KTM Hindle Serie 200 Ultra-Seal metaal afdichtende eendelige kogelkranen de handleiding

KTM
Merk
KTM
Model
Hindle Serie 200 Ultra-Seal metaal afdichtende eendelige kogelkranen
Type
de handleiding
KTM HINDLE SERIE 200 ULTRA-SEAL METAAL AFDICHTENDE EENDELIGE KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen
Emerson.com/FinalControl
WAARSCHUWING
In verband met de veiligheid is het belangrijk om
de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen
voor u werkzaamheden op de kogelkraan gaat
verrichten:
1. Personeel dat afstellingen op de kogelkranen
verricht, dient het gereedschap en de kleding
te gebruiken die normaal gebruikt worden om
te werken met het proces waar de kogelkraan
geïnstalleerd is.
2. Voordat de kogelkraan geïnstalleerd wordt,
moet u de leiding drukloos maken, aftappen
en ontluchten.
3. De kogelkranen, handbediend en
geautomatiseerd, mogen uitsluitend worden
verplaatst en geïnstalleerd door personeel dat
getraind is in alle aspecten van installatie en
hand- en geautomatiseerde bedieningen.
4. Verzeker u ervan dat de
bedrijfsomstandigheden binnen de
grenswaarden voor druk en temperatuur
vallen die op het typeplaatje van de afsluiter
vermeld staan.
1 OPSLAG/BESCHERMING/SELECTIE
Opslag
Wanneer afsluiters enige tijd moeten worden
opgeslagen voordat ze worden gemonteerd,
dienen ze in de originele verpakking te
worden opgeslagen. Laat hierbij eventuele
waterafstotende verpakking en droogmiddelen
zitten. Opslag moet binnen plaatsvinden, vrij
van de grond en op een schone en droge plaats.
Als de producten langer dan zes maanden
worden opgeslagen, dient u de zakjes met
droogmiddel (indien meegeleverd) na zes
maanden te vervangen.
Bescherming
Bij aflevering zijn de KTM Hindle kogelkranen
voorzien van de door de klant gespecificeerde
bescherming of van een bescherming die in
overeenstemming is met het Quality Assurance
Manual (handboek voor kwaliteitswaarborg),
om beschadiging van de zittingen en de kogel te
voorkomen. Verpakkingen en/of hoezen dienen
op hun plaats te worden gelaten tot de afsluiter
in de leiding wordt gemonteerd.
3 BEDIENING EN ROUTINEONDERHOUD
!! Lees vóór gebruik of onderhoud alle
waarschuwingsetiketten die op de kogelkraan zijn
aangebracht!!
Toepassingsgebied
De KTM Hindle serie 200 kogelkranen worden
zowel met de hand als automatisch bediend.
Voorspeciale toepassingen, (cryogene
toepassingen) dient u de aparte instructies
teraadplegen.
2 INSTALLATIE
1. De kogelkranen van de serie 200 van
KTM Hindle zijn standaard bidirectioneel
en kunnen in beide richtingen worden
gemonteerd.
2. Bij de installatie mag de as in iedere hoek
geplaatst worden die door de bouten wordt
toegelaten.
3. Verwijder de bescherming van de flenzen.
4. Verzeker u ervan dat flenzen en pakkingen
schoon en vrij van schade zijn.
5. Als de mogelijkheid bestaat dat er
schurende deeltjes (slakken, zand etc.)
in het leidingenstelsel zitten, dan kan
dit beschadiging van de zitting/kogel
veroorzaken. In dit geval dient u het
systeem schoon te spoelen.
6. Verzeker u ervan dat flenzen correct met
elkaar zijn uitgelijnd. De bouten behoren
gemakkelijk door de gaten in de flenzen te
kunnen worden gestoken.
7. Monteer de kogelkraan in de leiding en zorg
er hierbij voor dat men gemakkelijk bij de
hendel/het handwiel kan.
8. Haal de flensbouten in een diagonaal
patroon aan.
Selectie
Verzeker u ervan dat de materialen van de
kogelkraan en de druk-/temperatuurgrenzen
die op het typeplaatje zijn vermeld, geschikt
zijn voor het medium en de procescondities.
Neemin geval van twijfel contact op met
KTMHindle.
Bediening
Alle standaard handbediende kogelkranen
zijn ‘met de klok mee draaiend sluitend’.
Degesloten stand wordt aangegeven doordat
de hendel of de indicatiepijl in een hoek van
90° ten opzichte van de as van de leiding/
kogelboring staat.
Routineonderhoud
Om een goede werking en afdichting te
garanderen, is geen ander regulier onderhoud
vereist dan een periodieke inspectie. Bij
ieder teken van lekkage uit de glandpakking
dient de kogelkraan onmiddellijk drukloos te
worden gemaakt en dient de glandmoer te
worden aangedraaid. Als verdere afstelling
niet mogelijk is, of als lekkage via de zitting
of de verbinding wordt vermoed, dient de
kogelkraan volledig gereviseerd te worden.
Dit dient te gebeuren nadat de kogelkraan
drukloos is gemaakt en in overeenstemming
met de onderhoudsinstructies van KTM Hindle.
Erdienen uitsluitend reserveonderdelen van
KTM Hindle te worden gebruikt.
Reserveonderdelen
KTM Hindle afsluiters worden geïdentificeerd
aan de hand van een nummer dat op het
typeplaatje op de flens van het huis gedrukt is.
Dit referentienummer dient altijd te worden
vermeld als u na de aankoop vragen heeft,
onderdelen nodig heeft, reparaties wilt laten
uitvoeren of bestellingen wilt plaatsen.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-02392-NL 15/07
2
4 ONDERHOUD
Benaming van onderdelen
De illustraties in paragraaf 5 tonen de
onderdelen van de kogelkranen van de serie 200.
4.1 Vervangen van onderdelen van de
kogelkraan
Als verdere afstelling van de gland niet mogelijk
is en er nog steeds lekkage via de as is of het
vermoeden van lekkage via de zitting bestaat,
dient de kogelkraan uit de leiding te worden
verwijderd om nieuwe zittingen/pakkingen te
monteren.
Nadat u de kogelkraan heeft verwijderd,
kunnen op een werkbank de zittingen/
pakkingen aan de hand van onderstaande
procedure worden vervangen.
1. Verwijder de inschroefbus (met behulp van
een passend gereedschap voor verwijdering
van inschroefbussen), compleet met
buszitting, pakking van de buszitting,
bekrachtiger en Wavo veer.
2. Verwijder de kogel.
3. Verwijder de ring van de zitting van het huis
en de pakking van de zitting van het huis.
4. Verwijder de zitting van de bus uit de bus.
5.
Verwijder de grafietpakking,
bekrachtigingsring
en Wavo veer zo nodig van de bus.
6.
Verwijder de bediening (hendel, tandwielkast,
aandrijving) in overeenstemming met de
instructies uit paragraaf 4.2.
7. Verwijder het borgplaatje.
8.
Verwijder de glandschroeven en de gland zelf.
9. Verwijder de o-ring van de gland.
10. Verwijder de borgschroeven en borgringen.
11. Verwijder de schroeven van het deksel, het
deksel en de as.
12. Verwijder de fire safe afdichting van grafiet,
de dekselpakking en de afdichting van het
deksel.
13. Verwijder de ring van het verzamelvat, de
primaire aspakking, de pakking van de
pakkingbus en de bus van de pakkingbus
van de kogelkraan.
Om te monteren gaat u op dezelfde manier
te werk als bij het verwijderen, maar in
omgekeerde volgorde.
Alvorens de kogelkraan terug te plaatsen,
dient u zich ervan te verzekeren dat alle
afdichtvlakken en metalen oppervlakken
in de zittingen en boringen van de
asafdichtingen vrij van schade/corrosie zijn.
Kleine onvolkomenheden kunnen worden
gepolijst met schuurlinnen. Als er grotere
defecten worden aangetroffen, dient u
contact op te nemen met de serviceafdeling
van KTM Hindle voor mogelijke reparatie of
vervanging van onderdelen.
4.2 Verwijderen en terugplaatsen van het
bedieningselement
Verwijderen van hendel/’T’-stang
1. Verwijder de moer/schroef en de
onderlegring van de hendel.
2. Verwijder de hendel/’T’-stang.
Verwijderen van de tandwielkast/aandrijving
1.
Verwijderen van de schroeven van de bracket.
2. Verwijderen van de bracket en de
tandwielkast/aandrijving.
3. Verwijderen van de adapter.
Om te monteren gaat u op dezelfde manier
te werk als bij het verwijderen, maar in
omgekeerde volgorde.
KTM HINDLE SERIE 200 ULTRA-SEAL METAAL AFDICHTENDE EENDELIGE KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING
Alvorens te beginnen met onderhoud, dient u
zich er altijd van te verzekeren dat het systeem
volledig drukloos gemaakt is en dat, indien
nodig, gevaarlijke vloeistoffen zijn afgetapt.
Dekogelkraan die verwijderd wordt, moet
tenminste eenmaal bediend worden en in
halfopen stand staan alvorens hem te verwijderen.
Alvorens de kogelkranen te demonteren, dient
u zich ervan te verzekeren dat de kogelkraan op
dejuiste wijze is ontdaan van schadelijke gassen
of vloeistoffen en dat hij een temperatuur heeft
die veilig werken mogelijk maakt.
Personeel dat afstellingen op het
veiligheidstoestel verricht, dient het gereedschap
en de kleding te gebruiken die normaal gebruikt
worden om te werken met het proces waar het
veiligheidstoestel geïnstalleerd is.
Er mag uitsluitend op de kranen, handbedieningen
en aandrijvingen worden gewerkt door door
personeel dat getraind is in alle aspecten van
manuele en geautomatiseerde bedieningen.
4.3 Instelling van eindstops op tandwielkast
en aangedreven handbedieningen
(Zie Afb.3 Paragraaf 5 voor een schema van de
posities van de eindstoppen)
Met kogelkraan uit de leiding
1. Type en uitvoering van de aandrijving,
dubbel- of enkelwerkend.
2. Positie van aandrijving ten opzichte van
kogelkraan en leiding.
3. Fail-safe stand van de kogelkraan, open of
gesloten.
Montage
1. Sluit de kogelkraan volledig
2. Verwijder het plastic deksel van de
standaanwijzer van de bovenkant van de
tandwielkast
3.
Draai de instelschroef voor de dichtstand los.
4. Lijn de punten van de aandrijving zodanig uit
dat ze parallel zijn aan de kogelkraanboring
zoals getoond op Afb.3 (Paragraaf 5).
5.
Haal de instelschroef voor de dichtstand aanen
laat hierbij speling tussen de adapter
en deas.
6. Houd de instelschroef voor de dichtstand op
zijn plaats met een inbussleutel en haal de
borgmoer aan.
7. Open de kogelkraan volledig.
8. Controleer op het oog of de kogelboring is
uitgelijnd met de boring van de kogelkraan.
Als de positie niet correct is, dient u de rest
van de procedure uit te voeren.
9.
Draai de instelschroef voor de openstand los.
10. Stel de positie van de kogel af met het
handwiel tot de poort van de kogelkraan
goed is uitgelijnd.
11. Draai de instelschroef voor de openstand
vast en blokkeer met de borgmoer.
Met kogelkraan in leiding
Volg de stappen 1-6 als hierboven voor open en
gesloten standen.
Richting van de tandwielkast
1. De ingaande as van de tandwielkast is
standaard negentig graden gedraaid ten
opzichte van de hartlijn, met het verloopgat
tegenover de verbindingszijde van het
kogelkraanhuis.
2. Om de ingaande as te richten kan deze,
indien nodig, 180° worden gedraaid.
Hiervoor dient u de schroeven van de
tandwielkast te verwijderen, de tandwielkast
180° te draaien en de schroeven van de
tandwielkast weer terug te plaatsen.
OPMERKING
Zie voor de instelling van de eindstops op
aandrijvingen de aparte instructies.
4.4 Montage van de aandrijving
Alvorens tot montage over te gaan, de volgende
punten controleren
1. Type en uitvoering van de aandrijving,
dubbel- of enkelwerkend.
2. Positie van aandrijving ten opzichte van
kogelkraan en leiding.
3. Fail-safe stand van de kogelkraan, open of
gesloten.
3
92
91
103
20
90
95
93
94
5
73
33
38
65
68
39
55
53
75
1
76
24
7
25
77
26
27 71
3
8
22 23
22 23
KTM HINDLE SERIE 200 ULTRA-SEAL METAAL AFDICHTENDE EENDELIGE KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
Afb. 1 - Schema kogelkraan en aandrijving
Montage
1. Sluit de kogelkraan volledig.
2. Verwijder de moer van de hendel.
3. Verwijder de hendel
4. Verwijder de borgschroeven en borgringen.
5. Verzeker u ervan dat de adapter een goede
passing heeft met de aandrijving en as van
de kogelkraan.
6. Plaats de bracket op de kogelkraan en
monteer de schroeven van de bracket.
Spanniet aan.
7. Plaats de adapter op de kogelkraan
8. Monteer de aandrijving, bracket en adapter.
9. Monteer de schroeven van de aandrijving.
Span niet aan.
10. Controleer, met vastgezette aandrijving,
of de adapter vrij is en uitgelijnd tussen
deaandrijving en de as. Haal de schroeven
van de bracket aan en controleer opnieuw
deuitlijning.
11. Haal, met de aandrijving in de juiste positie,
de schroeven van de aandrijving aan.
12. Als de aandrijving is uitgerust met
eindstops, deze instellen op de gesloten
stand. In geopende stand zetten en zodanig
afstellen dat de doorlaat is uitgelijnd met
dekogelboring.
Afb. 2 - Montagetekening onderdelen
5 ONDERDEEL- EN MONTAGETEKENINGEN
Onderdeelnr. Onderdeel
1 Huis
3 Bus
5 Deksel
7 Kogel
8 As
20 Gland
22 Antistatische kogel as
23 Antistatische veer as
24 Zitting huis
25 Zitting bus
26 Bekrachtiging zitting
27 Veer zitting
33 Druklager as
38 Bus bovenste pakkingbus
39 Bus onderste pakkingbus
53 Schroef deksel
55 Schroef gland
65 Primaire asafdichting
68 Afdichting pakkingbus
71 Afdichting bus
73 Afdichting deksel
75 Vuurbestendige asafdichting
76 Afdichting zitting huis
77 Afdichting zitting bus
90 Hendel
91 Onderlegring hendel
92 Schroef hendel
93 Klemschroef
94 Borgring
95 Stopplaat
103 Weerbestendige afdichting
4
KTM HINDLE SERIE 200 ULTRA-SEAL METAAL AFDICHTENDE EENDELIGE KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
Lijn de square van de aandrijving uit met de middellijn
van de doorlaat van de afsluiter, zoals weergegeven
Afb. 3 - Schema tandwielkast
Tandwielkast - De instelschroeven van de eindstops zijn weergegeven
1. Geeft de instelschroef voor gesloten stand aan.
2. Geeft de instelschroef voor open stand aan.
Emerson, Emerson Automation Solutions of enige dochteronderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van enig
product. De verantwoordelijkheid voor een juiste selectie, gebruik en onderhoud van de producten ligt uitsluitend bij de koper en eindgebruiker.
Het merk KTM is eigendom van een van de ondernemingen in de Emerson Automation Solutions-bedrijfseenheid van Emerson Electric Co. Emerson Automation
Solutions, Emerson en het Emerson-logo zijn handelsmerken en servicemerken van Emerson Electric Co. Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve
houders.
De inhoud van deze publicatie dient uitsluitend ter informatie, en hoewel we ons uiterste best hebben gedaan om de nauwkeurigheid ervan te garanderen, kunnen er
geen garanties, expliciet noch impliciet, uit ontleend worden met betrekking tot de producten of diensten die hierin beschreven worden en het gebruik of de toepassing
daarvan. Alle verkopen zijn onderhevig aan onze voorwaarden en bepalingen, die op aanvraag verkrijgbaar zijn. We behouden ons het recht voor de ontwerpen of
specificaties van dergelijke producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of verbeteren.
Emerson.com/FinalControl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

KTM Hindle Serie 200 Ultra-Seal metaal afdichtende eendelige kogelkranen de handleiding

KTM
Merk
KTM
Model
Hindle Serie 200 Ultra-Seal metaal afdichtende eendelige kogelkranen
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten