat het woord “ON” knippert en druk nogmaals op de knop Tune/Enter om te bevestigen. De uurweergave van het alarm zal nu knipperen; draai de knop Tune/Enter om de uren aan te passen en druk ter bevestiging op de knop Tune/Enter. Draai de knop Tune/Enter om de minuten in te stellen en druk vervolgens ter bevestiging op de knop Tune/Enter. Draai de knop Tune/Enter om het volume aan te passen en druk vervolgens ter bevestiging op de knop Tune/Enter. Draai de knop Tune/Enter om te wisselen tussen Alarm-DAB-FM en druk vervolgens ter bevestiging op de knop Tune/Enter. Volg de instructies voor Alarm 1 om Alarm 2 in te stellen. Opmerking: Je kunt op de toets Info/Menu indrukken om één stap terug te keren tijdens de alarminstellingen. Het alarm uitschakelen Je kunt het alarm uitschakelen door de knop Tune/Enterte draaien totdat het woord “OFF” knippert en vervolgens op de knop Tune/Enter te drukken. Het alarm staat nu UIT. Het alarm uitschakelen wanneer het alarm klinkt Druk op de toets Standby om het alarm uit te schakelen wanneer het alarm klinkt. 7  Slaaptimer Houd in gebruiksmodus de Alarm ingedrukt en “Set Sleep:OFF” zal verschijnen. Draai de knop Tune/Enter om OFF-120-90-60-45-30-15-5 minutes te selecteren. Druk vervolgens ter bevestiging op de knop Tune/Enter. Sluimerfunctie Wanneer het alarm klinkt, dan kun je op de toets Snooze drukken om de radio voor 9 minuten op stand-by te schakelen. Wanneer het alarm klinkt, dan kun je het alarm volledig uitschakelen door op de toets Standby te drukken. Probleemoplossing Probleem Oplossing Geen geluid • Het station is niet afgestemd. Stem het station nauwkeuriger af. • Het volume is op een lage stand ingesteld. Verhoog het volume. • Er is mogelijk een hoofdtelefoon aangesloten. Koppel de hoofdtelefoon los. Toetsen werken niet. Schakel het apparaat uit en na enkele seconden weer in. FM: Statische ruis • Te zwakke signaalontvangst. Pas de antenne aan of verplaats het apparaat naar een plek met een sterker signaal. • Scan opnieuw naar stations. DAB+: Geratel/intermitterende onderbreking Vervormd geluid. Het volume is te hoog. Pas de volumeregeling aan. Gewenste station niet gevonden. Zwak signaal. Gebruik de handmatige afstemfunctie. De display toont "Geen Service". Er is geen DAB+ dekking in jouw omgeving of de ontvangst is slecht. Pas de antenne aan of verplaats het apparaat naar een plek met een sterker signaal. 8  De display is blanco. Dit kan gebeuren als de zender het label van een service verandert of een tabel verwijdert wanneer afgestemd. Het apparaat zal proberen opnieuw af te stemmen of een scan uit te voeren.. Tijd en datum niet automatisch ingesteld. Om voor de tijd en datum automatisch te kunnen worden ingesteld, dien je het systeem in te schakelen, op DAB-radio in te stellen en een scan uit te laten voeren. De datum en klok zullen automatisch worden bijgewerkt. 9  Specificaties Beschrijving DAB/DAB+/FM-radio met Bluetooth Display Display met 2 regels FM: (87,5 – 108,0 MHz) DAB/DAB+ Band III Stroomadapter Ingang: AC 100-240V, 50/60 Hz Uitgang: DC 5V, 1,5A Aansluitingen DC IN (voeding) HOOFDTELEFOON (3,5mm aansluiting) Het symbool op het product of in de instructies betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van de levensduur, gescheiden van uw huishoudelijk afval moet worden verwijderd. Er zijn aparte inzamelsystemen voor recycling in de EU.