Egholm UHM2260 Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
Basismachine
City Ranger 2260
Gebruiksaanwijzing
2Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Beste klant
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Egholm product
De City Ranger 2260 is een in Denemarken ontwikkelde en gemaakte, exibele machine om de
buitenomgeving mee te onderhouden.
Zo haalt u het beste uit uw Egholm basismachine
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door alvorens de Egholm basismachine in gebruik te
nemen, voor een optimaal resultaat. Onvoldoende kennis van het correcte gebruik kan tot
persoonlijk letsel of schade aan de machine leiden.
Veiligheid
De gereedschapsdrager is uitgerust met een aantal voorzieningen om tijdens het werken met de
machine optimale veiligheid te verzekeren, zowel voor de gebruiker als de omgeving. We vragen u
daarom speciale aandacht te besteden aan hoofdstuk 1.1 Veiligheid. Onderhoud aan de machine
dient alleen door professionele monteurs te worden uitgevoerd.
De City Ranger 2260 is ontworpen voor gebruik door professionals. Bij levering krijgt de gebruiker
een grondige instructie in het gebruik van de machine, zodat hij competent wordt in het bedienen
ervan.
Geef de machine nooit in bruikleen aan personen die niet grondig zijn onderwezen in het gebruik
ervan, en die de gebruiksaanwijzing niet nauwkeurig gelezen hebben.
De gebruiksaanwijzing dient te worden beschouwd als een ‘vast onderdeel’ van de machine, en
moet deze volgen bij verkoop ervan.
Waarschuwingen
Sommige onderdelen in deze gebruiksaanwijzing zijn gemerkt met dit
waarschuwingssymbool.
Deze waarschuwingen geven plaatsen aan waar extra oplettendheid vereist is
om persoonlijk letsel of schade aan de machine te voorkomen. De waarschuwing
verklaart tevens waar speciaal op gelet dient te worden.
Voorbehoud
Egholm streeft voortdurend naar de verbetering van haar producten. Wij behouden ons daarom
het recht voor de specicaties of uitrusting van het gereedschap te wijzigen zonder voorafgaande
kennisgeving. Egholm aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten of
gebreken in deze gebruiksaanwijzing.
Contact opnemen
Als u vragen hebt over uw nieuwe Egholm product, aarzel dan niet om contact op te nemen met
Egholm.
Met vriendelijke groet,
Egholm A/S · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
E-mail: info@egholm.dk · www.egholm.eu
Inleiding
3Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Inleiding .....................................................................................5
Algemene informatie .........................................................................7
1.1 Veiligheid .............................................................................7
1.2 Aanbouwdelen .......................................................................12
1.3 EU verklaring van overeenstemming ....................................................13
1.4 Technische gegevens .................................................................14
1.5 Toegang tot de cabine .................................................................17
1.6 Stuurkolom ..........................................................................18
1.7 Bedieningsfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8 Joystick paneel .......................................................................22
1.9 Pedalen ..............................................................................24
1.10 Start/stop-functie voor zout- en zandstrooier ............................................25
1.11 Zekeringen ...........................................................................26
1.12 Slepen ...............................................................................28
1.13 Gereedschapshouder vóór – A-frame ...................................................29
1.14 Gereedschapshouder achter – B-frame .................................................29
1.15 Bestuurdersstoel – met mechanische of luchtvering .....................................30
1.16 Verwarming in de bestuurderscabine ...................................................31
1.17 Luchtverversing in de bestuurderscabine ................................................31
1.18 Airconditioning .......................................................................31
1.19 Openen en verwijderen van de zijschermen ..............................................32
1.20 Openen van het laadbakframe .........................................................33
1.21 Demonteren van de cabine/rolbeugel ...................................................34
1.22 Monteren van de cabine/rolbeugel .....................................................36
1.23 Aanhanger ...........................................................................38
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.1 Dagelijkse controle vóór de start .......................................................40
2.2 Starten, rijden en stoppen ..............................................................42
2.3 De City Ranger 2260 vervoeren .........................................................45
Service en onderhoud .......................................................................47
3.1 Dagelijks onderhoud ..................................................................47
3.2 Smering .............................................................................49
3.3 Service- en onderhoudsschema City Ranger 2260 .......................................50
3.4 Hydraulisch systeem ..................................................................52
3.5 Onderhoud van de motor ..............................................................53
3.6 Brandstof ............................................................................55
3.7 Koeler ...............................................................................56
3.8 Luchtlter ............................................................................57
3.9 Ruitensproeiervloeistof ................................................................57
3 .1 0 A c cu .................................................................................58
3.11 Generator V-snaar ....................................................................59
3.12 Wielen verwijderen ....................................................................59
3.13Cabinelter ...........................................................................60
3.14 In geval van een defect ................................................................61
3.15 Opslag ..............................................................................61
Voorwaarden ...............................................................................63
4.1 Garantie .............................................................................63
4.2 Vragen en klachten ....................................................................64
4.3 Demontage ..........................................................................64
Opmerking .................................................................................65
Inhoud
Inleiding
5Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Gereedschapsdrager City Ranger 2260
De City Ranger 2260 is gereedschapsdrager (basismachine), waar een compleet programma
speciale hulpstukken bij hoort voor alle soorten onderhoud van de buitenomgeving: vegen en
bladeren zuigen in voor- en najaar, grasmaaien en kanten snijden in de zomer, en sneeuwruimen
en zand, grind en pekel uitstrooien in de winter. De City Ranger 2260 is een door en door geteste,
uiterst effectieve en professionele machine. Hij is gemaakt voor veelzijdig gebruik, zeer betrouwbaar
en biedt een enorm comfort en bedieningsgemak voor de gebruiker.
Eenvoudig gereedschappen verwisselen
De gereedschappen kunnen snel en eenvoudig worden verwisseld. Het aankoppelsysteem wordt
bediend met een handgreep, die in één beweging geopend en gesloten kan worden. Gebruik de
hendel - een enkele klik en het hulpstuk is in minder dan een minuut aangekoppeld. Alle slangen en
koppelingen zijn verborg en (en dus goed beschermd), en de leidingen voor hydraulische olie, water,
elektriciteit en afvoer worden automatisch aangekoppeld.
Onderhoud
Openeenenkelzijpaneelomwater,oliepeil,luchtlterenaccutecontroleren.Hetaangekoppelde
gereedschap hoeft niet te worden verwijderd.
Milieu
The City Ranger 2260 is milieuvriendelijk - vandaag en morgen. Stille werking en vrijwel trillingsvrij.
De machine kan biologisch afbreekbare hydraulische olie gebruiken en is veel minder schadelijk
voor het milieu dan de opgelegde minimumniveaus van de EU.
Comfort
De City Ranger 2260 vormt een ergonomisch goed doordachte werkplek. De stuurcabine is ruim,
biedt goed zicht in alle richtingen, en heeft een lage, brede instap. Zowel het stuur als de stoel
kunnen op de individuele werkhouding worden ingesteld. De stoel heeft een goede vering (met
luchtvering als optie), en biedt uitstekend zitcomfort. Alle bedieningselementen – o.a. de joystick
voor het bedienen van de gereedschappen – zitten op praktische plaatsen t.o.v. de positie van de
bestuurder. Airconditioning is als optie verkrijgbaar.
Publicatie
Deze handleiding beantwoordt aan ISO 3600:1996.
Voor het bestellen van deze handleiding, geef artikelnummer E50006724 op. Deze handleiding heeft
uitsluitend betrekking op de Egholm City Ranger 2260.
Inleiding
Algemene informatie
7
Max. 10°
1
3
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.1 Veiligheid
Dit hoofdstuk bevat een beschrijving van de
veiligheidsinstructies met het oog op een veilige werking.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het lezen
en begrijpen van de inhoud van dit hoofdstuk. Wie de
inhoud van dit hoofdstuk niet heeft gelezen en volledig
begrepen is niet bevoegd te werken met de Egholm City
Ranger 2260.
Vermijd ongelukken door omvallen van de
machine
Gebruik de machine niet in situaties waar hij
kan wegglijden, kantelen of omvallen. Gebruik
de machine op een vaste en regelmatige
grond. Gebruik de machine niet op hellingen
die steiler zijn dan 10°. (Afbeelding 1)
Rijd niet op hellingen die steiler zijn dan 21° bij
een rijtijd van meer dan 10 minuten.
Continu rijden: Gebruik de machine niet op
hellingen die steiler zijn dan 12°. (Afbeelding 2)
Van de volgende situaties is bekend dat ze
meer instabiliteit veroorzaken in de machine
en de bediener moet ervoor zorgen dat een
veilige werking gegarandeerd blijft:
• Het legen van de vuilcontainer op een helling.
• Het manoeuvreren van de machine met
omhoog getilde vuilcontainer.
• Bruuske besturing.
• Manoeuvreren met snelheid, op een helling of
met gewicht op A-frame/B-frame.
• Het manoeuvreren van de machine op een
onregelmatige ondergrond.
• Lage bandenspanning.
• Voorzichtig rijden is aanbevolen.
Blijf uit de buurt van de machine als deze
werkt
Zorg dat er zich geen personen in de buurt van
de machine bevinden als deze in gebruik is:
gevaar voor aanrijding. (Afbeelding 3)
Let op!
Door het scharnierende
besturingsmechanisme zwaait het
achtereinde van de machine uit in bochten.
Houd daarom mensen uit de buurt van de
machine als ermee gewerkt wordt.
(Afbeelding 3)
10 min. 21°
Continu 12°
Rijden tot 10 min.: geen helling steiler dan 21°
Continu rijden: geen helling steiler dan 12°
Zorg dat er zich geen personen in het
werkgebied bevinden
Gebruik de machine niet op hellingen die
steiler zijn dan 10°
Algemene informatie
8
1
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.1 Veiligheid - vervolg
Pas op dat uw vingers niet bekneld raken
Zorg ervoor dat niemand zijn/haar handen,
voeten of benen in de buurt van de mobiele
of gelede delen van het voertuig houdt.
(Afbeelding 1 + 3)
Vermijd ongelukken t.g.v. uitlaatgassen
Uitlaatgassen kunnen ernstige schade
en zelfs de dood veroorzaken. Als de
motor van de machine in een gesloten
ruimte wordt aangezet, moet worden
gezorgd voor een effectieve afvoer van de
uitlaatgassen, bv. via een slang. Als er geen
afvoer plaats kan vinden, moeten deuren
en ramen worden geopend om voor frisse
lucht te zorgen.
Uitlaatpijp
Raak geen enkel deel van het
uitlaatsysteem (pijpleiding of katalysator)
aan, deze onderdelen worden zeer heet
tijdens het gebruik. (Afbeelding 2)
Hydraulische onderdelen
Houd er rekening mee dat de hydraulische
delen zeer warm kunnen worden als de
machine in gebruik is.
Montage/demontage van aanbouwdelen
Monteer of demonteer aanbouwdelen
alleen op een vlakke bodem.
Het A-frame
Pas op dat uw vingers niet bekneld raken
in het A-frame voor gereedschappen:
Draai het stuur voorzichtig rond
Door het scharnierende mechanisme
werkt de besturing van de City Ranger
2260 uiterst direct.
(Afbeelding 3)
Andere gevaren
Er kunnen andere omstandigheden en
situaties ontstaan dan hierboven vermeld,
waarbij het gevaarlijk is de City Ranger
2260 te gebruiken.
Knikkoppeling
Uitlaatpijp
Pas op dat uw vingers niet bekneld raken
Algemene informatie
9Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.1 Veiligheid - vervolg
Let op!
Wees voorzichtig tijdens het
verwerken van gevaarlijke
producten
Let op!
Benzine is licht ontvlambaar.
• Rook niet tijdens het bijvullen/tanken.
• Mors geen benzine op de motor, de
mechanische onderdelen of de carrosserie.
• Accuzuur is zeer schadelijk en zeer corrosief.
Vermijd contact met huid en ogen. Bij contact
met de ogen onmiddellijk grondig spoelen met
zuiver water.
• In geval van kritieke verwondingen, raadpleeg
een arts.
Algemene informatie
10
1
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.1 Veiligheid - vervolg
Milieu
Houd rekening met het milieu bij het afvoeren van
een van deze vloeistoffen (remvloeistof, accuzuur,
hydraulische olie, benzine, olie en koelwater).
Afval altijd afvoeren in overeenstemming met de
plaatselijke voorschriften.
Gebruiksaanwijzing
• Let altijd op het verkeer bij het
bedienen van de machine.
• De City Ranger 2260 behoort tot de
categorie machines voor openbare
werken. Gebruik dit voertuig niet voor
het vervoer van personen of goederen.
• Trottoirs oprijden is mogelijk tot
15 cm vanaf de grond (traditionele
bestrating) en moet zeer langzaam
gebeuren.
• Verwijder de contactsleutel bij
het verlaten van de machine om
het gebruik door onbevoegden te
voorkomen.
Onderhoud
Het bedrijf Egholm is geenszins verantwoordelijk
voor schade of ongevallen veroorzaakt door
verkeerd gebruik of gebrekkig onderhoud aan
het voertuig. Het gebruik van niet-originele
reserveonderdelen of van aanbouwdelen of
andere onderdelen die niet zijn goedgekeurd door
Egholm doet de garantie vervallen.
• Bij alle werkzaamheden aan de
machine de motor uitschakelen,
de sleutel uitnemen en de
hoofdschakelaar afzetten.
• Werk alleen in de motorruimte als
de motor is uitgeschakeld en gekoeld.
Houd een veilige afstand en draag een
veiligheidsbril.
• Steek nooit uw handen in of nabij de
koelventilator wanneer deze in werking
is. (Afbeelding 1)
Koelventilator
Algemene informatie
11
1
2
3
4
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Achteruit rijden
Vooruit rijden
Gaspedaal
Algemene informatie
Waarschuwing articulatiepunt
1.1 Veiligheid - vervolg
Veiligheidspictogrammen
De machine is uitgerust met twee
veiligheidspictogrammen, in het scharnierpunt
op het voorste frame. Een aan elke kant.
Het pictogram geeft aan dat werkzaamheden
rond het scharnierpunt verboden zijn.
Dit pictogram moet altijd schoon en
zichtbaar blijven. Het vervangen in geval van
ontbrekend of slecht leesbaar pictogram valt
ten laste van de eigenaar. Voor het bestellen
van het vervangingsexemplaar, gebruik
onderdeelnummer E03001450. (Afbeelding 1)
Gaspedaal informatie
Draai met de voet het pedaal:
Vooruit: Trap het pedaal omlaag:
De machine rijdt vooruit.
(Afbeelding 3)
Stop: Neutrale stand.
Achteruit: Trap links omlaag:
De machine rijdt achteruit.
(Afbeelding 4)
De snelheidsregeling verloopt traploos. Zie
hoofdstuk 1.9.
12 Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.2 Aanbouwdelen
De City Ranger 2260 is speciaal ontworpen om te kunnen werken met de volgende aankoppelbare
gereedschappen:
Aanbouwdelen Type
Veeg-/zuigunit ..................................................................................................... FST2250_4FS5520_22FBAA
Onkruidborstel .........................................................................................................................................22WBBA
Mulchmaaier 1200 ........................................................................................................................... 22DLM1200
Mulchmaaier 1500 .................................................................................................................................E22LM15
Mulchmaaier 1600 ................................................................................................................................... 22LM16
Grasopvang .................................................................................................................................................22GOT
Heggensnoeier ...................................................................................................................................... Trim2260
Heggentrimmer ........................................................................................................................................MT1300
Klepelmaaier ................................................................................................................................................22SLK
Kantensnijder ............................................................................................................................................ 22VKS1
Kantelbare Laddschop .......................................................................................................................... 22VS200
Kipperaanhanger ............................................................................................................................................. UB1
Rolbezem ................................................................................................................................................. 22SK120
Sneeuw blazer ................................................................................................................................MTYL1100SX
Sneeuwschuif ............................................................................................................................................22DZ13
Sneeuwploeg .........................................................................................................................FS 1300 VLE 2250
Zout- & Zandstrooier ...................................................................................................................................... SG3
Er is een aparte gebruiksaanwijzing voor ieder aanbouwdeel.
Deze aanbouwdelen moeten altijd worden bediend in overeenstemming met de betreffende
gebruiksaanwijzing. Volg bij het gebruiken van de City Ranger 2260 met aangekoppeld aanbouwdeel
altijd zorgvuldig de instructies.
Algemene informatie
13Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.3 EU verklaring van overeenstemming
Fabrikant: Egholm A/S
Adres: Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
Telefoon: +45 97 81 12 05
verklaart bij deze,
dat de machine: City Ranger 2260
Serienummer: UHM 2260 G0 (bouwjaar)
A XXXXX (serienummer)
overeenstemt met de bepalingen van de Verordening (EU) 167/2013 en de richtlijn 2006/42/EG
Zie. EUnite: iedere aanpassing, verbouwing of toevoeging van gereedschappen, accessoires of
werktuigen, welke niet zijn geproduceerd door Egholm, zal automatisch leiden tot het vervallen
van de type goedkeuring, CE goedkeuring of iedere andere soort keuring, net als alle garantie
voorwaarden op machines en aanbouwwerktuigen.
Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen tussen gebruiker, klant en Egholm, is Egholm
de gegevensontwikkelaar van alle gegevens die tijdens gebruik door de machine en
aanbouwwerktuigen worden gegenereerd.
Persoon die verantwoordelijk is voor het samenstellen van de technische documentatie:
Rainer Flanz
Egholm A/S
Transportvej 27 · DK 7620 Lemvig
Plaats: Lemvig
Datum:
Handtekening:
Rainer Flanz, R&D Manager
Algemene informatie
14 Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.4 Technische gegevens
Afmetingen
Lengte (L) .........................................................2.500 mm
Breedte (B) ........................................................1.068 mm
Hoogte (met stuurcabine) ...........................................1.939 mm
Hoogte incl. rolbeugel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.060 mm
Max. snelheid ......................................................20 km/uur
Gewicht
Gewicht machine (incl. cabine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 kg
Leeggewicht - City Ranger 2260 met rolbeugel ...........................910 kg
Max. toelaatbaar gewicht
Basismachine ........................................................1.610 kg
Totaal gewicht met aanhanger (ongeremd). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.050 kg
Totaal gewicht met aanhanger (geremd) ............................... 2.500 kg
Ongeremde aanhanger ................................................750 kg
Geremde aahanger ...................................................1.610 kg
Maximale kogeldruk ...................................................100 kg
Toelaatbare asdruk, voor ...............................................900 kg
Toelaatbare asdruk, achter .............................................900 kg
Banden
Bandenmaat ............................................... 20x10.00-10, 6PLY
Bandendruk .................................................2,8 bar of 40 PSI
Maximale draagkracht per band ........................................536 kg
Motor
Merk/fabrikant ........................................................Kubota
Type ...........................................................WG972-G-E4
Motorvermogen, bruto ...........................24,2 kW (32.3 HP) bij 3600 tpm
Motorvermogen, netto ...........................23,1 kW (30.8 HP) bij 3600 tpm
Cilinders ...................................................................3
EU norm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stage V
Voor aanvullende technische gegevens verwijzen we naar de gebruiksaanwijzing van de motor.
Algemene informatie
15Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.4 Technische gegevens - vervolg
Brandstof
Brandstoftype .......................................................Benzine
Inhoud brandstoftank .....................................................45 l
Motorsmeersysteem
Smeersysteem ................................... Druksmeersysteemmetlter
Smeermiddelen
Motorolie ca. ................................... 3,4 l, synthetische SAE 10W-30.
. . . . . . . . . . .De motorolie moet kwaliteitsaanduiding API-klasse SL of hoger hebben.
Luchtlter ...................................Droog,verwisselbaarlterelement
Koelsysteem ................................................. Vloeistofkoeling
Elektrisch systeem
Startsysteem ...........................................Elektrische startmotor
Oplaadsysteem ....................................................Generator
Oplaadcapaciteit ....................................................12V, 60 A
Accu ........................................................12V, 55 AH accui
Hydraulische olie
Type ...................................................Texaco Rando HDZ 68
Tank capaciteit ...........................................................21 l
Remmen
Bedrijfsremmen .............................Trommelremmen op de voorwielen
Parkeerremmen ........................... Wrijvingsremmen op de achterwielen
Noodgeval ............................................. Hydrostatisch remmen
Geluidsmetingen
• overeenkomstig Verordening (EU) nr. 2018/985, bijlage II
Met cabine:
• Stilstaand .........................................................81 dB(A)
• In beweging .......................................................81 dB(A)
• overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1322/2014 bijlage XIII, beproevingsmethode 2
Met cabine:
• Bestuurdersstoel, open raam ........................................88 dB(A)
• Bestuurdersstoel, gesloten raam ..................................... 85 dB(A)
Met rolbeugel:
• Bestuurdersstoel ................................................... 87 dB(A)
Algemene informatie
16 Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Algemene informatie
1.4 Technische gegevens - vervolg
Trillingstest
Egholm verklaart dat als de machine wordt gebruikt volgens deze instructies, de trillingen geen
gevaarlijke situaties kunnen veroorzaken.
Hele lichaam, EN 13059, dagelijkse blootstelling ...............................................................................0,29 m2
Hand/arm, EN 13059, dagelijkse blootstelling .................................................................................... 0,25 m2
Stoelen gemonteerd voor trillingstest: ................................................... COBO SC79-M97 of SC79-M200
Beide plaatsen zijn goedgekeurd in overeenstemming met Richtlijn 78/764/EEG.
Cabine
Bescherming tegen vallende voorwerpen - FOPS
De City Ranger 2260 en de gereedschappen zijn niet bestemd voor gebruik in situaties waar
vallende voorwerpen een risico vormen.
Bescherming tegen omrollen - ROPS
Getest in overeenstemming met Richtlijn 86/298/EEG en voldoet aan OECD Code 7
Contact met gevaarlijke stoffen
De luchtinlaat is uitgevoerd met een lter dat de bestuurder beschermt tegen inademen van stof. De
lterklasse volgens EN 779 is F8.
Cabine classicatie volgens EN 15695-1 is Categorie 1.
Cabines in deze categorie bieden geen bescherming tegen gevaarlijke stoffen.
De City Ranger 2260 met cabine van dit type mag niet worden gebruikt in situaties waarin
bescherming tegen gevaarlijke stoffen is vereist.
Draaicirkel
Draaicirkel - uitwendig .......................................................................................................................... 3280 mm
Draaicirkel - inwendig .......................................................................................................................... 1200 mm
Typeplaatje
Gemonteerd aan de rechterzijde van het voorchassis
Bedienen van de City Ranger 2260
Er zijn geen speciale gereedschappen nodig om de City Ranger 2260 te bedienen
Let op!
Specicaties kunnen zonder voorafgaand bericht gewijzigd worden.
17
1
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.5 Toegang tot de cabine
Toegang tot de cabine via de linker cabinedeur.
Open de deur door de knop op het handvat in te
drukken. (Afbeelding 1)
De bestuurder kan direct in de cabine stappen.
(Afbeelding 2)
Om uit de cabine te kunnen komen, opent u de
deur door op het handvat aan de binnenzijde te
drukken. (Afbeelding 3)
Let op!
Aan de rechterzijde bevindt zich een
deur van hetzelfde type. Deze deur
werkt op dezelfde manier als de linker
deur en kan worden gebruikt als
nooduitgang.
Let op!
Sluit de machine altijd af wanneer u
deze verlaat. Laat de sleutels nooit in
het contactslot zitten.
Let op!
Houd de cabine vrij van losse
voorwerpen die met veilige werking
van de machine kunnen hinderen.
Cabinevloer
Knop op deurhandvat
Deurhandgreep aan binnenzijde
Algemene informatie
18
3 2 1
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Bedienen van het contactslot en de lichtschakelaar
1. Contactslot.
2. Schakelaar voor positie-/0/dimlicht.
3. Instrumentenpaneel.
Automatisch alarm
Door de contactsleutel te verdraaien, wordt het alarm gedurende twee seconden geactiveerd,
gevolgd door een tweede pauze en activering voor twee seconden. Het alarm weerklinkt
herhaaldelijk, pieptoon van 2 seconden, pauze van 30 seconden (max. 3 pieptonen).
1.6 Stuurkolom
Algemene informatie
19
45
1/3
2/3
70
120
1
95
13
12
9
11
10
45
1/3
2/3
70
120
195
8
7
6
5
4
45
1/3
2/3
70
120
195
15
14 16 17
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Instrumentenpaneel – midden
Instrumentenpaneel – links
Instrumentenpaneel – rechts
1.6 Stuurkolom - vervolg
Instrumentenpaneel
4. Motorstoringslampje (MIL).
5. Parkeerremlampje.
6. Oplaadlamp.
Als het oplaadlampje brandt in andere situaties dan
bij contact maken of motorstart, dient u de motor
te stoppen en de oorzaak te vinden. Controleer de
V-snaar van de generator.
7. Dimlicht indicator.
8. Richtingaanwijzerlampje.
9.Alarmhydraulischlter(vervanghetlterals
dit lampje brandt) of hydraulische oliepeil laag: vul
hydraulische olie bij.
Het alarmmechanisme moet worden
gedeactiveerd als de temperatuur daalt tot
onder +5 °C. Controleer het oliepeil. Als dit OK
is, kan de machine opnieuw worden gestart. Het
alarmmechanisme moet na max. 15 seconden
automatisch uitgaan.
10. Motorolie-alarm.
Als dit lampje gaat branden tijdens het
werken met de machine, moet de motor direct
gestopt worden. Controleer het motoroliepeil.
Vul onmiddellijk olie bij als het peil te laag is.
11. Oververhittingsalarm.
Als dit lampje gaat branden, is de motor te
warm geworden. Schakel de aangesloten
gereedschappen uit en laat de motor ca. 2 minuten
op halve kracht draaien. Verwijder eventueel
vuil van de roosters van het koelsysteem. De
hydraulische bedrijfsfuncties worden automatisch
ontkoppeld als het oververhittingsalarm is
geactiveerd.
12.Alarmvoorverstoptluchtlter(optioneel).
13. Tank indicator. Dit lampje gaat branden als er
minder dan 5 liter brandstof in de tank zit.
14. Tankniveau indicator.
15. Uren/Toeren/Snelheidsmeter. Bij het opstarten
schakelt de getoonde tijd automatisch om naar het
toerental.
16. Geeft toerental (tpm) of km//u aan.
17. Indicator voor de motortemperatuur.
Akoestisch alarm wordt geactiveerd bij 6, 9, 10,
11, 12 en 13
Algemene informatie
20
19 20 21 2218 23 24
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.6 Stuurkolom - vervolg
Stuurkolom
18. Schakelaar voor wisselen tussen toerental (tpm) en km/u op het instrumentpaneel.
19. Schakelaar/arm van de richtingaanwijzer.
20. Knop voor claxon.
21. Transportvergrendeling (in ontkoppelde positie).
AAN: zet de hendel vast in de bovenste positie: als nu het A-frame wordt opgetild, wordt de
transportvergrendeling automatisch geactiveerd. UIT: maak het handvat los en til het A-frame op tot
in de hoogste stand. – daarna kunt u het gereedschap weer laten zakken.
22. Parkeerrem.
De parkeerrem wordt als volgt ingeschakeld: trap het rempedaal helemaal in, trek de hendel
omhoog, en laat dan het rempedaal weer omhoog komen. Om de parkeerrem uit te schakelen: trap
weer op het rempedaal, en de hendel komt vrij.
23. Richtingaanwijzer, aanhanger.
24. Defecte stuurinrichting (lage oliedruk van de stuurinrichting).
Algemene informatie
21
5 6 7 8 92 3 41
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1. Werkverlichting vóór.
2. Werkverlichting achteR.
3. Zwaailicht. (0 -1-2)*
4. Ruitenwisser / interval wisser.
5. Sproeier.
6. Cabineverwarming.
7. Airconditioning (optioneel).
8. Alarmknipperlicht.
9. Bluetooth-radio met cd-speler (optioneel).
* In positie 1 (middenpositie) wordt het zwaailicht ingeschakeld.
Inpositie2wordthet(optionele)led-itslichtaandevoorkantingeschakeld,samenmethet
zwaailicht.
Letop!Hetled-itslichtmagnietwordengebruikttijdenstransportoveropenbarewegen.
Controleerdeplaatselijkgeldenderegelsvoorgebruikvanled-itslicht.
1.7 Bedieningsfuncties
Algemene informatie
22
5 6 7 8 92 3 41
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.8 Joystick paneel
1. Gashendel.
2. Snelheidsregeling voor gereedschap aan
voorzijde(gereedschapspeciek).
3. Meldingslampje voor watertoevoer op
vuiltank veeg-/zuigunit.
4. PTO voor: Druk de links voor "aan", in het
midden voor "uit" en rechts voor het omkeren.
5.Functie(F1),(speciekvoorhet
aanbouwdeel, zie de gebruiksaanwijzing van het
aanbouwdeel).
6. PTO achter: Druk de links voor "aan", in het
midden voor "uit" en rechts voor start/stop-
functie “Stop & go”.
7.Functie.(F2),(speciekvoorhet
aanbouwdeel, zie de gebruiksaanwijzing van het
aanbouwdeel).
8. Handmatig starten.
Als men een gereedschap wil starten zonder dat
men zelf in de cabine zit, kan dit op de volgende
manier worden gedaan:
A) Duw de gashendel helemaal naar voren (volle
toeren).
B) Houd schakelaar (8) ingedrukt terwijl u het
gereedschap aanzet (4) en/of (6).
C) Laat de knop pas (8) na vijf seconden weer
los.
9. 12 V uitgang.
Algemene informatie
23
11 12 13 1410 15
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.8 Joystick paneel - vervolg
10. Joystick voor het A-frame.
Om het A-frame op te tillen: duw de joystick omhoog.
Om het A-frame te laten zakken: duw de joystick omlaag.
De functie van zijdelings bewegen van de joystick hangt af van het type gereedschap.
11.Functiewisselschakelaarvoorvoorwerktuig(speciekvoorhetaanbouwdeel,ziede
gebruiksaanwijzing van het aanbouwdeel).
12. Schakelaar voor gewichtsoverdracht AAN/UIT.
13. Joystick voor gereedschap achter, en voor hydraulische koppelingen aan de achterzijde.
De functies van deze knop zijn afhankelijk van het type gereedschap. (zie de gebruiksaanwijzing
voor het betreffende gereedschap).
14. Instellen van de gewichtsoverdracht. Pas de gewichtsverdeling aan tot het aanbouwdeel
gewichtloos is. Pas vervolgens de gewichtsoverdracht aan tot het aanbouwdeel de grond raakt en
volgt. Pas verder aan voor extra bodemdruk vanaf het aanbouwdeel.
15. Veiligheidsdeksel voor zekeringen.
Algemene informatie
24
1 2 3
1
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Achteruit rijden
Vooruit rijden
1.9 Pedalen
Algemene informatie
1. Rempedaal
Trap het pedaal in om te remmen.
Als het rempedaal geheel wordt ingetrapt, wordt
de functie van het rijpedaal uitgeschakeld.
Parkeerrem, zie deel 1.6, punt 22. (Afbeelding 1)
2. Stuurkolompedaal
Trap het pedaal in om het stuurwiel in te stellen.
(Afbeelding 1)
3. Gaspedaal
De snelheid van de machine is variabel geregeld
door het gaspedaal. Als het rijpedaal wordt
geactiveerd, wordt er automatisch gas gegeven
(motor maakt toeren).
Vooruit: Trap het pedaal omlaag:
De machine rijdt vooruit.
(Afbeelding 2)
Stop: Neutrale stand.
Achteruit: Trap links omlaag:
De machine rijdt achteruit.
De pedalen keren vanzelf terug naar de neutrale
positie. (Afbeelding 2 + 3)
25
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.9 Pedalen - vervolg
Tips i.v.m. rijden op steile hellingen
Gebruikers van de City Ranger 2260 vinden soms
dat de machine niet goed tegen hellingen op kan
rijden.
De machine is berekend om tegen hellingen van
maximaal 12% op te rijden. Uit ervaring weten
we echter dat deze machine onder bepaalde
omstandigheden een steilere helling aankan, max.
21° max. 10 min. (Zie 1.1. Veiligheid, pagina 7)
Egholm beveelt het volgende aan i.v.m. tegen
steile hellingen oprijden:
• Geef gas tot ten minste 2400 tpm.
• Regel hierna de snelheid met het pedaal.
• De pedaalfunctie kan worden vergeleken met
naar een lagere of hogere versnelling schakelen.
Hoe meer het pedaal wordt ingedrukt, hoe hoger
de ‘versnelling’; hoe minder men het pedaal
intrapt, hoe lager de ‘versnelling’.
1.10 Start/stop-functie voor zout-
en zandstrooier
De start/stop-functie zorgt ervoor dat de
verspreiding stopt terwijl de machine stationair
stilstaat (PTO achter stopt), zodat de zout- en
zandstrooier alleen strooit wanneer de machine
in beweging is.
Activeer de start/stop-functie op het
bedieningspaneel door de schakelaar PTO achter
naar rechts te brengen ("Stop & go").
Schakel de start/stop-functie uit door de
schakelaar PTO achter terug in neutraal te zetten.
(Afbeelding 2)
Opmerking
De start/stop-functie werkt alleen
voor de zout- en zandstrooier.
Bij een poging tot gebruik van
andere aanbouwdelen, worden deze
aanbouwdelen stopgezet wanneer de
machine stilstaat.
Stop & go schakelaar
Bedieningspaneel
Algemene informatie
26
2
TOP
F 1 15 A
F 2 7,5 A
F 3 15 A
F 4 7,5 A
F 5 7,5 A
F 6 7,5 A
F 7 7,5 A
F 8 20 A
F 9 20 A
F 10 7,5 A
F 11 7,5 A
F 12 10 A
F 13 15 A
F 14 7,5 A
Ass 15 5 A
Ass 16 Diode
Ass 17 Diode
Spare 1 Spare fuse
Spare 2 Spare fuse
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.11 Zekeringen
F 1 15 A Koplampen.
F 2 7,5 A Veiligheids-/remcontact, stoelcontact,
stoplicht en PTO-circuit.
Stroomtoevoer ass 17
F 3 15 A Relais voor verwarmingsventilator en A/C.
F 4 7,5 A Joystick voor gewichtsverdeling,
achteruitrijalarm.
F 5 7,5 A Wieltoerentalsensor, PTO-voor
bediening, motortoerental.
F 6 7,5 A Display.
F 7 25 A Achteruitrijdcamera, relais ventilator /
AC, indicatielampje.
Stroomtoevoer ass 16
F 8 20 A Ruitenwisser en radio.
F 9 20 A Zwaailicht en werkverlichting.
F 10 7,5 A A-frame schakelaar en A-frame mast
schakelaar.
F 11 7,5 A 12V DC output cabine en AUX
aanhangeraansluiting.
F 12 10 A Niet in gebruik
F 13 7,5 A Noodvoorziening cabine, linker voorste
positielicht, linker achterlicht,
nummerplaatlicht en
contactschakelaar. Stroomtoevoer ass 15.
F 14 7,5 A Noodvoorziening stuurkolom, rechter
voorste positielicht, rechter achterlicht
en B-frame.
ASS 15 5 Amp ECU startschakelaar
ASS 16 Diode Indicatielampje, claxon en stuurkolom.
ASS 17 Diode Stop brandstofrelais + starter
Reserve 1 Extra zekeringhouder.
Reserve 2 Extra zekeringhouder.
Zekeringen
Zekeringen - cabinevloer rechts
Algemene informatie
27
2
3
1
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
60 A JF15 generator - 60 A JF1 zekeringkast
20 A JF2 noodlijn - 30 A JF3 motorvermogen
Hoofdschakelaar – UIT
Hoofdschakelaar – AAN
1.11 Zekeringen - vervolg
60 A JF15 generator
60 A JF1 zekeringkast
20 A JF2 noodlijn
30 A JF3 motorvermogen
Hoofdschakelaar
De City Ranger 2260 kan pas worden gestart
als de hoofdschakelaar onder het rechter
achterspatbord op AAN staat (verticaal).
(Afbeelding 2 + +3)
Accu
Zorg er tijdens het aansluiten of vervangen van
de accu voor dat de stroomkabels juist zijn
aangesloten op de accuklemmen.
Vermijd kortsluitingen tussen de accupolen.
Klem de accu zodat hij goed vastzit en plaats de
klemmenkappen.
Waarschuwing
Zet de hoofdschakelaar altijd uit als u
onderhoud aan de machine uitvoert.
Algemene informatie
28
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.12 S l e p en
Slepen
Om de City Ranger 2260 te verslepen bevestigt
u de sleepkabel aan het sleepoog links op de
machine. (Afbeelding 1)
Sleepventiel
De machine kan met de hand worden verplaatst
m.b.v. het sleepventiel aan de onderzijde.
(Afbeelding 2)
Om de machine te slepen:
Schakel de motor uit.
Draai het ventiel tot de hendel
horizontaal (open) staat.
Versleep de machine.
Als de machine niet verder hoeft te worden
gesleept, draait u het ventiel terug totdat de
hendel zich weer in verticale positie bevindt.
Het sleepventiel moet worden gesloten. anders
kan de machine niet worden gebruikt.
Waarschuwing
Start de machine nooit terwijl het
sleepventiel nog open staat.
Let op!
Bij verslepen van de machine werkt
de servobesturing niet.
Let op!
Sleep de machine altijd op lage
snelheid.
Sleepventiel
Trekhaak
Algemene informatie
29
1
2
3
4
5
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Algemene informatie
C-verbinding
B-verbinding
A-verbinding
B-frame bevestigingshendel
1.13 Gereedschapshouder vóór
– A-frame
De bevestigingshendel op het A-frame moet in
ontgrendelde positie staan als er geen gereedschap
aan de machine gekoppeld is. om de hydraulische
koppelingen tegen vuil te beschermen. (Afbeelding 1)
Aan- en afkoppelen van gereedschappen
Schakel de motor altijd uit voordat aanbouwdelen
worden aangesloten of verwijderd.
De snelkoppelingen op de verschillende
gereedschappen zijn niet geschikt voor bevestiging
met draaiende motor. Bij verkeerd gebruik kunnen
de snelkoppelingen beschadigen. Dergelijke
beschadigingen vallen niet onder de garantie.
De snelkoppelingen en de delen eromheen moeten
worden schoongehouden om vuilophoping te
vermijden. (Zie hoofdstuk 3.1).
Zie voor het aankoppelen van gereedschap de
gebruiksaanwijzing van het betreffende gereedschap.
1.14 Gereedschapshouder achter
– B-frame
De bevestigingshendel op het B-frame moet in
ontgrendelde positie staan als er geen gereedschap
aan de machine gekoppeld is. (Afbeelding 2)
Aan- en afkoppelen van gereedschappen
Schakel de motor altijd uit voordat aanbouwdelen
worden aangesloten of verwijderd.
De snelkoppelingen op de verschillende
gereedschappen zijn niet geschikt voor bevestiging
met draaiende motor. Bij verkeerd gebruik kunnen
de snelkoppelingen beschadigen. Dergelijke
beschadigingen vallen niet onder de garantie.
De snelkoppelingen en de delen eromheen moeten
worden schoongehouden om vuilophoping te
vermijden (Zie hoofdstuk 3.1).
Zie voor het aankoppelen van gereedschap de
gebruiksaanwijzing van het betreffende gereedschap.
A-frame bevestigingshendel
30
3 2 1
2 1
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Algemene informatie
1.15 Bestuurdersstoel – met
mechanische of luchtvering
Pas de stoel aan de bestuurder aan.
Mechanisch
Hoogte: Instellen met de draaiknop 1.
Tegen de klok in: hoger.
Met de klok mee: lager.
Gewicht: Instellen met de draaiknop 2.
Tegen de klok in: zachtere vering.
Met de klok mee: hardere vering.
Vooruit/achteruit: Instellen met de draaiknop 3.
(Afbeelding 1)
Pneumatisch
Hoger: Verstellen door geleidelijk aan op hendel 1
te drukken
De vering wordt dan tegelijk harder.
Lager: Verstellen door geleidelijk aan hendel 1 los
te laten
De vering wordt dan tegelijk zachter.
Vooruit/achteruit: Instellen met de draaiknop 2.
(Afbeelding 2)
31
2
1
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Recirculatiehendel
Regelen van de warmte
1.16 Verwarming in de
bestuurderscabine
Om warmte in de bestuurderscabine te krijgen,
moet de hendel onder de stoel worden gedraaid
tot hij horizontaal staat. (Afbeelding 1)
De cabineventilatie moet ook geactiveerd zijn.
1.17 Luchtverversing in de
bestuurderscabine
Voor frisse lucht in de cabine wordt de luchtklep
achter de stoel geopend. Gebruik hiervoor het
handvat links onder de stoel. Duw het handvat
van de stoel vandaan om de luchtklep te openen.
(Afbeelding 2)
1.18 Airconditioning
De airconditioning kan worden aangezet als de
cabine te warm wordt, en kan tevens worden
gebruikt als de ruiten beslaan bij mist of regen.
Dit geldt ook tijdens de wintermaanden.
Om de airconditioning te kunnen gebruiken moet
de blazer in de cabine werken op stand 1 of 2.
Voor optimaal functioneren van de airconditioning
bevelen we aan de installatie eens per jaar te
controleren.
NB
De condens-afvoerbuis moet bij elke servicebeurt
of ten minste eenmaal per jaar worden
gecontroleerd en schoongemaakt. Als dit niet
wordt gedaan, kan roest ontstaan en kunnen zich
bacteriën ophopen in het systeem, met mogelijk
ongemak of ziekte van de bestuurder als gevolg.
Hetcabineltermoeteensperjaarworden
gecontroleerd/schoongemaakt.
Algemene informatie
32
1
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Verwijderen zijschermen
Lichte druk op vrijmakingsknop en zijscherm
Vrijmakingsknop
1.19 Openen en verwijderen van de
zijschermen
Openen van de zijschermen
1. Plaats de vrijmakingsknop in de sleuf.
Oefen lichte druk uit op het zijscherm en op de
vrijmakingsknop tegelijkertijd.
De vrijmakingsknop zit in de knopring met
contactsleutel. (Afbeelding 1+2)
2. Open het scherm.
Verwijderen van het zijscherm
Til het zijscherm af door het iets naar boven te
trekken en verwijder de schermen.
De machine is gemakkelijker te onderhouden
wanneer het zijscherm verwijderd is.
(Afbeelding3)
Algemene informatie
33
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.20 Openen van het laadbakframe
Het laadbakframe kan worden geopend voor
algemeen onderhoud.
1. Trek het handvat van het frame achteruit.
(Afbeelding 1)
2. Trek het frame zelf achteruit tot het niet verder
kan komen.
Waarschuwing
Wees voorzichtig als u de motor laat
draaien terwijl het laadbakframe open
is.
Bij open laadbakframe verwarmt
de uitlaat van de uitlaatpijp het
laadbakframe. Bij langdurig gebruik
kan de bedrading smelten.
(Afbeelding 2)
Uitlaat Bedrading
Handvat
Algemene informatie
34
1
2
3
4
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Verwijder expansieband
Bouten onder de bodemplaat
Verwijder de bouten (2 aan elke zijde)
3 stekkers achter op het voorscherm
1.21 Demonteren van de
stuurcabine/rolbeugel
1. Haal de deuren eraf om het gewicht te
verminderen (indien cabine).
2. Verwijder het rooster op de luchtinlaat, achter
op de voorschermen.
3. Maak de drie stekkers los op de leidingen die
naar de cabine/rolbeugel lopen. (Afbeelding 1)
4. Schroef de 4 bouten achter de bestuurdersstoel
los (2 aan elke kant) en verwijder veiligheidsriem
en vergrendeling. (Afbeelding 2)
5. Maak de 2 bouten onder de bodemplaat aan de
voorzijde van de machine los. (Afbeelding 3)
6. Kantel de cabine / rolbeugel naar voren
zodat het expansieband kan worden verwijderd.
(Afbeelding 4)
Algemene informatie
35
1
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Til de cabine/rolbeugel omhoog
Bouten onder de bodemplaat
Trek de kabels omhoog
1.21 Demonteren van de
stuurcabine/rolbeugel - vervolg
7. Verwijder het expansieband.
8. Trek de kabels omhoog. (Afbeelding 1)
9. Kantel de cabine/rolbeugel weer op zijn plaats.
10. Verwijder de 2 bouten onder de bodemplaat
aan de voorzijde van de machine. (Afbeelding 2)
11. Til de stuurcabine/rolbeugel van de machine
af (minstens 2 personen). (Afbeelding 3)
Algemene informatie
36
1
2
3
4
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Plaats de afstandhouders
Ondersteun, en monteer expansieband
Bouten onder de bodemplaat
Til de cabine/rolbeugel omhoog
1.22 Monteren van de stuurcabine/
rolbeugel
1. Til de cabine/rolbeugel over stuurwiel en stoel
heen om ze te bevestigen.
Verwijder evt. de deuren om de cabine lichter te
maken. (Afbeelding 1)
2. Zet de 2 bouten onder de bodemplaat er weer
in, en zet er moeren op (wacht met vastdraaien).
(Afbeelding 2)
3. Kantel de stuurcabine/de rolbeugel weer naar
voren en laat hem op een ondersteuning rusten
zodat de expansieband weer gemonteerd kan
worden. (Afbeelding 3)
4. Monteer een nieuwe strook expansieband.
en let erop dat de 4 bouten achter de
bestuurdersstoel nog door de gaten gestoken
kunnen worden. Snij of knip indien nodig het band
rond de gaten.
5. Plaats de afstandhouders. (Afbeelding 4)
Algemene informatie
37
1
2
3
5
4
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Rolbeugel
Rubberenproelen
3 stekkers achter op het voorscherm
Plaats de bouten
Duw de kabels omlaag
1.22 Monteren van de stuurcabine/
rolbeugel - vervolg
6. Duw de kabels omlaag - terug op hun plaats.
(Afbeelding 1)
7. Kantel de cabine/rolbeugel weer op zijn plaats.
8. Zet de vier bouten achter de bestuurdersstoel
weer in en span ze aan. I.v.m. toleranties kan
het nodig zijn de boutgaten in de juiste positie te
brengen (vergeet de veiligheidsriem en het slot
niet). (Afbeelding 2)
9. Zet de 3 stekkers op de leidingen weer vast.
(Afbeelding 3)
10.Monteerdelterenhetrooster.
11. Zet de 2 rubberen lijsten vast tussen de
bodemplaat en het frame van de cabine (indien
cabine). (Afbeelding 4)
12. Monteer de deuren weer op de stuurcabine
(indien cabine).
13. Als de rolbeugel is gemonteerd, vergeet dan
het bovenframe van de rolbeugel niet vast te
maken. (Afbeelding 5)
Algemene informatie
38
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
1.23 Aanhanger
Als de City Ranger 2260 is uitgevoerd met
de goedgekeurde koppeling ”klasse A50-X
goedkeuring nr. E2-55R-0112208”, kunnen de
volgende aanhangers worden gebruikt:
Niet-geremde aanhangers max. 750 kg
Geremde aanhangers max. 1,610 kg
Maximale kogeldruk max. 100 kg
(Afbeelding 2)
Opmerking
De City Ranger 2260 heeft geen
remhulpsysteem (remleiding
aansluiting) voor aanhangers. Koppel
geen aanhanger met remhulpsysteem
aan de City Ranger 2260.
Aankoppelen van aanhanger
Aankoppelen: zet de aanhanger vast op de
trekhaak en controleer of de vergrendeling
is geactiveerd. Draai het steunwiel van de
aanhanger omhoog.
LET OP
Als de aanhanger is voorzien
van een remsysteem, moet de
beveiligingskabel van de aanhanger
aan de trekhaak worden bevestigd.
Verlichting: om de verlichting van de aanhanger
aan te sluiten, steekt u de stekker die op de
aanhanger zit in het contact op de City Ranger
2260. Controleer of de verlichting correct werkt.
Hydraulisch systeem: als de aanhanger een
hydraulisch kiepsysteem heeft, sluit u de
hydraulische leiding aan op de snelkoppeling
achter op de machine. (Afbeelding 1)
Waarschuwing
Zorg ervoor dat er zich geen personen
tussen de machine en de aanhanger
of in het werkgebied bevinden.
Plaats typeplaatje
Serienummer
Hydraulische
aansluiting
Verbinding Stekker voor
verlichting
Algemene informatie
Gebruiksaanwijzing
40
1
2
3
4
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Motorolie
Max.
Vrijmakingsknop
Min.
Motorolie – peilstok
Hydraulische olie – Oliepeilglas
Lichte druk op vrijmakingsknop
en zijscherm
2.1 Dagelijkse controle vóór de start
Open het achterscherm aan de linkerzijde
1. Plaats de vrijmakingsknop in de sleuf.
Oefen lichte druk uit op het zijscherm en op de
vrijmakingsknop tegelijkertijd. (Afbeelding 1)
2. Open het scherm zo ver mogelijk, of verwijder
het helemaal.
Het is belangrijk het volgende te controleren
Motorolie
Verwijder de peilstok. (Afbeelding 2)
Het oliepeil moet tussen de twee streepjes op de
peilstok liggen. (Afbeelding 3)
Hydraulische olie
Als de machine wordt aangezet, mag het
indicatielampje voor hydraulische olie niet
branden. Zie hoofdstuk 9, pagina 14. Als het
lampje wel brandt, is het peil van de hydraulische
olie te laag. Vul dan hydraulische olie bij. Het peil
van de hydraulische olie kan ook visueel worden
gecontroleerd via het kijkglas in de tank voor
hydraulische olie (Afbeelding 4). Moet zichtbaar
zijn in kijkglas. (Afbeelding 4)
Voor bijvullen - zie het gedeelte ‘onderhoud’, onder
punt 3.4.
Gebruiksaanwijzing
41
45
1/3
2/3
70
120
1
95
13
12
9
11
10
1
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
2.1 Dagelijkse controle vóór de start
- vervolg
Benzine
Tankinhoud 45 liter. (Afbeelding 1)
Het benzinelampje (zie paragraaf 1.6) brandt
als er nog maar 8-10 liter benzine in de tank zit.
(Afbeelding 2)
Het benzinelampje werkt alleen als de machine
aan staat.
Controleer het koelvloeistofniveau
Controleer het koelvloeistofniveau bij het kijkglas.
(Afbeelding 3)
Let op!
Draai de radiatordop nooit los als de
motor warm is!
Expansievat - controleer het
koelvloeistofniveau
Benzineniveau
Benzine tanken
Gebruiksaanwijzing
42
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
2.2 Starten, rijden en stoppen
Richtlijnen voor het rijden
• Wie het voertuig gebruikt moet voldoende zijn
opgeleid voor het gebruik en bedienen van de City
Ranger 2260.
• Rijd niet op een helling steiler dan 12%.
Uit ervaring weten we echter dat deze machine onder
bepaalde omstandigheden een steilere helling aankan,
max. 21° max. 10 min. (Zie 1.1. Veiligheid, pagina 7)
• Rijd altijd voorzichtig.
• Vergeet niet dat de City Ranger 2260 een relatief hoog
en smal voertuig is.
Bochten moeten met lage snelheid worden genomen.
• Laat de motor niet draaien in een afgesloten ruimte:
gevaar van verstikking.
• De remweg van het voertuig neemt toe wanneer de
weg nat en/of wanneer het voertuig beladen is.
• Wees u bewust van de stuurgevoeligheid en
reactiviteit.
• Doe altijd uw veiligheidsgordel om.
• Rijd nooit met een open deur.
• Als een alarmlampje brandt of knippert tijdens het
rijden, zet het voertuig dan stil op een veilige plaats en
raadpleeg deze handleiding. (Zie Hoofdstuk 1.6)
• Houd u altijd aan de plaatselijke verkeersvoorschriften.
Voordat het voertuig wordt gestart, moet aan de
volgende voorwaarden zijn voldaan
1. De schakelaars (PTO vóór) en (PTO achter) moeten
op ‘inactief’ staan (middelste stand op schakelaar).
(Afbeelding 1)
2. Het sleepventiel moet worden gesloten.
(Afbeelding2)
3. De bestuurder moet in de cabine zitten.
4. Het rempedaal moet helemaal ingetrapt worden (deel
1.9), of de parkeerrem moet ingeschakeld zijn (deel 1.6).
PTO vóór - PTO achter
Sleepventiel in gesloten stand
Gebruiksaanwijzing
43
1 2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
2.2 Starten, rijden en stoppen - vervolg
5. Draai de contactsleutel (rechtsom) tot de City Ranger 2260 start.
Opmerking: als de City Ranger 2260 wordt gestart zonder dat de gashendel in de stationaire
stand staat, is het niet mogelijk het toerental te verhogen voordat de hendel in de stationaire
stand staat. Motorwaarschuwingslampje brandt.
6. Laat dan het rempedaal/de parkeerrem los.
7. Nu kan het rijpedaal worden gebruikt.
Draai met de voet het pedaal:
Vooruit: Trap het pedaal omlaag:
De machine rijdt vooruit.
(Afbeelding 1)
Stop: Neutrale stand.
Achteruit: Trap links omlaag:
De machine rijdt achteruit.
(Afbeelding 2)
De snelheidsregeling verloopt traploos. Zie hoofdstuk 1.9.
De werking van de aandrijving van de City Ranger 2260:
· Hou rekening met enige verandering in de bediening van de City Ranger 2260 tijdens de eerste
25-50 dat de machnie in bedrijf is.
· De City Ranger 2260 is uitgerust met zelfremmende wielmotoren.
· De City Ranger 2260 is uitgevoerd met hydrostatische aandrijving en reageert anders bij koude
olie/een koude motor. De City Ranger 2260 functioneert optimaal bij werktemperatuur.
· Het rijpedaal dient ook als vertragingspedaal. De remlicht gaat branden als het gaspedaal snel
wordt losgelaten.
· De remweg verschilt wanneer de motor van de City Ranger 2260 koud is.
· Een zwak zoemend geluid van het rijpedaal kan in sommige rijsituaties hoorbaar zijn, dit is
volkomen normaal.
Waarschuwing
Om het hydraulische systeem te beschermen is het van groot belang dat de machine op
werktemperatuur komt VOORDAT er vol gas wordt gegeven.
Waarschuwing
Door het scharnierende mechanisme werkt de besturing van de City Ranger 2260 uiterst
direct. Draai het stuur voorzichtig rond.
Gaspedaal
AchteruitVooruit
Gebruiksaanwijzing
44
1
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
2.2 Starten, rijden en stoppen
- vervolg
Stoppen van de City Ranger 2260
1. De schakelaars (PTO vóór) en (PTO achter)
moeten op ‘inactief’ staan.
2. Trek de gashendel achteruit, zodat de motor
stationair draait.
3. Trap het rempedaal in (Afbeelding 1), trek de
parkeerhendel omhoog (Afbeelding 2) en laat
hetrempedaal weer omhoogkomen (Zie deel 1.6).
4. Zet de City Ranger 2260 uit door de
contactsleutel weer naar de uitgangspositie te
draaien.
Rijden met aangekoppelde gereedschappen
Vóór u de City Ranger 2260 in beweging zet, moet
het aangekoppelde gereedschap worden opgetild.
Til het gereedschap op door de joystick achteruit
te trekken, totdat het gereedschap geheel van de
grond vrijkomt. (Afbeelding 3)
Voor langere verplaatsingen moet de
transportvergrendeling worden geactiveerd
(Zie deel 1.6).
Monteren van gereedschappen, voor en achter
Zie hiervoor de gebruiksaanwijzingen van de
afzonderlijke gereedschappen.
Aan- en afkoppelen van gereedschappen
Schakel de motor altijd uit voordat aanbouwdelen
worden aangesloten of verwijderd.
De snelkoppelingen op de verschillende
gereedschappen zijn niet geschikt voor
bevestiging met draaiende motor. Bij verkeerd
gebruik kunnen de snelkoppelingen beschadigen.
Dergelijke beschadigingen vallen niet onder de
garantie.
De snelkoppelingen en de delen eromheen
moeten worden schoongehouden om
vuilophoping te vermijden. (Zie deel 3.1)
Gebruiksaanwijzing
Joystick
Rempedaal Gaspedaal
Transportvergrendeling Parkeerslot
45
1
2
3
4
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Gebruiksaanwijzing
Riemen aan achterzijde
Verankering aan achterzijde
Riemen aan voorzijde
Verankering aan voorzijde
2.3 De City Ranger 2260 vervoeren
Om het voertuig te transporteren, kruis de
bevestigingsriemen en bevestig ze aan de vier
transportogen van het voertuig.
(Afbeelding 1+2+3+4)
Service en onderhoud
47
1
2
3
4
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
3.1 Dagelijks onderhoud
Waarschuwing
Voordat u onderhoud uitvoert, zet u de
motor af, neemt u de contactsleutel uit en
zet u de hoofdschakelaar in de uit-stand.
Het dagelijks onderhoud van de City Ranger 2260 is
eenvoudig, maar uiterst belangrijk. Er moeten 3 dingen
gedaan worden: schoonmaken van de water- en
olieradiatorenhetluchtlter(endecondensoralsde
machine airconditioning heeft) (Zie deel 3.3).
Schoonmaken van het A-frame
Houd het A-frame vrij van stof en vuil. (Afbeelding 1)
Schoonmaken van de hydraulische koppelingen
A-frame. (Afbeelding 2)
1. Draai de bevestigingshendel op het A-frame
(als bij aankoppelen van gereedschappen) – de
snelkoppelingen worden zichtbaar.
2. Maak de snelkoppelingen met een zachte doek
schoon.
3. Draai de hendel weer terug.
B-frame
1. Druk de verende plaat, die de snelkoppelingen
beschermt, omlaag.
2. Maak de snelkoppelingen met een zachte doek
schoon. (Afbeelding 3)
Schoonmaken van water-/olieradiator – en evt.
condensor
1. Maak de zijschermen open of verwijder ze indien
nodig helemaal. Zie tevens deel 1.17.
2. Blaas de koelribben van de water-/olieradiator,
en evt. van de condensor, met perslucht schoon.
(Afbeelding 4)
3. De koelribben kunnen met schoon water gewassen
worden.
NB! De condensor kan worden verwijderd om hem
schoon te maken
Let op!
Gebruik geen harde gereedschappen of
hogedrukreiniger om het koelelement
schoon te maken: dit zou de koelribben
kunnen beschadigen.
Bovenkant van het A-frame
Schoonmaken van de snelkoppelingen
– A-frame
Schoonmaken van de snelkoppelingen
– B-frame
Blaas radiatoren schoon met perslucht
Service en onderhoud
48
1
2
3
4
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Motorolie
Max.Min.
Motorolie – peilstok
Hydraulische olie – Oliepeilglas
Luchtlterhouder/luchtlterelement
Service en onderhoud
3.1 Dagelijks onderhoud - vervolg
Luchtlterhouder en luchtlterelement
1. Verwijder het element. Blaas het element
schoon met perslucht.
2.Reinighetlterhuismeteenschonedoek.
(Afbeelding 1)
Waarschuwing
Zet de motor altijd uit alvorens de
machine gereinigd wordt.
Het is belangrijk het volgende te controleren
Motorolie
Verwijder de peilstok. (Afbeelding 2)
Het oliepeil moet tussen de twee streepjes op de
peilstok liggen. (Afbeelding 3)
Hydraulische olie
Als de machine wordt aangezet, mag het
indicatielampje voor hydraulische olie niet
branden. Zie hoofdstuk 9, pagina 14. Als het
lampje wel brandt, is het peil van de hydraulische
olie te laag. Vul dan hydraulische olie bij. Het peil
van de hydraulische olie kan ook visueel worden
gecontroleerd via het kijkglas in de tank voor
hydraulische olie (Afbeelding 4). Moet zichtbaar
zijn in kijkglas. (Afbeelding 4)
Voor bijvullen - zie het gedeelte ‘onderhoud’, onder
punt 3.4.
Hydraulische olie, controleer 3.4
Motorolie, controleer 3.5
49Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Service en onderhoud
3.2 Smering
Kabels en bewegende delen:
Smeer met een paar druppels olie, ca. om de 15 uur.
Neem de aangegeven smeringsintervallen in acht. Smeermiddel: hoogpresterend vet K2C30 DIN
51825.
Hier volgen de locaties van de smeernippels:
Smeer de scharnierpunten
1. Veeg vuil en oud vet weg van het scharnierpunt.
2. Spuit vet en pomp tot het nieuwe vet zichtbaar uit het scharnierpunt komt.
3. Verwijder het overtollige vet.
4. Noteer de datum en het uur van de bewerking voor toekomstig gebruik.
Alle smeerpunten op het voertuig zijn gemarkeerd met dit teken:
Aanbeveling
Bewaar een vetspuit in de nabijheid van de machine om de kans op verzuiming van de smeerbeurt
te voorkomen.
Smeerpunt Beschrijving Toegang
1 - 5 Stuurcilinder Van onderaf
2 - 4 Stuurcilinder Van rechts/links
3Knikkoppeling
Verplaats de
beschermingsplaat van
onderaan
6 - 7 A-frame cilinder Van onderaf
50 Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Service en onderhoud
3.3 Service- en onderhoudsschema City Ranger 2260
X Smeren t Schoonmaken l Vervangen m Controleren
Handeling Onderhoudsschema
Dage-
lijks
Eerste
50u
Elke
200u
Elke
600u
Elke
1000u
Jaar-
lijks
Elke 2
jaar Zie §
Machine
Rondloopcontrole m
Bandenspanning (1) m m m m
Wielbouten (2) m m m
Cabinelter (3) l l
Accu m m l
Remmen m m/X m/X
A-frame aansluitingen (4) t t t
B-frame aansluitingen (4) t t t
Lichten m m m m
Motor
Luchtlter, primair (3) t m t l l
Motorolie m l l l
Motorolielter l l l
Brandstolter m m l l
Riem, Dynamo m m l l
Koelmiddel m m m m l
Koelslangen en
slangklemmen m m m
Radiator (3) t m t t
Radiator drukdop m m
Speling motorventilator m m
Motorbevestigingspunten m m
Bougie m/t l
Luchtinlaatpijp /
klembanden m m
Ontluchtingsbuis m m
Brandstoeiding / klemmen m m
Handgashendel max.
toerental m m m
Klepspeling m
51Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Service en onderhoud
3.3 Service- en onderhoudsschema City Ranger 2260 - vervolg
X Smeren t Schoonmaken l Vervangen m Controleren
Handeling Onderhoudsschema
Dage-
lijks
Eerste
50u
Elke
200u
Elke
600u
Elke
1000u
Jaar-
lijks
Elke 2
jaar Zie §
Hydrauliek
Hydraulische olie m m m l l
Hydraulisch olielter l l l
Hydraulische olie koeler (3) t m t t
Overdrukventiel aftakas m
Hydraulische slangen m m m
Airconditioning
AC-slangen m m m
Verdamper t t
Verdamper afvoerslang t t
Condensor (3) t t
Riem, A/C m m l l
Filterdroger, A/C l
Smering
Stuurcilinder links X X X
Stuurcilinder rechts X X X
A-frame hefcilinder X X X
A-frame slot/kabel X X X
Kabel parkeerrem X X X
(1) Zie de handleiding voor de juiste bandenspanning.
(2) Aanhaalmoment.
(3) Het kan nodig zijn vaker onderhoud te plegen, als de machine in een zeer warme en-/of
stoge omgeving gebruikt wordt.
(4) Reinig alle koppelingen met een schone doek voordat u een aanbouwdeel monteert.
52
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Hydraulische olie
Vuldop
Hydraulischlter
Service en onderhoud
Kijkglas
3.4 Hydraulisch systeem
Hydraulische olie
Controleer het hydraulische oliepeil terwijl de
olie koud is. Er moet olie zichtbaar zijn in het
kijkvenster. Als er geen olie te zien is, moet er
worden bijgevuld. (Afbeelding 1)
Let op!
Voordat de vuldop wordt verwijderd
moet de omgeving van de
ontluchtings- en vulopening worden
schoongemaakt, om te voorkomen
dat vuil in het hydrostatische systeem
dringt en schade veroorzaakt.
Bijvullen met hydraulische olie
1. Parkeer de City Ranger 2260 op een vlakke
ondergrond.
2. Stop de motor.
3. Schroef de vuldop los en vul bij met Texaco
HDZ 68 of gelijkwaardige olie. Hydraulische olie
moet voldoen aan de NAS- en ISO-normen, zoals
Texaco HDS 68.
4. Draai de vuldop vast.
5. Verzeker u ervan dat de olie de helft (1/2) van
het kijkvenster vult (maximaal), als de olie koud is.
Tanklter/Hydraulische olielter
De City Ranger 2260 is voorzien van een
combilter.Bijonderhoudmoetditlterworden
vervangen,endelterhouderschoongemaakt.
(Afbeelding 2)
53
1
2
3
4
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Service en onderhoud
Min. Max.
Vuldop voor motorolie
Verwijder de stop
Controleer het oliepeil
3.5 Onderhoud van de motor
Let op!
Stop de motor altijd bij controleren van
het oliepeil of het vervangen van olie en/
ofolielter.
Controleer het motoroliepeil
1. Parkeer de City Ranger 2260 op een vlakke
ondergrond.
2. Controleer het oliepeil alvorens de motor te
starten. (Afbeelding 1)
3. Haal de peilstok uit, veeg hem schoon in het
meetgebied (afbeelding 4) en plaats hem terug.
4. Trek de peilstok dan nogmaals omhoog en lees
het oliepeil af.
5. Het oliepeil moet tussen de twee streepjes op de
peilstok liggen. (Afbeelding 4)
6. Vul olie bij als het oliepeil lager is dan de onderste
streep.
7. Zorg altijd voor een correct oliepeil!
Bijvullen van motorolie
1. Verwijder de vuldop op de motor. (Afbeelding 2)
2. Giet olie in de motor tot het niveau de bovenste
streep van de peilstok bereikt.
3. Wacht na het bijvullen ongeveer 5 minuten.
4. Controleer daarna nogmaals het oliepeil. (het kan
enige tijd duren voordat de olie in het carter stroomt).
Motorolie vervangen
Vervang de olie na de eerste 50 uur gebruik van de
machine. Dit gaat het makkelijkst als de motor warm
is.
De motor wordt in een 9 graden hoek geplaatst en de
aftapplug wordt in het "hoge" uiteinde van de motor
geplaatst. Om alle olie te kunnen aftappen moet
de CR2260 onder een hoek van 9 graden worden
opgetild. Zoniet moet de olie uit het carter worden
gezogen.
1. Verwijder de afvoerdop uit het carter om de
afgewerkte olie weg te laten lopen. (Afbeelding 3)
2. Vergeet niet de pakking van de aftapplug te
vervangen en de aftapplug te vervangen of opnieuw
te monteren.
3. Vul met verse motorolie tot de bovenste streep
van de peilstok.
Ca.3,4literalsdeolielterisvervangen;andersca.
3,1 liter.
54
1
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Service en onderhoud
3.5 Onderhoud van de motor
- vervolg
Aanbevelingen m.b.t. de gebruikte olie
Voor de beste motorprestaties bevelen we
het gebruik van Kubota motorolie aan. Andere
hoogwaardige oliën kunnen worden gebruikt als
ze API, SL of hoger hebben.
Een motorolie moet eigenschappen hebben van
API-classicatie,SLofhoger.
Vervang het type motorolie afhankelijk van de
omgevingstemperatuur.
Boven 25 C (77 F) SAE30 of SAE10W-30
SAE15W-40
0 °C tot 25 °C (32 F tot 77 F) SAE20 of
SAE10W-30
0 °C tot -20 °C (32 F tot -4 F) SAE10W of
SAE10W-30
Wanneer u olie van andere merken gebruikt, moet
u alle oude olie aftappen voordat u de nieuwe
motorolie toevoegt.
Voor meer informatie: zie de Kubota handleiding.
NB
De viscositeit van de gebruikte smeerolie moet
worden afgestemd op de temperatuur van de
omgeving waarin met de machine wordt gewerkt.
(Afbeelding 1)
Olieschema
55
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
3.6 Brandstof
Let op!
Zet de motor altijd uit alvorens
brandstof te tanken. Vermijd vonken
en open vuur. Benzine is licht
ontvlambaar.
Brandstof
Gebruik UITSLUITEND benzine met de volgende
specicaties:
Loodvrije normale benzine min. 87 octaan.
E10 (10% ethanol wordt toegevoegd aan benzine).
Opmerking
Laag octaangehalte heeft invloed op het
motorvermogen
Brandstoftank
De brandstofstank maakt deel uit van de
stuurcabine rond de stoel en de joystick console.
Waarschuwing
Schroefnooiteenbevestigingsproel
of ander voorwerp vast op de
brandstoftank!
Let op!
Stop de motor alvorens de
brandstofslangen te controleren
of te vervangen. Beschadigde
brandstofslangen kunnen brand
veroorzaken!
Controleren van de brandstofslangen bij iedere
servicebeurt
1. Controleer of er losse spanbanden zijn – smeer
de schroef met een beetje olie en draai de band
aan.
2. Vervang versleten uitziende slangen en
spanbanden onmiddellijk.
3. Ontlucht het brandstofsysteem nadat er
slangen vervangen zijn.
Service en onderhoud
Brandstolter
Brandstoftankdop
56
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
3.7 Koeler
Let op!
De radiatordop losdraaien
Verwijder nooit de radiatordop bij
warme motor. De warme koelvloeistof
kan uit de radiator spuiten en ernstige
brandwonden veroorzaken. Wacht
altijd minstens tien minuten na het
uitzetten van de motor, voordat u de
radiatordop losdraait.
Controleer de koelvloeistof dagelijks
1. Open het rechter zijscherm.
2. Controleer het koelvloeistofpeil door het
kijkglas in het expansiereservoir. (Afbeelding 2)
Let op!
Zet de motor altijd uit alvorens
koelvloeistof bij te vullen.
Bijvullen van koelvloeistof
1. Draai de radiatordop los en vul de radiator en
de tank tot ongeveer ¾ gevuld. Max. inhoud ca.
4,2 liter
2. De gebruikte koelvloeistof moet bestaan uit
50% zuiver water en 50% polyethyleenglycol, of
zoals voorgeschreven door de fabrikant.
3. Draai de radiatordop na het bijvullen weer
zorgvuldig vast.
4. Start de City Ranger 2260 en laat hem warm
draaien.
5. Stop de motor weer, en vul nogmaals
koelvloeistof bij. (Afbeelding 1)
NB! Als er koelvloeistof wordt bijgevuld
1. Na een reparatie
of
2. Nadat het expansievat leeg geweest is,
controleer het ontluchtingsventiel op de
waterpomp om u ervan te verzekeren dat er geen
lucht in het koelsysteem gekomen is.
Kijkglas
Service en onderhoud
Radiatordop op koelertank
57
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
3.7 Koeler - vervolg
Maatregelen tegen oververhitting
Als het waarschuwingslampje gaat branden, moeten
alle gereedschappen onmiddellijk worden gestopt.
Laat de motor op halve kracht draaien. Maak de
aanzuigroosters in de achterschermen schoon en
probeer de oorzaak van de oververhitting te vinden.
De motortemperatuur moet binnen 30 seconden
naar normaal niveau dalen. De motor heeft een
zelfbeschermend systeem als hij oververhit raakt,
schakelt de motor naar een lager vermogen.
Neem bij twijfel contact op met de dealer.
Schoonmaken van het koelsysteem
Maak het koelsysteem van de motor schoon als
beschreven in punt 3.1.
3.8 Luchtlter
Schoonmaken van het luchtlter
1. Open de vacuümklep iedere dag en verwijder
grote stof- en vuildeeltjes als u de City Ranger 2260
gebruiktineenstogeomgeving.
2.Maakdeluchtlterhouderopen.
3.Verwijderhetlterelement.
4.Reinigdeluchtlterhoudermeteenschonedoek.
5. Blaas het element van binnenuit voorzichtig
schoon met perslucht.
6.Plaatshetlterterugensluitdelterhouder.
(Afbeelding 1)
3.9 Ruitensproeiervloeistof
Controleer in de winter of de gebruikte
ruitensproeiervloeistof van het type met antivries is.
1. Het reservoir voor ruitensproeiervloeistof bevindt
zich in de cabine, achter de bestuurdersstoel.
2. Trek de bestuurdersstoel naar voren om bij het
reservoir te komen.
3. Om ruitensproeiervloeistof bij te vullen: schroef de
dop eraf, vul ruitensproeiervloeistof bij en draai de
dop weer vast. (Afbeelding 2)
Service en onderhoud
Dop voor ruitensproeiervloeistof
Luchtlterhouder Vacuümklep
58
1
4
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
3.1 0 Accu
Let op!
Tref altijd de volgende maatregelen bij
het uitnemen van de accu:
1. De machine hoofdschakelaar moet
uitgeschakeld zijn. (Afbeelding 2)
2. Verwijder eerst de kabels van de accupolen.
3. Pas ervoor op dat de twee accupolen niet
gelijktijdig door een metalen voorwerp worden
aangeraakt, en dat de + pool niet in contact komt
met de machine zelf. De kortsluiting die hierdoor
zou ontstaan, kan vonken veroorzaken.
4. Vermijd vonken, open vuur en andere
ontstekingsbronnen. en rook niet.
5. Sluit bij het weer terugzetten van de accu altijd
eerst de + kabel aan, en daarna de – kabel.
Plaats de klemmenkap.
Let op!
Zowel de explosieve gassen
als het zwavelzuur in de accu
kunnen blindheid en-/of ernstige
verbrandingen veroorzaken.
Opladen
Verbind de + uitgang van de oplader met de +
pool van de accu, en de – uitgang met de – pool
van de accu.
Vloeistofpeil
De accu is onderhoudsvrij, controleer alleen het
groene lampje op de accu. (Afbeelding 4)
Hoofdschakelaar – UIT
Hoofdschakelaar – AAN
Groen lampje
Accu
Service en onderhoud
+ aansluitpool Accu - aansluitpool
59
1
2
3
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
3.11 Generator V-snaar
Instellen en naspannen
Een te losse V-snaar kan leiden tot onvoldoende opladen
van de accu.
1. Controleer de spanning door met een vinger midden
op de snaar te drukken en te zien of deze ca. 7-9 mm
meegeeft (bij een druk van ongeveer 10 kilo).
2. Controleer tegelijk of er scheurtjes of breuken in de
snaar te zien zijn.
Aanhaalmoment
Maak de twee bouten die de generator op zijn plaats
houden los, stel de juiste snaarspanning in. (NB: vergeet
niet de moeren en bouten hierna weer vast te zetten)!
(Afbeelding 3)
3.12 Wiel en verwi jderen
Voordat u een wiel gaat verwijderen, dient u de motor te
stoppen en de parkeerrem te activeren.
Maak de wielmoeren los voordat u het wiel van de grond
tilt.
Krikpunt:
• voor het achterwiel. (Afbeelding 1)
• voor het voorwiel. (Afbeelding 2)
Bij het weer bevestigen van het wiel spant u de
wielmoeren aan tot 100 Nm nadat het voertuig weer op
de grond is gezet.
Let op!
Na 20 uur van gebruik, draai het wielbouten
weer aan tot 100 Nm. Wielbouten hoeven niet
te worden gesmeerd.
Let op!
Gebruik uitsluitend de bandenafmetingen en
debandenspanningzoalsgespeciceerdin
hoofdstuk 1.4, pagina 10.
Let op!
Het verwisselen van banden op velgen mag
alleen door een erkende werkplaats worden
uitgevoerd.
Draai de twee bouten los.
De V-riem aanhalen
Service en onderhoud
Krikpunt, voorwiel
Krikpunt, achterwiel
60
1
2
3
4
1
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Service en onderhoud
3.13 Cabinelter
Verse luchttoevoer naar de cabine passeert een
luchtlter.
Ditluchtlterzitachtereenroosterachterinde
cabine. (Afbeelding 1)
Filter vervangen.
1. Verwijder het rooster. (Afbeelding 1)
2. Verwijder de schuimplaat.
3. Schroef de moeren los en verwijder de stalen
plaat en de rubberen pakking. (Afbeelding 2)
4.Verwijderhetlterelement.(Afbeelding3)
Hetmonterenvandenieuweltergebeurtin
omgekeerde volgorde:
•lterelement.
• stalen plaat en de rubberen pakking.
• schuimplaat.
• rooster.
(Afbeelding 4)
Filter Rubberen
pakking
Stalen plaat Schuimplaat Rooster
Stalen plaat en de rubberen pakking
Filterelement
Cabinelterachterrooster
61
1
2
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
3.14 In geval van een defect
Let op!
De City Ranger 2260 is voorzien
van een hydrostatische transmissie,
daarom mag het voertuig niet meer
worden getrokken dan een paar
meter, net genoeg om het uit het
verkeer te brengen.
Bij werkzaamheden aan het voertuig: stop de
motor, neem de contactsleutel uit en trek de
parkeerrem aan, zet de hoofdschakelaar uit. Het
is ook raadzaam de wielen te ondersteunen.
Bel de after-sales service en geef het
serienummer van uw City Ranger 2260 door.
U vindt dit nummer op het typeplaatje van uw
voertuig. (Afbeelding 1)
3.15 Opslag
Bij lange termijn opslag moet u voor het
volgende zorgen:
• Maak machine schoon.
• Tap de brandstoftank volledig af.
• Zet de hoofdschakelaar in de uit-stand.
• Sla altijd op in een droge omgeving.
• Voer normaal onderhoud uit alvorens het
voertuig op te slaan.
Na de opslag
• Vul de brandstoftank met verse benzine.
• Zet de hoofdschakelaar aan.
• Controleer de machine op beschadigingen of
andere problemen.
• Controleer en test de remmen.
• Bandenspanning.
Service en onderhoud
Plaats typeplaatje
Serienummer
Voorwaarden
63Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
4.1 Garantie
Op de City Ranger 2260 wordt vanaf de aankoopdatum 12 maanden garantie op materialen en
fabricage gegeven. Bij fouten of gebreken aan de machine binnen de garantieperiode voert Egholm
de noodzakelijke reparaties uit zonder materiaalkosten of arbeidsloon in rekening te brengen,
overeenkomstig de hieronder beschreven voorwaarden.
Garantievoorwaarden
1. De Egholm garantie geldt alleen op vertoon van de originele rekening, met modelaanduiding,
serienummer en aankoopdatum.
2. Regelmatige controle, bijstelling, onderhoud en technische wijzigingen vallen niet onder de
garantie.
3. Alle vragen in verband met de garantie dienen te worden gericht aan de distributeur bij wie het
apparaat is gekocht.
4. Deze garantie geldt niet voor fouten en defecten die niet zijn terug te voeren op materiaal- of
productiefouten.
5. Deze garantie geldt voor personen die het apparaat legaal hebben aangeschaft binnen de
garantieperiode.
6. In geval van het niet uitvoeren en documenteren van de service volgens de geldende instructies,
behoudt Egholm zich het recht voor om elke claim die binnen de garantieperiode wordt ingediend,
af te wijzen.
7. Egholm behoudt zich het recht voor verbeteringen en/of ontwerpwijzigingen aan haar machines
aan te brengen zonder zich daarmee te verplichten eerder geleverde machines overeenkomstig aan
te passen.
De garantie dekt niet
• Slijtage, ongevallen, schade aan het materieel door bedieningsfouten, wijzigingen in de constructie
van de machine of het gebruik van niet originele Egholm reserveonderdelen of aanbouwdelen.
• Machines met een onleesbaar serienummer.
• Schade veroorzaakt door overmacht zoals blikseminslag, overstroming, brand, oorlog, onlusten
e.d. of andere oorzaken waarop Egholm geen invloed heeft.
Voorwaarden
64 Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
4.2 Vragen en klachten
Alle verzoeken en vragen die de machine betreffen dienen te worden gericht aan het bedrijf
waar de machine gekocht is. Dit geldt voor vragen over normaal gebruik, service, onderhoud en
reserveonderdelen en voor klachten.
Wij wensen u jarenlang onbezorgd plezier van uw machine.
Met vriendelijke groet,
Egholm A/S
4.3 Demontage
Wanneer – jaren na de aankoop ervan – uw City Ranger 2260 niet langer gebruikt kan worden, dient
het verschroten ervan op verantwoorde wijze te gebeuren, in overeenstemming met de geldende
regels en wetgeving voor afvalverwerking.
1. Afgewerkte hydraulische olie, motorolie, benzine, koelvloeistof en AC koudemiddel moet worden
afgeleverd bij een erkende afvalverwerkingsinstallatie of -locatie.
2. Verwijder de kunststof- en rubberonderdelen en voer deze volgens de geldende milieuwetgeving
af.
3. Na verwijdering van de bovengenoemde delen kunt u het gereedschap bij een door de gemeente
goedgekeurdeafvalverwerkingaeveren.
Voorwaarden
65
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Opmerking
66 Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Opmerking
67
Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260Gebruiksaanwijzing City Ranger 2260
Opmerking
UHM2260_G0_02 NL
Egholm A/S
Transportvej 27
7620 Lemvig, Denemarken
T.: +45 97 81 12 05
www.egholm.eu - info@egholm.dk
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Egholm UHM2260 Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
