Gebruiksaan-
wijzing
Kipperaanhanger
PR2150 / CR2260
* de kipperaanhanger is met opties afgebeeld
2Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Geachte klant,
Gefeliciteerd met uw Egholm-product
Deze kipperaanhanger is ontworpen en vervaardigd in Denemarken en biedt een zeer exibele manier
om buitenterreinen te onderhouden.
Optimaal gebruik van uw kipperaanhanger
Om optimale prestaties van uw kipperaanhanger te garanderen, dient u deze handleiding zorgvuldig te
lezen voordat u hem in gebruik neemt. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade
aan de machine.
Veiligheid
De kipperaanhanger is uitgerust met diverse voorzieningen voor een optimale gebruiksveiligheid,
zowel voor de gebruiker als voor de omgeving. Besteed daarom bijzondere aandacht aan hoofdstuk
1.1. Veiligheid. De machine mag alleen door vakmensen worden onderhouden.
De kipperaanhanger is uitsluitend bestemd voor professioneel gebruik. Bij aevering ontvangt de
gebruiker grondige instructies om deze op vakkundige wijze te bedienen.
Leen de machine niet uit aan iemand die geen uitgebreide instructies heeft gekregen en deze
handleiding niet zorgvuldig heeft gelezen.
De gebruikaanwijzing moet worden beschouwd als een permanent onderdeel van de machine en
moet altijd samen met de machine worden doorgegeven.
Waarschuwingen
Sommige items in deze gebruiksaanwijzing zijn gemarkeerd met dit
waarschuwingssymbool. De waarschuwing geeft gebieden aan waar extra voorzichtigheid
in acht moet worden genomen om persoonlijk letsel of schade aan de machine en haar
toebehoren te voorkomen. De waarschuwing geeft ook aan waar u speciaal op moet letten.
Voorbehoud
Aangezien het beleid van Egholm is om voortdurend verbeteringen aan te brengen, behouden wij
ons het recht voor om de specicaties en de samenstelling op elk moment zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen. Egholm aanvaardt geen aansprakelijkheid voor fouten of tekortkomingen in
de gebruiksaanwijzing.
Contact
Mocht u vragen hebben over uw nieuwe Egholm-product, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Vriendelijke groeten
Egholm A/S · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
e-mail: info@egholm.dk · www.egholm.eu
Inleiding
Egholm-app - eenvoudige toegang tot nuttig materiaal
Download onze Egholm-app, voer het serienummer van uw machine in en voeg eventueel bijlagen toe
om toegang te krijgen tot video 's, handleidingen, technische specicaties en nog veel meer.
Als u instemt met het ontvangen van meldingen, wordt u op de hoogte gebracht van product- en
service-informatie, aanbiedingen enz. De app is beschikbaar voor mobiele telefoons met iOS en
Android.
3
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Zorg ervoor dat de hydraulische koppelingen schoon zijn alvorens de kipperaanhanger te
bevestigen, want dit beschermt het hydraulische systeem.
Inhoud
Algemene informatie .........................................................................5
1.1 Veiligheid .............................................................................5
1.2 EG-verklaring van overeenstemming .....................................................6
1.3 Technische gegevens ..................................................................7
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Montage / Demontage .................................................................9
2.2 Aansluiten van de kipperaanhanger - PR2150 ............................................10
2.3 Opstarten - PR2150 ...................................................................11
2.4 Aansluiten van de kipperaanhanger - CR2260 ............................................12
2.5 Opstarten - CR2260 ...................................................................13
Service en onderhoud .......................................................................15
3.1 Service en onderhoud .................................................................15
Voorwaarden ...............................................................................17
4.1 Garantie .............................................................................17
4.2 Klachten .............................................................................18
4.3 Verwijdering ..........................................................................18
Opmerkingen ...............................................................................19
4
Algemene informatie
55
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Algemene informatie
1.1 Veiligheid
Zorg ervoor dat niemand in de buurt van
de machine staat terwijl deze in gebruik is
Zorg ervoor dat niemand zich in de buurt
van het apparaat bevindt wanneer het in
gebruik is, aangezien er gevaar bestaat
voor beknelling.
Let op
Omdat de machine scharnierend is,
zwenkt de achterkant van de machine uit
bij het draaien.
Zorg ervoor dat niemand in de buurt van
het apparaat staat terwijl het in gebruik is.
Voorkom het pletten van vingers
Houd uw handen en vingers uit de buurt
van plaatsen waar gevaar voor beknelling
bestaat.
Voorkom omrollen
Rijd niet met de machine op een plaats
waar deze kan wegglijden, kantelen of
rollen.
Gebruik de machine niet op hellingen die
steiler zijn dan 5°.
6Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
1.2 EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: Egholm A/S
Adres: Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
Telefoon: +45 97 81 12 05
verklaart hierbij dat
Machine: Kipperaanhanger
Type: TV600
· is vervaardigd in overeenstemming met de bepalingen van de machinerichtlijn, Richtlijn 2006/42/EG.
Elke wijziging, ombouw of toevoeging van werktuigen, toebehoren of andere uitrustingen die
niet door Egholm zijn vervaardigd, heeft automatisch tot gevolg dat de typegoedkeuring, CE-
goedkeuring, elke andere goedkeuring, alsmede elke garantie op machine en uitrustingsstukken
vervalt.
Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen tussen de exploitant, de klant en Egholm, is Egholm
de gegevensverstrekker (data originator) van alle gegevens die tijdens het gebruik door de
machine en de hulpstukken worden gegenereerd.
Plaats: Lemvig
Datum:
Handtekening:
Rainer Flanz, R&D Manager
Algemene informatie
7
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
1.3 Technische gegevens
Afmetingen Afmetingen van de opslag
Lengte (L) .........................................................................2150 mm
Breedte (W) .......................................................................1050 mm
Hoogte (H) ...................................................................800/1.200 mm
Technische gegevens
Typebeschrijving......................................................................TV600
Eigen gewicht ........................................................................127 kg
Let op
Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Algemene informatie
8
Gebruiksaanwijzing
99
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
1
2
3
2.1 Montage / Demontage
Monteer de kipperaanhanger.
1. De kipperaanhanger wordt geleverd met 2
hydraulische slangen en een koppeling.
2. Monteer de koppeling aan de juiste slang,
afhankelijk van het model van de trekker, en monteer
de hydraulische slang op de kipperaanhanger.
Alle modellen van de Park Ranger:
Gebruik de langste slang.
Alle modellen van de City Ranger
2200/2250/2260:
Gebruik de kortste slang.
Gebruiksaanwijzing
Koppeling aan de langste slang gemonteerd.
Koppeling aan het rechte uiteinde van de
kortste slang gemonteerd.
Slang op de kipperaanhanger gemonteerd.
10
1
3
2
4
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Sluit de aanhangerkoppeling, hydraulische
slang (en stekker indien aanwezig) aan.
Sluit de hydraulische slang aan.
Voer de slang door de beugel.
2.2 Aansluiten van de kipperaanhanger
- PR2150
Sluit de kipperaanhanger aan.
1. Monteer de beugel die bij de kipperaanhanger
wordt geleverd. (Foto 1)
2. Sluit de kipperaanhanger aan op de
aanhangerkoppeling. (Foto 2)
3. Sluit de hydraulische slang aan op de hydraulische
koppeling. (Foto 2+3)
4. Sluit de stekker voor de verlichting, indien
aanwezig, aan. (Foto 2)
5. Zorg ervoor dat het neuswiel in de bovenste stand
staat. (Foto 4)
Gebruiksaanwijzing - Park Ranger 2150
Monteer de slangbeugel die bij de
kipperaanhanger wordt geleverd.
Zorg ervoor dat het neuswiel in de bovenste
stand staat.
11
1
A B C
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
2.3 Opstarten - PR2150
1. Start de machine.
2. Gebruik hendel C om de aanhanger te kiepen en
neer te laten. (Foto 1)
Gebruiksaanwijzing - Park Ranger 2150
Gebruik hendel C om de aanhanger te kiepen
en neer te laten.
12
2
1
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Sluit de aanhangerkoppeling, hydraulische
slang (en stekker indien aanwezig) aan.
Zorg ervoor dat het neuswiel in de bovenste
stand staat.
2.4 Aansluiten van de kipperaanhanger
- CR2260
Sluit de kipperaanhanger aan.
1. Sluit de kipperaanhanger aan op de
aanhangerkoppeling. (Foto 1)
2. Sluit de hydraulische slang aan op de hydraulische
koppeling. (Foto 1)
3. Sluit de stekker voor de verlichting, indien
aanwezig, aan. (Foto 1)
4. Zorg ervoor dat het neuswiel in de bovenste stand
staat. (Foto 2)
Gebruiksaanwijzing - City Ranger 2260
13
1
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Gebruiksaanwijzing - City Ranger 2260
2.5 Opstarten - CR2260
1. Start de machine.
2. Gebruik hendel C zijwaarts om de aanhanger te
kiepen en neer te laten. (Foto 1)
14 Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Service, onderhoud en
opties
15
1
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Service en onderhoud
3.1 Service en onderhoud
1. Controleer de bandenspanning van 1,6 bar of 24 psi.
2. Smeer de smeerpunten in de wielen.
Opties
E90301211 Opzetwanden voor Kipperaanhanger.
E90301251 Verlichting voor Kipperaanhanger.
Smeer de smeerpunten in de wielen.
16 Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Voorwaarden
17
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
4.1 Garantie
De garantietermijn voor het materiaal en de productie van deze kipperaanhanger bedraagt 12
maanden vanaf de aankoopdatum.
In geval van fouten of defecten aan de machine binnen de garantieperiode, zal Egholm
zonder kosten voor de klant de nodige reparaties uitvoeren, inclusief materiaal en werkuren,
overeenkomstig de hieronder vermelde voorwaarden en bepalingen.
De omvang van de garantie
1. De Egholm-garantie is alleen geldig op vertoon van het originele aankoopbewijs met
modelbeschrijving, serienummer en datum van aankoop.
2. Regelmatige controles, afstellingen, onderhoudsbeurten en technische wijzigingen vallen niet
onder de garantie.
3. Alle vragen in verband met de garantie moeten worden gericht aan de plaats waar de machine
werd gekocht.
4. Deze garantie geldt niet voor gebreken en defecten die niet kunnen worden teruggevoerd op
materiaal- of productiefouten.
5. Deze garantie is geldig voor personen die de machine rechtmatig hebben verkregen binnen de
garantieperiode.
6. Egholm behoudt zich het recht voor om bij het niet uitvoeren en niet onderbouwen van de service
volgens de geldende voorschriften, elke aanspraak binnen de garantietermijn af te wijzen.
7. Egholm behoudt zich het recht voor verbeteringen en wijzigingen in het ontwerp van de machine
aan te brengen, zonder verplicht te zijn eerder geleverde modellen dienaangaande te wijzigen.
De garantie dekt niet:
· Slijtage, ongevallen, beschadiging van het aanbouwdeel door bedieningsfouten, wijzigingen aan de
constructie van de machine of gebruik van niet-Egholm onderdelen of aanbouwdelen.
· Machines met een onleesbaar serienummer.
· Schade veroorzaakt door overmacht zoals blikseminslag, overstroming, brand, oorlog, burgerlijke
onlusten, etc., of andere oorzaken waarop Egholm geen invloed heeft.
Voorwaarden
18 Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
4.2 Klachten
Alle inlichtingen betreffende de machine moeten worden ingewonnen bij de distributeur bij
wie de machine is gekocht. Dit geldt voor vragen over normaal gebruik, service, onderhoud en
reserveonderdelen, alsmede voor eventuele klachten.
Wij wensen u vele jaren van veilig en tevreden gebruik van uw machine.
Vriendelijke groeten
Egholm A/S
4.3 Verwijdering
Wanneer uw kipper na talrijke jaren het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet deze op
verantwoorde wijze en conform de geldende regels en wetgeving voor afvalverwerking worden
afgevoerd.
1. Afgewerkte hydraulische olie moet worden afgevoerd naar een afvalverwijderingsinstallatie of
-plaats.
2. Verwijder de plastic en rubberen onderdelen en voer ze af in overeenstemming met de geldende
milieuwetgeving.
3. Nadat de bovengenoemde onderdelen zijn verwijderd, is de machine klaar om te worden
overgedragen aan een plaatselijke erkende schroothandelaar.
Voorwaarden
19
Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger Gebruiksaanwijzing Kipperaanhanger
Opmerkingen
Egholm A/S
Transportvej 27
7620 Lemvig, Denmark
T.: +45 97 81 12 05
www.egholm.eu - info@egholm.dk
TV600_01 NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Egholm CityRanger2150 Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Toro Z147 Z Master, With 112cm SFS Side Discharge Mower Handleiding
-
Toro Z597-D Z Master, With 152cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Handleiding
-
-
-
-
Krone BA Titan R /50-6/54 GL Handleiding
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding