Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3360-939RevA
GrandStand
™
maaier
meteenTURBOFORCE
®
maaidekvan122
cmof132cm
Modelnr.:74567TE—Serienr.:290000001enhoger
Modelnr.:74569TE—Serienr.:290000001enhoger
Omuwproductteregistrerenofomeengebruikershandleidingofonderdelencatalogustedownloaden,gaatu
naarwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijke
tekst(NL)
Ditvonkontstekingssysteemisinovereenstemmingmet
deCanadeseICES-002.
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachinete
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct
teregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet
serienummervanhetproductisaangegevenopFiguur1.
Ukuntdenummersnotereninderuimtehieronder.
Figuur1
1.Locatievanhetmodelnummerenhetserienummer.
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,die
duidenopeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingnogtweewoorden
gebruiktomuwaandachtopbijzondereinformatie
tevestigen.Belangrijkattendeertuopbijzondere
technischeinformatieenOpmerkingduidtalgemene
informatieaandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid.....................................................................3
Algemeneveiligheidsregelsmetbetrekkingtot
demaaimachine................................................3
Geluidsdruk.........................................................5
Geluidsniveau.......................................................6
Trilling.................................................................6
Hellingdiagram.....................................................7
Veiligheids-eninstructiestickers...........................8
Algemeenoverzichtvandemachine............................12
Bedieningsorganen.............................................12
Specicaties........................................................13
Gebruiksaanwijzing....................................................14
Brandstofbijvullen.............................................14
Motoroliepeilcontroleren...................................15
Eennieuwemachineinrijden..............................15
Veiligheidstaatvoorop.......................................15
Deparkeerremgebruiken...................................16
Deaftakasschakelaarbedienen............................16
Hetgasbedienen................................................16
Dechokebedienen.............................................17
Decontactschakelaarbedienen...........................17
Detoerenregelaargebruiken...............................17
Debrandstofafsluitklepgebruiken......................18
Demotorstartenenstoppen..............................18
HetVeiligheidssysteem.......................................19
Hetplatformbedienen.......................................20
Vooruitenachteruitrijden...................................21
Demachinestoppen...........................................22
Machinemetdehandduwen...............................22
Transportvandemachine...................................23
Machineinladen.................................................23
Hetgraszijwaartsafvoerenofmulchen...............24
Maaihoogteinstellen...........................................25
Afvoerplaatinstellen...........................................25
Positievanafvoerplaatinstellen...........................25
Gewichtengebruiken.........................................26
Onderhoud................................................................27
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
Aanbevolenonderhoudsschema.............................27
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud................28
Demaaieromhoogbrengenomeenvoudig
toegangtekrijgen...........................................28
Verwijderhetstootkussenomtoegangte
krijgentotdeachterzijde.................................29
Smering..................................................................30
Methodevansmeren..........................................30
Machinesmeren.................................................30
Onderhoudmotor..................................................31
Onderhoudvanhetluchtlter.............................31
Motoroliepeilcontroleren...................................32
Onderhoudvandebougie..................................35
Onderhoudbrandstofsysteem................................36
Brandstofaftappenuitdebrandstoftank.............36
Onderhoudvanhetbrandstoflter......................37
Onderhoudelektrischsysteem................................38
Onderhoudvandeaccu......................................38
Onderhoudvandezekeringen............................40
Onderhoudaandrijfsysteem....................................41
Desporingafstellen...........................................41
Bandenspanningcontroleren..............................41
Lagervandraaipuntvanzwenkwiel
afstellen..........................................................41
Onderhoudvanzwenkwielenenlagers................42
Elektrischekoppelingafstellen............................42
Onderhoudkoelsysteem.........................................43
Luchtinlaatroosterreinigen.................................43
Hetkoelsysteemreinigen....................................43
Onderhoudenremmen...........................................43
Onderhoudvanderem.......................................43
Onderhoudriemen.................................................44
Drijfriemvanmaaidekvervangen........................44
Aandrijfriemvanpompvervangen......................45
Onderhoudbedieningsysteem................................46
Derijhendelstandenafstellen..............................46
Detoerenregelaarafstellen..................................47
Onderhoudhydraulischsysteem.............................48
Onderhoudvanhethydraulischesysteem............48
Onderhoudvanhetmaaidek...................................51
Onderhoudvandemaaimessen..........................51
Demaaikwaliteitcorrigeren................................53
Grasgeleidervervangen......................................56
Reiniging................................................................57
Onderkantvanhetmaaidekreinigen...................57
Afvalverwijdering...............................................57
Stalling.......................................................................57
Reinigenenopslaan............................................57
Problemen,oorzaakenremedie..................................59
Schema's....................................................................61
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Toroheeftdezemaaierontworpenvoorengetestop
veiliggebruik.Alsuzichechterniethoudtaande
volgendeinstructieskanditlichamelijkletseltotgevolg
hebben.
Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele
anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze
handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemotor
voorheteerstwordtgestartommaximaleveiligheid
endebesteprestatiestegaranderenenzodatu
kennisoverhetproductopdoet.Letmenname
ophetsymboolvoorveiligheidswaarschuwingen
(Figuur2)datVoorzichtig,Waarschuwingof
Gevaar-"instructievoorpersoonlijkeveiligheid"
kanbetekenen.Zorgdatudeinstructiesleest
enbegrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkletsel.
Algemeneveiligheidsregels
metbetrekkingtotde
maaimachine
DevolgendeinstructieszijnontleendaandeISO-norm
EN836:1997.
Dezemachinekanhandenenvoetenafsnijdenen
voorwerpenuitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructies
nietopvolgt,kanditleidentoternstigofdodelijkletsel.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu
demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordatu
vertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoe
udemachinemoetgebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructies
nietkennen,demaaimachinegebruiken.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Zorgervoordatudeuitlegoverallepictogrammen
opdemaaimachineenindeinstructieshebtgelezen
enbegrepen.
•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
3
•Elkegebruikermoetervoorzorgendathijofzij
professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.
•Weeszorgvuldigengeconcentreerdbijhetwerken
metzitmaaiers.
•Alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,kan
datnietmetderemwordengecorrigeerd.
Debelangrijksteoorzakenvoorhetverliezenvan
decontrolezijn:
–onvoldoendegripvandewielen
–tesnelrijden
–onjuistgebruikvanderem
–hettypemachineisnietgeschiktvoorhet
speciekewerk
–zichonvoldoendebewustzijnvandespecieke
omstandighedenvanhetterrein,metnameop
hellingen
–verkeerdegewichtsverdeling
Benzine
WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.
Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen.
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
daarspeciaalvoorbedoeldzijn.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulindiennodigbrandstofbijvoordatude
motoraanzet.Nooitdedopvandebrandstoftank
verwijderenofbrandstofbijvullenalsdemotorloopt
ofheetis.
•Probeerdemotorniettestartenalserbrandstofis
gemorst.Verwijderdemachinedanuitdebuurtvan
deplekwaarisgemorst,envoorkomelkevormvan
openvuurofvonkentotdatdebrandstofdampen
volledigzijnverdwenen.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanks
en-containers.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachinegaat
gebruikengrondigenverwijderallestenen,takken,
draden,bottenofanderevreemdevoorwerpen.
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen
grasvangers,ophunplaatszittenennaarbehoren
werken.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenboutenaltijdals
completesetomeengoedebalanstebehouden.
Starten
•Schakelallemes-enaandrijfkoppelingenuitenzet
deversnellingindeneutraalstandvoordatude
motorstart.
•Houddemaaimachinenietschuinalsudemachine
startofdemotoraanzet,behalvealsudemachine
schuinmoethoudenomtestarten.Houdde
machineindatgevalnietschuinerdannodigis,entil
alleendezijdeopdiehetverstvanuverwijderdis.
•Houdubijhetstartenofaanzettenvandemotor
zorgvuldigaandevoorschriftenenhouduwvoeten
uitdebuurtvandemaaimes(sen)ennietvóórde
afvoeropening.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Voorkomindienmogelijkmaaienvannatgras.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgen
gevaren.
•Leteropdatdeafvoeropeningnooitnaaromstanders
gerichtis.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Umageenmaaimachinenooitoptillenofdragen
terwijldemotorloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
loopmaaimachineachteruitrijdtofnaaru
toetrekt.
•Lopen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.Maainooitop
eenhellingvanmeerdan20graden.
–Gazeervoorzichtigtewerkophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopen
af,enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhelling
vanrichtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
4
•Neemgasterugalsudetractie-koppelinginschakelt,
vooralwanneerdemachineineenhogeversnelling
staat.Verminderdesnelheidopeenhellingenin
eenscherpebochtomtevoorkomendatdemachine
kanteltofdatudecontroleoverdemachineverliest.
•Zorgervoordathetmesstilstaatalsude
maaimachineschuinmoethoudenomoppervlakken
overtestekendienietmetgraszijnbegroeid,enals
udemachinenaarhetterreinbrengtwaarumoet
maaienofdaarweerweghaalt.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
•Zetdemotoraf
–alsudemaaimachineachterlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–vóórverwijderingvandegrasvanger.
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf
debestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellosof
verwijderhetsleuteltje.
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt.
–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtof
erwerkzaamhedenaanverricht.
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu
demaaimachineopbeschadigingencontroleren
enreparatiesuitvoerenvoordatudemachine
opnieuwstartenweeringebruikneemt.
–alsdemaaimachineabnormaaltrilt(direct
controleren).
•Weesvoorzichtigalsueensleepharkgebruikten
–gebruikuitsluitendgoedgekeurde
trekstangbevestigingspunten.
–beperkdebelastingtotwatuveiligkunt
beheersen.
–maakgeenscherpebochten:gazorgvuldigte
werkalsuachteruitrijdt.
–hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
•Voordatudebestuurdersplaatsverlaat
–aftakasuitschakelenenwerktuigenlatenzakken.
–versnellinginneutraalstandzettenenparkeerrem
inwerkingstellen.
–motorafzettenensleuteltjeuithetcontact
nemen.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Gebruikgeenhogedrukalsuwerktuigenopde
machinereinigt.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude
machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar
brandstofdampenincontactkunnenkomenmet
openvuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimtestalt.
•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende
brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen
bladerenombrandgevaarteverminderen.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indien
nodig,vervangendooronderdelendiedefabrikant
heeftaanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doe
ditdanbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.
•Letopdatbijmachinesmetmeerderemessenandere
messenkunnengaandraaiendoordatuéénmes
draait.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafsteltenvoorkom
datuwvingersbekneldrakentussendedraaiende
messenendevasteonderdelenvandemachine.
•Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker
vantezijndatdemachineveiligkanworden
gebruikt,moetutervervangingaltijdoriginele
onderdelenenaccessoiresvanToroaanschaffen.
Gebruiknooit
uni v er sele
onderdelenen
accessoires;dezekunnendeveiligheidingevaar
brengen.
Geluidsdruk
DezemachineoefenteenA-gewogenequivalente
continuegeluidsdrukuitophetgehoorvande
bestuurdervan91dBAvoormodel74567TEen94
dBAvoormodel74569TE,gebaseerdopmetingenbij
identiekemachinesvolgensdenormenEN11094en
EN836.
5
Geluidsniveau
DezemachineoefenteenA-gewogenequivalente
continuegeluidsniveauvan105dBA(allemodellen)uit
ophetgehoorvandebestuurder,gebaseerdopmetingen
bijidentiekemachinesvolgensnormEN11094.
Trilling
Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveau
van1,3m/s
2
voormodel74567TEen1,1m/s
2
voor
model74569TEopdehandenenarmen,gebaseerdop
metingenbijidentiekemachinesvolgensnormEN1033.
Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveauvan
0,82m/s
2
voormodel74567TEen0,85m/s
2
voor
model74569TEophetgehelelichaam,gebaseerdop
metingenbijidentiekemachinesvolgensnormEN1032.
6
Hellingdiagram
7
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
93-7010
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen-Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Zorgervoordatde
grasgeleideropzijnplaatszit.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
93-7818
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115–149Nm.
98-1977
1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.
106-5517
1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.
107-2131
1.Peilhydraulischevloeistof
2.Waarschuwing–Raakhet
heteoppervlaknietaan.
110-2067
110-2068
1.Leesdegebruikershandleiding.
8
114–3598
1.Machinekankantelen–Nietopofneermaaienophellingen
vanmeerdan10graden;nietindelengtemaaienop
hellingenvanmeerdan18graden.
115-4186
1.Interval
2.Aftakasschakelaar
3.Parkeerrem
4.Neutraalstand
5.Dodemansknop
6.Accu
115-4212
1.Peilhydraulischevloeistof
3.Waarschuwing–Raakhet
heteoppervlaknietaan.
2.Leesde
gebruikershandleiding.
117-0456
1.Maaihoogte-laag3.Maaihoogte-hoog
2.Maaihoogte-gemiddeld
117-0485
117-3628
1.Instellingdrijfriem:146mm
9
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Geenvonkenofvuuren
nietroken.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
117-0453
1.Parkeerremvrijstellen
4.Snel7.Aftakasschakelaar-inschakelen
2.Parkeerreminwerkingstellen
5.Continusnelheidsregeling8.Aftakasschakelaar-uitschakelen
3.Tractiebediening6.Langzaam9.Motortoerental
10
117-0454
1.Tractiebediening3.Langzaam5.Achteruit7.Dodemansknop
2.Snel
4.Neutraalstand
6.Aftakasschakelaar-
uitschakelen
117–3626
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
5.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen-Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Waarschuwing–Bediendezemachineuitsluitendalsudaarin
bentgetraind.
6.Waarschuwing–Steldeparkeerreminwerking,zetde
motorafentrekdebougiekabellosvoordatudemachine
onderhoudt.
3.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Zorgervoordatde
grasgeleideropzijnplaatszit.
7.Waarschuwing–Steldeparkeerreminwerkingenzetde
motorafvoordatudemachineverlaat.
4.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelenenhoudalle
beschermendedelenophunplaats.
8.Gevaarvoorglijdenencontroleverliezen-gebruikde
machinenietindebuurtvansteilehellingenofwater,bewaar
eenveiligeafstandtotsteilehellingen.
11
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur3
1.Zijafvoertunnel7.Schakelhendels
2.Accu8.Kokervoorde
gebruikershandleiding
3.Motor
9.Platform(omlaaggeklapt)
4.Brandstofafsluitklep
10.Hydraulischetank
5.Brandstoftank
11.Maaidek
6.Bedieningsorganen12.Voorstezwenkwiel
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
(Figuur4)voordatudemotorstartendemachine
gebruikt.
Figuur4
1.Parkeerremhendel8.Maaihoogtehendel
2.Choke9.Brandstoftankdop
3.Contactschakelaar
10.Penvoordemaaihoogte
4.Brandstofmeter11.Platformvergrendeling
5.Toerenregelaar12.Rijhendelrechts
6.Aftakasschakelaar
13.Rijhendellinks
7.Gashendel
Urenteller
Deurentellerregistreerthetaantalurendatdemotor
inbedrijfisgeweest.Deurentellerwerktalsde
motorloopt.Gebruikdezetijdenomregelmatig
onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur5).
Brandstofmeter
Debrandstofmeterbevindtzichlinksbovenopdetank
(Figuur4).
Indicatorsveiligheidssysteem
Erstaansymbolenopdeurentellerdiemeteenzwarte
driehoekaangevendathetveiligheidssysteemzichinde
juistestandbevindt(Figuur5).
Accu-indicatielampje
Alshetcontactsleuteltjegedurendeeenpaarseconden
indestandAanwordtgezet,wordtdeaccuspanning
weergegeveninhetgebiedwaarnormaaldeurenworden
weergegeven.
Hetacculampjewordtingeschakeldwanneerhetcontact
isingeschakeldenwanneerdeladingzichonderhet
juistebedrijfsniveaubevindt(Figuur5).
Figuur5
1.Symbolen
veiligheidssysteem
3.Urenteller
2.Acculampje
Toerenregelaar
Dezemachineisvoorzienvaneenvariabele
toerenregelaar.Metdezeregelaarkuntuinstellenhoe
sneloflangzaamdemachinerijdt.
Gashendel
Degashendelheefttweestanden:SnelenLangzaam.
Choke
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
12
Aftakasschakelaar
Deaftakasschakelaarwordtgebruiktomdeelektrische
koppelinginteschakelenomdemaaimessenaan
tedrijvenmetderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestand.Zetdedeschakelaaromhoog
omdemesseninteschakelenenlaatdezelos.Omde
messenuitteschakelen,zetudeschakelaaromlaagofzet
uderechterrijhendelindevergrendeldeneutraalstand.
Contactschakelaar
Dezeschakelaar,waarmeeudemotorvande
maaimachinestart,heeftdriestanden:Uit,Lopenen
Start.
Rijhendels
Metderijhendelskandemachinevooruitenachteruit
rijdeneninallerichtingendraaien.
Brandstofafsluitklep
Sluitdebrandstofafsluitklep(aanderechterzijdevande
motor)zodraudemachinegaatvervoerenofopslaan.
Werktuigen/Accessoires
EenbreedassortimentvandoorTorogoedgekeurde
werktuigenenaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruik
metdemachineomdemogelijkhedenervante
verbeterenenuittebreiden.Neemcontactopmet
uwErkendeToro-dealerofdistributeur,ofganaar
www.Toro.comvooreenlijstmetallegoedgekeurdeen
accessoires.
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Maaiersvan121,9cm:
Breedtemetgrasgeleider
omlaag
161,3cm
Lengtemetplatformomlaag
188cm
Lengtemetplatformomhoog
147,3cm
Hoogte121,9cm
Gewichtmetmotorvan19pk
399,6kg
Gewichtmetmotorvan23pk
402,8kg
Maaiersvan132cm:
Breedtemetgrasgeleider
omlaag
171,4cm
Lengtemetplatformomlaag
188cm
Lengtemetplatformomhoog
147,3cm
Hoogte121,9cm
Gewichtmetmotorvan19pk
400,5kg
Gewichtmetmotorvan23pk
408,2kg
13
Gebruiksaanwijzing
Brandstofbijvullen
Gebruiknormaleloodvrijebenzinevoorautomobielen
(octaangetalminimaal85).Gelodenormalebenzinekan
wordengebruiktalsloodvrijebenzinenietverkrijgbaar
is.
Belangrijk:Gebruiknooitmethanol,benzine
diemethanolbevat,gasoholdiemeerdan10%
ethanolbevat,benzine-additieven,superbenzineof
wasbenzineomdatditkanleidentotschadeaan
hetbrandstofsysteem.Geenoliebijdebenzine
mengen.
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandof
explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof
anderenenmateriëleschadeveroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachine
opeenaanhangerineenafgeslotenruimte
staat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde
benzinetanktot25mmvanafdeonderkant
vandevulbuis.Dezeruimteindetankgeeft
benzinedekansomuittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezig
bent,enhouddebrandstofwegvanopen
vuurofvonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof
blikenbuitenbereikvankinderen.Koop
nooitmeerbenzinedanuin30dagenkunt
opmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampen
totontbrandingkunnenbrengen.Brandof
explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof
anderenenmateriëleschadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit
debuurtvanhetvoertuigalvorensdetank
bijtevullen.
•Benzinevatennietineenvrachtwagen
ofaanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhangerhalen
enbijtankenalsdemachinemetdewielen
opdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeentruck
ofaanhangerbijtevullenuiteendraagbaar
vat,nietmetbehulpvaneenvulpistoolvan
eenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopeningvan
hetvattehouden,totdatuklaarbentmet
bijvullen.
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneen
vulpijpendeopeningvaneentankofeen
blikmetconditioner.
•Houdbenzineuitdebuurtvanogenenhuid.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
14
•Houdtdebenzineversgedurendeopslagvan
maximaal90dagen.Alsudemachinelanger
wiltopslaan,moetudebenzineaftappenuitde
brandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
aandebenzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet
bestalsdezemetversebenzinewordtgemengd.
Gebruikaltijdstabilizer/conditioneromhetrisico
vanharsachtigeafzettingeninhetbrandstofsysteem
zokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
Opmerking:Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vul
debenzinetanktot25mmvanafdeonderkantvande
vulbuis.Dezeruimteindetankgeeftbenzinedekans
omuittezetten.
1.Zetdemotorafensteldeparkeerreminwerking.
2.Reinighetgebiedronddedopvandebrandstoftank.
3.Debrandstoftankvullen.Zorgervoordaterruimte
isonderdevulbuis,zoalsgetoondinFiguur6.
Figuur6
Motoroliepeilcontroleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervande
motorcontroleren;zieMotoroliepeilcontrolerenin
Onderhoud.
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Eennieuwemachineinrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maaidekkenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40tot
50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.
Veiligheidstaatvoorop
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickers
inhethoofdstukoverveiligheid.Metbehulpvandeze
informatiekuntuvoorkomendatomstandersofuzelf
letseloplopen.
15
Wijadviserenubeschermendeuitrustingtegebruiken,
zoalseenveiligheidsbril,gehoorbescherming,
veiligheidsschoeneneneenhelm.
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Deparkeerremgebruiken
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.Voorelke
gebruikmoetudejuistewerkingvandeparkeerrem
controleren.
Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moetudeze
afstellen.Raadpleeghethoofdstukoverhetonderhoud
vanderem.
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopen
alszijdemachineverplaatsenofproberente
bedienenterwijldezeonbeheerdstaat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Parkeerreminwerkingstellen
Trekdehendelvandeparkeerremnaarachterenenin
deingeschakeldestand(Figuur7).
Figuur7
1.Parkeerremingeschakeld2.Parkeerremvrijgezet
Parkeerremvrijzetten
Trekderemhendelterugindesleufenduwdehendel
naarvoren.
Deaftakasschakelaar
bedienen
Deaftakasschakelaarwordtincombinatiemetde
rechterrijhendelwordengebruiktomdemaaimessen
in-enuitteschakelen.
Demaaimesseninschakelen
1.Omdemaaimesseninteschakelen,beweegtude
rechterrijhendelnaardemiddelsteonvergrendelde
stand.
2.Zetdeaftakasschakelaaromhoogenlaatdeze
losterwijluderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestandhoudt.
G008945
Figuur8
Demaaimessenuitschakelen
Ukuntdemaaimessenopdevolgendetweemanieren
uitschakelen.
•ZetdeaftakasschakelaaromlaagnaardestandUIT.
•Zetderijhendelsindeneutraalstandenzetde
rechterrijhendelindevergrendeldeneutraalstand.
G009174
Figuur9
Hetgasbedienen
Degashendelheefttweestanden:SnelenLangzaam
(Figuur10).
16
Gebruikaltijddesnellestandalsuhetmaaidek
inschakeltmetdeaftakasschakelaar.
G008946
Figuur10
Dechokebedienen
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
1.Gebruikdechokeomdemotortestartenalsdeze
koudis.
2.Trekdeknopvandechokeomhoogomdezeinte
schakelenvoordatudecontactschakelaarinschakelt
(Figuur11).
3.Drukdechokeomlaagomdezeweeruitte
schakelennadatdemotorisgestart(Figuur11).
G008959
1
2
Figuur11
1.AAN2.UIT
Decontactschakelaar
bedienen
1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandStart
(Figuur12).Laathetsleuteltjeloszodrademotor
aanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan5secondeninwerking.Alsde
motornietwilstarten,moetunaelkepoging
demotor15secondenlatenafkoelen.Indienu
dezeinstructiesnietopvolgt,kandestartmotor
doorbranden.
Opmerking:Erkunnenmeerderestartpogingen
nodigzijnalsudemotorvoordeeerstekeer
startnadaterhelemaalgeenbrandstofinhet
brandstofsysteemheeftgezeten.
START
RUN
ST OP
G008947
Figuur12
2.DraaihetcontactsleuteltjeopUITomdemotor
aftezetten.
Detoerenregelaargebruiken
Dezemachineisvoorzienvaneentoerenregelaar
waarmeedesnelheidvandemachinekanworden
ingesteld.Hettoerentalkanwordeningesteldop
dedoordegebruikergewenstesnelheid.Erwordt
aangeradenomnieuwegebruikersdelaagstesnelheidte
latengebruiken.
1.Zetdetoerenregelaarinopdegewenstesnelheid.
2.Beweegderijhendelomdemachinetelatenrijden.
Derijhendelskunnennaarvorenwordengeduwd
totdevoorstereferentiebalkterwijldesnelheidvan
demachinewordtgeregelddoordetoerenregelaar.
17
Figuur13
Debrandstofafsluitklep
gebruiken
Sluitdebrandstofafsluitkleptijdenstransport,
onderhoudenopslag(Figuur14).
Controleerofdebrandstofafsluitklepgeopendis
voordatudemotorstart.
G008948
1
2
Figuur14
1.AAN2.UIT
Demotorstartenenstoppen
Motorstarten
1.Sluitdebougiekabelsaanopdebougies.
2.Opendebrandstofklep.
3.Zetderechterrijhendelindevergrendelde
neutraalstand.
4.Steldeparkeerreminwerking;zieParkeerremin
werkingstellen.
5.ZetdeaftakasschakelaarindestandUIT.
6.ZetdegashendelhalverwegetussenLangzaamen
Snel.
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeft
udechokeniettegebruiken.
Figuur15
7.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandStart
(Figuur12).Laathetsleuteltjeloszodrademotor
aanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan5secondeninwerking.Alsde
motornietwilstarten,moetunaelkepoging
demotor15secondenlatenafkoelen.Indienu
dezeinstructiesnietopvolgt,kandestartmotor
doorbranden.
Opmerking:Erkunnenmeerderestartpogingen
nodigzijnalsudemotorvoordeeerstekeer
startnadaterhelemaalgeenbrandstofinhet
brandstofsysteemheeftgezeten.
18
START
RUN
ST OP
G008947
Figuur16
1.UIT
3.START
2.LOPEN
Motorafzetten
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopen
alszijdemachineverplaatsenofproberente
bedienenterwijldezeonbeheerdstaat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Laatdemotor60secondenstationairdraaienmet
eenlagesnelheid(schildpad)voordatuhetcontact
uitschakelt.
Figuur17
Belangrijk:Zorgervoordatdebrandstofafsluit-
klepisgeslotenvoordatudemachinetransporteert
ofopslaatomdaterbenzineuitdemachinekan
lekken.Voordatudemachinestalt,moetu
debougiekabellosmakenvandebougieomte
voorkomendatiemandperongelukdemachine
start.
HetVeiligheidssysteem
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssysteem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomhetinschakelen
vandemaaimessenalleenmogelijktemakenwanneer:
•derechterrijhendelindemiddelsteonvergrendelde
standstaat.
•deaftakasschakelaarindestandAanstaat.
Hetveiligheidssysteemisontworpenomde
maaimessentestoppenalsuderechterrijhendel
verplaatstofindevergrendeldeneutraalstandzet.
Deurentellerisvoorzienvansymbolenom
degebruikersopdehoogtetestellenalshet
veiligheidssysteemindejuistestandstaat.Alshet
veiligheidssysteemzichindejuistestandbevindt,
wordtereendriehoekjeverlichtinhetbetreffende
hokje.
Figuur18
1.Dedriehoekjeswordenverlichtalshetveiligheidssysteem
zichindejuistestandbevindt
19
Veiligheidssysteemtesten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.
Opmerking:Alshetveiligheidssysteemnietwerkt
zoalshieronderwordtbeschreven,moetuhetdirect
latenreparerendooreenerkendeServiceDealer.
1.Startdemotor;raadpleegDemotorstartenen
stoppenindegebruiksaanwijzing.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Zetderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestand.Demessenmogenniet
draaien.
4.Beweegderijhendelsnaarvoren.Demotormoet
afslaan.
5.Startdemotorenzetdeparkeerremvrij.
6.Zetderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestand.
7.Blijfderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestandhoudenentrekde
aftakasschakelaaromhoogenlaatdeschakelaarlos.
Dekoppelingmoetaangrijpenendemaaimessen
moetenbeginnentedraaien.
8.Verplaatsderechterrijhendelnaardevergrendelde
neutraalstand.Demessenmoetenstoppenmet
draaienendemotormoetblijvenlopen.
9.Drukdeaftakasschakelaaromlaagenbeweegde
rechterrijhendelnaardemiddelsteonvergrendelde
stand.
10.Blijfderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestandhoudenentrekde
aftakasschakelaaromhoogenlaatdeschakelaarlos.
Dekoppelingmoetaangrijpenendemaaimessen
moetenbeginnentedraaien.
11.ZetdeaftakasschakelaaromlaagnaardestandUIT.
Demessenmoetenstoppenmetdraaien.
12.Zetterwijldemotorlooptdeaftakasschakelaar
omhoogenlaatdezelosterwijluderechterrijhendel
indemiddelsteonvergrendeldestandhoudt.De
messenmogennietdraaien.
Hetbestuurdersplatformiszwaarenkanletsel
veroorzakenbijhetopheffenofneerlaten.Het
platformkanplotselingomlaagkomenalshet
nietwordtondersteundmetdevergrendelpen.
•Houdvingersenhandenuitdebuurtvan
hetscharnierendegedeeltevanhetplatform
alshetplatformomhoogofomlaagwordt
bewogen.
•Zorgervoordathetplatformwordt
ondersteundalsdevergrendelpeneruit
wordtgetrokken.
•Zorgervoordatdevergrendelinghet
platformhoudtalsuhetnaardeingeklapte
standbeweegt.Drukhetplatformgoedaan
zodatdevergrendelpenopdejuisteplaats
vastklikt.
Hetplatformbedienen
Demachinekanwordengebruiktmethetplatform
omhoogofomlaag.Debestuurderkanzelfbesluiten
welkestandhij/zijverkiest.
demachinebedienenmethetplatform
omhoog
Hetbedienenvandemachinemethetplatform
omhoogwordtaanbevolenbij:
•hetmaaienbijsteilehellingen
•hetmaaienvankleinegebiedenalsdemachine
anderstelangis
•gebiedenmetlaagoverhangendetakkenofobstakels
•hetladenvandemachinevoortransport
•hetoprijdenvaneenhelling
Omhetplatformomhoogtebrengen,moetude
achterzijdevanhetplatformomhoogtrekkenzodat
devergrendelpenen-knopophunplaatsvastklikken.
Drukhetplatformgoedaanzodatdevergrendelpen
opdejuisteplaatsvastklikt.
Demachinebedienenmethetplatform
omlaag
Hetbedienenvandemachinemethetplatformomlaag
wordtaanbevolenbij:
•hetmaaienvandemeestegebieden
•hetafrijdenvaneenhelling
20
Omhetplatformomlaagtebrengen,druktu
hetplatformgoedaanzodatdespanningopde
vergrendelpenafneemtentrektuvervolgensaande
knopomhetplatformomlaagtebrengen.
Figuur19
1.Platformomhoog
3.Deknopuittrekkenom
hetplatformomlaagte
brengen
2.Platformomlaag
Vooruitenachteruitrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelopSnelomdebesteprestatieste
verkrijgen.Laatdemotortijdenshetmaaienaltijdvol
gasdraaien.
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletsel
enschadeaandemachine.
Verminderdesnelheidvandemachinevoordat
ueenscherpebochtmaakt.
Vooruitrijden
1.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzetten
indegebruiksaanwijzing.
2.Zetderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestand.
Figuur20
1.Voorstereferentiebalk
4.Rechterrijhendel
2.Linkerrijhendel5.rechterrijhendelin
devergrendelde
neutraalstand
3.Rechterreferentiebalk
3.Beweegdetoerenregelaarnaardegewenstesnelheid
omvooruitterijden.
4.Beweegderijhendelslangzaamnaarvoren
(Figuur21).
Opmerking:Demotorslaatafalsude
rechterrijhendelbeweegtterwijldeparkeerremis
werkingisgesteld.
Hoeverderuderijhendelsbeweegt(inbeide
richtingen),destesnellerzaldemachineinde
gewensterichtingrijden.
21
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsteruginde
neutraalstand.
Figuur21
Achteruitrijden
1.Zetderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestand.
2.Beweegderijhendelslangzaamnaarachteren
(Figuur22).
Figuur22
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,moetuderijhendels
indeneutraalstandzetten,derechterrijhendelin
devergrendeldeneutraalstandzetten,deaftakas
uitschakelenenhetcontactsleuteltjenaardestandUIT
draaien.
Alsudemachineachterlaat,moetutevensde
parkeerreminwerkingstellen;zieParkeerremin
werkingstellenindegebruiksaanwijzing.Denkerom
datuhetsleuteltjeuithetcontacthaalt.
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopen
alszijdemachineverplaatsenofproberente
bedienenterwijldezeonbeheerdstaat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Machinemetdehandduwen
Dankzijdeomloopventielenkandemachinemetde
handwordengeduwdzonderdatdemotorloopt.
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetde
handduwen.Slepenvandemachinekanschade
aanhethydraulischesysteemveroorzaken.
Demachineduwen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Opendeomloopventielenopbeidepompendoor
deze1tot2slagenlinksomtedraaien.Hierdoor
kandehydraulischevloeistoflangsdepompworden
geleidenkunnendewielendraaien(Figuur23).
Opmerking:Draaideomloopventielenmaximaal
2slagenomtevoorkomendatdezeuitdemachine
komenenervloeistofgaatlekken.
22
Figuur23
1.Omloopventielvandepomp
3.Zetdeparkeerremvrij.
4.Duwdemachinenaardegewenstelocatie.
5.Steldeparkeerreminwerking.
6.Sluitdeomloopventielen,maardraaidezeniette
vast.
Belangrijk:Startofbediendemachineniet
terwijldeomloopkleppengeopendzijn.Dit
kanschadeaanhetsysteemveroorzaken.
Transportvandemachine
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwachtisvoorzienvan
allebenodigderemmen,verlichtingenaanduidingen
diewettelijkvereistzijn.Leesaandachtigalle
veiligheidsinstructies.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dieren
enuzelfvoorkomen.
Demachinetransporteren:
1.Brenghetplatformvandemachineomhoog
voordatudemachinedeaanhangerofde
vrachtwagenoprijdt.
2.Alsueenaanhangergebruikt,bevestigdezedanaan
hetsleepvoertuigensluitdeveiligheidskettingen
aan.
3.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
4.Laaddemachineopdeaanhangerofde
vrachtwagen.
5.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelderem
inwerkingensluitdebrandstofklep.
6.Gebruikdemetalenbindogenopdemachineom
demachinegoedtebevestigenopdeaanhangwagen
ofdevrachtwagenmetbanden,kettingen,kabels
oftouwen(Figuur24).
Figuur24
1.Bindogentractie-eenheid
Machineinladen
Gazeervoorzichtigtewerkalsueenmaaimachine
opeenaanhangerofeenvrachtwagenlaadt.Wij
adviserenugebruiktemakenvaneenhellingbaandie
devollebreedtevandemachinebeslaatenzobreed
isdatdezeuitsteektvoorbijdeachterwieleninplaats
vanafzonderlijkeoprijplatenvoorelkekantvande
maaimachine(Figuur25).Hetlagereachterdeelvanhet
framesteekttussendeachterwielennaarachterenuit
enmoetvoorkomendatdemachineachteroverkiept.
Eenhellingbaandiezichoverdevollebreedteuitstrekt,
geeftdeonderdelenvanhetframeeenoppervlak
datsteunbiedtalsdemachineachteroverdreigtte
kiepen.Alshetnietmogelijkiseenbredehellingbaante
gebruiken,moetuvoldoendeafzonderlijkeoprijplaten
gebruikenomeencompletehellingbaanafdoendete
kunnenvervangen.
Dehellingbaanmoetzolangzijndatdehoekvande
hellingbaanmetdegrondnietgroterisdan20graden
(Figuur25).Eensteilerehoekkanertoeleidendat
onderdelenvanhetmaaidekblijvenhakenalsde
machinevandehellingbaannaardeaanhangerofde
vrachtwagenrolt.Steilerehoekenkunnenooktot
gevolghebbendatdemachineachteroverkiept.Alsu
demachineinlaadtopofindenabijheidvaneenhelling,
moetudeaanhangerofvrachtwagenzoplaatsen
datdezelageropdehellingstaatendehellingbaan
hogeropdehelling.Hierdoorwordtdehoekdiede
hellingbaanmaakt,zokleinmogelijk.Deaanhangerof
devrachtwagenmoetzohorizontaalmogelijkstaan.
Belangrijk:Probeerdemachineniettekerenals
dezeopdehellingbaanstaat;ukuntdecontrole
23
verliezenendekansbestaatdatdemachinevande
zijkantvandehellingbaanafrijdt.
Umagdesnelheidnietabruptverhogenalsude
machinedehellingbaanoprijdtenooknietabrupt
verlagenalsudemachinedehellingbaanafrijdt.In
beidegevallenbestaatdekansdatdemachinedan
achteroverkiept.
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtdekans
vergrootdatdemachineachteroverkiept.
Ditkanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machineeenhellingbaanop-/afrijdt.
•Gebruikeenenkelehellingbaandiedevolle
breedtevandemachinebeslaat.Gebruik
geenafzonderlijkeoprijplatenvoorelkekant
vandemachine.
•Alsuafzonderlijkeoprijplatenmoet
gebruiken,plaatsdanvoldoendeoprijplaten
zodatueenhellingbaanheeftmeteen
ononderbrokenoppervlakdatbrederisdan
demachine.
•Zorgervoordatdehoektussende
hellingbaanendegrondoftussende
hellingbaanendeaanhangerofvrachtwagen
nietgroterisdan20graden.
•Umagdesnelheidnietabruptverhogenals
udemachinedehellingbaanoprijdtomdat
andersdemachineachteroverkankiepen.
•Umagdesnelheidnietabruptverlagenals
udemachinedehellingbaanafrijdtomdat
demachinedanachteroverkankiepen.
Figuur25
1.Aanhanger3.Nietgroterdan20graden
2.Hellingbaan4.Hellingbaan–zijaanzicht
Hetgraszijwaartsafvoerenof
mulchen
Dezemaaierisuitgerustmeteenscharnierende
grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaagnaar
hetgazonafvoert.
Zonderaangebrachtegrasgeleider,
uitworpafsluiterofcompletegrasvanger
kunnenuofandereninaanrakingmethet
maaimesofuitgeworpenvoorwerpenkomen.
Contactmethetdraaiendemaaimesen
uitgeworpenvoorwerpenkanlichamelijkof
dodelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhet
maaidekomdathiermeehetmaaiselwordt
afgevoerdnaarhetgazon.Eenbeschadigde
grasgeleidermoetdirectwordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhet
maaidek.
•Probeernooitdeuitwerpzoneofde
maaibladentereinigenzondereerstde
beugelvrijtezettenendeaftakasuitte
schakelen.Draaihetcontactsleuteltjeop
UIT.Verwijderverderhetcontactsleuteltje
entrekdebougiekabel(s)vandebougie(s).
24
Maaihoogteinstellen
Ukuntdemaaihoogteinstellenvan25tot114mm,in
stappenvan6mm.
1.Zetdemaaihoogtehendelindetransportstand
(helemaalomhoog).
2.Kiesdeopeningindemaaihoogtebeugeldie
overeenkomtmetdegewenstemaaihoogtestand,en
steekdaarindepen(Figuur26).
3.Laatdemaaihoogtehendelzakkentotaandepen
(Figuur26).
Figuur26
1.Maaihoogte-openingen3.Maaihoogtehendel
2.Penvoordemaaihoogte
Afvoerplaatinstellen
Deafvoervandemaaimachinekanwordenaangepast
aanverschillendemaaiomstandigheden.Zorgervoor
datudesluitnokendeplaatzodanigplaatstdatuhet
bestemaairesultaatverkrijgt.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
3.Omdesluitnokteverstellen,draaitudehendel
omhoogomdezelostemaken(Figuur27).
4.Plaatsdeplaatendesluitnokopzodanigewijzein
desleufdatdemachinedegewensteafvoerheeft.
5.Draaidehendelterugomdeplaatendesluitnok
vasttezetten(Figuur27).
6.Alsdenokdeplaatnietopzijnplaatshoudtof
dezetevastzit,moetuhendellosmakenenaande
sluitnokdraaien.Draaiaandesluitnoktotdatude
gewenstesluitdrukhebtverkregen.
Figuur27
1.Sluitnok
3.Draaiaandenokomde
sluitdrukteverhogenofte
verminderen
2.Hendel
4.Sleuf
Positievanafvoerplaat
instellen
Devolgendegurenzijnuitsluitendbedoeldals
aanbevelingvoorgebruik.Deinstellingisafhankelijk
vandesoortgras,hetvochtgehalteendehoogtevan
hetgras.
Opmerking:Alshetmotorvermogenafneemtende
rijsnelheidvandemaaimachinehetzelfdeblijft,opentu
deplaat.
PositieA
Ditisdevolledigachterwaartse(zieFiguur28).Deze
positiewordtaanbevolenvoordevolgendegevallen:
•Maaiomstandighedenmetkort,lichtgras.
•Drogeomstandigheden.
•Kleinehoeveelheidmaaisel.
•Werptmaaiselverderwegvandemaaimachine.
25
Figuur28
PositieB
Gebruikdezestandalsuhetmaaiselopvangt
(Figuur29).
Figuur29
PositieC
Ditisdevolledigopenpositie.Dezepositiewordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen(Figuur30).
•Maaiomstandighedenmethoog,dichtgras.
•Vochtigeomstandigheden.
•Verminderthetenergieverbruikvandemotor.
•Maakthogererijsnelheidmogelijkinzware
omstandigheden.
•DezepositiebiedtdezelfdevoordelenalsdeToro
SFSmaaimachine.
Figuur30
Gewichtengebruiken
•Erkunnengewichtenwordenbevestigdomde
hantering,debalansendeprestatiesvandemachine
teverbeteren.Erkunnengewichtenworden
toegevoegdofverwijderdomoptimaleprestatieste
bereikenbijverschillendemaaiomstandighedenof
aantepassenaandevoorkeurvandebestuurder.
•Erwordtaangeradendegewichtenslechtséénvoor
ééntoetevoegenofteverwijderentotdegewenste
balansisbereikt.
Opmerking:Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealeromeensetgewichtentebestellen.
Overmatigegewichtsveranderingenkunnen
dehanteringendebedieningvandemachine
beïnvloeden.Ditkanernstigletselbijuof
omstanderstotgevolghebben.
Voergewichtsveranderingenslechtsinkleine
stappenuit.
Controleerdemaaiernaelkegewichtsveran-
deringomerzekervantezijndatdemachine
veiligbediendkanworden.
26
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
•Hetpeilvandehydraulischevloeistofcontroleren.
•Hydraulischltervervangen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Veiligheidssysteemcontroleren.
•Hetmotoroliepeilcontroleren.
•Luchtinlaatroosterreinigen.
•Controleerderemmen.
•Controleerdemaaimessen.
•Maaidekreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Schuimelementvanluchtlterreinigen.
Omde50bedrijfsuren
•Hetpapierelementvanhetluchtltercontroleren.
•Bandenspanningcontroleren.
•Hetpeilvandehydraulischevloeistofcontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden)
•Controleerenreinigdebougieencontroleerdetussenruimte.
•Controleerdeelektrischekoppeling.
•Koelribbenenuitlaatringencontrolerenenreinigen.
•Controleerdedrijfriemvanhetmaaidek.
•Aandrijfriemvanpompcontroleren.
•Controleerdehydraulischeleidingen.
Omde200bedrijfsuren
•Smeerdeassenvanhetmaaidek(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordt
gebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerhethefsysteem(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdetractierollers(diemoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
•Hetpapierelementvanhetluchtltervervangen.
•Motorolieltervervangen.
Omde400bedrijfsuren
•Brandstofltervervangen.
•Accuzuurcontroleren.
•Hydraulischltervervangen.
Omde500bedrijfsuren
•Steldelagervanhetdraaipuntvanhetzwenkwielaf.
Omde800bedrijfsuren
•Smeerdelagersvandewielen(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordt
gebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdedraaipuntenvandevoorstezwenkwielen(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
Vóórdestalling
•Werkbeschadigdeoppervlakkenbij.
•Allebovengenoemdeonderhoudsproceduresmoetenwordenuitgevoerdvoordat
demachinewordtopgeslagen.
Belangrijk:Ziede
Ge br uik er shandleiding v an de motor
voorverdereonderhoudsprocedures.
27
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardoor
uenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabelslosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelsopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkunnenmaken
metdebougies.
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Demaaieromhoogbrengen
omeenvoudigtoegangte
krijgen
Devoorzijdevandemaaierkanomhoog
wordengebrachtenondersteundwordenaande
achterzijdezodatueenvoudigtoeganghebtom
onderhoudswerkzaamhedenuittevoeren.
1.Brenghetplatformomhoog.RaadpleegHet
platformbedienenindegebruiksaanwijzing.
2.Verwijderdeaccu.
Figuur31
1.Vleugelmoer4.Pluskabelvandeaccu
2.Accudeksel5.Accu
3.Minkabelvandeaccu
3.Tapdebrandstofafuitdebrandstoftank.Raadpleeg
BrandstoftankaftappeninhetgedeelteOnderhoud.
4.Verwijderdedopvandehydraulischetank,plaats
eenstukplasticoverdeopeningenplaatsdedop
terug.Hierdoorwordtdehydraulischetankafgedicht
enwordtvoorkomendatdetankgaatlekken.
Figuur32
1.Dop3.Hydraulischetank
2.Stukplastic
5.Brengmettweepersonendevoorzijdevandemaaier
omhoogzodatdezerustopdeaandrijfbandenenhet
platformindeomhooggebrachtestand.
6.Voerdeonderhoudswerkzaamhedenuitopde
machine.
7.Brengmettweepersonendevoorzijdevandemaaier
voorzichtigomlaagtotdegrond.
8.Verwijderhetplasticonderdedopvande
hydraulischetank.
9.Plaatsdeaccuindemachine.
28
Figuur33
1.Verwijderdeaccu2.Brengmettweemensen
devoorzijdevandemaaier
omhoog(zorgervoordat
hetplatformomhoogis)
Verwijderhetstootkussen
omtoegangtekrijgentotde
achterzijde
Hetstootkussenkanwordenverwijderdomtoegang
tekrijgentotdeachterzijdevandemachineom
onderhoudswerkzaamhedenuittekunnenvoerenofom
instellingenaantepassen.
1.Brenghetplatformomlaag.
2.Verwijderdeborgpennenaanbeidezijdenvanhet
stootkussen.
3.Schuifhetkussenopzijomhetteverwijderenvande
pennenenplasticbussenaanbeidezijden.
4.Laathetkussenzakkenophetplatform.
5.Voerdeonderhoudswerkzaamhedenuitopde
machineofpasdeinstellingenaan.
6.Plaatsdeplasticbussenopdepennen(Figuur34).
7.Brenghetkussenomhoogenschuifhetopde
pennenaanbeidezijdenvandemachine.
8.Schuifdeplasticbussenindekussenbeugelen
bevestigdezemeteenborgpen(Figuur34).
Figuur34
1.Pen3.Borgpen
2.Kussenbeugel4.Plasticbus
29
Smering
Smerenmetnr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasis
vooralgemenedoeleinden.
Smeerdetractierollersmeteendroogsmeermiddel
(PTFE).
Methodevansmeren
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.Indiennodig
verfvandevoorkantvandenippel(s)afkrabben.
4.Zeteensmeerpistoolopdenippel.Spuitvetinde
nippelstotdaternieuwvetbijdelagersnaarbuiten
komt.
5.Overtolligvetwegvegen.
Machinesmeren
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren—Smeer
deassenvanhetmaaidek(ditmoet
vakergebeurenalsdemachine
wordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Omde200bedrijfsuren—Smeerhet
hefsysteem(ditmoetvakergebeuren
alsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Omde800bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Smeerdelagersvandewielen
(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeof
vuileomstandigheden).
Omde800bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Smeerdedraaipuntenvan
devoorstezwenkwielen(ditmoet
vakergebeurenalsdemachine
wordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Omde200bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Smeerdetractierollers(die
moetvakergebeurenalsdemachine
wordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Indeonderstaandeafbeeldingenwordende
smeerpuntenweergegeven.
Figuur35
Figuur36
30
Figuur37
Smeerdetractierollersmeteendroogsmeermiddel.
Figuur38
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval/Specicatie
Controleerbeideelementenenvervangzeindienze
schadehebbenopgelopenofbuitengewoonvuilzijn.
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgen(omdepaarbedrijfsuren)als
demachinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Belangrijk:Geenolieophetschuimelement
smeren.
Schuim-enpapierelementverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoonom
tevoorkomendatvuilindemotorkomtenschade
veroorzaakt(Figuur39).
4.Draaidedekselknoplosenverwijderhet
luchtlterdeksel(Figuur39).
5.Draaidevleugelmoerenlosenverwijderhet
luchtlter(Figuur39).
6.Trekhetschuimelementvoorzichtigvanhet
papierelementaf(Figuur39).
31
Figuur39
Motormet19pk
1.Motor
4.Schuimelement
2.Deksel5.Papierelement
3.Vleugelmoer6.Dekselknop
Schuimelementvanhetluchtlter
reinigen
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibare
zeep.Alshetelementschoonis,moetuhetgrondig
uitspoelen.
2.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.
Belangrijk:Vervanghetschuimelementalshet
gescheurdofversletenis.
Papierelementvanhetluchtlter
onderhoudsbeurtgeven
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Het
papierelementvanhetluchtlter
controleren.
Omde200bedrijfsuren—Het
papierelementvanhetluchtlter
vervangen.
1.Umaghetpapierlternietreinigen;vervang
het(Figuur39).
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvanderubberen
afdichting.
3.Vervanghetpapierelementalshetisbeschadigd.
Schuimelementenpapierelement
installeren
Belangrijk:Motornooitlatenlopenzonderdathet
completeluchtltergemonteerdis,daarandersde
motorkanwordenbeschadigd.
1.Schuifhetschuimelementvoorzichtigophet
papierelement(Figuur39).
2.Monteerhetluchtlteropdeluchtlterbasisenzet
ditvastmetde2vleugelmoeren(Figuur39).
3.Monteerhetluchtlterdekselenzetditvastmetde
dekselknop(Figuur39).
Motoroliepeilcontroleren.
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—Het
motoroliepeilcontroleren.
Nadeeerste8bedrijfsuren—De
motorolieverversen.
Omde100bedrijfsuren—De
motorolieverversen.(ditmoet
vakergebeurenalsdemachine
wordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden)
Omde200bedrijfsu-
ren—Motorolieltervervangen.
Opmerking:Verversdeolievakeralsdemachine
inzeerstofgeofzanderigeomstandighedenwordt
gebruikt.
Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatie
SF,SG,SHofSJ)
Carterinhoud:1,7literzonderlter;1,5litermetlter.
Viscositeit:zieonderstaandetabel
32
Figuur40
Motoroliepeilcontroleren
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Belangrijk:Hetcarternooitovervullenmetolie.
Hierdoorkandemotorbeschadigdraken.Laat
demotornooitlopenalsdeolielagerstaatdan
deonderstemarkering,omdatdemotordaardoor
beschadigdkanraken.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat
(Figuur41).
G008792
1
2
5
6
7
3
9
10
4
8
Figuur41
Motorolieverversen
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Startdemotorenlaatdezevijfminutenlopen.
Warmeoliekanbeterwordenafgetapt.
2.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantietslager
staatdandeanderekantzodatalleoliekanweglopen.
33
3.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat
(Figuur42).
Figuur42
5.Gietlangzaamongeveer80%vandegespeciceerde
olieindevulbuisenvoeglangzaamderestvandeolie
toetothetpeildemarkeringVolbereikt(Figuur43).
G008796
2
3
4
5
6
1
Figuur43
Motorolieltervervangen
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotor
vakeralsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeof
zanderigeomstandigheden.
1.Tapdemotorolieaf;zieMotorolieverversen.
2.Vervanghetmotorolielter(Figuur44).
34
G008748
3/4
1
2
3
4
5
6
Figuur44
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraainog
3/4slagextravast.
3.Vulhetcartermethetjuistetypeverseolie;zie
Motorolieverversen.
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordatu
debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougie(s)eneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteereennieuwebougieindienditnodigis.
Opmerking:Erzijnverschillendebougiesvoor
motorenvan19pken23pk.Zorgervoordatdejuiste
bougieswordtgebruikt.
Typevoormotorenvan19pk:Champion
®
RCJ8Y
ofgelijkwaardig
Typevoormotorenvan23pk:NGK
®
BPR4ESof
gelijkwaardig
elektrodenafstand:0,76mm
Bougieverwijderen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
Figuur45
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougiesnooitschoonmaken.
Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotornaar
behoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidtmeestal
opeenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,76mm.
35
G008794
1
2
Figuur46
Bougiemonteren
Draaidebougievastmeteentorsievan22Nm.
Figuur47
Onderhoud
brandstofsysteem
Brandstofaftappenuitde
brandstoftank
Opmerking:Deenigeaanbevolenmanierom
brandstofaftetappenuitdetankishetgebruikvan
eensifonpomp.Eensifonpompisverkrijgbaarbijde
bouwmarkt.
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandof
explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof
anderenenmateriëleschadeveroorzaken.
•Tapdebenzineafuitdebrandstoftank
wanneerdemotorkoudis.Doeditbuiten
opeenopenterrein.Eventueelgemorste
benzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerking,
draaihetcontactsleuteltjenaarUITenverwijderhet
sleuteltje.
2.Reinighetgebiedronddedopvandebrandstoftank
omtevoorkomendatdebrandstoftankverontreinigd
raakt(Figuur49).
3.Verwijderdedopvandebrandstoftank.
4.Steekeensifonpompindebrandstoftank.
5.Tapmetbehulpvandesifonpompdebrandstofin
eenschonejerrycan(Figuur48).
6.Neemeventueelgemorstebrandstofop.
36
Figuur48
1.Brandstoftankdop
Onderhoudvanhet
brandstoflter
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde400bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiodeaan)
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaan
debrandstofslangmonteren.
Opmerking:Noteerhoehetbrandstoflterwas
geplaatstomhetnieuweltercorrecttekunnenplaatsen.
Opmerking:Neemeventueelgemorstebrandstofop.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Sluitdebrandstofafsluitklep.
4.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaarelkaar
toeenschuifzewegvanhetlter(Figuur49).
Figuur49
1.Slangklem
3.Filter
2.Brandstofslang
5.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
6.Monteereennieuwlterenschuifdeslangklemmen
terugtotdichtbijhetlter.
7.Opendebrandstofafsluitklep.
8.Controleeroplekkenenrepareerdezeindiennodig.
9.Neemeventueelgemorstebrandstofop.
37
Onderhoudelektrisch
systeem
Onderhoudvandeaccu
Houddeaccualtijdschoonenvollediggeladen.Veeg
deaccubehuizingschoonmeteentissue.Alsde
accupolenzijngeoxideerd,moetudezeschoonmaken
meteenoplossingvanvierdelenwaterenééndeel
zuiveringszout.Brengeenlaagjevetopdeaccupolen
aanomcorrosietevoorkomen.
Spanning:12V
Waarschuwing
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenloodenloodverbindingen.
Vandezestoffenisbekenddatzekanker
enschadeaandevoortplantingsorganen
veroorzaken.Wasaltijduwhandennadatumet
dezeonderdeleninaanrakingbentgeweest.
Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk
gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.
Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenenhandente
beschermen.
Accuverwijderen
Accupolenofmetalengereedschappenkunnen
kortsluitingmakenmetmetalenonderdelen
vandemachine,waardoorvonkenkunnen
ontstaan.Hierdoorkunnenaccugassentot
ontplofngkomen,waardoorlichamelijkletsel
kanontstaan.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolennietin
aanrakingkomenmetmetalenonderdelen
vandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komen,waardoorlichamelijkletselkan
ontstaan.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeaccu
losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.
•Sluitaltijdeerstdepluskabel(rood)vande
accuaanvoordatudeminkabel(zwart)
aansluit.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetzwarterubberenkapjevande
minkabel.Maakdeminkabellosvandeminpool(–)
vandeaccu(Figuur50).
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolvande
pluspool(rood)vandeaccu.Verwijdervervolgens
depluskabel(rood)vandeaccu(Figuur50).
5.Verwijderdeaccuhouder(Figuur50)enverwijder
deaccu.
Accumonteren
1.Plaatsdeaccuopdejuisteplaatsindemachine
(Figuur50).
38
2.Bevestigdeaccumetdeaccuhouder,j-boutenen
borgmoeren.
3.Bevestigdepluskabel(rood)aandepluspool(+)
vandeaccumeteenmoer,ringenbout(Figuur50).
Schuifhetrubberenkapjeoverdeaccupoolheen.
4.Bevestigvervolgensdeminkabelendeaardingskabel
aandeminpool(–)vandeaccumeteenmoer,ring
enbout(Figuur50).Schuifhetrubberenkapjeover
deaccupoolheen.
Figuur50
1.Vleugelmoer4.Pluskabelvandeaccu
2.Accudeksel5.Accu
3.Minkabelvandeaccu
Zuurpeilvandeaccucontroleren
Onderhoudsinterval:Omde400bedrijfsuren
Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk
gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.
•Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenen
handentebeschermen.
•Vuldeaccualleenbijopplaatsenwaar
schoonwateraanwezigisomindiennodig
uwhuidaftespoelen.
1.Kijkaandezijkantvandeaccu.Hetzuurpeilmoet
totaandebovenstestreepkomen(Figuur51).
HetzuurpeilmagnietbenedendeOnderstestreep
komen(Figuur51).
Figuur51
1.Vuldoppen
3.Onderstestreep
2.Bovenstestreep
2.Alshetzuurpeiltelaagis,moetubijvullenmetde
vereistehoeveelheidgedistilleerdwater;zieAccu
bijvullenmetwaterinhetgedeelteOnderhoud.
Accubijvullenmetwater
Ukuntdeaccuhetbestbijvullenmetgedistilleerdwater
netvoordatudemachinegaatgebruiken.Hetwater
vermengtzichdangoedmethetaccuzuur.
1.Verwijderdeaccuuitdemachine;zieAccu
verwijdereninhetgedeelteOnderhoud.
Belangrijk:Vuldeaccunooitbijmet
gedistilleerdwaterterwijldeaccunoginde
machinezit.Erzoudanaccuzuuropandere
onderdelenkunnenkomen,wattotcorrosiekan
leiden.
2.Maakdebovenkantvandeaccuschoonmeteen
tissue.
3.Verwijderdevuldoppenvandeaccu(Figuur51).
4.Gietlangzaamgedistilleerdwaterinelkecelvan
deaccutotdathetzuurpeildeBovenstestreep
(Figuur51)opdeaccubehuizingbereikt.
Belangrijk:Deaccuniettevolvullen;
uitgelopenaccuzuur(zwavelzuur)kanernstige
corrosieenbeschadigingvanhetchassis
veroorzaken.
5.Wachtnahetbijvullenvandeaccucellenvijftottien
minuten.Vulindiennodiggedestilleerdwaterbij
totdathetzuurpeildeBovenstestreep(Figuur51)op
deaccubehuizingbereikt.
6.Plaatsdevuldoppenweeropdeaccu.
39
Accuopladen
Bijhetopladenproduceertdeaccugassendie
totontplofngkunnenkomen.
Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorg
ervoordatergeenvonkenofvlammenvlakbij
deaccukomen.
Belangrijk:Zorgervoordatdeaccualtijdvolledig
geladenis(soortelijkgewicht1,265).Ditis
vooralbelangrijkombeschadigingvandeaccute
voorkomenbijtemperaturenbeneden0°C.
1.Accuuithetchassisverwijderen,zieAccu
verwijderen.
2.Controleerhetzuurpeil;zieZuurpeilcontroleren.
3.Zorgervoordatdevuldoppenopdeaccuzijn
geplaatst.Laaddeaccu1uuropbij25–30Aof6
uurbij4–6A.
4.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haaltude
acculaderuithetstopcontactenmaaktuvervolgens
deoplaadkabelslosvandeaccuklemmen(Figuur52).
5.Monteerdeaccuindemachineensluitdeaccukabels
aan;zieAccumonteren.
Opmerking:Gebruikdemachinenooitwanneer
deaccuislosgekoppeld;ditkanbeschadigingenaan
hetelektrischesysteemtotgevolghebben.
Figuur52
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(–)oplaadkabel
Onderhoudvandezekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Erisgeenonderhoudnodig.Alsereen
zekeringisdoorgebrand,moetuhetonderdeelofcircuit
controlerenopdefectenofkortsluiting.
1.Verwijderhetkussenvandeachterzijdevande
machine.
2.trekdezekeringeruitomdezeteverwijderenofte
vervangen(Figuur53).
3.Plaatsdeafdekkingonderhetkussen.
Opmerking:Controleerofdejuistemaatzekering
wordtgebruiktmetdejuistkleurdraad,zoals
getoondinFiguur53.
Figuur53
1.Bedieningsorganen3.Zekeringen
2.Draad
40
Onderhoud
aandrijfsysteem
Desporingafstellen
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
1.Duwbeiderijhendelsevenvernaarvoren.
2.Ganaofdemachinenaareenkanttrekt.Indien
dithetgevalis,moetudemachinestoppenende
parkeerreminwerkingstellen.
3.Verwijderhetkussenvandeachterzijdevande
machine.
4.Draaiaandestelschroefaandebetreffendezijdevan
demachine(beschouwdvanafdeachterzijdevande
machine)(Figuur54).
5.Pasdeschroefaaninstappenvaneenkwartdraaitot
demachinerechtspoort.
6.Controleerofdesporingjuistis.
Figuur54
1.Stelschroeflinks3.Platformomlaag
2.Stelschroefrechts
7.Stelnetzolangaftotdatdesporingcorrectis.
8.Controleerofdemachinenietkruiptinde
neutraalstandmetdeparkeerreminwerking.
Belangrijk:Draaideverbindingenniettever,
omdatdemachinehierdoorkangaankruipeninde
neutraalstand.
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maande-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
Dejuistebandenspanningvoordeachterbandenis
83–97kPa(12–14psi).Eenongelijkebandenspanning
kanleidentotonregelmatigemaairesultaten.
Opmerking:Devoorbandenzijnsemi-pneumatisch
enhoevennietopspanningtewordengehouden.
Figuur55
Lagervandraaipuntvan
zwenkwielafstellen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiodeaan)
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdestofkapvanhetzwenkwielendraaide
borgmoeraan(Figuur56).
4.Draaideborgmoeraantotdatdeveerringenvlak
liggen,endraaidezevervolgenseen1/4slagterug
omdevoorspanningopdelagerscorrectaftestellen
(Figuur56).
Belangrijk:Deveerringenmoetenopdejuiste
wijzewordengemonteerdzoalswordtgetoond
inFiguur56.
5.Plaatsdestofkap(Figuur56).
41
Figuur56
1.Veerringen
3.Stofkap
2.Borgmoer
Onderhoudvanzwenkwielen
enlagers
Dezwenkwielendraaienopeenrollagerondersteund
dooreenspanbus.Alshetlagersteedsgoedgesmeerd
blijft,isdeslijtageminimaal.Alshetlagernietgoed
gesmeerdis,zalhetsnelverslijten.Alseenzwenkwiel
gaatwiebelenisermeestaleenlagerversleten.
1.Verwijderdemoerendeboutwaarmeehet
zwenkwielisbevestigdaandezwenkwielvork
(Figuur57).
Figuur57
1.Borgmoer
4.Spanbus
2.Bout5.Rollager
3.Lagerbus
2.Verwijdereenbusentrekvervolgensdespanbusen
hettollageruitdewielnaaf(Figuur57).
3.Verwijderdeanderebusuitdewielnaafenverwijder
eventueelvetenvuiluitdewielnaaf(Figuur57).
4.Inspecteerhetrollager,debussen,spanbussenen
debinnenzijdevandewielnaafopslijtage.Vervang
defecteofversletenonderdelen(Figuur57).
5.Plaatsvoormontageeenbusindewielnaaf.Smeer
hetrollagerendespanbusenschuifdezeinde
wielnaaf.Schuifdetweedebusindewielnaaf
(Figuur57).
6.Plaatshetzwenkwielindezwenkwielvorken
bevestighetwielmetdewielboutenborgmoer.
Draaideborgmoervasttotdespanbustegende
binnenzijdevandezwenkwielvorkrust(Figuur57).
7.Smeerdenippelophetzwenkwiel.
Elektrischekoppelingafstellen
Onderhoudsinterval:Omde100
bedrijfsuren—Controleerde
elektrischekoppeling.
Dekoppelingisafstelbaarzodatergoedgeschakelden
geremdkanworden.
1.Steekeenvoelermaatvan0,381–0,533mmdoor
eeninspectiegleufindezijkantvandearmatuur.
Controleerofdezetussendewrijvingsvlakkenvan
dearmatuurenderotorzit.
2.Draaideborgmoerenaantotdatdevoelermaatlicht
isvastgeklemdmaargemakkelijkbinnendespleet
kanbewegen(Figuur58).
3.Herhaaldezeprocedurebijdeoverigegleuven.
4.Controleernogmaalselkegleufensteldekoppeling
ietsbijtotdatdevoelermaattussenderotorende
armatuurhiermeezeerlichtcontactmaakt.
Figuur58
1.Stelmoer
3.Voelermaat
2.Sleuf
42
Onderhoudkoelsysteem
Luchtinlaatroosterreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijdervóórelkgebruikaangekoektgras,vuilof
andererommelvandecilinderendekoelribbenvan
decilinderkop,hetluchtinlaatroosterophetuiteinde
vanhetvliegwiel,decarburateur,deregelhendelsende
verbindingen.Ditzalmedezorgenvooreenadequate
koelingeneencorrectmotortoerentalenzaldekans
verkleinendatdemotoroververhitraaktentechnische
schadeoploopt.
Hetkoelsysteemreinigen
Onderhoudsinterval:Omde100
bedrijfsuren—Koelribbenen
uitlaatringencontrolerenenreinigen.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetluchtinlaatroosterende
ventilatorbehuizing(Figuur59).
4.Verwijderrommelengrasvandemachineonderdelen.
5.Verwijderdeluchtinlaatroosters,deterugloopstarter
enhetventilatorhuis(Figuur59).
Figuur59
1.Beschermkap4.Ventilatorhuis
2.Luchtinlaatrooster
5.Schroef
3.Bout
Onderhoudenremmen
Onderhoudvanderem
Voorelkgebruikmoetuderemmencontrolerenopeen
horizontaaloppervlakeneenhelling.
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.Alsde
parkeerremnietgoedwerkt,moetudezeafstellen.
Deparkeerremcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Steldeparkeerreminwerking.Deparkeerremin
werkingstellenmoetredelijkwatkrachtvereisen.
Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moetudeze
afstellen.Raadpleeghethoofdstukoverhetafstellen
vanderem.
Remmenafstellen
Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moetudezeafstellen.
1.Controleerderemvoordatudezeafstelt;zieRem
controleren.
2.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzetten.
5.Omderemaftestellen,verwijdertudeborgpenen
degaffelpenuitdeondersteremhendelendegaffel
(Figuur60).
6.Draaidecontramoerlos(Figuur60).
7.Draaidegaffel.Draaidegaffelnaarbovenom
deremstrakkeraftestellen.Draaidegaffelnaar
onderenomderemminderstrakaftestellen
(Figuur60).
Opmerking:Deremstangmoetinbeidegaffels
evenverwordeningedraaid.
8.Bevestigdegaffelaandeondersteremhendelmetde
borgpenendegaffelpen(Figuur60).
43
9.Draaidecontramoervast(Figuur60).
10.Controleeropnieuwdewerkingvanderem;zieRem
controleren.
Figuur60
1.Contramoer
4.R-penpen
2.Gaffel5.Ondersteremhendel
3.Gaffelpen
11.Nadatderemisversteld,moetdeschakelaarworden
gecontroleerd.
12.Controleerdeopeningtussenderemhendelende
schakelaarzoalsgetoondinFiguur61.Deopening
moet3mmbedragenterwijlderemisingeschakeld.
13.Draaiindiennodigdeschroevenloswaarmeede
schakelaarisbevestigdenversteldeschakelaar.
Figuur61
1.Openingmoet3mm
bedragentussende
schakelaarende
remhendel
3.Schakelaar
2.Remhendel
Onderhoudriemen
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100
bedrijfsuren—Controleerdedrijfriem
vanhetmaaidek.
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gieren
tijdenshetdraaienvanderiem,slippenvandemessen
tijdenshetmaaien,gerafelderanden,schroeiplekkenen
scheuren.Vervangderiemalsudezezakenconstateert.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Draaidetweeboutenloswaarmeededrijfriemkappen
zijnbevestigdenverwijderdedrijfriemkappen.
4.Draaidevoorstespanpoelielosdoordemoerlos
tedraaien.
5.Verwijderdeversletendrijfriem(Figuur62).
6.Plaatsdenieuwedrijfriemronddepoeliesvanhet
maaidekendekoppelingspoelie(Figuur62).
7.Gebruikeenratelsleutelindearmvandespanpoelie,
enhaaldespanpoelieaantotdeveer14,6cmvan
haaktothaakisuitgerekt(Figuur62).
8.Draaidevoorstespanpoelievastdoordemoervast
tedraaien.
9.Bevestigdedrijfriemkappenaanhetmaaideken
bevestigdezemetdeeerderverwijderdebouten.
44
Figuur62
1.14,6cmvanhaaktothaak4.Ratel
2.Veer5.Vierkanteopeningvoor
ratel
3.Veerbelastespanpoelie6.Moer
Aandrijfriemvanpomp
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100
bedrijfsuren—Aandrijfriemvan
pompcontroleren.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdedrijfriemvanhetmaaidek.
4.Kanteldemachinetotdezeopdeachterzijdeligt.
Raadpleegdeinformatieovervooronderhoudinhet
gedeelteOnderhoud.
5.Maakdebedradingvandekoppelinglosvande
kabelboom.
6.Koppeldebevestigingvandekoppelinglosvanhet
maaidek(Figuur63).
Figuur63
1.Hydraulischepompen4.Bevestigingvankoppeling
2.Spanpoelie
5.Bedradingvande
koppeling
3.Koppelingspoelie
6.Aandrijfriemvanpomp
7.Haaldeveervandearmvandespanpoelie
(Figuur63).
8.Plaatseennieuweriemronddekoppelingendetwee
poeliesvandepomp.
9.Bevestigdeveervandespanpoelietussendearm
vandespanpoelieendeframebeugel(Figuur63).
10.Bevestigdebevestigingvandekoppelingaanhet
maaidek(Figuur63).
11.Sluitdebedradingvandekoppelingaanopde
kabelboom.
12.Brengdemachineomlaagnaardeinbedrijfpositie.
Raadpleegdeinformatieovervooronderhoudinhet
gedeelteOnderhoud.
13.Monteerdedrijfriemvanhetmaaidek.
45
Onderhoud
bedieningsysteem
Derijhendelstandenafstellen
Derechterrijhendelafstellen
Alsderijhendelsnietopéénhorizontalelijnstaan,moet
uderechterrijhendelafstellen.
Opmerking:Steleerstdehorizontaleuitlijningafen
pasdaarnadeuitlijningvoor/achter.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderechterrijhendelinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Duwderechterrijhendeluitdevergrendelde
neutraalstand(Figuur64).
4.Controleerofdehendelhorizontaalisuitgelijndmet
delinkerrijhendel(Figuur64).
Figuur64
1.Linkerrijhendel
3.Controleerhierde
horizontaleuitlijning
2.Rechterrijhendelin
devergrendelde
neutraalstand
4.Rechterrijhendel
5.Omderechterrijhendelhorizontaalteverstellen,
moetudenokverstellen.
6.Verwijderhetkussenvandeachterzijdevande
machine.
7.Draaideboutenmoerloswaarmeedenokis
bevestigd(Figuur65).
8.Versteldenoktotdatdezeisuitgelijndmetde
linkerrijhendelendraaidemoerendeboutvande
nokvast.
Figuur65
1.Schroevenvande
schakelaar
3.Moerenbout
2.Nok
9.Nadatdenokisversteld,moetdeschakelaarworden
gecontroleerd.
10.Controleerdeopeningtussenderijhendelende
schakelaarzoalsgetoondinFiguur66.Deopening
moet3mmbedragenmetderechterrijhendelinde
vergrendeldeneutraalstand.
11.Draaiindiennodigdeschroevenloswaarmeede
schakelaarisbevestigdenversteldeschakelaar
(Figuur65enFiguur66).
Figuur66
1.Schakelaar
3.Rechterrijhendelin
deontgrendelde
neutraalstand
2.3mm
12.Draaideschroevenvandeschakelaarvast.
46
Deneutraalstandvanderijhendels
afstellen
Belangrijk:Controleerofdesporingvandemaaier
juistisnadatuderijhendelshebtversteld.De
sprongaanpassenendeuitlijningvoor/achtervan
derijhendelsisdezelfdeprocedure(Figuur67).
Opmerking:Steleerstdehorizontaleuitlijningafen
pasdaarnadeuitlijningvoor/achter.
Alsderijhendelsnietgoedzijuitgelijndofalsde
rechterrijhendelnietgemakkelijkindevergrendelde
neutraalstandglijdt,moetendehendelswordenafgesteld.
1.Controleerdeuitlijningvoor/achternadatde
horizontaleuitlijningisvoltooid(Figuur67).
Figuur67
1.Linkerrijhendel3.Vergrendelde
neutraalstand
2.Rechterrijhendel
4.Steldeuitlijning
voor/achtervande
rijhendelsaf
2.Draaiaandestelschroevenaanbeidezijden.Pasde
stelschroevenaaninstappenvaneenkwartdraaitot
derechterrijhendelgemakkelijkindevergrendelde
neutraalstandglijdtenderijhendelsgoedzijn
uitgelijnd.
3.Controleerofdesporingjuistis.RaadpleegDe
sporingafstelleninhetgedeelteOnderhoud.
Figuur68
1.Stelschroeflinks3.Platformomlaag
2.Stelschroefrechts
Detoerenregelaarafstellen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderechterrijhendelinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Zegdemaaihoogtehendelindelaagstemaaistand
(Figuur69).
4.ZetdetoerenhendelopSnel(Figuur69).
5.Beweegderijhendelshelemaalnaarvoren.
Figuur69
1.Rijhendelshelemaalnaar
voren
3.Maaihoogtehendelinde
laagstemaaistand.
2.Toerenhendelinstand
Snel
6.Onderhetframevóórhetlinkerwielbevinden
zicheenkabeleneenkabelklem,zoalsafgebeeld
(Figuur70).
47
7.Maakdekabelklemlosentrekdekabelnaarde
achterzijdevandemachinetotdatdezestrakstaat
(Figuur70).
8.Zetdekabelklemvast,maarnietzostrakdatde
kabelnietmeerkanbewegen(Figuur70).
Figuur70
1.Klem2.Kabel
Onderhoudhydraulisch
systeem
Onderhoudvanhet
hydraulischesysteem
Hydraulischevloeistofcontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Typehydraulischevloeistof:Toro
®
15w-50
hydraulischeolieofMobil
®
115W-50synthetische
motorolieofgelijkwaardigesynthetischeolie.
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschrevenvloeistof
ofeengelijkwaardigproduct.Anderevloeistoffen
kunnenschadeaanhetsysteemveroorzaken.
Inhoudvanhethydraulischesysteem:2,0l
Opmerking:Dehydraulischevloeistofkuntuoptwee
manierencontroleren.Alsdevloeistofwarmisenals
devloeistofkoudis.Dekeerplaatindetankgeefttwee
niveausaan,afhankelijkofdevloeistofwarmofkoudis.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasuitenzetdemotoraf.
3.Wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.Steldeparkeerreminwerking.
4.Reinigdeomgevingvandevulbuisendedopvande
hydraulischetank(Figuur71).
Figuur71
1.Dop
3.Peilkoudevloeistof–VOL
2.Keerplaat
4.Peilwarmevloeistof–VOL
5.Verwijderdedopvandevulbuis.Kijkindevulbuis
omhetvloeistofpeilinhetreservoirtecontroleren.
(Figuur71).
6.Voegvloeistoftoeaanhetreservoirtothetpeilde
markeringvoorkoudevloeistofopdekeerplaat
bereikt.
48
7.Laatdemachine15minutenoplaagstationair
lopenomluchtuithetsysteemteverwijderenen
devloeistofwarmtelatenworden.ZieDemotor
startenenstoppen.
8.Controleernogmaalshetpeilalsdevloeistofwarm
is.Voegindiennodigvloeistoftoeaanhetreservoir
tothetpeildemarkeringvoorwarmevloeistofop
dekeerplaatbereikt.
Opmerking:Hetvloeistofpeilmoetaande
bovenkantvandeWarm-markeringopdekeerplaat
staanalsdevloeistofwarmis(Figuur71).
9.Plaatsdedopopdevulbuis.
Hydraulischevloeistofdieonderdrukontsnapt,
kandoordehuidheendringenenletsel
veroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongeluk
indehuidisgeïnjecteerd,moetbinnen
enkeleurenoperatiefwordenverwijderd
dooreenartsdiebekendismetdittype
verwondingen.Anderskangangreen
ontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan
kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit
onderhogedrukhydraulischevloeistof
ontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulischesysteemop
veiligewijzeop,voordatuwerkzaamheden
gaatverrichtenaanhethydraulische
systeem.
•Controleerofallehydraulischeslangen
enleidingeningoedestaatverkeren
enallehydraulischeaansluitingenen
verbindingsstukkenstevigvastzittenvoordat
udrukzetophethydraulischesysteem.
Hydraulischltervervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde400bedrijfsuren
Warmehydraulischevloeistofkanernstige
brandwondenveroorzaken.
Laatdehydraulischevloeistofafkoelenvoordat
uonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaanhet
hydraulischesysteem.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
Belangrijk:Gebruikgeenltervoormotorolie
tervervangingomdatditernstigeschadeaan
hethydraulischesysteemkanveroorzaken.
3.Verwijderdedopvandehydraulischetankreservoir
endekdeopeningtijdelijkafmeteenstukplasticen
eenelastiekomtevoorkomendaterhydraulische
vloeistofgaatlekken.
4.Onderdebrandstoftankbevindtzichhetlter.
Plaatseenopvangbakonderhetlter(Figuur72).
Figuur72
1.Hydraulischetank
2.Hydraulischlter
5.Verwijderhetoudelterenveegdepakkingvande
ltertussenstukschoon(Figuur73).
6.Smeereendunlaagjehydraulischevloeistofopde
rubberenpakkingvanhetnieuwelter.
7.Monteerhetnieuwehydraulischelterophet
ltertussenstuk.Niettevastaandraaien.
8.Verwijderhetplasticvandeopeningvandetanken
laathetlterzichvullenmethydraulischevloeistof.
49
9.Draaizodrahethydraulischelterisgevuldhet
olielterrechtsomtotdatderubberenpakking
contactmaaktmethetltertussenstuk.Draaihet
ltervervolgensnogeens1/2slag(Figuur73).
Figuur73
1.Hydraulischlter
3.Tussenstuk
2.Pakking
10.Neemgemorstevloeistofop.
11.Controleerhetvloeistofpeilindetankenvoeg
vloeistoftoeaandetanktothetpeildemarkering
voorkoudevloeistofopdetankbereikt.
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschreven
vloeistofofeengelijkwaardigproduct.Andere
vloeistoffenkunnenschadeaanhetsysteem
veroorzaken.
12.Startdemotorenlaatdezeongeveertweeminuten
lopenomluchtuithetsysteemteverwijderen.Zet
demotorafencontroleeropolielekkages.Alseen
ofbeidewielennietwillendraaien,zieHydraulische
systeemontluchten.
13.Controleernogmaalshetvloeistofpeilenvulindien
nodigvloeistofbij.Niettevolvullen.
Hydraulischesysteemontluchten
Hettractiesysteemontluchtzichzelf,maarhetkan
noodzakelijkzijnhetsysteemteontluchtenalsde
vloeistofwordtververstofnadaterwerkzaamhedenzijn
verrichtaanhetsysteem.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brengdeachterzijdevandemachineomhoogop
kriksteunentotdeaandrijfwielenvandegrond
komen.
4.Startdemotorenzetdegashendelopstationair.
Alshetwielnietdraait,kuntuhelpendoordeband
voorzichtignaarvorentedraaien.
5.Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistofen
gietindiennodigvloeistofbijomhetcorrectepeil
tehandhaven.
6.Herhaalditbijhetanderewiel.
7.Reinighetgebiedronddepompbehuizinggrondig.
Hydraulischeleidingencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerdehydraulischeleidingenenslangenop
lekkages,losgeraakteaansluitingen,kinken,loszittende
steunen,slijtage,beschadigingenalsgevolgvan
weersinvloedenendeinwerkingvanchemicaliën.Voer
allenoodzakelijkereparatiesuitvoordatudemachine
weeringebruikneemt.
Opmerking:Houddeomgevingvanhethydraulische
systeemvrijvanaangekoektgrasenrommel.
Hydraulischevloeistofdieonderdrukontsnapt,
kandoordehuidheendringenenletsel
veroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongeluk
indehuidisgeïnjecteerd,moetbinnen
enkeleurenoperatiefwordenverwijderd
dooreenartsdiebekendismetdittype
verwondingen.Anderskangangreen
ontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan
kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit
onderhogedrukhydraulischevloeistof
ontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulischesysteemop
veiligewijzeop,voordatuwerkzaamheden
gaatverrichtenaanhethydraulische
systeem.
•Controleerofallehydraulischeslangen
enleidingeningoedestaatverkeren
enallehydraulischeaansluitingenen
verbindingsstukkenstevigvastzittenvoordat
udrukzetophethydraulischesysteem.
50
Onderhoudvanhet
maaidek
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekenen
eenstukvanhetmeskanwordenuitgeworpen
inderichtingvandegebruikerofomstandersen
ernstiglichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdendemaaimessen
opslijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvande
maaimessen
Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldemessenuitensteldeparkeerreminwerking.
DraaihetcontactsleuteltjeopUIT.Haalhetsleuteltjeuit
hetcontactenmaakdebougiekabelslos.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur74).Alsde
snijrandennietscherpzijnofinkepingenvertonen,
moetudemessenverwijderenendezeslijpen.Zie
Maaimessenslijpen.
2.Controleerdemessen,inhetbijzonderhetgebogen
deel.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit
deelconstateert,moetuhetmesdirectvervangen
(Figuur74).
Figuur74
1.Snijrand3.Slijtage/gevormdesleuf
2.Gebogendeel4.Scheur
Controleopkrommemessen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemessentotdatdeuiteindeninde
lengterichtingliggen.Meetdeafstandtusseneen
horizontaaloppervlakendesnijrand,standA,van
demessen(Figuur75).Noteerdezeafstand.
Figuur75
Maaidekvan102cm,122cmen132cmafgebeeld
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak
2.PositieA
4.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvandemessen
naarvoren.
5.Meetdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlak
endesnijrandvandemessenopdezelfdeplaats
alsinbovengenoemdestap3.Hetverschiltussen
deafstandendiezijngemetenbijstap3enstap4,
51
magnietmeerzijndan3mm.Alsditverschilmeer
bedraagtdan3mm,ishetmeskromenmoethet
wordenvervangen;zieMaaimessenverwijderenen
Maaimessenmonteren.
Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu
ofomstandersernstigletseltoebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes
dooreennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingeninde
snijrandenofhetoppervlakvanhetmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerp
heeftgeraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Om
debesteprestatiesteverkrijgenenerzekervantezijn
datdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleToro-messen
gebruiken.Gebruiktervervangingnooitmessenvan
anderefabrikantenomdatditinstrijdkanzijnmetde
veiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteenlapofeen
dikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmesvan
despilas(Figuur76).
Figuur76
1.Wiekvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur77).Houd
daarbijdeoorspronkelijkehoekinstand.Hetmes
blijftinbalansalsuvanbeidesnijrandendezelfde
hoeveelheidmateriaalverwijdert.
Figuur77
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteenmesbalans
(Figuur78).Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balansengeschiktvoorgebruik.Alshetmesnietin
balansis,moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteinde
vandewiek(Figuur76).Herhaalditindiennodig
totdathetmesinbalansis.
Figuur78
1.Mes2.Mesbalans
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur79).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmesmoet
naardebinnenzijdevandemaaikastwijzenom
eengoedemaaikwaliteittegaranderen.
2.Monteerdeveerschijfendemesbout.Deconus
vandeveerschijfmoetwordengemonteerdopde
boutkop(Figuur79).Draaidemesboutvastmeteen
torsievan115–149Nm.
52
Figuur79
1.Wiekvanhetmes4.Mesbout
2.Mes
5.Conusopboutkop
3.Veerschijf
Demaaikwaliteitcorrigeren
Alshetenemaaidekkortermaaitdanhetandere,kun
uditalsvolgtcorrigeren.
Opmerking:Debandenspanningisbelangrijkbijdeze
procedures.Controleerdebandenspanning.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.Maakdebougiekabel(s)losvandebougie(s).
3.Zorgervoordatbandenspanningvoorde
achterbanden83-97kPa(12–14psi)bedraagt.
4.Controleerofdemessenenspilassennietzijn
verbogen.RaadpleegControleopkrommemessen.
5.Zetdemaaihoogtehendelindestandvan
7,6cm.RaadpleegMaaihoogteinstelleninde
gebruiksaanwijzing.
6.Voerdeonderstaandestappenindejuistevolgorde
uit.
Horizontalemaaidekhoogtecontroleren
1.Brengdebandenopdejuistespanning.
2.Controleerofdebladennietzijnverbogen.
RaadpleegControleopkrommemessen.
3.Plaatsdemessennaastelkaar.Meetbijdepunten
BenC.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrandvanhetmaaimes
(Figuur80).
Figuur80
1.Meetvanafeen
horizontaaloppervlak
2.MeetbijdepuntenBenC.
4.HetverschiltussendemetingvanpuntBenpunt
Cmagnietmeerdan6mmbedragen.Alsditniet
hetgevalis,gadanverdermetdeproceduresin
Horizontalemaaidekhoogteaanpassen.
Horizontalemaaidekhoogteaanpassen
Ukuntdehorizontalehoogteaanpassendoorde
bandenspanningvandeachterbandenendeU-platen
aandekantvanhetmaaidekaantepassen.
1.Pasdebandenspanningaan.Doeditaandekant
waaraanpassingnodigis.
2.DeU-platenbevindenzichaandekantvanhet
maaidek(Figuur81).
3.MaakdeU-plaataanéénkantlosenpasdezeaan
naarbovenofnaarbenedenomervoortezorgendat
hetverschiltussendemetingbijpuntBenCniet
meerdan6mmbedraagt(Figuur81).
4.GaverdermetSchuinstandvanhetmaaidek
controleren.
53
Figuur81
1.U-plaat2.Moerenenbouten
Schuinstandvanhetmaaidek
controleren.
1.Brengdeachterbandenopdespanningvolgensde
specicaties.
2.Zetéénmaaimesindeschuinstand.Meetbij
depuntenAenB.Meetdeafstandtusseneen
horizontaaloppervlakendesnijrandenvande
maaimessen(Figuur82).
3.HetmaaimesmoetbijpuntA6mmlagerzijndan
bijpuntB.Draaidemessenenherhaaldeprocedure
metdeanderemessen.GaverdermetSchuinstand
vanhetmaaidekaanpassenalsdeafstandtegroot
oftekleinis.
Figuur82
1.MeetbijdepuntenAenB.
2.Meetvanafeen
horizontaaloppervlak
Schuinstandvanhetmaaidek
aanpassen.
Ukuntdeschuinstandvanhetmaaidekaanpassendoor
demaaihoogtestangenaandevoorzijdeaftestellen.
1.Plaats3stukkenhoutvan5x10cmonderhet
maaidekzoalsafgebeeldinFiguur83.Plaatsde
stukjeshoutopdezijdevan10cm.
Figuur83
1.Stukkenhoutonderhetmaaidek
2.Draaidemoerenaandevoor-enachterzijdevande
afstelstangenlos(Figuur84).
3.Hetgewichtvanhetmaaidekmoetrustenopalledrie
dehoutstukken(Figuur84).Hetachterstelipjevan
hetmaaidekis6mmlagerdanhetvoorstelipjevan
hetmaaidek.
4.Draaidemoerenaandevoor-enachterzijdevast.
54
5.Controleerdeschuinstandvanhetmaaidek.
6.Alsdeafstandnietcorrectis,moetudemoerenaan
devoor-enachterzijdevanbeidekantenaanpassen
totdatdeschuinstandcorrectis(Figuur84).
Figuur84
1.Afstelstangen
3.Moerenvoorzijde
2.Moerenachterzijde
Maaihoogteaanpassen
1.Controleerdebandenspanningvandeachterbanden.
2.Zetdemaaihoogtehendelindestandvan
7,6cm.RaadpleegMaaihoogteinstelleninde
gebruiksaanwijzing.
3.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlakmet
éénmesinschuinstand.MeetbijpuntAenmeet
deafstandtusseneenhorizontaaloppervlakende
snijrandenvandemaaimessen(Figuur85).
Figuur85
1.Meetvanafeen
horizontaaloppervlak
2.MeethetmesbijpuntA
4.Delengtemoet7,6cmbedragen.
5.Alsditniethetgevalis,moetunaarde
maaihoogtestangaanderechterzijdevandemachine
gaan(Figuur86).
6.Draaidecontramoerlosenpasdestelmoeraantot
delengte7,6cmbedraagt(Figuur86).
7.Draaidecontramoeraanalsdemetingcorrectis
(Figuur86).
Figuur86
1.Maaihoogtestang
3.Stelmoer
2.Contramoer
55
Grasgeleidervervangen
Alseenuitwerpopeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.Daarnaastkuntu
ookincontactkomenmethetmes.
Gebruikdemaaimachinenooitzonder
afdekplaat,mulchplaat,grasgeleiderof
grasvanger.
1.Verwijderdeborgmoer,bout,veerenafstandsstuk
waarmeedebevestigingenvandegrasgeleider
vastzittenopdedraaibeugels(Figuur87).Verwijder
eenbeschadigdeofversletengrasgeleider.
Figuur87
1.Bout5.Veer,gemonteerd
2.Afstandsstuk6.Grasgeleider
3.Borgmoer7.L-vormigeeindvanveer,
achterderandvanhet
maaidekplaatsenalvorens
debouttemonteren
4.Veer8.J-vormigehaakeindvan
veer
2.Plaatseenafstandsstukendeveeropdegrasgeleider.
PlaatshetL-vormigeeindevandeveerachterde
randvanhetmaaidek.
Opmerking:ZorgervoordathetL-vormige
eindevandeveerisgemonteerdachterderandvan
hetmaaidekvoordatudeboutplaatstzoalswordt
aangegeveninFiguur87.
3.Monteerdeboutendemoer.PlaatshetJ-vormige
haakeindvandeveeromdegrasgeleider(Figuur87).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetkunnen
draaien.Klapdegeleiderhelemaalomhoogen
controleerofdezevolledigomlaagdraait.
56
Reiniging
Onderkantvanhetmaaidek
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijderelkedaghetaangekoektegrasaande
onderkantvanhetmaaidek.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Hefdevoorkantvandemachineopenplaatsdeze
opkriksteunen.
Afvalverwijdering
Motorolie,hydraulischevloeistofenmotorkoelvloeistof
verontreinigenhetmilieu.Verwijderdezestoffen
overeenkomstigdeplaatselijkevoorschriften.
Stalling
Reinigenenopslaan
1.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerking
endraaihetcontactsleuteltjeopUIT.Verwijderhet
sleuteltje.
2.Verwijdermaaisel,vuilenvetvandebuitenkant
vandegehelemachine,metnamevandemotor.
Verwijdervuilenkafvanbuitenkantvande
cilinder,dekoelribbenvandecilinderkopenhet
ventilatorhuis.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteen
mildreinigingsmiddelenwaterwassen.Was
demachinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,zekernietindebuurt
vanhetaandrijfsysteemendemotor.Door
wassenmeteenhogedrukreinigerkanvuilen
waterbelangrijkeonderdelenzoalsaslagersof
elektrischeschakelaarsbinnendringen.
3.Remcontroleren;zieOnderhoudvandereminhet
hoofdstukOnderhoud.
4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlterinhethoofdstuk
Onderhoud.
5.Smeerdemachine;zieSmereninhethoofdstuk
Onderhoud.
6.Verversdemotorolie;zieMotoroliepeilcontroleren
inhetgedeelteOnderhoud.
7.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning
controlereninhetgedeelteOnderhoud.
8.Voorlangetermijnopslag:
A.Voegeenstabilizer/conditionertoeaande
brandstofindetank.
B.Laatdemotorvijfminutenlopenomde
stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteem
teverspreiden.
C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelenentapde
brandstoftankaf;zieBrandstoftankaftappenin
hetgedeelteOnderhoud,oflaatdemotorlopen
totdezeafslaat.
D.Startdemotoropnieuwenlaatdemotorlopen
totdatdezeafslaat.Herhaaldezeprocedure,met
dechokeingeschakeld,totdatdemotornietmeer
start.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezeovereenkomstigdeplaatselijk
geldendevoorschriften.
57
Opmerking:Benzinewaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
9.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
ervan;zieOnderhoudvandebougieinOnderhoud.
Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)verwijderd,
gietutweeeetlepelsmotorolieinhetbougiegat.
Gebruikdestartmotoromdemotortelatendraaien
enzodeolieoverdecilinderwandteverspreiden.
Monteerdebougie(s).Debougiekabelnietopde
bougie(s)drukken.
10.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen
draaidezevast.Beschadigdedelenreparerenof
vervangen.
11.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
BijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeService
Dealer.
12.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact
enbewaardezeopeenplaatsdieumakkelijk
kuntonthouden.Dekdemachineafomdezete
beschermenenschoontehouden.
58
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Brandstoftankleeg.1.Vuldetankmetbrandstof.
2.Dechokeisnietingeschakeld.
2.Schakeldechokein.
3.Debougiekabelzitlosofisniet
aangesloten.
3.Bevestigdekabelaandebougie.
4.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
4.Plaatseennieuwebougiemeteen
correctafgesteldeelektrodenafstand.
5.Luchtltervuil.5.Voeronderhouduitophetluchtlter.
6.Vuilinbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
Motorstartniet,startmoeilijkofblijftniet
lopen.
8.Deopeningtussendeschakelaarsvan
hetveiligheidssysteemisnietjuist.
8.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Motoroverbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Luchtltervuil.2.Voeronderhouduitophetluchtlter.
3.Oliepeilincartertelaag.
3.Hetcartermetolievullen.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
hetventilatorhuisvandemotorzijn
verstopt.
4.Verwijderdeobstructieuitdekoelribben
enluchtkanalen.
5.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Plaatseennieuwebougiemeteen
correctafgesteldeelektrodenafstand.
6.Ventilatieopeninginbrandstoftankdop
verstopt.
6.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
7.Vuilinbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
Motorlevertteweinigvermogen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Motoroverbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Oliepeilincartertelaag.
2.Hetcartermetolievullen.
Motorraaktoververhit.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
hetventilatorhuisvandemotorzijn
verstopt.
3.Verwijderdeobstructieuitdekoelribben
enluchtkanalen.
1.Oliepeilinhydraulishreservoirlaag
1.Hethydraulischereservoirvullenmet
olie
2.Luchtinhethydraulischesysteem.
2.Ontluchthethydraulischesysteem.
3.Aandrijfriemvanpompslipt.3.Vervangdeaandrijfriemvandepomp.
4.Veervandespanpoelieopde
aandrijfriemvandepompontbreekt.
4.Plaatseennieuweveer.
Machinerijdtniet.
5.Deomloopkleppenvandepompstaat
open.
5.Sluitdeomloopventielen.
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Bevestigingsboutenvanmotorzitten
los.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Lossemotorpoelie,spanpoelieof
mespoelie.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Motorpoeliebeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
Abnormaletrillingen.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
59
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.
3.Stelhetmaaidekhorizontaalin.
4.Onjuisteschuinstandvanhetmaaidek.
4.Pasdeschuinstandaan.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.5.Reinigdeonderkantvanhetmaaidek.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Onregelmatigemaaihoogte.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Controleerdespanningvande
drijfriem.
2.Drijfriemvandepompisvandepoelie
af.
2.Monteerdedrijfriemencontroleerde
assenenriemgeleidersopdejuiste
stand.
3.Drijfriemvanmaaidekversleten,losof
gebroken.
3.Plaatseennieuwedrijfriem.
4.Drijfriemvanmaaidekisvandepoelie
af.
4.Poelievanmaaidekmonterenen
controlerenofdespanpoelie,dearm
vandespanpoelieendeveercorrect
zijngeplaatstengoedfunctioneren.
5.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
5.Veervervangen.
6.Elektrischekoppelingnietgoed
afgesteld.
6.Pasdeopeningvandekoppelingaan.
7.Debedradingvandekoppelingis
beschadigd.
7.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
8.Deelektrischekoppelingisbeschadigd.8.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
9.Demessendraaiennietdoorhet
veiligheidssysteem.
9.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
Messendraaienniet.
10.Deaftakasschakelaarisdefect.
10.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
60
Schema's
Hydraulischschema(Rev.A)
61
Elektrischschema(Rev.A)
62
Opmerkingen:
63
Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt
Overeenkomstig een overeenkomst tussen Toro Company en diens
dochteronderneming, Toro Warranty Company, bieden deze de
oorspronkelijke aankoper garantie op reparatie van de betreffende Toro
producten als deze defect zijn wegens materiaal of arbeid.
De onderstaande garantieduur is van toepassing vanaf de aankoopdatum
door de oorspronkelijke eigenaar:
Product Garantieperiode
Middelgrote loopmaaiers 2 jaar**
GrandStand
TM
maaiers
Motor
Frame
•
•
5 jaar of 1200 uur*
2 jaar**
Levenslang (alleen
oorspronkelijke eigenaar)***
Z Master
®
Z300, Z400, Z500 maaiers
Motor
Frames
•
•
4 jaar of 1200 uur*
2 jaar**
Levenslang (alleen
oorspronkelijke eigenaar)***
Z Master
®
G3 maaiers
Motor
Frame
•
•
5 jaar of 1200 uur*
2 jaar**
Levenslang (alleen
oorspronkelijke eigenaar)***
Accu's (voor bovenstaande
eenheden)
1 jaar
Werktuigen (voor bovenstaande
eenheden)
1 jaar
*Hierbij moet de kortste periode worden aangehouden.
**Op sommige motoren die worden gebruikt op Toro LCE producten, wordt garantie verleend door de
motorfabrikant.
***Levenslange garantie op het frame. Als het hoofdframe, bestaand uit de onderdelen die aan
elkaar zijn gelast en die samen de structuur van de tractor vormen en waar andere onderdelen
zoals de motor aan zijn bevestigd, scheuren of breuken vertoont na normaal gebruik, wordt het
frame gerepareerd of vervangen zonder kosten voor onderdelen of arbeid. Deze garantie dekt geen
schade aan het frame die is veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik of reparaties die nodig
zijn vanwege roest of corrosie.
Deze garantie omvat de kosten van onderdelen en werk, maar de
transportkosten zijn voor rekening van de klant.
Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice
Als u van mening bent dat uw Toro- product materiaalgebreken of
fabricagefouten vertoont, moet u deze procedure volgen:
1. Neem contact op met uw verkoper als uw product onderhoud nodig
heeft. Als het om welke reden dan ook niet mogelijk is om contact met
de verkoper op te nemen, kunt u contact opnemen met een door Toro
erkende distributeur om onderhoud te laten plegen.
2. Breng het product en uw aankoopbewijs (de aankoopbon) naar uw
verkoper of de servicedealer.
3. Als u om welke reden dan ook niet tevreden bent met de analyse van
de servicedealer of met de geboden hulp, neem dan contact op met de
importeur van Toro of neem contact met ons op via:
LCB Customer Service Department
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Manager: Technische productondersteuning: 001-952-887-8248/
Zie de bijgevoegde lijst met distributeurs.
Plichten van de eigenaar
U dient uw Toro-product te onderhouden zoals wordt beschreven in de
Gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht
of dit wordt uitgevoerd door de dealer of uzelf.
Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen
Er is geen andere uitdrukkelijke garantie met uitzondering van speciale
emissiesystemen en motoren van sommige producten.
Buiten deze uitdrukkelijke garantie vallen:
Kosten van gewoon onderhoud of onderdelen, zoals fi lters, brandstof,
smeermiddelen, afstelling van onderdelen, slijpen van maaimessen,
afstelling van de rem en de koppeling.
Elk product of onderdeel dat is veranderd of verkeerd is gebruikt of
moet worden vervangen of worden gerepareerd als gevolg van normale
slijtage, ongelukken of gebrekkig onderhoud.
Reparatie die noodzakelijk is omdat de verkeerde brandstof is gebruikt,
vuil in het brandstofsysteem is terechtgekomen of het brandstofsysteem
niet goed is voorbereid op een periode van buitengebruikstelling van
langer dan drie maanden.
Alle reparatiewerkzaamheden die onder deze garantie vallen, moeten
worden uitgevoerd door een Erkende Service Dealer, waarbij door Toro
goedgekeurde vervangingsonderdelen dienen te worden gebruikt.
Algemene voorwaarden
De aankoper wordt beschermd door de plaatselijke wetten in elk land. De
rechten van de aankoper volgens deze wetten worden niet beperkt door
deze garantie.
•
•
•
•
Onderdeelnummer 374-0217 rev. A (NL)
Landscape
Contractor
Equipment (LCE)
De Toro totaalgarantie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Toro GrandStand Mower, With 91cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
-
-
Toro Commercial Walk-Behind Mower, 15HP, T-Bar, Hydro Drive Handleiding
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
-
-
-
-
