Roland TD-30 de handleiding

Merk: Roland

Model: TD-30

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

* 5 1 0 0 0 2 5 6 6 3 - 0 1 *

Gebruikershandleiding

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een

gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te

waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd,

’gevaarlijk voltage’ binnenin het apparaat, welke krachtig

genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te

veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is

bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de

aanwezigheid van belangrijke bedienings- en

onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het

product.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK

OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE

ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN

ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN

KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND

ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.

WAARSCHUWING

– Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden,

inclusief de volgende:

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen serieus.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon.

7. De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden.

Installeer in overeenstemming met de instructies van de

fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen,

zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere

apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9. Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan

worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers,

stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het apparaat

komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt.

10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde

aanhangsels of accessoires.

11. Gebruik het apparaat met een door de

fabrikant gespecificeerde of bij het

apparaat geleverde kar, standaard,

statief, console of tafel. Voorzichtigheid is

geboden tijdens het verplaatsen van de

kar/apparaat combinatie, zodat deze niet

kan omvallen en daardoor stuk gaat.

12. Tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een

langere periode niet gebruikt zal worden, haalt u de stekker

uit het stopcontact.

13. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel

over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op

enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer

of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het

apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen

of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert

of is gevallen.

Hoe een PDF van de gebruikershandleiding verkregen kan worden

PDF bestanden van de gebruikershandleiding en aanvullend materiaal voor dit product kan van de Roland website

worden verkregen.

• TD-30 Gebruikershandleiding (dit document)

• Data lijst (zoals de lijst met Preset drumkits, de lijst met drum instrumenten en de lijst met Preset patronen).

De Data lijst wordt niet met het product geleverd. U kunt deze wanneer nodig downloaden.

Bezoek de volgende URL, kies ‘owner’s manuals’ en zoek naar de modelnaam ‘TD-30’.

http://www.roland.com/support/en/

Gebruikershandleiding

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘Belangrijke veiligheidsinstructies’ (p.2), ‘HET APPARAAT OP EEN

VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (p.4) en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p.6). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op

juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te

krijgen van alles dat dit te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren.

CORPORATION gereproduceerd worden.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

001

• Lees de instructies en de gebruiksaanwijzing goed

door, voordat u dit apparaat in gebruik neemt.

..........................................................................................................

002c

• Maak het apparaat of de adapter nooit open, en

breng geen interne wijzigingen aan.

......................................................

....................................................

004

• Gebruik of bewaar het apparaat nooit:

• Bij extreme temperaturen (bv. direct zonlicht in

een dicht voertuig, bij een warmtebron of

bovenop een warmte opwekkend apparaat); of

bij

• Vocht (bv. baden, badkamers, op natte vloeren);

of bij

• Regen; of

• Stof; of

• Bij hoge trillingen.

........................................................................

..................................

011

• Laat geen objecten (b.v. brandgevaarlijk materiaal,

munten of naalden); vloeistof (water, frisdranken

etc.) in of over het apparaat vallen.

..........................................................................................................

013

• In huishoudens met kleine kinderen dient altijd

een volwassene toezicht te houden, totdat het kind

in staat i

s om de regels die essentieel zijn voor een

veilig gebruik van het apparaat te volgen.

..........................................................................................................

014

• Bescherm het apparaat tegen hevige schokken.

(Laat het apparaat niet vallen!)

..........................................................................................................

104

• Probeer het ve

rstrengelen van snoeren en kabels te

voorkomen. Snoeren en kabels dienen ook altijd

buiten bereik voor kinderen te worden geplaatst.

..........................................................................................................

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

de gebruiker attent gemaakt wordt op

het risico van letsel of materiële schade,

wanneer het apparaat niet op juiste

wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade

of andere ongunstige effecten, die ten

aanzien van het huis en al het

aanwezige meubilair, en tevens aan

huisdieren kunnen optreden.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

de gebruik

er attent gemaakt wordt op

het risico van overlijden of zwaar letsel,

wanneer het apparaat niet op juiste

wijze gebruikt wordt.

Het � wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd

moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd

moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel

aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de

linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de

daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke

instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis

van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich

binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit

geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken

voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,

of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die

nooit verplaatst mogen worden (verboden). De

specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,

wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen

de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan

de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit

uit elkaar gehaald mag worden.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING en

VOORZICHTIG opmerkingen

Over de symbolen

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

Het apparaat op een veilige manier gebruiken

WAARSCHUWING

001-50

Zorg dat het netsnoer geaard is

Sluit de stekker van dit model op een

geaard stopcontact aan.

002a

Niet zelf demonteren of wijzigen

Maak het apparaat niet open en voer

geen interne modicaties uit.

003

Niet zelf repareren of onderdelen vervangen

Tracht het apparaat niet te repareren

of onderdelen in het apparaat

te vervangen (behalve wanneer

daartoe specieke instructies in de

handleiding staan).

Ga voor alle onderhoud naar uw han-

delaar, het dichtstbijzijnde Roland

Service Centrum of een erkende

Roland distributeur die u op de

“Informatie” pagina kunt vinden.

WAARSCHUWING

004

Niet gebruiken op de volgende locaties

• Locaties die aan extreme

temperaturen onderhevig zijn

(bijvoorbeeld direct zonlicht in een

afgesloten voertuig, dichtbij een

warmtekanaal of bovenop warmte

genererende apparatuur, of die

• vochtig zijn (bijvoorbeeld

badkamers, wasruimtes of natte

vloeren), of

• plaatsen waar stoom of rook kan

optreden, of

• die aan zout blootstaan, of

• aan regen onderhevig zijn, of

• stog of zanderig zijn, of

• aan een hoge mate van vibratie en

schokken onderhevig zijn.

007

Niet op een instabiele locatie plaatsen

Zorg dat het apparaat altijd zo wordt

geplaatst, dat het waterpas staat en

stabiel zal blijven. Plaats het nooit op

standaards die kunnen wiebelen of

op hellende oppervlakken.

008e

Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer

Gebruik alleen het aan het apparaat

bevestigde netsnoer. Ook mag het

bijbehorende netsnoer niet met een

ander apparaat worden gebruikt.

008f

Sluit het netsnoer op een stopcontact met het

juiste voltage aan

Het apparaat mag alleen op een

stroomvoorziening van het type dat

in de bedieningsinstructies wordt

beschreven of dat op de onderkant

van het apparaat wordt aangegeven.

WAARSCHUWING

008f

Sluit het netsnoer op een stopcontact met het

juiste voltage aan

Het apparaat mag alleen op een

stroomvoorziening van het type dat

in de bedieningsinstructies wordt

beschreven of dat op de onderkant

van het apparaat wordt aangegeven.

009

Het netsnoer niet buigen en plaats er geen

zware objecten bovenop

Buig of draai het netsnoer niet

overmatig en plaats er geen zware

objecten bovenop. Hierdoor kan

het snoer beschadigen, elementen

kunnen afbreken en kortsluiting

kan ontstaan. Beschadigde snoeren

brengen risico’s van brand en schok

met zich mee!

010

Vermijd langdurig gebruik op een hoog

volume

Dit apparaat, op zichzelf staand of

in combinatie met een versterker

en koptelefoon of luidsprekers, kan

geluidsniveaus produceren die per-

manent gehoorsverlies kunnen ver-

oorzaken. Gebruik het apparaat niet

gedurende langere tijd op een hoog

of oncomfortabel volumeniveau.

Indien u last heeft van enig gehoors-

verlies of een piep in de oren, moet u

het apparaat niet meer gebruiken en

een oorarts raadplegen.

Het apparaat op een veilige manier gebruiken

VOORZICHTIG

103a

De stekker van het netsnoer periodiek

schoonmaken

U dient de adapter met enige

regelmaat uit het stopcontact te

halen en deze schoon te maken met

een droge doek om stof en andere

opeenhopingen tussen de vorken

van de stekker uit te halen. Ook haalt

u de stekker uit het stopcontact

wanneer het apparaat gedurende

langere tijd niet gebruikt zal worden.

Ophoping van stof tussen de twee

stekkers kan slechte isolatie veroor-

zaken, dat tot brand kan leiden.

104

Het beheer van kabels voor de veiligheid

Probeer het in de war raken van

snoeren te voorkomen. Tevens

dienen alle snoeren buiten het bereik

van kinderen te blijven.

106

Zorg ervoor dat er niet op het apparaat wordt

gezeten of gestaan en plaats er geen zware

objecten bovenop

Ga nooit op het apparaat zitten of

staan en plaats er geen zware objec-

ten bovenop.

107b

Het netsnoer nooit met natte handen aanslui-

ten of verwijderen

Raak de behuizing van de adapter of

zijn stekkers nooit met natte handen

aan, als u deze in dit apparaat of een

stopcontact steekt of eruit haalt.

108a

Alles ontkoppelen voordat het apparaat wordt

verplaatst

Voordat u het apparaat verplaatst,

haalt u het netsnoer uit het stop-

contact en trekt u alle snoeren van

externe apparaten los.

109a

Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat

u het apparaat schoonmaakt

Voordat u het apparaat schoon-

maakt, zet u het uit en haalt u het

netsnoer uit het stopcontact (p.25).

110a

Als de kans op blikseminslag bestaat, haalt u

het netsnoer uit het stopcontact

Wanneer u onweer in uw omgeving

verwacht, haalt u de stekker uit het

stopcontact.

118d

Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik

van kinderen

Om te voorkomen dat de hieronder

genoemde onderdelen per ongeluk

worden ingeslikt, bewaart u deze

altijd buiten het bereik van kleine

kinderen.

• Verwijderbare onderdelen

Schroeven (p.36)

VOORZICHTIG

101a

Op een goed geventileerde locatie plaatsen

Het apparaat en de adapter dienen

zo geplaatst te worden dat hun loca-

tie of positie de benodigde ventilatie

niet belemmert.

102b

Houd de stekker vast tijdens het aansluiten of

verwijderen van het netsnoer

Als u de stekker in een stopcontact

steekt of eruit haalt, houdt u altijd

alleen de stekker vast.

WAARSCHUWING

011

Zorg dat er geen vreemde objecten of vloei-

stoﬀen in het apparaat terechtkomen. Plaats

nooit objecten die vloeistof bevatten op het

apparaat

Plaats niets dat vloeistof bevat op dit

apparaat. Zorg dat er geen objecten

(bijvoorbeeld brandbaar materiaal,

munten of spelden) of vloeistoen

(water, frisdrank, enz.) in het appa-

raat terechtkomen. Hierdoor kan

kortsluiting ontstaan, het apparaat

verkeerd werken of kunnen andere

storingen optreden.

012a

Zet het apparaat uit wanneer een afwijking of

storing optreedt

Zet direct de stroom uit, haal het net-

snoer uit het stopcontact en breng

het apparaat voor onderhoud naar

uw handelaar, het dichtstbijzijnde

Roland Service Centrum of een

erkend Roland distributeur, te vinden

op de “Informatie” pagina, indien:

• Het netsnoer of de stekker is

beschadigd, of

• Er rook of een ongewone geur

optreedt

• Er objecten of vloeistof in het

apparaat terecht zijn gekomen, of

• Het apparaat in de regen heeft

gestaan (of op andere wijze nat is

geworden), of

• Het apparaat niet normaal schijnt

te functioneren, of een duidelijke

verandering in werking laat zien.

013

Op plaatsen waar kinderen aanwezig zijn

moet een volwassenen altijd toezicht houden

Wanneer het apparaat gebruikt

wordt op plaatsen waar kinderen

aanwezig zijn, moet u opletten dat

het apparaat niet verkeerd wordt

behandeld. Een volwassene dient

altijd toezicht te houden en aanwij-

zingen te geven.

014

Niet laten vallen of aan zware schokken

blootstellen

Bescherm het apparaat tegen sterke

schokken.

(Laat het niet vallen!)

WAARSCHUWING

015

Gebruik geen stopcontact dat door een bui-

tensporig aantal apparaten wordt gedeeld

Steek het netsnoer van dit apparaat

niet in een stopcontact waar

een buitensporig aantal andere

apparaten gebruik van maakt. Wees

in het bijzonder voorzichtig bij het

gebruik van verlengsnoeren – de

totale hoeveelheid stroom die door

alle aangesloten apparaten wordt

gebruikt, mag nooit de stroom

classicatie (watts/ampères) van het

verlengsnoer overschrijden. Door

overmatige ladingen kan de isolatie

van het snoer verhit raken, en uitein-

delijk smelten.

016

Niet in het buitenland gebruiken

Voordat u dit apparaat in het

buitenland gaat gebruiken, neemt

u contact op met uw verkoper, het

dichtstbijzijnde Roland Service

Centrum of een erkend Roland

distributeur. Deze zijn te vinden op

de ‘Informatie’ pagina.

023

Gebruik geen CD-ROM in een audio CD-speler

of DVD-speler

SPEEL GEEN CD-ROM disk op een

conventionele CD speler af. Het

resulterende geluid kan van een

zodanig niveau zijn dat permanent

gehoorsverlies kan veroorzaken. Dit

kan tot schade aan luidsprekers of

andere systeemcomponenten leiden.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Stroomvoorziening

301

• Sluit dit apparaat niet op hetzelfde

stopcontact aan dat door een elektrisch

apparaat wordt gebruikt waar een omvor-

mer bij te pas komt (zoals een koelkast,

wasmachine, magnetronoven of aircondi-

tioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk

van de manier waarop het apparaat wordt

gebruikt, kan de ruis van de stroomvoor-

ziening veroorzaken dat dit apparaat

storingen gaat vertonen of hoorbare ruis

produceert. Wanneer het niet mogelijk is

om een apart stopcontact te gebruiken,

plaatst u een stroomvoorziening ruislter

tussen dit apparaat en het stopcontact.

307

• Om storingen en defecte apparatuur te

voorkomen zet u alle apparatuur uit voor-

dat aansluitingen worden gemaakt.

308

• Hoewel de LCD en LED’s worden uitgescha-

keld wanneer het apparaat wordt uitgezet,

betekent dit niet dat het apparaat volledig

van de stroombron losgekoppeld is. Om

de stroom helemaal uit te schakelen, zet

u eerst de schakelaar van het apparaat uit

en haalt u vervolgens het netsnoer uit het

stopcontact. Daarom dient het gekozen

stopcontact altijd binnen handbereik te

zijn.

309

• In de fabrieksinstellingen wordt de TD-30

automatisch uitgezet als het vier uur is

geleden sinds u stopte met het spelen

of bedienen van het apparaat. Als u niet

wilt dat het apparaat automatisch wordt

ingeschakeld, verandert u de ‘AUTO OFF’

instelling in ‘OFF’ zoals op p.124 wordt

beschreven.

Plaatsing

351

• Wanneer het apparaat in de buurt van

eindversterkers (of andere apparatuur die

grote stroom transformators bevat) wordt

gebruikt, kan ruis worden opgewekt. Om

dit probleem te verzachten, verandert u de

richting van dit apparaat of plaatst u het

verder weg van de storingsbron.

352a

• Dit apparaat kan storing in radio en tele-

visieontvangst veroorzaken. Gebruik dit

apparaat niet in de nabijheid van dit soort

ontvangers.

352b

• Ruis kan veroorzaakt worden wanneer

draadloze communicatieapparaten, zoals

mobiele telefoons, in de buurt van dit

apparaat worden gebruikt. Dit soort ruis

kan optreden bij het ontvangen of starten

van een gesprek of tijdens de conversatie.

Als u dit soort problemen ondervindt,

dient u deze draadloze apparaten op meer

afstand van dit apparaat gebruiken of uit

te zetten.

354a

• Stel het apparaat niet aan direct zonlicht

bloot, plaats het niet in de buurt van appa-

raten die warmte afgeven, laat het niet in

een afgesloten voertuig achter en onder-

werp het niet aan extreme temperaturen.

Door overmatige hitte kan het apparaat

vervormen of verkleuren.

355b

• Als het apparaat naar een locatie met

een zeer afwijkende temperatuur en/of

vochtigheid wordt verplaatst, kunnen er

waterdruppels (condensatie) binnen in

het apparaat worden gevormd. Wanneer u

het apparaat in deze staat gaat gebruiken,

kunnen schade en storingen ontstaan.

Daarom moet u het apparaat, voordat u

het in gebruik neemt, enige uren laten

staan totdat de condensatie volledig is

verdampt.

360

• Afhankelijk van het materiaal en de

temperatuur van het oppervlak waar u

het apparaat plaatst, kunnen zijn rubber

voeten het oppervlak doen verkleuren of

beschadigen.

U kunt een stukje vilt of stof onder de rub-

ber voeten plaatsen om dit te voorkomen.

Als u dat doet, zorg dan dat het apparaat

niet per ongeluk wegglijdt of beweegt.

361

• Plaats niets dat water bevat op dit

apparaat. Vermijdt tevens het gebruik van

insecticiden, parfums, alcohol, nagel-

lak, spuitbussen enz. in de buurt van het

apparaat. Veeg op het apparaat gemorste

vloeistof direct met een droge, zachte

doeg weg.

Onderhoud

401a

• Voor het dagelijks schoonhouden veegt

u het apparaat met een zachte, droge

of een licht vochtige doek schoon. Om

hardnekkig vuil te verwijderen gebruikt u

een doek met een kleine hoeveelheid mild,

niet schurend schoonmaakmiddel. Neem

het apparaat daarna met een zachte, droge

doek af.

402

• Gebruik nooit benzine, verdunners,

alcohol of oplosmiddelen om verkleuring

en/of vervorming van het apparaat te

voorkomen.

Reparaties en data

452

• Wees er op bedacht dat alle data in het

geheugen van dit apparaat verloren kun-

nen gaan wanneer het apparaat ter repa-

ratie wordt aangeboden. Sla belangrijke

data altijd in een USB-stick op, of maak er

een notitie van (indien mogelijk).Tijdens

reparaties wordt altijd geprobeerd om het

verlies van data te voorkomen. Echter, in

bepaalde gevallen (bijvoorbeeld als het

circuit voor de geheugensectie zelf niet

meer werkt), kan de opgeslagen inhoud

helaas niet meer hersteld worden. Roland

is niet aansprakelijk voor dit soort verlies

van data.

Aanvullende voorzorgsmaatre-

gelen

551

• Wees ervan bewust dat de inhoud van

het geheugen onherstelbaar verloren kan

gaan, door een storing in het apparaat of

door onjuiste bediening. Om te voorko-

men dat u belangrijke data verliest, advi-

seren wij u regelmatig een reservekopie

van belangrijke data die u in het geheugen

van het apparaat heeft opgeslagen in een

USB-stick op te slaan.

552

• Helaas kan het soms onmogelijk zijn om

de inhoud van data die in het geheugen

van het apparaat, een USB-stick werd

opgeslagen te herstellen nadat deze verlo-

ren is gegaan. Roland Corporation is niet

verantwoordelijk voor dit soort dataverlies.

553

• Behandel de knoppen, schuifregelaars

of andere bedieningsknoppen van dit

apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit

geldt ook voor het gebruik van de stekkers

en aansluitingen. Ruwe behandeling kan

tot storingen leiden.

554

• Sla nooit op het scherm en druk er niet

hard op.

556

• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen

van alle kabels, houdt u deze bij de aan-

sluiting zelf vast. Trek nooit aan de kabel.

Op deze manier vermijdt u kortsluiting of

schade aan de interne elementen van de

kabel.

557

• Tijdens normale werking wordt een

geringe hoeveelheid warmte door het

apparaat afgegeven.

558a

• Om te vermijden dat u uw buren stoort,

gebruikt u dit apparaat op een passend

volumeniveau. U kunt een koptelefoon

gebruiken, zodat u zich niet om anderen

om u heen hoeft te bekommeren.

558d

• Dit instrument is zo ontworpen dat

vreemde geluiden, die geproduceerd wor-

den wanneer het wordt bespeeld, gemi-

nimaliseerd worden. Echter, aangezien

geluidstrillingen sterker dan u verwacht via

vloeren en muren overgedragen kunnen

worden, moet u opletten dat u anderen in

uw omgeving geen overlast bezorgt.

559a

• Wanneer het apparaat vervoerd moet

worden, verpakt u het in de originele doos

(inclusief schokabsorberend materiaal),

indien mogelijk. Anders dient u soortgelijk

verpakkingsmateriaal te gebruiken.

562

• Sommige aansluitkabels bevatten

weerstanden. Gebruik geen kabels die

weerstanden bevatten voor dit apparaat.

Door gebruik van dit soort kabels kan

het geluidsniveau bijzonder laag of zelfs

onhoorbaar worden. Voor informatie over

de kabelspecicaties raadpleegt u de

fabrikant van de kabel.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Extern geheugen gebruiken

704

• Steek de USB-stick voorzichtig helemaal in,

totdat deze stevig op zijn plaats zit.

USB-stick

705

• Raak de terminals van de USB-stick nooit

aan, en laat de terminals niet vies worden.

708

• USB-sticks worden met gebruik van pre-

cisiecomponenten vervaardigd, daarom

dient u de volgende punten in acht te

nemen bij de behandeling ervan:

• Om schade door elektrische ladingen

te voorkomen, ontlaadt u statische

elektriciteit die mogelijke in uw lichaam

aanwezig is, voordat u met de geheu-

gendrive gaat werken.

• Raak de contactpunten van het geheu-

gen niet met uw vingers aan, en zorg

dat deze niet met metalen objecten in

contact komen.

• Het geheugen mag niet gebogen wor-

den, laat ze niet vallen en stel ze niet aan

schokken bloot.

• Bewaar het geheugen niet in direct

zonlicht, in afgesloten voertuigen en op

soortgelijke locaties.

• Zorg dat het geheugen niet nat wordt.

• Haal het geheugen niet uit elkaar, en

breng geen wijzigingen aan.

Behandeling van CD’s

801

• Vermijd het aanraken of krassen van de

glanzende onderkant (gecodeerd opper-

vlak) van de disk. Beschadigde of vuile

disks kunnen niet goed gelezen worden.

Houd uw disks schoon, met een in de win-

kel verkrijgbaar CD reinigingsproduct.

Auteursrecht

C-01

• Het maken van een geluidsopname,

video-opname, kopie of revisie van een

auteursrechtelijk werk van een derde par-

tij, (muzikale compositie, video, uitzending,

publiekelijke uitvoering of ander werk), in

zijn geheel of gedeeltelijk, zonder toestem-

ming van de auteursrechthebbende, is bij

de wet verboden.

• Gebruik dit product niet voor doeleinden

die het auteursrecht van een derde partij

kunnen overtreden. We nemen geen

enkele verantwoordelijkheid met betrek-

king tot overtredingen van derde partij

auteursrechten, die uit uw gebruik van dit

apparaat voortkomen.

C-03

• Het auteursrecht van inhoud in dit product

(de geluidsgolfvorm data, stijldata, bege-

leidingspatronen, frasedata, Audio Loops

en beelddata) is aan Roland Corporation

voorbehouden.

• Kopers van dit product mogen genoemde

inhoud gebruiken voor het creëren, uitvoe-

ren opnemen en distribueren van originele

muziekwerken.

• Kopers van dit product mogen genoemde

inhoud, in oorspronkelijke of gewijzigde

vorm, NIET gebruiken voor het distribue-

ren van opgenomen media van genoemde

inhoud of het daarvan beschikbaar maken

binnen een computer netwerk.

Licenties/Handelsmerken

MMP

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)

verwijst naar een patent portfolio dat zich

met microprocessor architectuur bezig

houdt, welk werd ontwikkeld door Techno-

logy Properties Limited (TPL). Roland heeft

een licentie voor deze technologie van de

TPL groep.

MP3

• MPEG Layer-3 geluidscompressie tech-

nologie onder licentie van Fraunhofer IIS

Corporation en THOMSON Multimedia

Corporation.

ASIO

• ASIO is een handelsmerk van Steinberg

Media technologies GmbH.

• Roland, SuperNATURAL en V-Drums

zijn geregistreerde handelsmerken of

handelsmerken van Roland Corporation

in de Verenigde Staten van Amerika en/of

andere landen.

T-01

• Bedrijfsnamen en productnamen die in dit

document verschijnen, zijn handelsmerken

of geregistreerde handelsmerken van hun

respectievelijke eigenaars.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ....4

BELANGRIJKE OPMERKINGEN .......................... 6

Overzicht 11

Belangrijkste kenmerken .............................12

Nieuw ontwikkelde V-Drums SuperNATURAL

geluidsmotor ................................12

Mogelijkheden voor geluidscreatie ...........13

Handige functies .............................14

Overzicht van de TD-30 ..............................15

Hoe de geluidsgenerator is gestructureerd ..........15

Over geheugen ....................................16

Herschrijfbaar geheugen .....................16

Niet herschrijfbaar geheugen .................16

Drumkit ............................................17

Sequencer .........................................18

Verschillende uitvoeringstechnieken ................ 19

Pad ..........................................19

Hi-Hat .......................................20

Bekken .......................................21

Paneelbeschrijvingen ................................22

Bovenpaneel .......................................22

Achterpaneel (de apparatuur aansluiten) ............ 24

Basisbediening ......................................26

Een waarde veranderen ......................26

Een Pad dat u wilt bewerken kiezen ...........27

De groep schuifregelaars gebruiken (GROUP

FADERS/[FADER] knop) .......................28

De klik aan/uitzetten .........................28

Het tempo veranderen ([TEMPO] knop) .......28

Een naam toewijzen ..........................29

Over de schermen ...................................30

Doel-georiënteerde index ............................33

Opstelling 35

De TD-30 op de standaard monteren ..................36

De Pads aansluiten ...................................37

De TD-30 aan/uitzetten ..............................39

De TD-30 aanzetten ................................39

De Hi-Hat en Mesh Pads aanpassen ...................40

Instellingen voor de Hi-hat maken ..................40

De spanning van het gaasvel (Mesh Head)

aanpassen .........................................41

De demosongs beluisteren ...........................42

De gebruikte drumkit veranderen ..................43

Spelen 45

Drumkit .............................................46

Een drumkit selecteren .............................46

Een drumkit uit de lijst selecteren (LIST) ....... 46

Instellingen voor de drumkit maken (FUNC) ......... 47

Het volume aanpassen (VOLUME) ............. 47

Een tempo voor elke kit toewijzen (TEMPO) ...47

Spelen met kwastjes (BRUSH) .................48

De Pad Pattern functie aan/uitzetten

(PAD PTN) ....................................48

Het uitgangsniveau bekijken (MONITOR) ......48

Een drumkit een naam geven (NAME) ............... 48

Cross-stick spelen (XSTICK) .........................49

Een drumkit kopiëren ..............................49

Vijftig drumkit tegelijk kopiëren ..............50

TD-20/TD-20X drumkits kopiëren .............50

De volgorde waarin drumkits worden opgeroepen

speciceren (Keten) ................................51

Een drumkit keten creëren ....................51

Een drumkit keten een naam geven (NAME) ...52

Een drumkit keten gebruiken .................52

Een drumkit keten kopiëren ..................52

Instrument ..........................................54

Een instrument selecteren ..........................54

Een instrument uit de lijst selecteren (LIST) .... 54

Het Pad dat u wilt bewerken kiezen ...........55

Het Pad dat u bewerkt vergrendelen

(Trigger Lock) ................................55

De instellingen van een instrument bewerken (EDIT) 56

Akoestische drumklanken bewerken (V-EDIT) . 56

Andere instrumenten bewerken ..............56

Bewerkingsprocedure ........................56

Een patroon spelen door op een Pad te slaan

(Pad Pattern) (PATTERN) ......................60

Het Hi-hat pedaal gebruiken om de

toonhoogte van een instrument te

veranderen (PDLBEND) .......................61

Klankverandering bestuurd door

aanslagpositie of Rim shot nuance

inschakelen/uitschakelen (POSI) ..............61

MIDI-instellingen voor ieder Pad maken (MIDI) 61

Een instrument op de standaard waardes instellen

(DEFAULT) .........................................62

Een instrument kopiëren ...........................63

Een set van meerdere instrumenten kopiëren . 64

Mixer ................................................65

Het volume en de pan van elk pad instellen .........65

Inhoud

Mixerinstellingen kopiëren .........................66

Eecten .............................................67

Eecten aan/uitzetten ..............................67

Volumeverandering en klank aanpassen (PAD

COMPRESSOR/PAD EQ) .............................68

De volumeverandering aanpassen (COMP) ....68

De klank aanpassen (EQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

De akoestiek van een speellocatie simuleren

(AMBIENCE SECTION) ............................... 69

De Ambience bewerken (EDIT) ...............70

Het Ambience-eect beluisteren (AMB ONLY) . 71

Eecten op de klank toepassen (MULTI EFFECTS) ....71

Het multi-eect bewerken ....................71

De multi-eecten beluisteren (MFX ONLY) ....72

Multi-eect parameters ......................72

Het algehele geluid aanpassen (MASTER

COMPRESSOR/MASTER EQ) .........................78

De Master Comp/Master EQ instellingen

bewerken ....................................78

Eectinstellingen kopiëren .........................79

Tempo ..............................................81

Het tempo speciceren .............................81

Het tempo instellen door op een pad te

slaan (TAP) ...................................81

Het tempo als een knipperende knop bekijken 82

Een klikgeluid laten klinken ......................... 82

Instellingen voor het klikgeluid maken (CLICK) 82

Synchroniseren met een extern MIDI-apparaat (SYNC) 84

Song Player ..........................................85

De USB-stick aansluiten ............................85

Een geluidsbestand afspelen .......................86

Een geluidsbestand uit een lijst selecteren

(LIST) ........................................86

Instellingen voor afspelen (FUNC) ............. 87

De afspeelsnelheid veranderen (SPEED) .......87

Een specieke regio herhaaldelijk afspelen

(A-B) .........................................87

Informatie over het geluidsbestand bekijken ........88

Patroon sequencer ...................................89

Basisbediening ..................................... 89

Een patroon kiezen .................................90

Een patroon uit de lijst selecteren .............90

Een patroon afspelen ...............................91

Instellingen voor elk Part maken (PART) .............91

Een speciek Part dempen (MUTE) ............92

De instrumenten voor de Backing Parts

speciceren (BACKING) .......................92

Stemmingsinstellingen voor de Backing Parts

(Master Tuning) ..............................93

Instellingen voor het percussie Part (PERC) ....93

Het volume en de pan van elk Part instellen

(MIXER) ......................................96

Reverb/Chorus op de Backing Parts

toepassen (REV/CHO) ......................... 96

Instellingen voor een gebruikers-patroon maken

(FUNC) ............................................. 97

Het aantal maten, de maatsoort en het

tempo speciceren (SETUP) ...................97

Het afspeeltype speciceren (TYPE) ...........98

Een patroon een naam geven (NAME) ......... 98

Een patroon opnemen .............................99

De Tones en frases tijdens de opname

controleren (Rehearsal) ......................101

Een patroon bewerken (EDIT) ......................101

Een patroon kopiëren (COPY) ................102

Twee patronen samenvoegen (APPEND) .....103

Een patroon wissen (ERASE) .................103

Een patroon verwijderen (DELETE) ...........104

Een patroon opslaan (USB MEM) ...................105

Patronen in een USB-stick opslaan (SAVE) ....105

Een patroon van een USB-stick laden (LOAD) .106

Een patroon uit de USB-stick verwijderen

(DELETE) ....................................106

Instellingen 107

Een reservekopie van de instellingen maken .........108

In de USB-stick opgeslagen data .............108

Een reservekopie van alle data in een USB-stick

maken (SAVE) .....................................109

Backup data van een USB-stick laden (LOAD) .......110

Kit data van TD-20/TD-20X reservekopie data

importeren (IMPORT) ..............................110

Backup data uit een USB-stick verwijderen

(DELETE) ..........................................111

Een reservekopie van een drumkit in een USB-stick

opslaan (KITSAVE) .................................112

Kit data van een USB-stick laden (KITLOAD) ........112

De status van een USB-stick controleren (INFO) .....113

Een USB-stick formatteren (FORMAT) ..............113

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) ........114

Toewijzingen voor uitvoer (OUTPUT) ...............115

Voorbeelden van uitvoerbestemming

instellingen .................................116

Een functie aan een voetschakelaar of Pad

toewijzen (CONTROL) .............................117

Een functie aan een voetschakelaar

toewijzen (FOOT SW) ........................117

Een functie aan een Pad toewijzen (PAD SW) . 118

Overige instellingen (OPTION) .....................120

De Preview Velocity speciceren (PREVIEW) ..120

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Inhoud

De Master Comp/EQ instellingen hetzelfde

maken voor alle kits (COMP/EQ) .............120

De MIX IN Jacks als twee mono ingangen

gebruiken (MIX IN) ..........................121

Het contrast van het beeldscherm aanpassen

(LCD) .......................................121

De fabrieksinstellingen herstellen (F RESET) ........122

Een kit van de USB-stick spelen zonder deze te

laden (Kit Selection) (KIT SEL) ......................123

De in de Kit Selectie gekozen drumkit

kopiëren ....................................123

Digitaal geluidsniveau (GAIN) ......................124

Auto O functie (AUTOOFF) .......................124

Het resterende geheugen en de programma versie

bekijken (INFO) ...................................125

Trigger instellingen .................................126

Het Pad type selecteren (BANK) ....................126

Overzicht van overeenkomsten tussen

Trigger invoeren en speelmethodes ..........127

Instellingen voor Pad gevoeligheid (SENS) .........127

De gevoeligheid van het Pad aanpassen

(Sensitivity) .................................127

De dynamische respons van de rand (Rim/

Edge) aanpassen (Rim Gain) .................128

Hi-hat instellingen (HI-HAT) ........................128

Instellingen voor de VH-13/VH-12 ............128

Instellingen voor de VH-11 ...................129

Instellingen voor de FD-8 ....................130

Trigger informatie van elk Pad bekijken (MONITOR) .130

Crosstalk tussen Pads elimineren (Crosstalk

Cancellation) (XTALK) ........................131

Geavanceerde Trigger parameters (ADVANCE) ......132

Geavanceerde instellingen voor een Pad

maken (THRE) ...............................133

Geavanceerde instellingen voor Rim shots

maken (RIM) ................................134

Geavanceerde instellingen voor Trigger

signaal detectie maken (SCAN) ..............134

Geavanceerde instellingen voor aanslapositie

detectie maken (POSI) .......................136

Een Trigger bank een naam geven (NAME) ...136

Een Trigger bank kopiëren .........................137

Uitbreiding 139

Via USB op de computer aansluiten ..................140

De USB-driver installeren ..........................140

De TD-30 op de computer aansluiten ..............140

MIDI instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Over MIDI .........................................141

Over MIDI-aansluitingen .....................141

MIDI-kanaal instellingen (MIDI CH) .................141

MIDI-kanaal instellingen voor de gehele TD-30

(GLOBAL) .........................................142

De TD-30 als een USB MIDI-interface

gebruiken (Soft Thru) ........................142

De Pad uitvoering op een externe sequencer

opnemen (Local Control) ....................142

De identicatie (ID) van het instrument

instellen ....................................143

MIDI-boodschap instellingen voor gedetailleerde

uitvoeringsexpressie (CTRL) .......................143

De drumkits die door Program Changes worden

opgeroepen speciceren (PROG) ..................144

Appendix 145

Visual Control .......................................146

Probleemoplossing .................................148

Lijst van foutmeldingen .............................149

Nootnummer (fabrieksinstellingen) ..................150

Belangrijkste specicaties ...........................151

Blokschema ........................................152

Index ...............................................154

Overzicht

Belangrijkste kenmerken

De TD-30 is de meest geavanceerde drum & percussie geluidsmodule in de wereld.

Nieuw ontwikkelde V-Drums SuperNATURAL geluidsmotor

Roland laat digitale drums tot nieuwe hoogten stijgen met de implementatie van zijn exclusieve SuperNATURAL concept. De

beste elektronische drums in de wereld zijn zojuist nog beter geworden.

Verbeterde dynamiek en gevoeligheid maken dat elke nuance van het drums bespelen natuurlijker aanvoelt, ongeacht de

muziekstijl.

Speelgevoel en klank

De TD-30 heeft een sterk verbeterde Trigger respons, dynamiek en positie

gevoeligheid. Het resultaat is een nog meer voor de hand liggende en

natuurlijke reactie tussen de speler en de klank.

Snaredrum

Een soepelere overgang in klankreactie tussen Head shots en Rim shots (top

en rondslagen). De snaredrum reageert perfect op hoe en waar de drummer

speelt. De dynamiek, positie gevoeligheid en zelfs de overgang tussen Full en

Shadow Rim shots (volle en zachte rondslagen) is vloeiender geworden.

Crash bekkens

Of het nu gaat om delicaat spel, aanzwellende roels of krachtige Crash

shots (cymbaalslagen), de contrasten in dynamische klankreactie zijn sterker

waarneembaar dan ooit.

Ride bekken

Verbeterde dynamiek en positie gevoeligheid zorgen voor een prachtig,

natuurlijk gevoel en klankvariaties, of het nu om up-tempo jazz spel of recht

door zee Rock gaat.

Drumklank reactie

Als snelle open roels, Flams of met één hand gespeelde ghost-stijl Buzz

roels worden gespeeld, blijft de klank tussen elke aanslag constant.

Open/gesloten roels klinken nog vloeiender met de snare Buzz

resonantie die op een natuurlijke manier reageert.

Hi-hat beheersing

Als u de Hi-hat vanuit een geheel open positie bespeelt en deze dan

langzaam sluit, wordt een perfect vloeiende overgang in klank bereikt.

Als u in de half open positie en zelfs in een licht geopende positie speelt,

blijft de klank constant. De voetgesloten klanken en de voet splashes zijn

gemakkelijker te beheersen.

De nieuwe V-Hi-Hat VH-13 beschikt over een verbeterde bewegingsensor.

Gecombineerd met vernieuwingen in Trigger technologie biedt de VH-13

een nog natuurlijkere respons.

Snare roel/speelpositie

Vloeiende respons voor roels

op de rand van het bekken

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Belangrijkste kenmerken

Wat zijn SuperNATURAL klanken?

Met gebruikmaking van Behavior Modeling technologie is SuperNATURAL Roland’s exclusieve

serie klanken waarmee een nieuw niveau van realisme en expressie wordt bereikt, dat met

voorgaande geluidsgenerators moeilijk te realiseren was.

Behavior Modeling technologie

Roland beperkt zich niet tot slechts de fysieke modellering van de instrumenten, maar gaat

een stap verder door het kenmerkende gedrag van het instrument, dat reageert op de manier

waarop de uitvoerende speelt, te modelleren. Dit resulteert in een levensechte, expressieve

klank in realtime.

Ambience sectie

Er is voorrang gegeven aan de manier waarop de drummer zichzelf hoort en hoe de

drumklanken binnen de muziek hoorbaar zijn, en met gebruik van het verbeterde

DSP vermogen, is een nieuwe Ambience sectie gecreëerd. Op het voorpaneel van

de TD-30 is een speciale schuifregelaar voor de algehele Ambience balans.

Overhead mic (zwevende microfoon)

Om drums in de studio op te nemen is de plaatsing van zwevende microfoons een vereiste om een natuurlijke Presence en

helderheid in het geluid te garanderen.

Room Ambience

U kunt de grootte van de ruimte en de microfoon positie in de ruimte aanpassen binnen een keuze aan verschillende ruimte

types, waaronder een concertzaal, studio, club, arena, enz.

Reverb

Een aangepaste Reverb is speciaal voor de snare, basdrum en toms gecreëerd, zodat deze muzikaal op een nog natuurlijkere

wijze in de muziek samenklinken.

Mogelijkheden voor geluidscreatie

Grote verscheidenheid aan klanken

De brede reeks Preset drumkits is perfect voor alle muziekstijlen, of het nu Rock,

Jazz, Hiphop of Dance is. Er is voorrang gegeven aan het ontwikkelen van klanken

die perfect geschikt zijn voor gebruik in de opnamestudio of op het podium.

Met meer dan 1.000 ingebouwde klanken, hetzij akoestische drums – basdrums,

snares, bekkens en percussie – of elektronische drums en special eect klanken,

maken de V-Edit mogelijkheden, gecombineerd met de krachtige ingebouwde

eecten, het creëren van een unieke en gepersonieerde kit voor iedere muziekstijl

gemakkelijk.

Toepassingen voor de opnamestudio

De TD-30 biedt klankcreatie potentieel voor alle aspecten van het drumspel.

U kunt kiezen uit een grote selectie van snaredrums, het vel type en de stemming

veranderen, individuele microfoonposities verplaatsen, de vorm van de ruimte

waarin de drums zich bevinden aanpassen en de posities van zowel de zwevende

microfoons als de microfoons in de kamer aanpassen. Verbeter de klank met de

eecten en creëer de perfecte geluidsbalans met de individuele kit mixer – dit alles

vindt binnen de TD-30 plaats!

Belangrijkste kenmerken

Krachtige ingebouwde eﬀecten

Aan ieder Pad kan een eigen compressor en 3-bands grasche EQ worden

toegewezen, net als in een opnamestudio. Nieuwe multi-eecten bevatten insertie

eecten zoals Saturator of een Flanger. Ook kan de laatste hand aan het geluid

worden gelegd met een krachtige stereo Compressor en een 4-bands Master EQ,

net als in de studio.

Handige functies

USB-stick (geheugenstick)

Song Player functie

Geluidsbestanden (WAV, MP3) kunnen van een USB-stick worden afgespeeld.

U kunt met het afspeelgeluid meespelen, of het als een achtergrond track voor uw uitvoering gebruiken.

Backup functie

Alle instellingen van de TD-30, waaronder de 100 drumkits, kunnen met één enkele handeling in een USB-stick worden

opgeslagen (maximaal 99 reservekopieën). U kunt drumkits ook individueel opslaan (maximaal 999 kits) (p.108).

Reservekopie data die door de TD-20 en de TD-20X zijn gecreëerd kunnen ook in de TD-30 worden geïmporteerd en gebruikt

worden (p.110).

Kit selectie functie

De kits die in een USB-stick zijn opgeslagen, en de Preset kits van de TD-30, kunnen gespeeld worden, zonder dat u deze naar

een gebruikers-geheugen drumkit hoeft te kopiëren (p.123).

USB MIDI ondersteuning

Als de TD-30 op een computer is aangesloten, kan de MIDI-data van de uitvoering op de TD-30 op de

computer worden opgenomen.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Overzicht van de TD-30

Hoe de geluidsgenerator is gestructureerd

In grote lijnen bestaat de TD-30 uit een Controller sectie, geluidsgenerator sectie en sequencer sectie.

TD-30

Opnemen

Spelen (Trigger signalen)

Sequencer sectie

Patronen

Geluidsgenerator

sectie

Afspelen

TRIGGER INPUT Jacks

Controller sectie

(Pads en pedalen)

Opnemen

Controller sectie

De Pads en pedalen waarop u kunt spelen worden Controllers genoemd.

Wanneer een Pad wordt aangeslagen, stuurt het een ‘Trigger signaal’ uit.

Dat signaal wordt op een TRIGGER INPUT Jack op het achterpaneel van de TD-30 ingevoerd, en wordt door de

geluidsgenerator sectie ontvangen.

Geluidsgenerator sectie

Deze sectie produceert de klank.

Deze ontvangt signalen van de Controllers, de ingebouwde sequencer of een extern MIDI-apparaat, en speelt de instrumenten

dienovereenkomstig.

Sequencer sectie

Deze sectie kan opnemen wat u op de TD-30 speelt, en kan vervolgens gebruikt worden om die uitvoering af te spelen. Deze

sectie kan MIDI-boodschappen van de MIDI OUT of USB computerpoort aansluitingen verzenden voor besturing van een

extern MIDI-apparaat.

Overzicht van de TD-30

Over geheugen

‘Geheugen’ is het gebied waarin instellingen zoals kits en patronen worden opgeslagen.

Herschrijfbaar geheugen

User geheugen (Gebruikers-geheugen)

Het geheugengebied in de TD-30 is herschrijfbaar.

Alle instellingen worden opgeslagen op het moment dat

u deze bewerkt.

Als u data van een USB-stick of uit Preset geheugen laadt

of kopieert, en de instellingen bewerkt, worden deze in

het gebruikers-geheugen opgeslagen.

De volgende instellingen worden in het gebruikers-

geheugen opgeslagen:

• Setup (p.114)

• Drumkits (p.46)

• Percussie sets (p. 93)

• Trigger instellingen (p.126)

• Drumkit ketens (p.51)

• Gebruikers-patronen (p.90)

USB-stick

Maximaal 99 sets aan data, waarbij iedere set alle

instellingen die in het user geheugen zijn opgeslagen

bevat, kunnen in een USB-stick (apart verkrijgbaar)

worden opgeslagen (reservekopie).

Naast deze reservekopieën kunnen 999 drumkits en 999

patronen ook in een USB-stick worden opgeslagen.

Deze gegevens kunnen in het gebruikers-geheugen

worden geladen of gekopieerd en bewerkt worden.

Voor details, zie ‘Een reservekopie van de instellingen

maken’ (p.108).

Niet herschrijfbaar geheugen

Preset geheugen

Dit is een niet herschrijfbaar geheugen binnen de TD-30.

U kunt Preset geheugendata naar gebruikers-geheugen

kopiëren, en deze dan naar wens bewerken. De

fabrieksinstellingen zijn in het Preset data opgeslagen.

De volgende instellingen worden in het Preset geheugen

opgeslagen:

• Drumkits (p.46)

• Percussie sets (p.93)

• Trigger instellingen (p.126)

• Preset patronen (p.90)

TD-30

Herschrijfbaar geheugen

USB-stick

Reservekopie

Drumkit

Patronen

Niet herschrijfbaar geheugen

Preset geheugen

Drumkits

Percussie sets

Trigger instellingen

Preset parameters

Herschrijfbaar geheugen

gebruikers-geheugen

Opstelling

Drumkits

Percussie sets

Trigger instellingen

Drumkit ketens

Gebruikers-patronen

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Overzicht van de TD-30

Drumkit

Een ‘drumkit’ bevat alle klanken die aan de Pads zijn toegewezen, de instellingen voor elk Pad, eecten, Ambience en alle

andere instellingen voor de hele kit.

Vanuit de fabriek bevat de TD-30 100 drumkits.

Drumkit 100

Head 1

Rim 1

KICK

Head 3

Rim 3

TOM 1

Head 2

Rim 2

SNARE

Head 4

Rim 4

TOM 2

Head 5

Rim 5

TOM 3

Head 6

Rim 6

TOM 4

Head 8

Rim 8

CRASH 1

Head 7

Rim 8

HI-HAT

Head 9

Rim 9

CRASH 2

Head 10

Rim 10

RIDE

Head 11

Rim 11

EDGE

Head 13

Rim 13

AUX 2

Head 12

Rim 12

AUX 1

Head 14

Rim 14

AUX 3

Head 15

Rim 15

AUX 4

Pad instellingen

Instrument instellingen

Mixer instellingen

Compressor instellingen

Equalizer instellingen

Ambience instellingen Multi-eect instellingen

Instellingen die op de gehele drumkit van invloed zijn

Drumkit 1

MEMO

Als u een drumkit bewerkt, worden eerdere instellingen overschreven.

Als u de fabriekinstellingen van een kit opnieuw wilt instellen, kopieert u de specieke kit van het Preset geheugen (p.49)

of voert u de ‘Factory Reset’ handeling uit (p.122) om de fabrieksinstellingen van de TD-30 terug te halen.

Instrumenten

Elke klank, zoals een snaredrum of basdrum, wordt een ‘instrument’ genoemd.

Een instrument wordt aan het ‘vel’ en/of de ‘rand’ van de aangesloten Pads toegewezen.

U kunt uw gewenste klank creëren door elk instrument te bewerken. Met gebruik van ‘V-EDIT’ kunt u het materiaal of de

diepte van de drum veranderen, klanken aan de Hi-hat, het snare Pad en de snare rand toevoegen. Meer over ‘V-EDIT’ vindt u

bij ‘Wat is V-EDIT?’ (p.56).

Overzicht van de TD-30

Eﬀecten

De klank kan op vele manieren verwerkt of verbeterd worden door ‘eecten’ toe te passen.

De TD-30 voorziet in de volgende eecten. Sommige kunnen op individuele Pads worden toegepast, terwijl andere op de hele

drumkit van toepassing zijn.

PAD COMPRESSOR/PAD EQ

Een ‘Compressor’ is een eect dat volumepieken reduceert door de Attack en Release van het geluid te wijzigen.

Met een ‘Equalizer’ kunt u specieke aparte frequentiereeksen aanpassen, zoals hoog, midden en laag.

De Pad Compressor en Pad EQ eecten kunnen individueel op ieder Pad worden toegepast.

AMBIENCE SECTIE

Ambience is een eect dat de akoestiek van de locatie waar u speelt simuleert. Beschikbare parameters zijn onder meer het

aanpassen van de zwevende microfoon positie, de vorm en grootte van de ruimte, het materiaal van de muur en galm. Elk Pad

heeft zijn eigen Ambience zendniveau en elke kit heeft zijn eigen Ambience instellingen.

MULTI-EFFECTEN

Met de ‘multi-eecten’ kunt u één van de 21 verschillende eecten op een per-kit basis kiezen. Iedere klank heeft zijn eigen

eect zendniveau.

MASTER COMPRESSOR/MASTER EQ

De Compressor en Equalizer kunnen op een per-kit basis of op globale wijze voor de gehele TD-30 worden gebruikt. (Dit

betekent dat die instellingen op alle kits worden toegepast).

Sequencer

Een ‘sequencer’, hetzij de ingebouwde sequencer van de TD-30 of computer software, neemt de MIDI informatie die daarop

wordt ingevoerd op of speelt deze af.

Met de TD-30 sequencer kunt u ‘patronen’ opnemen en/of afspelen.

Patronen/Part

Een ‘patroon’ bestaat uit de uitvoeringsdata voor de zes ‘Parts’ in de TD-30: drum, melody, bass, backing 1, backing 2 en

percussion.

Gebruik patronen om de achtergrondtrack van een song te creëren zodat u daarmee kunt oefenen, of u kunt toewijzen dat

patronen via de Pads van de TD-30 worden getriggerd voor aspecten van de uitvoering.

Er zijn al Preset patronen ingebouwd in de TD-30. Om een patroon op te nemen gebruikt u ‘Realtime Recording’ – terwijl u op

de Pads of met een aangesloten extern MIDI-klavier speelt.

100

Preset pattern

Niet herschrijfbaar patroon

200

101

User pattern

Herschrijfbaar patroon

Patronen

Part

Backing 1Drum

Backing 2Melody

PercussionBass

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Overzicht van de TD-30

Verschillende uitvoeringstechnieken

Hier leggen we uit welke technieken u kunt gebruiken voor het bespelen van de Pads, bekkens en Hi-hat die op de TD-30 zijn

aangesloten.

MEMO

• Sommige Pads ondersteunen de hieronder genoemde uitvoeringstechnieken niet (zoals het detecteren van de aanslag

locatie). Voor details over de techniek die door elk Pad wordt ondersteund, kijkt u bij ‘Het Pad type selecteren (BANK)’ (p.126).

• De beschikbare uitvoeringstechnieken zijn afhankelijk van de Trigger invoer. Positie gevoeligheid is eveneens afhankelijk

van de Trigger invoer. Voor details over de uitvoeringstechnieken en aanslagpunten die door elk Trigger invoer worden

ondersteund, kijkt u bij ‘Corresponderend overzicht van Trigger invoeren en speelmethodes’ (p.127).

Pad

Speelmethode Uitleg

Head shot

(Top slag)

Klank verandert afhankelijk

van het aanslagpunt

Sla alleen op het vel van het Pad.

Bij een snaredrum verandert de klank op natuurlijke wijze als u de

aanslaglocatie van het midden in de richting van de rand verplaatst.

Rim shot

(rand slag)

Sla tegelijk op het vel en de rand van het Pad.

Een andere klank (Rim klank) dan het Head shot is hoorbaar.

Cross-stick

(Gekruiste stokken)

Plaats uw hand niet op het vel

Sla alleen op de rand van het Pad.

Afhankelijk van het instrument dat aan de rand is toegewezen kunt u Rim

shots en/of cross-stick klanken spelen.

* Bij sommige snare klanken kunnen de geluiden niet op deze manier

onderscheiden worden.

* Om de Cross-stick te spelen moet u alleen de rand van het Pad aanslaan.

Als u uw hand op het vel van het Pad plaatst, kan het Cross-stick geluid

mogelijk niet correct worden gespeeld.

Spelen met kwastjes

Met de TD-30 kunt u ‘zwiepen’ of ‘zwepen’ als u kwastjes gebruikt met het

gaasvel Pad dat op de TRIGGER INPUT 2 (SNARE) is aangesloten.

Als u met kwastjes speelt, kiest u de ‘SNARE BRUSH’ instrumentengroep

(p.54) en zet u de Brush Switch op ‘ON’ (p.48).

* Gebruik nylon kwastjes. De uit

einde

n van metalen kwastjes kunnen in het

gaas vast komen te zitten, waardoor het Pad kan beschadigen.

De nuance van het Rim shot veranderen

Bij bepaalde snare en tom klanken veranderen lichte veranderingen in de manier waarop u speelt de nuance.

Speelmethode Uitleg

Normaal Rim shot

(Open Rim shot)

Sla tegelijk op de rand en het vel.

Overzicht van de TD-30

Speelmethode Uitleg

Zacht Rim shot

Sla tegelijkertijd op het vel in de buurt van de rand en op de rand zelf.

Hi-Hat

Speelmethode Uitleg

Open/gesloten

De klank van de Hi-hat verandert vloeiend en voortdurend

van open naar gesloten als reactie op de mate waarmee het

pedaal wordt ingedrukt.

U kunt ook het voet gesloten geluid (de Hi-hat bespelen met

het pedaal geheel naar beneden gedrukt) en het Foot Splash

geluid (de Hi-hat bespelen met het pedaal geheel ingedrukt

en het dan direct openen) spelen.

Druk (VH-13/VH-12)

Als u op de Hi-hat slaat terwijl u het pedaal indrukt met een

gesloten Hi-hat, kunt u de gesloten klank veranderen als

reactie op de druk die u op het pedaal plaatst.

* De VH-11 en FD-8 reageren niet op druk.

Bow shot

Bij deze speelmethode wordt het middengebied van de

bovenste Hi-hat aangeslagen. Het correspondeert met de

klank van de ‘Head-side’ van de aangesloten Trigger invoer.

Edge shot

(Rand slag)

Rand sensor

Bij deze speelmethode wordt de rand van de bovenste

Hi-hat met de schouder van de drumstok aangeslagen. Als u

speelt zoals in het guur wordt aangegeven, wordt de ‘Rim-

side’ klank van de aangesloten Trigger invoer getriggerd.

* Als de rand rechtstreeks wordt aangeslagen (d.w.z: precies

vanaf de zijkant) wordt de correcte klank niet geprodu-

ceerd. Sla zoals in de illustratie wordt getoond.

* Sla niet op de onderkant van de bovenste Hi-hat en sla niet op de onderste Hi-hat. Hierdoor kunnen storingen optreden.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Overzicht van de TD-30

Bekken

Speelmethode Uitleg

Bow shot

Nuance verandert afhankelijk van

de aanslag locatie

Dit is de meest voorkomende speelmethode, waarbij

het middengebied van het bekken wordt bespeeld. Het

correspondeert met de klank van de ‘Head-side’ van de

aangesloten Trigger invoer.

Edge shot

Rand sensor

Bij deze speelmethode wordt de rand met de schouder van

de drumstok aangeslagen. Als dit gespeeld wordt zoals in

het guur wordt aangegeven, wordt de ‘Rim-side’ klank van

de aangesloten Trigger invoer getriggerd.

Bell shot

Een CY-15R die als Ride bekken wordt gebruikt speelt de

Rim klank van de aangesloten Trigger invoer als u in het

belgebied, dat in de illustratie wordt getoond, speelt.

Sla wat sterker op de bel met de schouder van de drumstok.

* Op de CY-14C en CY-12C worden Bell shots niet

ondersteund.

Choke spel

(gedempt spel)

Rand sensor

Roland logo

Als u met de hand in de rand van het bekken knijpt

(Choking), direct nadat u op het bekken heeft geslagen,

stopt het geluid.

Knijp op de locatie van de rand sensor die in het guur

wordt aangegeven. Als u in een gebied knijpt waar geen

sensor is, stopt het geluid niet.

Paneelbeschrijvingen

Bovenpaneel

6 7

Nummer

Naam Uitleg Pag.

SONG PLAYER

[USB/PTN] knop

Selecteert het af te spelen geluidsbestand of patroon.

[STOP] knop

Stopt het afspelen van het geluidsbestand of patroon.

[PLAY] knop

Start het afspelen van het geluidsbestand of patroon.

[TEMPO] knop

Laat een klikgeluid horen. U kunt hier ook instellingen voor tempo en het klikgeluid maken.

TRIGGER niveau indicator

Dit licht op en beweegt, elke keer dat een Trigger signaal van een Pad wordt ontvangen. Dit

houdt toezicht op de Pad aansluiting en is nuttig tijdens het aanpassen van Trigger parameters.

Nummerweergave

Toont het kit nummer (op dat moment geselecteerde drumkit).

Beeldscherm

Tijdens normaal spel ziet u de naam van de kit en andere informatie. Tijdens bewerking

verschijnen verwante grasche voorstellingen en tekst, afhankelijk van de bewerkingsmodus

waar u zich in bevindt.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Paneelbeschrijvingen

Nummer

Naam Uitleg Pag.

[CHAIN] knop

Met een drumkit keten kunt u een aangepast volgorde voor het spelen van de kits instellen.

[TRIGGER] knop

Voor toegang tot Trigger parameters.

[SETUP] knop

Voor toegang tot functies die globaal op de TD-30 van invloed zijn, zoals MIDI-parameters of

Output Assign functie, enz.

[USB MEM] knop

Voert handelingen met betrekking tot USB-geheugen uit, zoals het opslaan of laden van data.

Als u de [USB MEM] knop indrukt terwijl u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt, kunt u instellingen

zoals drumkits of instrumenten kopiëren (p.49, p.63).

[EXIT] knop

Druk op deze knop om naar het vorige scherm terug te keren. Als u deze knop herhaaldelijk

indrukt, keert u naar het DRUM KIT scherm terug.

GROUP FADERS

Faders

Deze schuifregelaars passen het volume van de basdrum, snare, Hi-hat, andere percussie-

instrumenten, achtergrond instrumentklanken, klik en Ambience aan.

[FADER] knop

Selecteert de bronnen waarvan het volume door de schuifregelaars zal worden aangepast.

PHONES Jack

Een stereo koptelefoon kan op deze Jack worden aangesloten.

Geluid wordt nog steeds via elke uitgangsjack uitgestuurd, zelfs wanneer een koptelefoon is

aangesloten.

DRUM KIT

[AMBIENCE] knop

Speciceert de afmeting en het akoestische karakter van de ruimte waarin u de drums bespeelt.

[MULTI EFFECTS] knop

Past eecten toe, zoals het geluid dieper of ruimtelijker maken, of het verschuiven van de

toonhoogte.

[MASTER COMP] knop

Past de algehele klank van de drums aan.

Door de [MASTER COMP] knop in te drukken terwijl u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt, kunt u

elk eect aan of uitzetten (p.67).

[INST] knop

Hiermee kunt u instellingen voor instrumenten maken.

[COMP/EQ] knop

Past de volumeverandering en klankkarakter van elke Pad aan.

[MIXER] knop

Past het volume en de pan van elke Pad aan.

[KIT] knop

Geeft toegang tot het DRUM KIT scherm.

[F1]–[F5] knoppen

(Functieknoppen)

Deze knoppen veranderen hun functie, afhankelijk van wat er in het scherm wordt getoond.

In het onderste gedeelte van het scherm wordt de functie van iedere knop weergegeven.

[–] [+] knoppen

Deze knoppen worden gebruikt om van drumkit te veranderen of waardes te veranderen

tijdens bewerking.

De [+] knop verhoogt de waarde, en de [-] knop verlaagt de waarde.

[PREVIEW] knop

Met deze Velocity gevoelige knop kunt u een instrument beluisteren nadat u het met de TRIG

SELECT knoppen heeft geselecteerd of nadat u een Pad/pedaal heeft bespeeld.

TRIG SELECT

[LOCK] knop

Als u op de [LOCK] knop drukt zodat zijn indicator verlicht is, blijft het Pad waarvoor instel-

lingen zijn gemaakt geselecteerd, zelfs als u op een Pad slaat.

[RIM] knop

Als een Pad dat een Rim ondersteunt wordt gebruikt, kunt u het vel of de rand voor bewerking

selecteren.

[1], [15] knoppen

Gebruik de [1] en [15] knoppen om het Trigger nummer (Pad) dat u wilt gebruiken te

selecteren.

[SHIFT] knop

Wordt in combinatie met andere knoppen gebruikt. Hoe dit werkt wordt in de betreende

delen van deze handleiding uitgelegd.

Dial

Deze draaiknop functioneert als de [+] en [-] knoppen. Gebruik deze om snel te scrollen of

grote veranderingen in bewerkte waardes aan te brengen.

Cursor knoppen

[ ] [ ] [ ] [ ]

Verplaats de cursor.

VOLUME CONTROL

[MIX IN] knob

Past het niveau van de geluidsbron die op de MIX IN Jack is aangesloten aan.

[PHONES] knob

Past het volume van de koptelefoon aan.

Geluid wordt nog steeds via elke uitgang uitgestuurd, zelfs als een koptelefoon is aangesloten.

[MASTER] knob

Past het volume van de MASTER OUT Jacks aan.

Paneelbeschrijvingen

Achterpaneel (de apparatuur aansluiten)

OPMERKING

• Om storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers en andere apparaten te voorkomen, draait u het volume altijd

helemaal laag, en zet u alle apparaten uit voordat aansluitingen worden gemaakt.

• Wanneer aansluitkabels met weerstanden worden gebruikt, kan het volumeniveau van apparatuur die op de ingangen

(MIX IN Jack) is aangesloten laag zijn. Als dit gebeurt, gebruikt dan aansluitkabels die geen weerstanden bevatten.

Veiligheidsslot ( )

http://www.kensington.com/

MIX IN Jack (stereo)

Deze Jack kan gebruikt worden om een digitale geluidsapparaat

aan te sluiten, of als de monitoringang voor een live uitvoering.

De uitvoerbestemming van het geluid dat hier wordt ingevoerd

kan aan de MASTER OUT Jacks, de PHONES Jack of de DIRECT

OUT 5-8 Jacks worden toegewezen (p.115).

MASTER OUT Jacks (ongebalanceerd)

Deze Jacks voeren het geluid uit. Sluit deze op de versterkte

luidsprekers of opnameapparatuur aan.

Als u in mono uitstuurt, sluit u alleen op de L/MONO Jack aan.

FOOT SW Jack

Hier kan een voetschakelaar (apart verkrijgbaar,

FS-5U, FS-6) worden aangesloten voor de

besturing van verscheidene dingen (p.117).

DIRECT OUT Jacks (ongebalanceerd)

Sluit deze Jacks op het mengpaneel aan.

U kunt instellingen in de [SETUP] knop maken om te speci-

ceren via welke van de DIRECT OUT 1-8 Jacks elk instrument

verzonden wordt (p.115).

MEMO

Voor voorbeelden van uitgangsinstellingen en aansluitingen

kijkt u bij ‘Voorbeelden van uitvoerbestemming instellingen’

(p.116).

DIGITAL OUT Jack (coaxiaal type)

Dit kunt u op luidsprekers of andere apparatuur die een

digitale uitgang heeft aansluiten.

Deze Jack voert hetzelfde geluidssignaal uit als dat via de

MASTER OUT Jacks wordt uitgevoerd.

Biedt een uitvoer van een 44.1 kHz, 24-bit versie van het

geluidssignaal.

* Gebruik een coaxiale kabel om aansluitingen te maken.

Optische kabels kunnen niet gebruikt worden.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Paneelbeschrijvingen

MIDI-aansluitingen

Gebruik deze aansluitingen om

MIDI-apparatuur aan te sluiten

(p.141).

USB COMPUTER poort

Met een USB-kabel kunt u de TD-30 op de

computer aansluiten om MIDI-informatie in de

software sequencer (DAW) op te nemen (p.140).

USB MEMORY poort

U kunt hier een USB-stick (apart

verkrijgbaar) aansluiten (p.85). U

kunt daar geluidsbestanden van

afspelen (p.86) of de instellingen

van de TD-30 in de USB-stick

opslaan (p.108).

[ON] schakelaar

Met deze schakelaar wordt het apparaat

aan of uitgezet (p.39).

AC IN Jack

Sluit het meegeleverde netsnoer op deze

ingang aan.

TRIGGER INPUT Jacks

Sluit de Pads, bekkens, Hi-hat en basdrum enz. op deze Jack aan (p.37).

* Gebruik een stereo kabel (1/4 inch Jack) als u een dual-Trigger Pad aansluit.

Basisbediening

Een waarde veranderen

De instellingen opslaan

Op de TD-30 worden waardes die u bewerkt automatisch opgeslagen door de vorige waarde te overschrijven.. Er hoeft geen

specieke handeling uitgevoerd te worden om de instellingen op te slaan. Instellingen worden ook opgeslagen als u het

apparaat uitzet.

De cursor verplaatsen (cursorknoppen)

Cursor

Cursor verwijst naar de geaccentueerde tekens die een parameter in het scherm die ingesteld kan worden aangeven. Als er

meer mogelijkheden binnen het scherm zijn, gebruikt u de cursorknoppen om deze te verplaatsen.

Datawaardes veranderen ([-] [+] knoppen/draaiknop)

De [-] en [+] knoppen en de draaiknop worden beide gebruikt om

de waardes van instellingen te veranderen.

Beide methodes hebben voordelen.

[-] [+] knoppen

• Elke keer dat de [+] knop wordt ingedrukt, neemt de waarde

toe. Elke keer dat de [-] knop wordt ingedrukt, neemt de

waarde af. Dit is handig voor het maken van nauwkeurigere

aanpassingen.

• Als u een aan/uit instelling maakt, zet de [+] knop de instelling

aan en de [-] knop de instelling uit.

• Als u de [+] knop ingedrukt houdt en op de [-] knop drukt,

neemt de waarde snel toe. Als u de [-] knop ingedrukt houdt

en op de [+] knop drukt, neemt de waarde snel af.

• Als u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt en op de [-] of [+] knop

drukt, verandert de waarde nog sneller.

Draaiknop

Hiermee kunnen grote veranderingen in de waarde met één enkele handeling worden gemaakt. Dit is dus handig als u een

parameter die een grote reeks waardes heeft bewerkt.

De waarde verandert in grotere stappen als u aan de knop draait terwijl u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt.

Een functie selecteren die u wilt bewerken (functieknoppen)

De [F1]-[F5] knoppen worden ‘functieknoppen’ genoemd. In het onderste gedeelte van het scherm worden de namen van de

functies die voor de [F1]-[F5] beschikbaar zijn getoond. Bijvoorbeeld, als er in deze gebruikershandleiding naar de [F2] (EDIT)

knop wordt verwezen, drukt u op de [F2] knop (in dit geval wordt ‘EDIT’ boven de [F2] knop weergegeven).

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Basisbediening

Naar het vorige scherm terugkeren ([EXIT] knop)

Druk op de [EXIT] knop om naar het vorige scherm terug te keren,

bijvoorbeeld nadat u een instelling heeft bewerkt.

Een Pad dat u wilt bewerken kiezen

Over de indicaties rechtsboven in het scherm

In schermen waarin specieke instellingen voor elk Pad bewerkt

kunnen worden, wordt het triggernummer en de naam van de

TRIGGER INPUT Jack waarop het geselecteerde Pad is aangesloten

rechtsboven in het scherm weergegeven.

De beginletters ‘H’ of ‘R’ geven aan of de instellingen voor

het vel (HEAD) van het Pad of voor de rand (RIM) zijn. Als u

op de [PREVIEW] knop drukt, wordt de klank van het vel of

rand gespeeld, afhankelijk welke letter op dat moment wordt

weergegeven, ‘H’ of ‘R’.

Het bewerkingsscherm voor het vel of de rand verschijnt op de

plaats die in de illustratie wordt getoond. Als de instelling op

zowel het vel als de rand van toepassing is, verschijnen beide.

Kiezen door op een Pad te slaan

Om de instellingen van een Pad te bewerken, slaat u op dat Pad om het te selecteren.

Om de rand van het Pad te selecteren, slaat u op de rand.

MEMO

Door de [LOCK] knop in te drukken zodat deze oplicht, kunt u voorkomen dat het Pad dat u bewerkt veranderd wordt

(p.55). Dit is handig als u een frase speelt terwijl u bewerkt.

Kiezen met de TRIG SELECT knoppen

U kunt de TRIG SELECT knoppen gebruiken om een Pad/klank te

selecteren zonder dat u op een Pad hoeft te slaan en/of wanneer

een Pad niet is aangesloten.

Als u op de [1] knop drukt wordt de volgende lager genummerde

Trigger geselecteerd. Als u op de [15] knop drukt wordt de

volgende hoger genummerde Trigger geselecteerd.

Wanneer een dual Trigger Pad wordt gebruikt (met rand Trigger)

selecteert de [RIM] knop of u instellingen voor het vel of de rand

van het geselecteerde Pad maakt.

Als ‘Rim’ (rand) geselecteerd is, licht de [RIM] knop op.

De klank van een Pad van tevoren beluisteren (PREVIEW knop)

Druk op de [PREVIEW] knop om de klank van het geselecteerde

Pad/klank te beluisteren met gebruik van de TRIG SELECT

knoppen.

MEMO

U kunt het geluid op een vaststaand volume laten spelen,

ongeacht de sterkte waarmee u de [PREVIEW] knop indrukt

(p.120).

Basisbediening

De groep schuifregelaars gebruiken (GROUP FADERS/[FADER] knop)

Gebruik de GROUP FADERS schuifregelaars om het volume aan te

passen.

Door de [FADER] knop in te drukken, verandert de functie van de

schuifregelaars zoals in het overzicht hieronder wordt getoond.

Een LED links boven en links onder de schuifregelaars licht op, om

aan te geven welke set klanken actief is.

U kunt het volume van de volgende Trigger invoeren en andere volumes aanpassen.

Bovenste indicator is verlicht Onderste indicator is verlicht

Schuifregelaar Uitleg Schuifregelaar Uitleg

KICK KICK AUX 1 AUX 1

SNARE SNARE AUX 2 AUX 2

TOMS TOM 1, TOM 2, TOM 3, TOM 4 AUX 3 AUX 3

HI-HAT HI-HAT AUX 4 AUX 4

CRASH 1 CRASH 1, CRASH 2 CLICK Metronoomklik (p.82)

RIDE RIDE, EDGE PATTERN

Patroon (achtergrondgedeelte en percus-

siegedeelte) (p.89)

AUX All AUX USB SONG Geluidsbestand (p.86)

AMBIENCE AMBIENCE AMBIENCE AMBIENCE

MEMO

De GROUP FADERS passen de algehele balans van de TD-30 tijdelijk aan.

Met gebruik van de mixer (p.65) kunt u de volumebalans van de Pads voor elke kit aanpassen. Mixerinstellingen worden

individueel voor elke kit opgeslagen.

Voorbeeld: het volume van de snare aanpassen

1. Druk op de [FADER] knop zodat de bovenste indicator verlicht is.

2. Verplaats de GROUP FADERS [SNARE] schuifregelaar.

De positie van de schuifregelaar toont het huidige volume van de snare.

* Nadat u met de [FADER] knop bent overgeschakeld, geven de waardes van de GROUP FADERS mogelijk niet het

daadwerkelijke volume van de klank die aan die schuifregelaar is toegewezen aan. Nadat u bent overgeschakeld moet u

daarom de schuifregelaars enigszins bewegen voordat u de instelling maakt.

De klik aan/uitzetten

Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [TEMPO] knop om de klik aan en uit te zetten.

Het tempo veranderen ([TEMPO] knop)

Om het tempo van de sequencer en de klik aan te passen,

gebruikt u de [-] [+] knoppen of de draaiknop in het scherm dat

weergegeven wordt als u op de [TEMPO] knop drukt.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Basisbediening

Een naam toewijzen

Op de TD-30 kunt u de volgende onderdelen van een naam voorzien:

• Drumkits

• Drumkit ketens

• Percussie sets

• Patronen

• Reservekopieën

• Trigger banken

De procedure is hetzelfde, ongeacht welk onderdeel u een naam geeft.

Voorbeeld: in het DRUM KIT NAME scherm

1. Geef de drumkit een naam.

Knop Uitleg

Cursor [

] [ ]

knoppen

Verplaats de cursor naar het teken dat u wilt veranderen.

[–] [+] knoppen Tekens veranderen.

[F1] (INSERT) knop

Een lege ruimte wordt op de positie van de cursor ingevoegd, en tekens achter dit punt worden één plaats naar

rechts verplaatst.

[F2] (DELETE) knop

Het teken op de positie van de cursor wordt verwijderd, en tekens achter dit punt worden één plaats naar links

verplaatst.

[F3] (SPACE) knop Het teken op de positie van de cursor wordt door een lege ruimte vervangen.

[F4] (A

a 0) knop

Het type van het teken op de positie van de cursor verandert tussen hoofdletters, kleine letters alfabet of

nummers en symbolen.

2. Druk op de [EXIT] knop om naar het vorige scherm terug te keren.

Als u op de knoppen op het bovenpaneel drukt, verschijnt een scherm waarin de corresponderende functies of instellingen

worden getoond.

* De uitleg in deze handleiding bevat illustraties die verbeelden wat er in het scherm getoond zou moeten worden.

Wees er echter van bewust dat uw apparaat mogelijk een nieuwere, verbeterde versie van het systeem heeft (d.w.z:

nieuwere klanken bevat), dus wat u daadwerkelijk in het scherm ziet, komt mogelijk niet altijd overeen met hetgeen in de

handleiding wordt getoond.

Knop Scherm Pag.

[KIT] knop

DRUM KIT scherm

Dit is het hoofdscherm als u speelt

DRUM KIT LIST scherm

Hier kunt u een drumkit uit een lijst selecteren (p.46)

DRUM KIT FUNCTION scherm

Hier kunnen instellingen voor elke drumkit worden

gemaakt (p.47)

DRUM KIT NAME scherm

Hier kunt u de naam van de drumkit bewerken (p.48).

[AMBIENCE] knop

AMBIENCE SECTION scherm

Hier kunt u een Ambience-eect toepassen.

[MULTI EFFECTS] knop

MULTI EFFECTS scherm

Hier kunt u een multi-eect toepassen.

[MASTER COMP] knop

MASTER COMPRESSOR scherm

Hier kunt u het klankkarakter van het algehele drumgeluid aanpassen.

Over de schermen

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Over de schermen

Knop Scherm Pag.

[SHIFT] knop

[MASTER COMP] knop

EFFECTS SWITCH scherm

Hier kunnen eecten aan en uitgezet worden.

[INST] knop

INST scherm

Hier kunt u de instrumenten toewijzen.

[SHIFT] knop

[INST] knop

INST EDIT scherm

Hier kunt u de instrumenten bewerken.

[COMP/EQ] knop

PAD COMPRESSOR scherm / PAD EQ scherm

Hier kunt u het klankkarakter van elk Pad aanpassen.

[MIXER] knop

Mixer scherm

Hier kunt u het volume en de pan van elk Pad aanpassen.

[CHAIN] knop

DRUM KIT CHAIN scherm

Hier kunnen instellingen voor de drumkit keten functie worden gemaakt.

[TRIGGER] knop

Trigger scherm

Hier kunnen instellingen voor Trigger parameters worden gemaakt.

[CHAIN] knop

[TRIGGER] knop

DEMONSTRATION scherm

Hier kunt u naar demosongs luisteren.

Over de schermen

Knop Scherm Pag.

[SETUP] knop

Setup scherm

Hier kunt u instellingen voor de gehele TD-30 maken.

[USB MEM] knop

USB MEMORY scherm

Hier kunt u handelingen met betrekking tot USB-geheugen uitvoeren.

[SHIFT] knop

[USB MEM] knop

Copy scherm

Hier kunt u instellingen zoals drumkits en instrumenten kopiëren.

[USB/PTN] knop

USB SONG scherm

Hier kunt u geluidsbestanden die in USB-geheugen zijn opgeslagen afspelen.

PATTERN scherm

Hier kunt u patronen afspelen of bewerken.

[TEMPO] knop

TEMPO scherm

Hier kunt u het tempo speciceren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Doel-georiënteerde index

Deze index geeft een overzicht van de basisinstellingen en functies die u op de TD-30 gebruikt.

Doel Uitleg Pag.

De klank van een drumkit beluisteren

U kunt de op dat moment geselecteerde drumkit beluisteren door een frase te gebruiken

om zijn klanken te spelen.

Voor auisteren op een handige manier voorziet de TD-30 in verscheidene drum en

achtergrondfrases (‘Preset patronen’).

Selecteer een drumkit, en speel dan de patronen om zijn klanken te horen.

MEMO

U kunt de GROUP FADERS gebruiken om de volumebalans en de hoeveelheid

Ambience aan te passen (p.28).

Drumkits in een gespeciceerde

volgorde oproepen (Drumkit Chain)

Door de gewenste drumkit voor elke stap van een 32-staps keten te speciceren, kunt u

de volgorde waarin u wilt dat drumkits worden opgeroepen speciceren. Deze functie

wordt ‘Drum Kit Chain’ (drumkit keten) genoemd.

Dit is handig voor live optredens, aangezien u hiermee drumkits op eenvoudige

wijze kunt speciceren en vervolgens kunt oproepen in de volgorde waarin u ze wilt

gebruiken.

Alle instellingen opnieuw op die van de

fabriek terugzetten (Factory Reset)

Indien gewenst kunnen de drumkits en alle andere instellingen op de instellingen van de

fabriek teruggezet worden.

Een individuele kit op zijn fabrieksinstel-

ling terugzetten

Een individuele drumkit waarvan u de instrument of eectinstellingen heeft bewerkt,

kan met gebruik van de Copy functie in de fabrieksinstellingen worden teruggezet.

Selecteer ‘PRESET’ als de kopieerbron, en selecteer dan de drumkit waarvan u de

instellingen opnieuw op die van de fabriek wilt terugzetten.

Een patroon spelen door op een pad te

slaan (Pad Pattern functie)

U kunt het afspelen van een gespeciceerd Pad starten door op een Pad te slaan.

Van drumkit veranderen door op een

pad te slaan (Pad Switch functie)

Pads die op TRIGGER INPUT Jacks 14/AUX 3 en 15/AUX 4 zijn aangesloten, kunnen

gebruikt worden om drumkits of patronen te veranderen.

Cross-stick technieken gebruiken

Voor iedere drumkit kunt u speciceren of Cross-stick technieken al dan niet gebruikt

kunnen worden.

Instellingen kopiëren

De volgende instellingen kunnen van het gebruikers-geheugen, Preset geheugen of een

reservekopie die in een USB-stick is opgeslagen gekopieerd worden:

• Drumkit (p.49)

• Instrument (p.49)

• Mixer (alleen VOLUME en PAN) (p.66)

• Eect (alleen AMBIENCE sectie en MULTI EFFECTS) (p.79)

• Trigger bank (p.137)

• Drum kit chain (p.49)

Instellingen voor een toegevoegd pad

(Trigger parameters)

U moet Trigger instellingen maken als u een ander Pad op de TD-30 aansluit.

Speciceer het model (Trigger type) van het Pad dat u heeft aangesloten.

De uitvoerbestemming van een klank

speciceren (Output Assign)

U kunt de uitgangsjack via welke de klank van elk Pad wordt uitgestuurd speciceren.

Dit wordt de ‘Output Assign’ functie genoemd.

U kunt ook speciceren dat alleen het Ambience component via de MASTER OUT Jacks

wordt uitgestuurd.

Drumkits van een USB-stick gebruiken

(Kit Selection)

De Preset drumkits van de TD-30 of drumkits die in een USB-stick zijn opgeslagen,

kunnen gespeeld worden zonder dat deze geladen hoeven te worden. Dit wordt de ‘Kit

Selection’ functie genoemd.

Dit is een handige manier om te spelen zonder dat de inhoud van het user geheugen

wordt herschreven.

Indien gewenst kunt u deze data ook naar een drumkit in het gebruikers-geheugen

worden kopiëren.

Geluidsbestanden van een USB-stick

afspelen

Geluidsbestanden die u in een USB-stick heeft opgeslagen kunnen afgespeeld worden.

Dit is handig als u met een song wilt meespelen.

MEMO

Opstelling

De TD-30 op de standaard monteren

Hier ziet u hoe de TD-30 op een drumstandaard (apart verkrijgbaar: MDS serie) gemonteerd kan worden.

OPMERKING

Als u het apparaat omkeert, plaatst u een stapeltje tijdschriften (of andere materialen) onder het apparaat, zodat de vier

hoeken worden ondersteund, en op die manier schade aan de knoppen en andere regelaars wordt voorkomen. Behandel het

apparaat voorzichtig, laat het niet (om)vallen.

1. Bevestig de montageplaat van de geluidsmodule (met de apart verkrijgbare drumstandaard meegeleverd)

aan de TD-30.

* Gebruik ALLEEN de schroeven op het onderpaneel van de TD-30. Andere schroeven kunnen het apparaat beschadigen.

Geluidsmodule montageplaat

Breed

Smal

2. Monteer de TD-30 en geluidsmodule montageplaat op de drumstandaard (apart verkrijgbaar: MDS serie).

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de standaard voor details over het monteren van de drumstandaard en het

monteren van de TD-30.

MEMO

De universele klem (apart verkrijgbaar: APC-33) kan aan een buis met een doorsnede van 10.5-28.6 mm bevestigd worden,

in het geval u de TD-30 op een bekkenstandaard of andere standaard wilt monteren.

De Pads aansluiten

Gebruik de meegeleverde kabels en sluit de Pads, bekkens, Hi-hat en basdrum Trigger aan.

MEMO

Als de TD-30 op een MDS-25 of een MDS-12V drumstandaard wordt gemonteerd, gebruikt u de ingebouwde

aansluitkabels.

Opstellingsvoorbeeld

Sluit de verscheidene Pads op de TRIGGER INPUT Jacks van de TD-30 aan.

De namen van de corresponderende TRIGGER INPUT Jacks op de TD-30 ziet u omgeven door een ononderbroken lijn in de

onderstaande illustratie.

Naar RIDE Jack

van TD-30

Naar EDGE Jack

van TD-30

BOW/BELL

BOW/EDGE

TRIGGER

OUTPUT Jack

CONTROL

OUTPUT Jack

Naar HH CTRL Jack

van TD-30

Naar HI-HAT

Jack van TD-30

MEMO

De HI-HAT en het RIDE bekken gebruiken ieder twee kabels.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

De Pads aansluiten

Controleren nadat aansluitingen zijn gemaakt

Kick instelling

Om volledig van het TD-30 potentieel gebruik te maken, zoals de respons van de basdrum klank op speeldynamiek, past

u de volgende parameters aan voordat u gaat spelen:

Parameter Uitleg Pag.

Sensitivity

Past de gevoeligheid van de basdrum aan.

De ‘Sensitivity’ instelling wordt aanzienlijk beïnvloed door verschillen in het Pad dat u gebruikt,

het basdrumpedaal en uw speelstijl.

Terwijl u naar de TD-30 Trigger LED indicatie kijkt, past u deze instelling zo aan, dat de rode LED

alleen bij de sterkste slagen oplicht.

Hi-hat instelling

Voor optimale Hi-hat prestaties past u de volgende parameters aan voordat u gaat spelen:

Parameter Uitleg Pag.

Oset

Deze aanpassing zorgt ervoor dat pedaalbewegingen, zoals openen en sluiten, correct

gedetecteerd worden.

* Als u de VH-13, VH-12 of VH-11 gebruikt, moet u de ‘Oset’ aanpassen.

Foot Splash Sens Past aan hoe gemakkelijk de voet splash gespeeld kan worden.

Pedal HH Volume

Past het volume van het Hi-hat pedaal aan.

Dit kan voor elke drumkit individueel worden aangepast.

De TD-30 aan/uitzetten

WAARSCHUWING

In de fabrieksinstellingen wordt de TD-30 vier uur nadat u stopt met het bespelen of bedienen van het apparaat

automatisch uitgeschakeld. Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, verandert u de ‘AUTO OFF’

instelling in ‘OFF’, zoals op p.124 wordt beschreven.

OPMERKING

* ‘Nadat alles correct is aangesloten (p.24), dient u de onderstaande procedure te gebruiken om alle apparaten aan te zetten.

Als u apparatuur in de verkeerde volgorde aanzet, kunnen storingen en defecten optreden.

* Voordat u het apparaat aan of uitzet, moet het volume altijd verlaagd worden. Zelfs als het volume helemaal verlaagd is

kan er nog enig geluid hoorbaar zijn wanneer het apparaat aan of uitgezet wordt. Dit is echter normaal en duidt niet op

een storing.

De TD-30 aanzetten

1. Draai de [MASTER] en [PHONES] knoppen

helemaal naar links om het volume tot ‘0’ te

verlagen.

2. Verlaag de volumeregeling op de aangesloten

apparatuur.

3. Zet de [ON] schakelaar op het achterpaneel van

de TD-30 aan.

Als u de TD-30 aanzet, verschijnt het volgende scherm.

In dit scherm kunt u speciceren of de Auto O functie

(p.124) is ingeschakeld of uitgeschakeld.

Knop Uitleg

[F1] (OFF) knop

De Auto O functie is uitgescha-

keld.

[F5] (4 HOURS) knop

Als er vier uur lang geen Pad is

aangeslagen en geen andere

handeling is uitgevoerd, wordt

het apparaat automatisch

uitgeschakeld.

Dit scherm verschijnt niet als de Auto O functie op ‘OFF’

is ingesteld.

* Dit apparaat is met een beveiligingscircuit uitgerust.

Daarom duurt het na opstarten even (enkele

seconden) voordat het apparaat normaal werkt.

4. Zet de aangesloten apparatuur aan.

5. Terwijl u op een Pad slaat, draait u de [MASTER]

knop of [PHONES] knop geleidelijk naar rechts

om het volumeniveau aan te passen.

Stel ook het volume van het aangesloten

geluidsapparaat op het juiste niveau in.

De TD-30 uitzetten

OPMERKING

Instellingen die u op de TD-30 bewerkt worden

opgeslagen als u het apparaat uitzet. Daarom dient

het apparaat met de [ON] schakelaar uitgezet te

worden.

1. Verlaag het volume van de TD-30 en de

aangesloten apparatuur volledig.

2. Zet de aangesloten apparatuur uit.

3. Zet de [ON] schakelaar van de TD-30 uit.

In het scherm wordt ‘Please wait. Now saving…’

weergegeven, en het apparaat wordt uitgeschakeld

nadat de instellingen zijn opgeslagen.

* Als u de stroom volledig uit wilt schakelen zet u eerst

het apparaat uit, en dan haalt u het netsnoer uit het

stopcontact. Zie ‘Stroomvoorziening’ (p.6).

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

De Hi-Hat en Mesh Pads aanpassen

Instellingen voor de Hi-hat maken

Als u de VH-13, VH-12 of VH-11 V-Hi-hat gebruikt, past u de Oset op de TD-30 aan.

Deze aanpassing is nodig voor het correct detecteren van pedaalbewegingen zoals openen of sluiten.

* Als u de Hi-hat instellingen niet correct maakt, kan dit storingen veroorzaken. Voor details over het op de standaard

bevestigen van de Hi-hat raadpleegt u de gebruikershandleiding van elk apparaat.

Instellingen voor de VH-13/VH-12

1. Stel het Trigger Type voor Hi-hat op ‘VH13’ (of ‘VH12’) in (p.126).

2. In het TRIGGER HI-HAT scherm (p.128) drukt u op de [F4] (OFFSET) knop.

Het VH OFFSET ADJUSTMENT scherm verschijnt.

MEMO

U kunt de Oset aanpassen door de [KIT] knop van de TD-30 ingedrukt te houden en op de [TRIGGER] knop te drukken.

3. Draai de koppelingschroef van de bovenste Hi-hat los en laat deze op de onderste Hi-hat liggen.

* Raak de Hi-hats of het pedaal NIET aan.

4. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De ‘VH Oset’ parameter wordt automatisch ingesteld (+/- 3 seconden).

De [TRIGGER] knop stopt met knipperen en blijft verlicht.

MEMO

Indien nodig maakt u verdere aanpassingen in de parameters. Zie ‘Hihat instellingen (HI-HAT)’ (p.128).

Instellingen voor de VH-11

1. Nadat u instellingen voor de Hi-hat heeft gemaakt, haalt u uw voet van het pedaal en terwijl u uw voet van

het pedaal is genomen, zet u de TD-30 aan.

2. Draai de koppelingschroef los en laat de Hi-hat op natuurlijke wijze op de bewegingssensor rusten.

3. Druk op de [TRIGGER] knop.

4. Druk op de [F3] (HI-HAT) knop.

Het TRIGGER HI-HAT scherm verschijnt.

5. Stel het Trigger Type voor Hi-hat op ‘VH11’ in (p.126).

De Hi-Hat en Mesh Pads aanpassen

6. Terwijl u aeest wat de meter aan de rechterkant van het TD-30 scherm aangeeft, past u de Oset met de VH

Oset stelschroef van de VH-11 aan.

Pas de Oset zo aan, dat de in de meter verschijnen.

MEMO

Indien nodig maakt u verdere aanpassingen in de parameters. Zie ‘Hihat instellingen (HI-HAT)’ (p.128).

De spanning van het gaasvel (Mesh Head) aanpassen

Voordat u gaat spelen moet u eerst de spanning van het gaasvel aanpassen.

De velspanning kan gestemd/aangepast worden zoals u dat met een akoestische trommel zou doen, om hetzelfde

dynamische ‘gevoel’ te verkrijgen.

* Het Pad functioneert optimaal als u zorgt dat:

• Het vel gelijkmatig wordt aangepast zodat het niet inzakt.

• De stemschroeven worden bijgesteld zodat ze niet los zijn.

1. Pas elke stembout beetje bij beetje aan, kruiselings over het vel zoals in de illustratie wordt aangegeven.

* Als een stembout alleen op één locatie volledig wordt vastgezet, wordt een oneven spanning geproduceerd, en kan de

juiste speeldynamiek niet worden bereikt. Een gelijkmatige stemming/spanning is erg belangrijk.

2. Pas de strakheid van elke stembout zo aan, dat het vel een gelijkmatige spanning heeft.

MEMO

• De velspanning is niet op de daadwerkelijke stemming van de klank die u speelt van invloed. Om die stemming aan te

passen moet u geluidsparameters in de geluidsmodule die u gebruikt aanpassen. Voor details, zie ‘De instellingen van een

instrument bewerken (EDIT)’ (p.56).

• De velspanning is niet op de daadwerkelijke stemming van de klank die u speelt van invloed. Om die stemming aan te

passen moet u geluidsparameters in de geluidsmodule die u gebruikt aanpassen. De velspanning kan ook veranderen,

afhankelijk van de manier van gebruik. Pas deze wanneer nodig aan.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

De demosongs beluisteren

De demosongs presenteren de klanken en expressieve mogelijkheden van de TD-30.

De drums in deze songs zijn van de TD-30 in realtime in een sequencer opgenomen.

* Wanneer de demosong wordt afgespeeld, draait u de [MASTER] en [PHONES] knoppen naar links (tegen de wijzers van

de klok in) om het volumeniveau te verlagen. De geluidsniveaus (volumes) van de instrumenten kunnen luider zijn als de

demosong wordt afgespeeld.

* Data van de muziek die wordt gespeeld wordt niet via de MIDI OUT-aansluiting en USB COMPUTER poort uitgestuurd.

1. Druk de [CHAIN] en [TRIGGER] knoppen tegelijk in.

Het DEMONSTRATION scherm verschijnt.

2. Druk op de [F5] (PLAY) of [PLAY] knop.

De demosongs worden gespeeld.

Alle songs worden opeenvolgend afgespeeld.

Nadat de laatste song is gespeeld, keert de weergave naar de eerste song terug en gaat verder vanaf dat punt.

Terwijl de song wordt gespeeld, kunt u de functieknoppen gebruiken om een speciek gedeelte te dempen (Mute).

Knop Uitleg

[F1] (DRUMS) knop U kunt de gehele drumtrack dempen (MUTE).

[F2] (BACKING) knop * U kunt alle achtergrondinstrumenten dempen (MUTE).

* De [F2] (BACKING) knop verschijnt alleen als u een demosong heeft geselecteerd die een achtergrondgedeelte bevat.

3. Om het afspelen halverwege een song te stoppen, drukt u op de [F4] (STOP) of [STOP] knop.

MEMO

• Als u op de knop drukt, keert u naar het begin van de song die werd afgespeeld terug.

• U kunt de volumebalans met de GROUP FADERS veranderen (p.28).

• Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [TEMPO] knop om de metronoom klik (p.82) aan of uit te zetten.

• De klik is te horen met de instellingen die u instelt voordat u naar het DEMONSTRATION scherm gaat.

4. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUMKIT scherm terug te keren.

De demosongs beluisteren

De gebruikte drumkit veranderen

Normaalgesproken worden de demosongs gespeeld met de drumkit die voor elke song is aanbevolen. U kunt de demosongs

echter ook met een andere drumkit laten spelen.

1. In het DEMONSTRATION scherm selecteert u de kit die u wilt gebruiken.

2. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om een drumkit te selecteren.

Parameter Waarde Uitleg

Memory

TD-30 PRESET De Preset drumkit van de TD-30

TD-20X PRESET De Preset drumkit van de TD-20X

USER Een drumkit in gebruikers-geheugen

USB MEMORY Een backup drumkit in een USB-stick opgeslagen

BackUp 1–999 Als u ‘USB MEMORY’ voor ‘Memory’ heeft geselecteerd, selecteert u een backup.

Kit Selecteer de kit die u wilt gebruiken.

U kunt de drumkit veranderen terwijl de demosong wordt gespeeld of als deze is gestopt.

Als u van song verandert, wordt de song gespeeld met de aanbevolen drumkit die voor die song is gespeciceerd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

MEMO

Spelen

Drumkit

Een ‘drumkit’ bestaat uit een klankselectie voor elk Pad,

samen met eectinstellingen, enz. (p.17).

Een drumkit selecteren

Hier ziet u hoe u een drumkit selecteert en speelt.

1. Druk op de [KIT] knop.

De [KIT] knop is verlicht, en het DRUMKIT scherm

verschijnt.

2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

drumkits te selecteren.

MEMO

• Voetschakelaars of Pads kunnen geprogrammeerd

worden om selecties te maken (p.117).

• Het geselecteerde of huidige kitnummer wordt te

allen tijde aangegeven in de nummerweergave aan

de linkerkant van het scherm.

Over het Drumkit scherm

Dit scherm is het hoofdscherm van de TD-30. Het

verschijnt als u op de [KIT] knop drukt.

Naam drumkit

Eect aan/uit status

Knop Uitleg

[F1] (LIST) knop Toont de drumkit lijst.

[F2] (FUNC) knop

Bewerkt instellingen voor elke

drumkit.

[F3] (NAME) knop Geeft de drumkit een naam (p.48).

[F5] (XSTICK) knop

Selecteert of Cross-stick technieken

gebruikt kunnen worden (p.49).

MEMO

Ongeacht welk scherm wordt weergegeven, u kunt

op de [KIT] knop drukken om naar het Drumkit

scherm te gaan.

Dit werkt echter niet vanuit het PATTERN REC

STANDBY scherm of het PATTERN RECORDING scherm

(p.99).

Een drumkit uit de lijst selecteren

(LIST)

U kunt een drumkit selecteren uit een lijst met

beschikbare kits.

1. Druk op de [KIT] knop.

Het Drumkit scherm verschijnt.

2. Druk op de [F1] (LIST) knop.

Het Drumkit LIST scherm verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] (

PAGE) knop

De vorige pagina van de lijst

verschijnt.

[F2] (PAGE

) knop

De volgende pagina van de lijst

verschijnt.

3. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] knoppen of

cursorknoppen om een drumkit te selecteren.

4. Druk op de [KIT] knop om naar het Drumkit

scherm terug te keren.

Drumkit

Instellingen voor de drumkit

maken (FUNC)

Hier zoet u hoe het volume en tempo van de drumkit

worden aangepast.

1. Druk op de [KIT] knop.

Het Drumkit scherm verschijnt.

2. Druk op de [F2] (FUNC) knop.

3. Gebruik de [F1]-[F5] knoppen om de instelling

die u wilt maken te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (VOLUME)

knop

Speciceert het volume van de

drumkit.

[F2] (TEMPO) knop Speciceert het tempo.

[F3] (BRUSH) knop Speciceert de kwastjes.

[F3] (PAD PTN) knop Zet de Pad Pattern functie aan/uit.

[F5] (MONITOR) knop

Bewaakt het uitgangsvolume van

elke Jack.

5. Gebruik de cursor

[

] [ ]

knoppen om een

parameter te selecteren.

6. Gebruik de [-] [+] knoppen of draaiknop om de

waarde te speciceren.

7. Druk op de [KIT] knop om naar het Drumkit

scherm terug te keren.

Het volume aanpassen (VOLUME)

U kunt het volume van de drumkit aanpassen.

Parameter Waarde Uitleg

Kit Volume 0–127

Volume van de gehele

drumkit.

Pedal HH

Volume

0–127

Volume van het voet

gesloten geluid van de

Hi-hat.

XStick Volume 0–127

Volume van het Cross-

stick geluid.

Een tempo voor elke kit toewijzen

(TEMPO)

Als u een drumkit selecteert waarvan Kit Tempo op

‘ON’ is ingesteld, wordt het tempo dat u hier bepaalt

automatisch ingesteld.

Parameter Waarde Uitleg

Kit Tempo

OFF

Tempo is niet gedenieerd

Als u van drumkit

verandert, blijft het tempo

hetzelfde.

ON Het tempo is gedenieerd

Tempo 20–260 Gedenieerd tempo

MEMO

Als u een kit selecteert waarvan Kit Tempo op ‘ON’

is ingesteld, verschijnt het gedenieerde tempo

rechtsboven in het Drumkit scherm.

Als het tempo van de individuele drumkit een andere

instelling heeft dan het tempo van de algehele TD-30,

wordt een ‘*’ voor het tempo weergegeven.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Drumkit

Spelen met kwastjes (BRUSH)

Voor elke kit kunt u kiezen of er drumstokken of kwastjes

worden gebruikt.

Parameter Waarde Uitleg

Brush Switch

OFF

Om drumstokken te

gebruiken

ON Om kwastjes te gebruiken

MEMO

Als Brush Switch op ‘ON’ is ingesteld, verschijnt het

kwast icoon in het Drumkit scherm.

De Pad Pattern functie aan/

uitzetten (PAD PTN)

Met deze functie kunt u de Pad patroon functie aan of

uitzetten.

Meer over de Pad patroon functie vindt u bij ‘Een patroon

spelen door op een Pad te slaan (Pad Pattern) (PATTERN)’

(p.60).

Het uitgangsniveau bekijken

(MONITOR)

U kunt het volume dat via de MASTER OUT, PHONES of

DIRECT OUT Jacks wordt uitgevoerd bekijken.

Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de Jacks

te kiezen.

Een drumkit een naam geven

(NAME)

U kunt de naam van de op dat moment geselecteerde

drumkit veranderen. De naam kan uit maximaal 12

tekens bestaan.

1. Druk op de [KIT] knop.

Het Drumkit scherm verschijnt.

2. Druk op de [F3] (NAME) knop.

Het Drumkit NAME scherm verschijnt.

3. Bewerk de naam.

Voor details over het bewerken van een naam kijkt u bij

‘Een naam toewijzen’ (p.29).

4. Druk op de [KIT] knop om naar het Drumkit

scherm terug te keren.

Drumkit

Cross-stick spelen (XSTICK)

Voor elke kit kunt u speciceren of Cross-stick technieken

gebruikt kunnen worden.

1. Druk op de [KIT] knop.

Het Drumkit scherm verschijnt.

2. Druk op de [F5] (XSTICK) knop.

Elke keer dat u op de knop drukt, wisselt u tussen Cross-

stick ingeschakeld en uitgeschakeld af.

Cross-stick kan gespeeld worden

Cross-stick is niet mogelijk

MEMO

• Wanneer de Cross-stick techniek wordt gebruikt,

kunt u de Velocity speciceren waarop het Cross-

stick geluid met het open Rim shot geluid wordt

afgewisseld. Als deze XStick Threshold instelling op

‘127’ is ingesteld, wordt alleen het Cross-stick geluid

elke keer gespeeld. Meer over het maken van deze

instelling vindt u bij ‘Geavanceerde instellingen voor

Rim shots maken (RIM)’ (p.134).

• U kunt ook een voetschakelaar of Pad gebruiken om

Cross-stick spel in of uit te schakelen (p.117).

Een drumkit kopiëren

U kunt een drumkit uit het Preset geheugen of van een

USB-stick kopiëren.

Voor gebruikers-geheugen kunt u de data herschikken

door de kopieerbron en kopieerbestemming drumkits

uit te wisselen.

OPMERKING

Als u kopieert, wordt de inhoud van de

kopieerbestemming overschreven. Als u die

instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USB-

stick op voordat u verder gaat (p.108).

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop licht op en het COPY A scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F1] (KIT) knop.

Kopieerbron

Kopieerbestemming

3. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de

kopieerbron te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (USER) knop

Uit het gebruikers-geheugen

kopiëren.

Het uitwisselen van de kopieerbron

en kopieerbestemming is alleen

mogelijk als het gebruikers-

geheugen de kopieerbron is.

[F2] (PRESET) knop

Uit het Preset geheugen kopiëren

U kunt uit TD-30 of TD-20X Preset

data kiezen. Selecteert dit als u

naar de fabrieksinstellingen wilt

terugkeren.

[F3] (USB) knop

Kopiëren van reservekopie data die

in een USB-stick is opgeslagen.

4. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en

draaiknop om de kopieerbron en bestemming te

speciceren.

Als u bij stap 3 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd,

speciceert u of u van TD-30 of TD-20X kopieert.

Als u bij stap 3 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u

het nummer van de kopieerbron reservekopie.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Drumkit

5. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

(Voorbeeld: een drumkit uit het gebruikers-geheugen

kopiëren).

Als u bij stap 3 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de

kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door de

[F4] (EXCHNG) knop in te drukken.

Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit dat u het kopiëren of uitwisselen wilt

annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De drumkit wordt gekopieerd.

Vijftig drumkit tegelijk kopiëren

U kunt vijftig drumkits met één enkele handeling

kopiëren.

Volg de beschrijving van ‘Een drumkit kopiëren’, maar

verander stap 2 als volgt.

Bij stap 2 kiest u [F4] (50 KITS).

TD-20/TD-20X drumkits kopiëren

Hier ziet u hoe een kit van TD-20, TD-20X of TDW-20

backup data wordt gekopieerd.

1. Zoek de backup data die u wilt kopiëren, en

kopieer deze naar de USB-stick (p.110).

2. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

3. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop licht op, en het COPY A scherm

verschijnt.

4. Druk twee keer op de [F5] (A B C) knop om naar

het COPY C scherm te gaan.

5. Druk op de [F4] (IMPORT) knop.

Het COPY KIT (IMPORT) scherm verschijnt.

6. Druk op de [F1] (TD-20) knop of de [F2] (TD-20X)

knop om het type backup data te speciceren.

Knop Uitleg

[F1] (TD-20) knop

TD-20 backup data wordt

gekopieerd.

[F2] (TD-20X) knop

TD-20X of TDW-20 backup data

wordt gekopieerd.

(Voorbeeld: als [F1] (TD-20X) is geselecteerd)

7. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de kopieerbron en

kopieerbestemming te speciceren.

Kopieerbron

Kopieerbestemming

8. Druk op de [F5] (COPY) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

9. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De kit data wordt van de USB-stick gekopieerd.

Drumkit

De volgorde waarin drumkits

worden opgeroepen

speciﬁceren (Keten)

Met ‘Drumkit Keten’ kunt u door de drumkits van uw

keuze lopen, en ook in de gewenste volgorde. Met de

TD-30 kunt u 16 verschillende ketens, elk van maximaal

32 stappen, creëren en opslaan.

U kunt de volgorde waarin u drumkits tijdens een

live optreden gaat gebruiken speciceren. Dit maakt

het gemakkelijk om door zoals gewenst door de

verschillende kits te lopen.

Keten 16

Step 32Step 2Step 1

Keten 1

Step 32Step 2Step 1

Keten 2

Step 32Step 2Step 1

Drumkit

Een drumkit keten creëren

1. Druk op de [Keten] knop om Drumkit Keten aan

te zetten.

De [Keten] knop is verlicht, en het Drumkit Keten scherm

verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] (

Keten#) knop

Een drumkit selecteren.

[F2] (Keten#

) knop

[F3] (C EDIT) knop

Een drumkit keten creëren,

bewerken of een andere naam

geven.

2. Druk op de [F3] (C EDIT) knop.

Het Keten EDIT scherm verschijnt.

Ketennummer Stappen

Knop Uitleg

[F1] (INSERT) knop

Een stap binnen dezelfde kit wordt

ingevoegd op de cursor positie, en

stappen na dit punt worden één

plaats teruggezet.

[F2] (DELETE) knop

De stap op de cursorpositie wordt

verwijderd, en stappen na dit punt

worden één plaats naar voren

verplaatst.

[F5] (NAME) knop

U kunt een drumkit keten een

naam geven.

3. Gebruik de draaiknop, [-] [+] knoppen en

cursorknoppen om de drumkit keten te

bewerken.

Gebruik de [-] [+] knoppen

of draaiknop om het keten

nummer te selecteren.

Gebruik de [-] [+] knoppen

of draaiknop om een

drumkit te selecteren.

Gebruik de cursor [ ] [ ] knop-

pen om een stap te selecteren.

4. Druk op de [KIT] knop om naar het Drumkit

Keten scherm terug te keren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Drumkit

Een drumkit keten een naam

geven (NAME)

De naam van elke keten kan uit maximaal 12 tekens

bestaan.

1. Selecteer de drumkit keten die u een naam wilt

geven in het DRUM KIT CHAIN scherm.

2. Druk op de [F3] (C EDIT) knop.

3. Druk op de [F5] (NAME) knop.

Het CHAIN NAME scherm verschijnt.

4. Bewerk de naam.

Voor details over het bewerken van een naam kijkt u bij

‘Een naam toewijzen’ (p.29).

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT

CHAIN scherm terug te keren.

Een drumkit keten gebruiken

Hier ziet u hoe een drumkit keten die u heeft gecreëerd

wordt geselecteerd, en hoe u door de drumkits loopt, in

de volgorde waarin u deze wilt gebruiken.

Een drumkit keten selecteren

1. Druk op de [CHAIN] knop zodat deze verlicht is.

De drumkit Chain functie wordt aangezet.

2. Druk op de [F1] ( CHAIN#) of [F2] (CHAIN# )

knoppen om het ketennummer dat u wilt

gebruiken te selecteren.

Van drumkit veranderen

1. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de drumkits op te roepen in de stapsgewijze

volgorde die u heeft gespeciceerd.

2. Als u klaar bent met spelen, drukt u op de

[CHAIN] knop zodat deze donker wordt, of druk

op de [EXIT] knop.

De drumkit Chain functie wordt uitgezet.

MEMO

• U kunt ook een voetschakelaar of Pad toewijzen voor

het oproepen van een drumkit keten of een drumkit.

Voor details, zie ‘Een functie aan een voetschakelaar

of Pad toewijzen (CONTROL)’ (p.117).

• Als verschillen in volumeniveaus tussen kits een

probleem is, drukt u op de [MIXER] knop en past u

‘Kit Volume’ aan (het algehele kit volume) (p.65).

Een drumkit keten kopiëren

U kunt een drumkit keten van het Preset geheugen of

een USB-stick kopiëren.

Voor het gebruikers-geheugen kunt u de data

herschikken door de kopieerbron en kopieerbestemming

drumkit ketens uit te wisselen.

OPMERKING

Als u kopieert, wordt de inhoud van de

kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen

wilt behouden, slaat u deze in een USB-stick op voordat

u verder gaat (p.108).

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het COPY A scherm

verschijnt.

2. Druk twee keer op de [F5] (A B C) knop om naar

het COPY C scherm te gaan.

Drumkit

3. Druk op de [F2] (CHAIN) knop.

Kopieerbron

Kopieerbestemming

4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de

kopieerbron te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (USER) knop

Uit het gebruikers-geheugen

kopiëren.

Het uitwisselen van de kopieerbron

en kopieerbestemming is alleen

mogelijk als het gebruikers-

geheugen de kopieerbron is.

[F2] (PRESET) knop

Uit het Preset geheugen kopiëren.

MEMO

Alle drumkit ketens in het Preset

geheugen zijn leeg.

[F5] (USB) knop

Kopiëren van backup data die in

een USB-stick zijn opgeslagen.

5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de kopieerbron en

kopieerbestemming te selecteren.

Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u

het nummer van de kopieerbron backup.

6. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

(Voorbeeld: een drumkit keten uit het gebruikers-

geheugen kopiëren)

Als u bij stap 4 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de

kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door de

[F4] (EXCHNG) knop in te drukken.

Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren,

drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De drumkit keten wordt gekopieerd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Hier ziet u hoe klanken, zoals de snaredrum en basdrum,

geselecteerd en bewerkt kunnen worden.

Een instrument selecteren

Naar alle klanken van de TD-30 wordt verwezen als

‘instrumenten (INST)’.

1. Druk op de [INST] knop.

De [INST] knop licht op, en het INST scherm verschijnt.

Type instrument (instrumentgroep)

Naam van instrument

Het ‘V-EDIT’ icoon wordt getoond in schermen waarin

gebruik van V-EDIT mogelijk is (p.56).

Knop Uitleg

[F1] (LIST) knop Toont de lijst met instrumenten.

[F2] (EDIT) knop

Bewerkt instrumentinstellingen

(p.56).

[F3] (CONTROL) knop

Hiermee kunt u de Pads en het

pedaal als controllers gebruiken

(p.60). U kunt de Pads gebruiken

om patronen te spelen of

MIDI-instellingen voor de Pads en

het pedaal te maken.

[F4] (DEFAULT) knop

Zet de instellingen van het

instrument op de standaardwaar-

des terug (p.62).

[F5] (H&R) knop

Schakelt tussen het selecteren van

het vel en rand instrument als een

set, of het onafhankelijk selecteren

van deze twee.

2. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken.

Sla op het gewenste Pad, of gebruik de TRIG SELECT

knoppen om het te selecteren.

Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad

verschijnt.

3. Gebruik de cursor

[

] [ ]

knoppen om de cursor

naar ‘Group’ of ‘Inst’ te verplaatsen.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop

om de instrumentgroep of het instrument te

selecteren.

5. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

Een instrument uit de lijst

selecteren (LIST)

Hier kunt u uit een lijst met alle beschikbare

instrumenten kiezen.

1. Druk op de [INST] knop.

2. Druk op de [F1] (LIST) knop.

Het INST LIST scherm verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] (

CATEG) knop

Selecteert de instrument categorie.

[F2] (CATEG

) knop

[F1] (

GROUP) knop

Selecteert de instrumentgroep.

[F2] (GROUP

) knop

[F5] (H & R) knop

Schakelt om de vel en rand

instrumenten gelijktijdig (aan) of

individueel (uit) te selecteren.

3. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken.

Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT

knoppen om het te selecteren.

Het INST LIST scherm voor het geselecteerde Pad

verschijnt.

4. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] knoppen of

cursorknoppen om het instrument te selecteren.

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het INST scherm

terug te keren.

Instrument

De indicatie onder de

instrumentnaam

Als u de [F5] (H&R) knop uitzet, wordt de volgende

informatie onder de instrumentnaam getoond. U

kunt de eecten die worden getoond verkrijgen.

Weergave Uitleg

POSI

De klank verandert volgens de

aanslagpositie. Bij een Rim klank

verandert het geluid afhankelijk

van de diepte waarop de drumstok

de rand aanslaat.

Gebruik de Position Ctrl instelling

om dit eect aan/uit te zetten. U

kunt dit alleen voor specieke Trig-

ger invoeren speciceren (p.61).

INTRVL

Verzacht het interval tussen noten

volgens de gebruikte uitvoerings-

techniek, zoals een roel of am.

XSTK

Als de Cross-stick schakelaar is

ingeschakeld (p.49), kunt u Rim

shots en Cross-stick apart spelen.

Het Pad dat u wilt bewerken

kiezen

Er zijn twee basismanieren om het Pad dat u wilt

bewerken te kiezen.

Kiezen door op een Pad te slaan

1. Druk op de [INST] knop.

De [INST] knop is verlicht, en het INST scherm verschijnt.

2. Sla op een Pad.

Het instellingsscherm voor het aangeslagen Pad

verschijnt.

Om de rand van een Pad te selecteren, slaat u op de

rand.

Kiezen met de TRIG SELECT knoppen

1. Druk op de [INST] knop.

De [INST] knop is verlicht, en het INST scherm verschijnt.

2. Druk op de [1] of [15] knop om het Pad (het

Trigger invoer nummer) te selecteren.

Het Trigger invoer nummer wordt in het bovenste

gedeelte van het scherm aangegeven.

3. Druk op de [RIM] knop om het vel of de rand te

selecteren.

[RIM] knop Uitleg

Onverlicht Het vel is geselecteerd

Verlicht De rand is geselecteerd

MEMO

Als een MIDI-nootnummer dat met een Pad

correspondeert wordt ontvangen, wordt het Pad

geselecteerd en in het scherm getoond.

Het Pad dat u bewerkt

vergrendelen (Trigger Lock)

Als u uw bewerking in de context van uw uitvoering

wilt horen, kunt u voorkomen dat het bewerkte Pad

veranderd wordt terwijl u speelt.

1. Selecteer het Pad dat u wilt vergrendelen.

Het instellingsscherm voor het Pad verschijnt.

2. Druk op de [LOCK] knop zodat deze verlicht is.

Het Pad is vergrendeld en andere Pads kunnen niet

geselecteerd worden.

3. Om de vergrendeling op te heen drukt u op de

[LOCK] knop zodat de verlichting uitdooft.

MEMO

U kunt het te bewerken Pad veranderen door op de

TRIG SELECT [1] of [15] knop te drukken, zelfs als de

[LOCK] knop verlicht is.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Instrument

De instellingen van een

instrument bewerken (EDIT)

Zo worden de instellingen van een instrument bewerkt.

De procedure verschilt, afhankelijk van het type

instrument.

Akoestische drumklanken

bewerken (V-EDIT)

Wat is V-EDIT?

Dit is een functie waarmee de klankveranderingen, die

door verschillen in materiaal, vorm en afmeting van een

instrument worden geproduceerd, gesimuleerd kunnen

worden. Door een favoriet vel te kiezen en te stemmen

of een geluidsdemper (een demper) te bevestigen, kunt

u uw eigen klank op intuïtieve wijze creëren, net zoals u

met akoestische drums zou doen.

Wanneer V-EDIT gebruikt kan worden

V-EDIT is mogelijk in de volgende instrumentgroepen:

‘KICK’, ‘SNARE’, ‘TOM’, ‘HI-HAT’, ‘CRASH’, ‘SPLASH’, ‘CHINA’,

‘STACKED CYMBAL’ of ‘RIDE’.

Het volgende icoon verschijnt om instrumenten die

V-EDIT compatibel zijn aan te geven.

Andere instrumenten bewerken

U kunt instrumentinstellingen zoals de ‘Pitch’, ‘Decay

Time’ en ‘Dynamic Pitch Bend’ bewerken (p.59).

Bewerkingsprocedure

1. Druk op de [INST] knop.

2. Druk op de [F2] (EDIT) knop.

Het INST EDIT scherm verschijnt.

3. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken.

Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT

knoppen om het te selecteren.

Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad

wordt weergegeven.

4. Gebruik de [F1]-[F4] en cursor

[

] [ ]

knoppen

om de parameter te selecteren.

5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de instelling aan te passen.

6. Als u klaar bent drukt u op de [EXIT] knop om

naar het INST scherm terug te keren.

MEMO

• U kunt de instellingen van het op dat moment

geselecteerde instrument op de standaardwaardes

terugzetten.

Druk op de [F4] knop in het INST scherm, of houd de

[SHIFT] knop in het INST EDIT scherm ingedrukt.

Een bevestigingsboodschap verschijnt. Druk op de

[F5] (EXECUTE) knop om de instrumentinstellingen

opnieuw op de standaardwaardes voor dat

instrument te zetten.

• U kunt de vel en rand instrumenten als een paar

bewerken. Elke keer dat u op de [F5] (H&R) knop

drukt, wisselt u af tussen het gelijktijdig of apart

bewerken van het vel en de rand. Wanneer echter

instrumenten uit verschillende instrumentgroepen

worden geselecteerd, worden deze apart bewerkt,

ook al heeft u de [F5] (H&R) knop aangezet. Deze

instelling wordt door de ‘HEAD’ en ‘RIM’ iconen

linksboven in het scherm getoond.

* Bij sommige instrumenten kan het verhogen of

verlagen van de waarde voorbij een bepaald punt

mogelijk geen verdere verandering produceren.

• KICK/SNARE/TOM: ‘Head Tuning’.

• CRASH/SPLASH/CHINA/STACKED CYMBAL/RIDE:

‘Sustain’.

• Overige instrumenten: ‘Pitch’, ‘Decay Time’ en

‘Dynamic Pitch Bend’.

Instrument

De bewerkingsschermen voor elk Pad

(INST EDIT scherm)

KICK

Parameter Waarde Uitleg

[F1] (SHELL) knop

Shell Depth

NORMAL,

DEEP1–2

Diepte van de ketel.

Beater Type

FELT, WOOD,

PLASTIC

Type klopper

[F2] (HEAD) knop

Head Type

CLEAR, COATED,

PINSTRIPE

Type vel

Head Tuning -480–+480 Stemming van het vel

[F3] (MUFFLE) knop

Muing

OFF, TAPE1–2,

BLANKET, WEIGHT

Muing (demping)

instelling

Snare Buzz OFF, 1–8 Resonantie van de snare

[F4] (MIC/RES) knop

Mic Position

OUTSIDE4–1,

STANDARD,

INSIDE1–4

Klankverandering

veroorzaakt door

microfoonpositie.

Mic Size NORMAL, LARGE

Benadrukt het lage

frequentie portie van de

attack.

Kit Resonance OFF, 1–8

Hoeveelheid resonantie

voor de gehele drumkit.

SNARE

Parameter Waarde Uitleg

[F1] (SHELL) knop

Material

WOOD, STEEL,

BRASS

Materiaal van de ketel.

Shell Depth 1.0"–20.0" Diepte van de ketel

[F2] (HEAD) knop

Head Type

CLEAR, COATED,

PINSTRIPE

Type vel

Head Tuning -480–+480 Stemming van het vel

[F3] (MUFFLE) knop

Muing

OFF, TAPE1–2,

DOUGHNUTS1–2

Muing (demping)

instelling

Strainer Adj.

OFF, LOOSE,

MEDIUM, TIGHT

Spanning van de Strainer

(resonerende akkoorden)

[F4] (MIC/ADD) knop

Mic Position

OUTSIDE4–1,

STANDARD,

INSIDE1–4

Klankverandering

veroorzaakt door

microfoonpositie.

Add Rim

Sound

OFF, TAMB,

909 CLAPS,

GATE HIT

Geluid dat aan de Rim

shot klank is toegevoegd

Als dit op ‘OFF’ staat, is

alleen de Rim shot klank

hoorbaar.

Level -3–+3

Past de volumebalans van

het geluid dat met ‘Add

Rim Sound’ is toegevoegd

aan.

* Bij sommige instrumenten kan Material, Strainer Adj.

en Head Type niet bewerkt worden.

* PINSTRIPE is een geregistreerd handelsmerk van

Remo Inc., U.S.A.

MEMO

U kunt instellen dat de Strainer van de snare met de

voetschakelaar of een Pad wordt uitgezet (Strainer

Adj. = OFF). Zie ‘Een functie aan een voetschakelaar of

Pad toewijzen (CONTROL)’ (p.117).

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Instrument

TOM

Parameter Waarde Uitleg

[F1] (SHELL) knop

Shell Depth

NORMAL,

DEEP1–2

Diepte van de ketel

[F2] (HEAD) knop

Head Type

CLEAR, COATED,

PINSTRIPE

Type vel

Head Tuning -480–+480 Stemming van het vel

[F3] (MUFFLE) knop

Muing

OFF, TAPE1–2,

FELT1–2

Muing (demping)

instelling

Snare Buzz OFF, 1–8 Resonantie van de snare

[F4] (MIC) knop

Mic Position

OUTSIDE4–1,

STANDARD,

INSIDE1–4

Klankverandering

veroorzaakt door

microfoonpositie.

HI-HAT

Parameter Waarde Uitleg

[F1] (SIZE) knop

Size 1"–40" Hi-hat diameter

[F2] (ADD) knop

Add Sound

OFF, TAMBOU-

RINE, CABASA,

COWBELL

Hiermee kunt u

tamboerijn, cabasa of

een koebel aan de Hi-hat

toevoegen. De percussie

groove wordt aan de

Hi-hat toegevoegd.

Level -3–+3

Past de volumebalans van

het toegevoegde geluid

aan.

[F3] (FIXED) knop

Fixed Hi-Hat

NORMAL

De openheid wordt door

het pedaal bestuurd.

FIXED1–4 Vastgestelde openheid.

[F4] (MIC) knop

Mic Position

OUTSIDE2–1,

STANDARD,

INSIDE1–2

Klankverandering

veroorzaakt door

microfoonpositie.

* Bij sommige instrumenten kan Mic Position niet

bewerkt worden.

MEMO

De gesloten Hi-hat positie (Hi-Hat = FIXED2)

kan ingeschakeld worden door een optionele

voetschakelaar in te drukken of een Pad schakelaar

aan te slaan. Zie ‘Een functie aan een voetschakelaar

of Pad toewijzen (CONTROL)’ (p.117).

Instrument

CRASH, SPLASH, CHINA, STACKED CYMBAL,

RIDE

Parameter Waarde Uitleg

[F1] (SIZE) knop

Size 1"–40" Bekken diameter

[F2] (SIZZLE) knop

Sizzle Type

OFF, RIVET, CHAIN,

BEADS

Type gesis

Sizzle Amount -3–+3 Hoeveelheid gesis

[F3] (SUSTAIN) knop

Sustain -31–+31 Sustain lengte

[F4] (MIC) knop

Mic Position

OUTSIDE2–1,

STANDARD,

INSIDE1–2

Klankverandering

veroorzaakt door

microfoonpositie.

Instrumenten waarvoor V-EDIT niet

beschikbaar is

Elektronische instrumenten (Dynamic Pitch

Bend)

Deze functie kan voor elektronische instrumenten

worden gebruikt.

De volgende instellingen zijn beschikbaar als u bepaalde

instrumenten uit de ‘SNARE ELEC’, ‘KICK ELEC’ of ‘TOM

ELEC’ instrumentgroepen heeft geselecteerd.

Als ‘Dynamic Pitch Bend’ aan is, kunt u de toonhoogte

veranderen door de sterkte (Velocity) waarmee u op het

Pad slaat af te wisselen.

Parameter Waarde Uitleg

[F1] (PITCH) knop

Basic Pitch -480–+480 Toonhoogte

Dynamic

Bend

OFF, ON

Zet Dynamic Pitch Bend

aan/uit

Bend Depth -24–+24

Hoeveelheid toonhoogte-

verandering bestuurd door

Velocity

Bend Time -31–+31

Tijd waarbinnen de huidig

bestuurde toonhoogteveran-

dering optreedt

[F2] (DECAY) knop

Decay Time -31–+31 Lengte van de Decay

* Afhankelijk van de ‘Basic Pitch’ instelling van het

instrument kunnen er gevallen zijn waarbij het

verhogen (of verlagen) van een waarde geen verdere

verandering produceert.

Overige instrumenten

Parameter Waarde Uitleg

Pitch -480–+480 Toonhoogte

Decay Time -31–+31

Tijdsduur van de klank

(Decay Time)

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Instrument

De Pads gebruiken voor

besturing van het patroon of

de klank (CONTROL)

U kunt een Pad of pedaal gebruiken om een patroon te

spelen of om het geluid te wijzigen.

1. Druk op de [INST] knop.

2. Druk op de [F3] (CONTROL) knop.

3. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken.

Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT

knoppen om het te selecteren.

Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad

verschijnt.

4. Druk op de [F1]-[F5] en cursor

[

] [ ]

knoppen

om de parameter te selecteren.

5. Gebruik de [F1]-[F5] knoppen om de instelling

die u wilt maken te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (PATTERN) knop

U kunt een patroon spelen door op

een Pad te slaan.

[F2] (PDLBEND) knop

Speciceert de hoeveelheid

verandering in toonhoogte, die

bepaald wordt door de diepte

waarmee het Hi-hat pedaal wordt

ingedrukt.

[F3] (POSI) knop

Schakelt klankveranderingen die

door de aanslagpositie worden

bestuurd in of uit.

[F5] (MIDI) knop

Hiermee kunt u MIDI-instellingen

maken.

6. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen aan te passen.

7. Als u klaar bent, drukt u op de [EXIT] knop om

naar het INST scherm terug te keren.

Een patroon spelen door op een Pad

te slaan (Pad Pattern) (PATTERN)

De Pad Pattern functie start het afspelen van een

patroon wanneer een Pad wordt aangeslagen. Deze

functie biedt een zeer praktische manier voor het

gebruik van patronen tijdens een live uitvoering.

Als verschillende patronen aan twee of meer Pads zijn

toegewezen, en een ander Pad wordt aangeslagen

terwijl een patroon wordt afgespeeld, schakelt het

afspelen van het patroon naar het nieuw geselecteerde

patroon over.

* De uitvoering van een patroon dat door de Pad

Pattern functie wordt afgespeeld kan niet in de

sequencer worden opgenomen.

Parameter Waarde Uitleg

PadPtn

Master Sw

OFF, ON

Speciceert of de Pad Pattern

functie gebruikt wordt (ON)

of niet (OFF).

Pad Ptn

OFF, P1–P100,

U101–U200

Selecteert het afgespeelde

patroon als het Pad wordt

aangeslagen.

Als alle Pads op ‘O’ zijn

ingesteld, verschijnt het

icoon.

Pad Ptn

Velocity

OFF

Het patroon wordt op de

Velocity die voor het patroon

is ingesteld afgespeeld,

ongeacht de kracht waarmee

het Pad wordt aangeslagen.

Het patroon wordt

afgespeeld met een

veranderende Velocity, in

reactie op de kracht waarmee

het Pad wordt aangeslagen.

Tap Ptn Mute

Grp

OFF, 1–8

Deze instelling is alleen

beschikbaar als een patroon

waarvan het Play Type ‘TAP’

is (p.98) aan meerdere Pads is

toegewezen.

Als één klank (patroon)

ingesteld is om te spelen

voordat de vorige klank

(patroon) is afgespeeld, kunt

u met deze instelling de

vorige klank laten stoppen

en de volgende klank laten

spelen, of de twee klanken

stapelen.

• Patronen die op hetzelfde

nummer zijn ingesteld

De vorige klank stopt

terwijl het aan de gang

is, en de volgende klank

(patroon) begint te spelen.

• Patronen die op de

verschillende nummers zijn

ingesteld

De vorige klank blijft tot

het eind spelen, terwijl

de daaropvolgende klank

(patroon) erop wordt

geplaatst.

MEMO

Meer over patronen vindt u bij ‘Patroon Sequencer’

(p.89).

Instrument

Het Hi-hat pedaal gebruiken om de

toonhoogte van een instrument te

veranderen (PDLBEND)

Parameter Waarde Uitleg

Pedal Bend

Range

-24–0–+24

Speciceert de

hoeveelheid verandering

in toonhoogte die door

het Hi-hat pedaal wordt

geproduceerd.

U kunt dit voor elk Pad

(vel en rand apart) in

eenheden van halve

tonen instellen.

Klankverandering bestuurd door

aanslagpositie of Rim shot nuance

inschakelen/uitschakelen (POSI)

U kunt klankveranderingen die door het variëren van de

aanslagpositie of de nuance van uw Rim shots worden

geproduceerd inschakelen of uitschakelen.

Dit kan voor de snare (vel, rand), tom (rand), Ride (boog)

en AUX (rand) Trigger invoeren worden ingesteld.

Parameter Waarde Uitleg

Position Ctrl OFF, ON

Al deze instellingen schakelen

klankverandering bestuurd door

de respectievelijke aanslagpositie

of Rim shot nuance in (ON) of uit

(OFF).

SNARE (vel):

aanslagpositie

SNARE (rand):

Rim shot nuance

TOM (rand):

Rim shot nuance

RIDE (boog):

aanslagpositie

AUX (rand):

Rim shot nuance

MIDI-instellingen voor ieder Pad

maken (MIDI)

MIDI-instellingen voor elk Pad

Parameter Waarde Uitleg

Note No.

0 (C -)–127 (G 9)

Verzonden MIDI-

nootnummer

OFF

Nootboodschappen

worden niet verzonden.

Tx Channel

CH1–CH16

MIDI-zendkanaal voor

elk Pad.

GLOBAL

Zendt op hetzelfde kanaal

als het drumkit Part

(p.141).

Gate Time 0.1–8.0 s

Tijdsduur van de noot

die vanaf elk Pad wordt

verzonden (zie het

tekstvak ‘Over Gate tijd’)

MIDI-nootnummers die door de Hi-hat

worden verzonden

Parameter Uitleg

Note No. (Open)

MIDI-nootnummer dat door de

open Hi-hat wordt verzonden.

Note No. (Closed)

MIDI-nootnummer dat door de

gesloten Hi-hat wordt verzonden.

Note No. (Pedal)

MIDI-nootnummer dat door de

pedaal Hi-hat (voet-gesloten)

wordt verzonden.

MIDI-nootnummers die door de snare worden

verzonden

Parameter Uitleg

Note No.

MIDI-nootnummer verzonden door

Head shot en Rim shot.

Note No. (Brush)

MIDI-nootnummer verzonden door

Brush Sweep.

Note No. (XStick)

MIDI-nootnummer verzonden door

Cross-stick.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Instrument

Wanneer meerdere Pads op hetzelfde

nootnummer zijn ingesteld

Als het nootnummer voor meer dan één Pad wordt

ingesteld, wordt het instrument dat aan het Pad met het

laagste Trigger invoernummer is toegewezen gespeeld.

Als nootnummers voor het vel en de rand gedupliceerd

worden, wordt het vel instrument gespeeld.

MEMO

Een asterisk (*) verschijnt rechts van het nootnummer

van Trigger invoeren die niet te horen zijn.

Voorbeeld:

Nootnummer ’38 (D2)’ wordt voor het vel en de rand van

Trigger invoer 2 SNARE en het vel van Trigger invoer 3

TOM 1 ingesteld. In dit geval, als nootnummer 38 (D2)

wordt ontvangen, wordt het instrument dat aan het vel

van Trigger invoer 2 SNARE is toegewezen gespeeld.

Over de Gate tijd

Percussie geluidsmodules produceren gewoonlijk

alleen geluid als reactie op ‘Note On’ boodschappen,

en negeren ‘Note O’ boodschappen.

Geluidsmodules voor algemeen gebruik of samplers

ontvangen echter de Note-O boodschappen die

verzonden worden wel, en reageren door het geluid

uit te zetten.

Als u bijvoorbeeld een ‘loop’ of andere klanken in

een sampler triggert, is de Gate Time parameter

erg belangrijk. In de fabrieksinstellingen (vooraf

ingestelde waardes) is de verzonden Gate tijd op de

minimum waarde ingesteld.

Een instrument op de standaard

waardes instellen (DEFAULT)

Hier ziet u hoe de V-EDIT instellingen van een instrument

opnieuw op de standaard waardes ingesteld wordt.

OPMERKING

Als u de instellingen bewerkt, gaan de

oorspronkelijke instrumentinstellingen verloren.

Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in

een USB-stick op voordat u verder gaat (p.108).

1. Druk op de [INST] knop.

2. Selecteer het Pad dat u opnieuw op zijn

standaard instellingen wilt zetten.

Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT

knoppen om het te selecteren.

Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad

verschijnt.

3. Druk op de [F4] (DEFAULT) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit de handeling te annuleren, drukt u op de

[F1] (CANCEL) knop.

4. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het instrument wordt op de standaard instellingen

teruggezet.

MEMO

In het INST EDIT scherm kunt u ook een instrument

op zijn standaardwaardes terugzetten door de

[SHIFT] knop ingedrukt te houden en op de [F4] knop

te drukken.

Instrument

Een instrument kopiëren

U kunt een instrument uit het Preset geheugen of van

een USB-stick kopiëren.

Als een instrument wordt gekopieerd, kunt u kiezen of

u de Pad Compressor en Pad EQ instellingen daarbij wilt

insluiten (p.68).

Voor het gebruikers-geheugen kunt u de data

herschikken door de kopieerbron en kopieerbestemming

instrumenten uit te wisselen.

OPMERKING

Als u kopieert, wordt de inhoud van de

kopieerbestemming overschreven. Als u die

instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USB-

stick op voordat u verder gaat (p.108).

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het COPY A scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F2] (INST) knop.

Kopieerbron

Kopieerbestemming

3. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de

kopieerbron te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (USER) knop

Uit het gebruikers-geheugen

kopiëren.

Het uitwisselen van de kopieerbron

en kopieerbestemming is alleen

mogelijk als het gebruikers-

geheugen de kopieerbron is.

[F2] (PRESET) knop

Uit het Preset geheugen kopiëren.

U kunt uit TD-30 of TD-20X Preset

data kiezen. Selecteer dit als u

naar de fabrieksinstellingen wilt

terugkeren.

[F3] (USB) knop

Kopiëren van backup data die in

een USB-stick zijn opgeslagen.

4. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de kopieerbron en

kopieerbestemming te speciceren.

Als u bij stap 3 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd,

speciceert u of u van TD-30 of van TD-20X kopieert.

Als u bij stap 3 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u

het backup nummer van de kopieerbron.

5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de gekopieerde inhoud te

selecteren (Copy Target).

Waarde Uitleg

Met Pad Comp/EQ

De instrumentinstellingen van

het Pad (instrument, V-Edit), Pad

Compressor en Pad EQ instellingen

(p.68) worden gekopieerd.

Alleen Inst/Vedit

Alleen de instrumentinstellingen

van het Pad (instrument, V-Edit)

worden gekopieerd.

Alleen Pad Comp/EQ

Alleen de Pad Compressor en

Pad EQ instellingen worden

gekopieerd.

6. Druk op de [F4] (EXCHNG) knop of [F5] (COPY)

knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

(Voorbeeld: een instrument van een USB-stick kopiëren)

Als u bij stap 3 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de

kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op

de [F4] (EXCHNG) knop te drukken.

Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren,

drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het instrument wordt gekopieerd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Instrument

Een set van meerdere

instrumenten kopiëren

Met één enkele handeling kunt u meerdere

instrumenten naar een andere drumkit kopiëren.

OPMERKING

Als u kopieert, wordt de inhoud van de

kopieerbestemming overschreven. Als u die

instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USB-

stick op voordat u verder gaat (p.108).

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het COPY A scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F3] (INST SET) knop.

Kopieerbron Instrument dat gekopieerd wordt

Kopieerbestemming

3. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de

kopieerbron te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (USER) knop

Uit het gebruikers-geheugen

kopiëren.

Het uitwisselen van de kopieerbron

en kopieerbestemming is alleen

mogelijk als het gebruikers-

geheugen de kopieerbron is.

[F2] (PRESET) knop

Uit het Preset geheugen kopiëren.

U kunt uit TD-30 of TD-20X Preset

data kiezen. Selecteer dit als u

naar de fabrieksinstellingen wilt

terugkeren.

[F3] (USB) knop

Kopiëren van backup data die in

een USB-stick zijn opgeslagen.

4. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de kopieerbron,

kopieerbestemming of instrument set te

speciceren.

Als u bij stap 3 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd,

speciceert u of u van TD-30 of van TD-20X kopieert.

Als u bij stap 3 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u

het backup nummer van de kopieerbron.

Het te kopiëren instrument kan uit het volgende

geselecteerd worden.

Waarde Uitleg

KICK/SNR Kick en snare kopiëren.

TOMS 1–4 Tom 1, 2, 3 en 4 kopiëren.

CYM SET

Hi-hat, Crash 1, 2, Ride en Edge

kopiëren.

AUX 1–4 AUX 1, 2, 3 en 4 kopiëren.

5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en

draaiknop om de gekopieerde inhoud (Copy

Target) te selecteren.

Waarde Uitleg

Met Pad Comp/EQ

De instrumentinstellingen van

het Pad (instrument, V-Edit), Pad

Compressor en Pad EQ instellingen

(p.68) worden gekopieerd.

Alleen Inst/Vedit

Alleen de instrumentinstellingen

van het Pad (instrument, V-Edit)

worden gekopieerd.

Alleen Pad Comp/EQ

Alleen de Pad Compressor en

Pad EQ instellingen worden

gekopieerd.

6. Druk op de [F4] (EXCHNG) knop of [F5] (COPY)

knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

(Voorbeeld: een instrument van een USB-stick kopiëren)

Als u bij stap 3 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de

kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op

de [F4] (EXCHNG) knop te drukken.

Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren,

drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het instrument wordt gekopieerd.

Voor elke drumkit kunnen instellingen zoals het volume

en pan (stereo positie) van ieder pad samen opgeslagen

worden.

Instellingen zoals volume en pan worden in de ‘Mixer’

gemaakt.

Het volume en de pan van elk

pad instellen

Zo wordt het volume of de pan op basis van individuele

pads ingesteld.

1. Druk op de [MIXER] knop.

De [MIXER] knop licht op.

2. Gebruik de [F1]-[F4] knoppen om de parameter

te selecteren.

3. Selecteer het pad dat u wilt bewerken.

Sla op het pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om

het te selecteren.

U kunt ook de cursor [

] [ ] knoppen gebruiken om

het te selecteren.

4. Gebruik de draaiknop, [-] [+] of cursor [ ] [ ]

knoppen om de instelling te maken.

Parameter Waarde Uitleg

[F1] (VOLUME) knop

VOLUME 0–127 Volume van elk pad.

[F2] (PAN) knop

PAN L15–CTR–R15 Pan van elk pad.

[F3] (MIN VOL) knop

MINIMUM

VOLUME

0–15

Minimale volume van elk

pad.

Hiermee kunt u het volume

van de zwakste aanslag

laten toenemen terwijl het

volume van de sterkste

aanslag behouden blijft. U

kunt dit gebruiken om de

‘luchtslagen’ van een snare

of legato bekken aanslagen

gemakkelijker hoorbaar te

maken.

[F4] (KIT VOL) knop

Kit Volume 0–127

Volume van de gehele

drumkit.

Pedal HH

Volume

0–127 Volume van de Hi-hat klank.

XStick Volume 0–127

Volume van de Cross-stick

klank.

MEMO

Als de [F5] (H&R) knop in het [F1] (VOLUME), [F2]

(PAN) of [F3] (MIN VOL) instellingsscherm wordt

ingedrukt, kunt u kiezen of u het vel en de rand

tegelijkertijd of individueel wilt instellen.

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

Bewerken met de schuifregelaars

(MIX EDIT)

U kunt de schuifregelaars gebruiken on het volume

en minimum volume van elk pad aan te passen.

1. In het VOLUME scherm of MINIMUM

VOLUME scherm van de Mixer houdt u de

[SHIFT] knop ingedrukt en drukt u op de

[MIXER] knop.

De [MIXER] knop licht op.

2. Beweeg de schuifregelaar die met het

pad dat u wilt aanpassen correspondeert.

Weer-

gave

Schuif-

regelaar

Weer-

gave

Schuif-

regelaar

K KICK C

CRASH

S SNARE C

TOMS

RIDE

2 E

3 A

AUX

4 A

H HI-HAT A

MEMO

Deze instellingen zijn altijd gemeen-

schappelijk voor het vel en de rand.

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het

vorige scherm terug te keren.

* Nadat u op de [EXIT] knop of [FADER] knop

heeft gedrukt, geven de waardes van de

GROUP FADER schuifregelaars mogelijk niet

het werkelijke volume van de klank die aan

die schuifregelaar is toegewezen aan. Zorg

dat u de schuifregelaars een beetje beweegt

voordat u uw instelling maakt.

Mixer

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Mixer

Mixerinstellingen kopiëren

De instellingen van de drumkit mixer VOLUME (volume

van elk pad) en PAN (stereo positie van elk pad) kunnen

met één enkele handeling naar een andere drumkit

gekopieerd worden. U kunt ook van een drumkit in het

Preset geheugen of een USB-stick kopiëren.

Als u van het gebruikers-geheugen kopieert, kunt u de

instellingen van de kopieerbron en kopieerbestemming

uitwisselen.

OPMERKING

Als u kopieert, wordt de inhoud van de kopieerbestem-

ming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden,

slaat u deze in een USB-stick op voordat u verder gaat

(p.108).

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop licht op, en het COPY A scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F5] (A B C) knop om naar het COPY

B scherm te gaan.

3. Druk op de [F1] (VOLUME) of [F2] (PAN) knop om

de instellingen die u wilt kopiëren te selecteren.

(Voorbeeld: als [F1] (VOLUME) is geselecteerd).

4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de

kopieerbron te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (USER) knop

Uit het gebruikers-geheugen

kopiëren.

Het uitwisselen van de kopieerbron

en kopieerbestemming is alleen

mogelijk als het gebruikers-

geheugen de kopieerbron is.

[F2] (PRESET) knop

Uit het Preset geheugen kopiëren.

U kunt uit TD-30 of TD-20X Preset

data kiezen. Selecteer dit als u

naar de fabrieksinstellingen wilt

terugkeren.

[F3] (USB) knop

Kopiëren van backup data die in

een USB-stick zijn opgeslagen.

5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de kopieerbron en

kopieerbestemming te speciceren.

Als u bij stap 4 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd,

speciceert u of u van TD-30 of van TD-20X kopieert.

Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u

het backup nummer van de kopieerbron.

6. Druk op de [F4] (EXCHNG) knop of [F5] (COPY)

knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

(Voorbeeld: gebruikers-geheugen mixerinstellingen

kopiëren)

Als u bij stap 4 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de

kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op

de [F4] (EXCHNG) knop te drukken.

Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren,

drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het instrument wordt gekopieerd.

De TD-30 biedt de volgende eecten, en u kunt

gedetailleerde instellingen voor ieder eect maken:

Eect Uitleg

PAD COMPRESSOR/

PAD EQ

Dit zijn een Compressor en Equali-

zer die voor elk Pad gespeciceerd

kunnen worden (p.68).

AMBIENCE SECTION

Dit simuleert de akoestiek of galm

van de locatie waar u de drums

bespeelt.

Deze instellingen worden voor

elke drumkit gemaakt. U kunt de

hoeveelheid eect die op ieder

instrument wordt toegepast

speciceren (p.69).

MULTI EFFECTS

Hier kunt u één van 21 verschil-

lende eecten kiezen.

Deze instellingen worden voor

elke drumkit gemaakt. U kunt de

hoeveelheid eect die op ieder

instrument wordt toegepast

speciceren (p.71).

MASTER COMPRESSOR/

MASTER EQ

Dit zijn een Compressor en

Equalizer die op de uiteindelijke

uitvoer van het geluid worden

toegepast. Deze instellingen

worden op elke drumkit toegepast

(p.78).

MEMO

Zie ook de sectie ‘Eecten’ (p.18) van ‘Overzicht van

de TD-30’.

Eﬀecten aan/uitzetten

Met deze schakelaar kunt u de eecten binnen elke

drumkit aan/uitzetten.

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[MASTER COMP] knop.

De [MASTER COMP] knop licht op en het EFFECTS

SWITCH scherm verschijnt.

2. Druk op de functieknoppen om het volgende

aan of uit te zetten.

Knop Uitleg

[F1] knop Zet de Pad Compressor aan/uit.

[F2] knop Zet de Pad Equalizer aan/uit.

[F3] knop Zet de Ambience sectie aan/uit.

[F4] knop Zet de multi-eecten aan/uit.

[F5] knop

Zet de Master Compressor/Master

EQ aan/uit.

3. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

De aan/uit status van elk eect wordt in het DRUM KIT

scherm getoond.

Eect aan/uit status

Voorbeeld: EQ instelling

: Aan

: Uit

Eecten

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Eﬀecten

Volumeverandering en klank

aanpassen (PAD COMPRESSOR/

PAD EQ)

Hier ziet u hoe de volumeverandering (Pad Compressor)

en klank (Pad Equalizer) voor elk Pad wordt aangepast.

1. Druk op de [COMP/EQ] knop.

De [COMP/EQ] knop licht op.

2. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken.

Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT

knoppen om het te selecteren.

3. Gebruik de [F2] (COMP), [F3] (EQ) of

cursorknoppen om de parameter te selecteren.

Knop Uitleg

[F2] (COMP) knop Past de Pad Compressor aan.

[F3] (EQ) knop Past de Pad Equalizer aan.

[F5] (H&R) knop

U kunt kiezen of u het vel en de

rand tegelijkertijd of individueel

wilt instellen.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de instelling aan te passen.

* De klank kan in een bepaalde instelling vervormen.

5. Druk op de [F1] of [F4] knoppen om elk eect

aan of uit te zetten.

Knop Uitleg

[F1] knop Zet de Pad Compressor aan/uit.

[F4] knop Zet de Pad equalizer aan/uit.

7. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

De volumeverandering aanpassen

(COMP)

Een Compressor past de Envelope aan (veranderingen in

het volume binnen een bepaalde tijd) en verandert het

karakter van de klank als reactie op speeldynamiek.

Parameter Waarde Uitleg

Attack

EMPHASIS

De ‘Time’ instelling wordt

ingesteld om de attack te

benadrukken.

CRUSH

De ‘Time’ instelling wordt

ingesteld om de attack te

bedwingen.

Type

COMP SOFT 1–2,

COMP MED,

COMP HARD,

LIMITER,

EXPANDER

Dit verandert de

‘Threshold’ en ‘Ratio’

waardes.

Time

KICK 1–3,

SNARE1–3,

TOM 1–3,

CYM 1–2,

OTHER1–3

Dit verandert ‘Attack’,

‘Hold’ en ‘Release’ waardes.

Voor meer gedetailleerde instellingen past u de

onderstaande parameters aan:

Parameter Waarde Uitleg

Gain -15–+12 dB

Uitgangsniveau van de

Compressor.

Threshold -30–0 dB

Volumeniveau waarop

compressie begint.

Ratio 0.5:1–50:1 Compressieverhouding

Attack 0–100 ms

Tijd vanaf het moment

dat het volume tot de

drempelwaarde stijgt,

totdat het Compressor-

eect wordt toegepast.

Hold 2–9999 ms

Tijd dat compressie wordt

vastgehouden.

Release 2–9999 ms

Tijd vanaf het moment

dat het volume tot onder

de drempelwaarde daalt,

totdat het Compressor-

eect niet meer wordt

toegepast.

Eﬀecten

Over drempelwaarde en verhouding

Zoals in onderstaand diagram wordt getoond, bepalen

deze parameters hoe het volume gecomprimeerd moet

worden.

Uitgangsniveau

Ingangsniveau

Drempelwaarde

Verhouding

0.5:1

1:1

1.7:1

4:1

50:1

De klank aanpassen (EQ)

U kunt de driebands grasche Equalizer (LOW/MID/

HIGH) gebruiken om individuele klanken aan te passen.

Parameter Waarde Uitleg

0.5–8.0

(only for MID)

Breedte van de

frequentiereeks

Een hogere Q versmalt het

betreende gebied.

Freq

(Frequency)

20–1k (LOW),

20–8k (MID),

1k–8k (HIGH)

Middenfrequentie

Gain -15–+15 dB Hoeveelheid Boost/Cut

De akoestiek van een

speellocatie simuleren

(AMBIENCE SECTION)

Hier kunt u de daadwerkelijke akoestiek van de ruimte

waarin u de drums bespeelt wijzigen.

Een grote verscheidenheid aan parameters waar u mee

kunt werken bevat onder meer Overhead mic en Room

mic positionering, materiaal van de muur, het ‘type’

ruimte, Reverb, enz.

1. Druk op de [AMBIENCE] knop.

De [AMBIENCE] knop licht op, en het AMBIENCE SECTION

scherm verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] knop

Zet het eect aan/uit wanneer

zwevende microfoons worden

gebruikt.

[F2] knop

Zet het Ambience-eect van de

ruimte aan/uit.

[F3] knop Zet het Reverb-eect aan/uit.

[F4] (AMB ONLY) knop

Beluister het Ambience-eect

(p.71)

[F5] (EDIT) knop Bewerkt de Ambience instellingen.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Eﬀecten

De Ambience bewerken (EDIT)

Zo worden de Ambience instellingen bewerkt.

1. In het AMBIENCE SECTION scherm drukt u op de

[F5] (EDIT) knop.

2. Gebruik de [F2]-[F5] knoppen en cursorknoppen

om de gewenste parameter te selecteren.

Knop Uitleg

[F2] (OVRHEAD) knop

Past de positie van de zwevende

microfoons aan.

[F3] (ROOM) knop

Bewerkt de Ambience van de

ruimte waarin u speelt.

[F4] (REVERB) knop Bewerkt de Reverb-instellingen.

[F5] (SEND) knop

Past het zendniveau van elk eect

voor iedere Pad aan (gemeen-

schappelijk voor vel en rand).

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of draaiknop om de

waardes te bewerken.

Parameter Waarde Uitleg

[F1] knop

OFF –

Zet elk eect aan/uit.

ON –

[F2] (OVRHEAD) knop

Mic Height

LOW, MID,

STANDARD,

HIGH, EXT HIGH,

HIGH FLAT,

Hoogte van de zwevende

microfoons.

Mic Width

MONO, 0.5m,

1.0m, 1.5m, 2.0m

Afstand tussen de

zwevende microfoons.

Level 0–127

Volume van de zwevende

microfoons.

[F3] (ROOM) knop

Type

BEACH, LIVING

ROOM, BATH

ROOM, STUDIO,

GARAGE, LOCKER

ROOM, THEATER,

CAVE, GYMNA-

SIUM, DOME

STADIUM, BOOTH

A, BOOTH B,

STUDIO A, STUDIO

B, BASEMENT,

JAZZ CLUB, ROCK

CLUB, BALLROOM,

GATE, CONCERT

HALL, SPORTS

ARENA, EXPO

HALL, BOTTLE,

CITY, SPIRAL

Type galm van de ruimte.

Parameter Waarde Uitleg

Room Size

TINY, SMALL,

MEDIUM, LARGE,

HUGE

Grootte van de ruimte.

Room Shape 0–100

Vorm van de ruimte en

lengte van de galm.

Wall Type

CURTAIN, CLOTH,

WOOD, PLASTER,

CONCRETE, GLASS

Materiaal van de muur.

Mic Position

NEXT DOOR,

LOW FLOOR,

LOW, MID LOW,

MID, MID HIGH,

HIGH, CEILING A,

CEILING B

Positie van de Ambience

microfoons.

Level 0–127

Algehele hoeveelheid

Ambience.

[F4] (REVERB) knop

Reverb Time 0.1–3.0 s Reverb tijd

Hi Damp Freq 1000–10000 Hz

Past de frequentie

waarboven de hoge

frequentie-inhoud van het

Reverbgeluid gereduceerd

of ‘gedempt’ wordt.

Hi Damp 1–100 %

Past de hoeveelheid

demping die op de met Hi

Damp Freq geselecteerde

frequentiereeks wordt

toegepast aan.

Met een instelling van

‘100%’ is er geen reductie

van hoge frequentie-

inhoud van de Reverb.

Mid Freq 100–10000 Hz

Middenfrequentie van de

middenreeks.

Mid Gain -15–+15 dB

Hoeveelheid middenreeks

boost/cut.

Lo Cut Freq 10–1000 Hz

De regio onder deze

frequentie wordt

afgekapt.

Level 0–127 Reverb volume.

[F5] (SEND) knop

SEND LEVEL 0–127

Hoeveelheid Ambience

die op elk Pad wordt

toegepast.

MEMO

• Het vel en de rand

hebben dezelfde

instelling.

• In het SEND

LEVEL scherm kunt u de

[SHIFT] knop ingedrukt

houden en op de

[MIXER] knop drukken,

en dan de schuifrege-

laars gebruiken om

aanpassingen te maken.

4. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

Eﬀecten

Ambience aan/uitzetten

Zo worden de verscheidene Ambience-eecten aan of

uitgezet.

1. Druk op de [AMBIENCE] knop.

De [AMBIENCE] knop licht op en het AMBIENCE SECTION

scherm verschijnt.

2. Druk op de [F1]-[F3] knoppen om elk eect aan

of uit te zetten.

Knop Uitleg

[F1] knop

Past de positie van de zwevende

microfoons aan.

[F2] knop

Bewerkt de Ambience van de

ruimte waarin u speelt.

[F3] knop Bewerkt de Reverb instellingen.

MEMO

De instellingen van de Ambience sectie kunnen

samen aan of uitgezet worden (p.67).

Het Ambience-eﬀect beluisteren

(AMB ONLY)

Als in het AMBIENCE SECTION scherm de [F4] (AMB

ONLY) knop wordt ingedrukt, wordt alleen het geluid dat

door Ambience is verwerkt via de MASTER OUT Jacks en

PHONES Jack uitgestuurd. Dit is een handige manier om

het eect te beluisteren terwijl u bewerkt.

U kunt het Ambience-eect ook vanuit een

bewerkingsscherm (OVERHEAD MICS, ROOM, REVERB

schermen) beluisteren, door de [SHIFT] knop ingedrukt

te houden en op de [F4] knop te drukken.

Deze functie wordt automatisch geannuleerd als u naar

een ander scherm gaat.

Eﬀecten op de klank toepassen

(MULTI EFFECTS)

Hier kunt u verschillende eecten toepassen, zoals

diepte en ruimtelijkheid aan het geluid toevoegen of de

toonhoogte verschuiven.

De TD-30 voorziet in de volgende 21 eecttypes.

Type

Pag.

Type

Pag.

STEREO DELAY

FILTER+DRIVE

REVERSE DELAY

AUTO WAH

TAPE ECHO

LO-FI COMPRESS

CHORUS

DISTORTION

PHASER

OVERDRIVE

STEP PHASER

ISOLATOR

FLANGER

RING MODULATOR

REVERB

STEP RINGMOD

LONG REVERB

PITCH SHIFT

SATURATOR

AUTO PAN

SUPER FILTER

Het multi-eﬀect bewerken

1. Druk op de [MULTI EFFECTS] knop.

De [MULTI EFFECTS] knop licht op en het MULTI EFFECTS

scherm verschijnt.

2. Gebruik de [F2]-[F4] knoppen en de

cursorknoppen om een parameter te selecteren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Eﬀecten

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de instelling aan te passen.

Parameter Waarde Uitleg

[F2] (MFX) knop

Type Type multi-eecten (p.71)

Level 0–127 Totale eectniveau

[F3] (MFX SND) knop

SEND LEVEL 0–127

Eect zendniveau voor elk

instrument

MEMO

• In het SEND LEVEL scherm

kunt u de [SHIFT] knop

ingedrukt houden en op de

[MIXER] knop drukken, en dan

de schuifregelaars gebruiken

om aanpassingen te maken.

• U kunt ervoor kiezen om het

vel en de rand individueel in

te stellen.

[F4] (DRY+MFX) knop

DRY+MFX *

NORMAL

Het droge geluid en eectgeluid

worden uitgestuurd.

MFX ONLY

Alleen het eectgeluid wordt

uitgestuurd.

MEMO

• In het SEND LEVEL scherm

kunt u de [SHIFT] knop

ingedrukt houden en op de

[MIXER] knop drukken, en dan

de schuifregelaars gebruiken

om aanpassingen te maken.

• Het vel en de rand hebben

dezelfde instellingen.

* De DRY+MFX instellingen worden alleen op de

uitvoer van de MASTER OUT Jacks en de PHONES Jack

toegepast.

De multi-eﬀecten aan of uitzetten

1. Druk op de [MULTI EFFECTS] knop.

De [MULTI EFFECTS] knop licht op.

2. Druk op de [F1] knop om multi-eecten aan of

uit te zetten.

Dit is dezelfde instelling als het aan/uitzetten van multi-

eecten in het EFFECT SWITCH scherm (p.67).

De multi-eﬀecten beluisteren

(MFX ONLY)

Als in het MULTI EFFECTS scherm de [F5] (MFX ONLY)

knop wordt ingedrukt, wordt alleen het geluid waarop

multi-eecten zijn toegepast via de MASTER OUT Jacks

en PHONES Jack uitgestuurd. Dit is een handige manier

om het eect te beluisteren terwijl u de instellingen

bewerkt.

In het MST SEND LEVEL scherm kunt u de [SHIFT] knop

ingedrukt houden en op de [F4] knop drukken om het

geluid van het multi-eect te beluisteren.

Dit wordt automatisch opgeheven als u naar een ander

scherm gaat.

Multi-eﬀect parameters

Over nootwaardes

Sommige eectparameters (zoals Rate of Delay

Time) kunnen ingesteld worden met gebruik van

nootwaardes.

Wanneer de ‘BPM Sync’ parameter op ‘ON’ is

ingesteld, kunnen instellingen uitgedrukt in

nootwaardes worden gemaakt. Op die manier,

als het eect wordt toegepast, wordt het met het

tempo gesynchroniseerd.

Noot:

Vierenzestigste noot

Tweeëndertigste noot

Gepuncteerde 32ste noot

Achtste triool

Achtste noot

Gepuncteerde achtste noot

Halve noot triool

Halve noot

Gepuncteerde halve noot

Dubbele noot triool

Dubbele noot

Vierenzestigste triool

Tweeëndertigste triool

Zestiende triool

Zestiende noot

Gepuncteerde 16de noot

Kwartentriool

Kwartnoot

Gepuncteerde kwartnoot

Hele noot triool

Hele noot

Gepuncteerde hele noot

Als ‘BPM Sync’ op ‘OFF’ is gezet, kan een numerieke

waarde voor de relevante onderdelen worden

ingesteld.

* Als u de Delaytijd als een nootwaarde instelt,

verandert de Delaytijd niet na een bepaalde

lengte als het tempo wordt verlaagd. Er is een

hoogste limiet voor de Delaytijd, dus als deze

als een nootwaarde is ingesteld en u het tempo

verlaagt totdat deze limiet wordt bereikt, kan

de Delaytijd niet verder veranderen. Deze

hoogste limiet is de maximum waarde die

gespeciceerd kan worden als de Delaytijd als

een numerieke waarde wordt ingesteld.

Eﬀecten

STEREO DELAY

Dit is een stereo Delay.

Parameter Waarde Uitleg

BPM Sync OFF, ON

OFF: tijd die als numerieke

waarde is gespeciceerd.

ON: tijd die als een noot-

waarde is gespeciceerd.

Time Left 0–1300 msec, note

Past de Delaytijd aan,

vanaf het moment

dat het directe geluid

begint totdat het linker

Delaygeluid hoorbaar is.

Time Right 0–1300 msec, note

Past de Delaytijd aan,

vanaf het moment

dat het directe geluid

begint totdat het rechter

Delaygeluid hoorbaar is.

Feedback -98–+98 %

Proportie van het Delay-

geluid dat naar de invoer

wordt teruggestuurd.

Negatieve (-) instellingen

keren de fase om.

Phase Left NORMAL, INVERSE Fase van het Delaygeluid.

Phase Right NORMAL, INVERSE Fase van het Delaygeluid.

Wet Gain Low -15–+15 dB

Hoeveelheid Boost/Cut

voor de lage reeks van het

eectgeluid.

Wet Gain High -15–+15 dB

Hoeveelheid Boost/Cut

voor de hoge reeks van

het eectgeluid.

REVERSE DELAY

Dit is een omgekeerde Delay die een omgekeerd geluid

van het invoergeluid als een vertraagd geluid toevoegt.

Een Chorus is direct na de omgekeerde Delay gekoppeld.

Parameter Waarde Uitleg

Threshold 0–127

Volume waarop de omge-

keerde Delay toegepast begint te

worden.

BPM Sync OFF, ON

OFF: omgekeerde Delaytijd

DlyTime gespeciceerd als

numerieke waarde.

ON: omgekeerde Delaytijd

DlyTime gespeciceerd als

nootwaarde.

DlyTime

0–1300

msec,

note

Delaytijd vanaf het moment dat

een klank op de omgekeerde

Delay wordt ingevoerd totdat het

Delaygeluid hoorbaar is.

Feedback -98–+98 %

Proportie van het Delaygeluid dat

naar de invoer wordt terug-

gestuurd.

Negatieve (-) instellingen keren

de fase om.

TAPE ECHO

Simuleert een ouderwets bandecho apparaat.

Parameter Waarde Uitleg

Rate 0–127 Bandsnelheid

Intensity 0–127

Hoeveelheid echo

herhaling

CHORUS

Dit is een stereo chorus. Er is een lter beschikbaar, zodat

u het timbre van het Chorusgeluid kunt aanpassen.

Parameter Waarde Uitleg

PreDelay 0.0–100 msec

Past de Delaytijd vanaf het

directe geluid, totdat het

Chorusgeluid hoorbaar

is aan.

Rate 0–127 Modulatiefrequentie

Depth 0–127 Modulatiediepte

Phase 0–180 deg

Ruimtelijke spreiding van

het geluid

Filter Type OFF, LPF, HPF

Type lter

OFF: er wordt geen lter

gebruikt

LPF: kapt de lage

frequentiereeks af

HPF: kapt de hoge

frequentiereeks af

Cuto 200–8000 Hz

Middenfrequentie als het

lter wordt gebruikt om

een specieke frequentie-

reeks af te kappen.

PHASER

Een in fase verschoven geluid wordt aan het originele

geluid toegevoegd en gemoduleerd.

Parameter Waarde Uitleg

Mode

4-STAGE, 8-STAGE,

12-STAGE

Aantal trappen in de

Phaser.

Manual 0–127

Past de basisfrequentie

aan, vanaf welke het

geluid wordt gemodu-

leerd.

Rate 0–127 Modulatiefrequentie

Depth 0–127 Modulatiediepte

Resonance 0–127 Hoeveelheid Feedback

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Eﬀecten

STEP PHASER

Dit is een stereo Phaser. Het Phaser-eect wordt

geleidelijk afgewisseld.

Parameter Waarde Uitleg

Mode

4-STAGE, 8-STAGE,

12-STAGE

Aantal trappen in de

Phaser.

Manual 0–127

Past de basisfrequentie

aan, vanaf welke het

geluid wordt gemodu-

leerd.

Rate 0–127 Modulatiefrequentie

Depth 0–127 Modulatiediepte

Resonance 0–127 Hoeveelheid Feedback

Step Rate 0–127

Snelheid van de

stapsgewijze verandering

in het Phaser-eect

FLANGER

Dit is een stereo Flanger. (De LFO heeft dezelfde fase

voor rechts en links). Dit produceert een metaalachtige

resonantie die stijgt en daalt zoals een vliegtuig dat stijgt

en landt.

Parameter Waarde Uitleg

PreDelay 0.0–100 msec

Past de Delaytijd,

vanaf het moment dat

het directe geluid begint

totdat het Flangergeluid

hoorbaar is, aan.

Rate 0–127 Modulatiefrequentie

Depth 0–127 Modulatiediepte

Phase 0–180 deg

Ruimtelijke spreiding van

het geluid.

Feedback -98–+98 %

Past de proportie van het

Flangergeluid dat in het

eect wordt teruggevoerd

aan.

Negatieve (-) instellingen

keren de fase om.

REVERB

Past galm op het directe geluid toe, en simuleert op die

manier een akoestische ruimte.

Parameter Waarde Uitleg

ReverbType

ROOM1, ROOM2,

STAGE1, STAGE2

Type Reverb

ROOM1: compacte reverb

met korte Decay

ROOM2: dunne Reverb

met korte Decay

STAGE1: Reverb met meer

late nagalm

STAGE2: Reverb met

sterke vroege reecties

PreDelay 0.0–100 msec

Past de Delaytijd aan

vanaf het directe geluid

totdat het Reverbgeluid

hoorbaar is.

ReverbTime 0–127 Tijdsduur van galm

HFDamp

200–8000 Hz,

BYPASS

Past de frequentie

waarboven het galm

geluid wordt afgekapt

aan.

Hoe lager de frequentie

wordt ingesteld, hoe meer

van de hoge frequenties

afgekapt wordt, hetgeen

in een zachtere en meer

gedempte galm resulteert

(BYPASS: no cut).

Wet Gain Low -15–+15 dB

Hoeveelheid boost/cut

voor de lage reeks van het

eectgeluid.

Wet Gain High -15–+15 dB

Hoeveelheid boost/cut

voor de hoge reeks van

het eectgeluid.

Eﬀecten

LONG REVERB

Dit is een zeer rijk klinkende Reverb met een keuze aan

‘Character’.

Parameter Waarde Uitleg

Reverb Time 0–127 Tijdsduur van de weerkaatsing.

Character 0–5 Type Reverb.

PreLPF

16–15000 Hz,

BYPASS

Frequentie van het lter dat

de hoge frequentie-inhoud

van het ingangsgeluid afkapt

(BYPASS: no cut)

PreHPF

BYPASS,

16–15000 Hz

Frequentie van het lter dat

de lage frequentie-inhoud

van het ingangsgeluid afkapt

(BYPASS: no cut)

Pre EQ Freq 200–8000 Hz

Frequentie van het lter dat

een specieke frequentieregio

van het ingangsgeluid

versterkt of afkapt

Pre EQ Gain -15–+15 dB

Hoeveelheid boost/cut gepro-

duceerd door het lter op de

gespeciceerde frequentie van

het ingangsgeluid

Depth 0–127 Diepte van het eect

HFDamp

16–15000 Hz,

BYPASS

Frequentie waarop de hoge

frequentie-inhoud van het

resonerende geluid wordt

afgekapt (BYPASS: no cut)

LFDamp

BYPASS,

16–15000 Hz

Frequentie waarop de lage

frequentie-inhoud van het

resonerende geluid wordt

afgekapt (BYPASS: no cut)

EQ Lo -15–+15 dB

Hoeveelheid lage reeks boost/

cut

EQ Hi -15–+15 dB

Hoeveelheid hoge reeks

boost/cut

SATURATOR

Een Saturator die het geluid vervormt is parallel

geschakeld met een compressor, hetgeen een ruwer

klankkarakter produceert en de geluidssterkte

verhoogt. Dit kapt ook de lage frequentieregio van het

ingangsgeluid af.

Parameter Waarde Uitleg

Saturator

Gain

0–127

Ingangsvolume naar de

Saturator

Drive

0–127 Hoeveelheid vervorming

Saturator

Level

0–127

Uitgangsvolume van de

Saturator

Comp Depth 0–127 Hoeveelheid compressie

Comp Level 0–127

Uitvoervolume van de

compressor

EQ Higain -12–+6 dB

Hoeveelheid boost/cut

van de hoge reeks

SUPER FILTER

Dit is een lter met een extreem steile helling. De cuto

frequentie kan cyclisch gevarieerd worden.

Parameter Waarde Uitleg

Type

LPF, BPF, HPF,

NOTCH

Filter type

Frequentiereeks die door

elk lter gaat

LPF: frequenties onder

de cuto

BPF: frequenties in de

regio van de cuto

HPF: frequenties boven

de cuto

NOTCH: andere

frequenties dan de regio

van de cuto

Cuto 0–127

Cuto frequentie van het

lter.

Door het verhogen van

deze waarde stijgt de

cuto frequentie.

Resonance 0–127

Filter resonantieniveau

Als deze waarde toeneemt

wordt de regio in de buurt

van de cuto frequentie

benadrukt.

Modulation

Switch

OFF, ON

Aan/uit schakelaar voor

cyclische verandering

Rate 0–127 Modulatiesnelheid

Depth 0–127 Modulatiediepte

FILTER+DRIVE

Dit is een laagpas lter uitgerust met een overdrive. Het

kapt de hoogste reeks af en voegt vervorming toe.

Parameter Waarde Uitleg

Cuto 0–127

Cuto frequentie van

het lter.

Als deze waarde

toeneemt wordt de

cuto frequentie

verhoogd.

Resonance 0–127

Filter resonantieniveau

Als deze waarde

toeneemt wordt de regio

in de buurt van de cuto

frequentie benadrukt.

Drive 0–127 Hoeveelheid vervorming

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Eﬀecten

AUTO WAH

Bestuurt een lter op cyclische wijze om een cyclische

verandering in timbre te creëren.

Parameter Waarde Uitleg

Filter Type LPF, BPF

Type lter

LPF: het Wah-eect wordt over

een brede frequentiereeks

toegepast.

BPF: het Wah-eect wordt over

een smalle frequentiereeks

toegepast.

Manual 0–127

Past de middenfrequentie waarop

het eect wordt toegepast aan.

Peak 0–127

Past de hoeveelheid van het Wah-

eect aan, dat in de reeks van de

middenfrequentie optreedt.

Stel Peak op een hogere

waarde in, om de reeks die wordt

beïnvloed te versmallen.

Polarity UP, DOWN

Stelt de richting waarin de

frequentie verandert als het auto-

wah lter wordt gemoduleerd in.

UP: het lter verandert in

de richting van een hogere

frequentie.

DOWN: het lter verandert in de

richting van een lagere frequentie.

Rate 0–127 Modulatiefrequentie

Depth 0–127 Modulatiediepte

LO-FI COMPRESS

Dit is een eect dat de geluidskwaliteit opzettelijk

vermindert voor creatieve doeleinden.

Parameter Waarde Uitleg

PreFilter TYPE 1–3

Selecteert het type lter dat

op het geluid wordt toegepast

voordat het door het Lo-Fi

eect gaat.

Lo-Fi TYPE 1–9

Vermindert de geluidskwa-

liteit. De geluidskwaliteit

wordt slechter naarmate deze

waarde toeneemt.

Post Filter

Type

OFF, LPF, HPF

Type lter nadat het door het

Lo-Fi eect is gegaan.

OFF: er wordt geen lter

gebruikt.

LPF: kapt de frequentiereeks

boven de cuto af.

HPF: kapt de frequentiereeks

onder de cuto af.

Post Filter

Cuto

200–8000 Hz

Basisfrequentie van de Post

lter.

Gain Low -15–+15 dB Versterking van de lage reeks.

Parameter Waarde Uitleg

Gain High -15–+15 dB

Versterking van de hoge

reeks.

DISTORTION

Vervormt het geluid sterk. De klankkwaliteit van het

vervormde geluid wordt met een lter aangepast.

Parameter Waarde Uitleg

Pre HPF

BYPASS,

16–1000 Hz

Frequentie van het lter dat

de lage frequentie-inhoud

van het ingangsgeluid afkapt

(BYPASS: no cut)

Drive 0–127 Hoeveelheid vervorming

Tone 0–127

Klankkwaliteit van het

vervormde geluid

OVERDRIVE

Vervormt het geluid op milde wijze. De klankkwaliteit

van het vervormde geluid wordt met een lter

aangepast.

Parameter Waarde Uitleg

PreHPF

BYPASS,

16–1000 Hz

Frequentie van het lter dat de

lage frequentie-inhoud van het

ingangsgeluid afkapt (BYPASS:

no cut)

Drive 0–127 Hoeveelheid vervorming

Tone 0–127

Klankkwaliteit van het

vervormde geluid

ISOLATOR

Dit is een Equalizer die het geluid sterk afkapt, zodat u

een speciaal eect aan het geluid kunt toevoegen door

het volume in variërende reeksen af te kappen.

Parameter Waarde Uitleg

Boost/Cut Low -64–+63

Deze versterkt en kapt alle lage

frequentiereeksen af.

Op –64 wordt het geluid

onhoorbaar. 0 is gelijk aan het

ingangsniveau van het geluid.

Boost/Cut Mid -64–+63

Deze versterkt en kapt alle

middenfrequentiereeksen af.

Op –64 wordt het geluid

onhoorbaar. 0 is gelijk aan het

ingangsniveau van het geluid.

Boost/Cut High -64–+63

Deze versterkt en kapt alle hoge

frequentiereeksen af.

Op –64 wordt het geluid

onhoorbaar. 0 is gelijk aan het

ingangsniveau van het geluid.

Eﬀecten

RING MODULATOR

Dit is een eect dat amplitudemodulatie (AM) op het

ingangssignaal toepast, hetgeen belachtige klanken

produceert. U kunt ook de modulatiefrequentie

veranderen als reactie op veranderingen in volume van

het geluid dat naar het eect wordt gestuurd.

Parameter Waarde Uitleg

Mode

RING MOD,

ENV OSC

RING MOD: past

amplitudemodulatie op

het ingangssignaal toe.

ENV OSC: stuurt oscillatie

corresponderend met het

ingangssignaal uit.

Frequency 0–127

Past de frequentie

waarop modulatie wordt

toegepast aan.

Sensitivity 0–127

Past de hoeveelheid

toegepaste frequentie-

modulatie aan.

Polarity UP, DOWN

Bepaalt of de frequentie-

modulatie in de richting

va hogere frequenties

(UP) of lagere frequentie

(DOWN) beweegt.

STEP RINGMOD

Dit is een Ring Modulator die een 8-staps sequens

gebruikt pm de frequentie waarop modulatie wordt

toegepast te variëren.

Parameter Waarde Uitleg

Mode

RING MOD,

ENV OSC

RING MOD: past

amplitudemodulatie op

het ingangssignaal toe.

ENV OSC: stuurt oscillatie

corresponderend met het

ingangssignaal uit.

Freq Modify -64–63

Verhoogt/verlaagt de

waarde van alle stappen.

Freq Step 1–8 0–127

Frequentie van ringmodu-

latie op elke stap.

Attack 0–127

Snelheid waarop de

modulatiefrequentie

tussen stappen verandert.

Rate 0–127

Snelheid waarop de

8-staps sequens herhaald

moet worden.

PITCH SHIFT

Verschuift de toonhoogte van het originele geluid. De

Pitch Shift kan twee in toonhoogte verschoven klanken

aan het originele geluid toevoegen.

Parameter Waarde Uitleg

Pitch1 (semi) -24–+12 semi

Past de toonhoogte van

Pitch Shift 1 in stappen

van halve tonen aan.

Pitch2 (semi) -24–+12 semi

Past de toonhoogte van

Pitch Shift 2 in stappen

van halve tonen aan.

DlyTime 0–1300 msec

Past de Delaytijd vanaf

het directe geluid totdat

het Pitch Shift geluid

hoorbaar is aan.

Feedback -98–+98 %

Past de proportie van het

in toonhoogte verschoven

geluid dat in het eect

wordt teruggevoerd aan.

Negatieve (-) instellingen

keren de fase om.

Pitch1 Level 0–127

Volume van het Pitch Shift

1 geluid.

Pitch2 Level 0–127

Volume van het Pitch Shift

2 geluid

Wet Gain Low -15–+15 dB

Hoeveelheid boost/cut

voor de lage reeks van het

eectgeluid

Wet Gain High -15–+15 dB

Hoeveelheid boost/cut

voor de hoge reeks van

het eectgeluid

AUTO PAN

Moduleert de stereolocatie van het geluid op cyclische

wijze.

Parameter Waarde Uitleg

Rate 0–127

Frequentie van de

verandering.

Depth 0–127

Diepte waarop het eect

wordt toegepast.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Eﬀecten

Het algehele geluid aanpassen

(MASTER COMPRESSOR/

MASTER EQ)

U kunt instellingen voor de stereo Compressor/Limiter

(Master Comp) en de vierbands parametrische Equalizer

(Master EQ) maken, die op de eindfase van de master

uitvoer worden toegepast.

* De Master Comp en het EQ eect worden op het

geluid dat vanaf de MASTER OUT Jacks, de DIGITAL

OUT Jack en de PHONES Jack wordt verzonden.

De Master Comp en het EQ eect worden niet op de

DIRECT OUT Jacks toegepast.

De Master Comp gebruiken

• Wanneer dit als een Compressor wordt gebruikt, kunt

u de algehele luidheid van de drums verhogen door

korte pieken in het geluid te onderdrukken. Op die

manier komt het geluid beter uit, zonder dat het in de

mix door de andere instrumenten wordt weggedrukt.

• Als dit als een Comp-Limiter wordt gebruikt, kunt u

het opnameniveau verhogen terwijl de maximum

invoer naar het opnameapparaat wordt gelimiteerd.

• Als u een kleine monitor versterker gebruikt, kunt u

dit eect als een Limiter gebruiken, zodat de pieken

van het drumgeluid beperkt worden, en het geluid

minder snel zal vervormen.

De Master EQ gebruiken

• Hiermee kunt u het klankkarakter aanpassen door de

vier banden (LOW/MID1/MID2/HIGH) te versterken of

af te kappen.

• U kunt dit ook gebruiken om compensaties in de

klank te maken wanneer de Master Comp wordt

gebruikt.

De Master Comp/Master EQ

instellingen bewerken

1. Druk op de [MASTER COMP] knop.

De [MASTER COMP] knop licht op.

2. Gebruik de [F2], [F3] of cursorknoppen om de

parameter te selecteren.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de instelling aan te passen.

Parameter Waarde Uitleg

[F2] (M COMP) knop

Type

COMP 1,

COMP 2,

HARD COMP,

LIMITER

Type Compressor.

* Als u Type instelt,

worden de Master Comp

parameter op geschikte

waardes ingesteld.

U kunt de Threshold

en Gain waardes op

passende wijze instellen.

Threshold -48–0 dB

Volumeniveau waarop

compressie begint.

Gain -24–+24 dB

Uitgangsvolume van de

Compressor.

Ratio

1:1, 2:1, 3:1, 4:1,

8:1, ∞:1

Compressor snelheid.

MEMO

Als ‘Ratio’ op ‘1:1’ is ingesteld wordt het

Master Comp eect niet toegepast (alleen de

Gain instelling is geldig), ongeacht de andere

instellingen.

Knee SOFT, HARD

De Attack van het

geluid op het moment dat

compressie begint.

Attack 0.1, 1–100 ms

Tijd vanaf het moment

dat het volume naar het

drempelniveau stijgt

totdat het Compressor-

eect wordt toegepast.

Release 10–1000 ms

Tijd vanaf het moment

dat het volume tot onder

de drempelwaarde daalt,

totdat het Compressie-

eect niet meer wordt

toegepast.

[F3] (M EQ) knop

TYPE

SHELV (Shelving)

PEAK

(MID1 en MID2:

vast ingesteld op

“PEAK”)

Type equalizer

0.5–8.0 (only

when Type is set

to “PEAK”)

Breedte van de

frequentiereeks

Een hogere Q versmalt het

te beïnvloeden gebied.

FREQ

20–1k (LOW)

20–16K (MID1, MID2)

1k–16k (HIGH) Hz

Middenfrequentie

GAIN -12–+12 dB Hoeveelheid boost/cut.

* In een bepaalde instelling kan het geluid vervormen.

MEMO

U kunt kiezen of de Master Compressor/Equalizer

instellingen onafhankelijk voor elke kit zijn, of door

alle kits worden gedeeld (p.120).

Eﬀecten

Meters die in het MASTER COMPRESSOR

scherm worden getoond

In het MASTER COMPRESSOR scherm worden de ‘Input

meter’, de ‘Gain Reduction meter’ en de ‘Output meter’

getoond.

Output meter

De ‘Output meter’ toont het uitgangsniveau

volgens de Master Comp en EQ.

Input meter

De ‘Input meter’ toont

het niveau (dB) dat op

de Master Comp/Master

EQ wordt ingevoerd.

Gain reductie meter

De ‘Gain reductie meter’

toont de verandering in

niveau (dB) geprodu-

ceerd door de Master

Comp.

Pas de ‘Gain’ van de Master Comp zo aan, dat de

uitvoermeter de 0 dB niet overschrijdt (d.w.z: zodat het

niet overstuurt).

* De uitvoermeter toont alleen het niveau van het

uitgangssignaal van de MASTER OUT Jacks.

De Master Comp/Master EQ aan/

uitzetten

1. Druk op de [MASTER COMP] knop.

De [MASTER COMP] knop licht op.

2. Druk op de [F1] knop om de Master Comp/

Master EQ aan of uit te zetten.

Dit is dezelfde instelling als het aan/uitzetten van de

Master Comp/Master EQ in het EFFECTS SWITCH scherm

(p.67).

Eﬀectinstellingen kopiëren

Hier wordt uitgelegd hoe de Ambience sectie

instellingen of multi-eect instellingen van de drumkit

met één enkele handeling naar een andere drumkit

gekopieerd kunnen worden. U kunt ook kopiëren van

een drumkit die zich in het Preset geheugen of in een

USB-stick bevindt.

Als u uit het gebruikers-geheugen kopieert, kunt u de

instellingen van de kopieerbron en kopieerbestemming

uitwisselen.

OPMERKING

Als u kopieert wordt de inhoud van de

kopieerbestemming overschreven. Als u die

instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USB-

stick op voordat u verder gaat (p.108).

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop licht op, en het COPY A scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F5] (A B C) knop om naar het COPY

B scherm te gaan.

3. Gebruik de [F3] (AMB) of [F4] (MFX) knop om de

eectinstelling die u wilt kopiëren te selecteren.

Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de kopieerbron te

selecteren.

Kopieerbron

Kopieerbestemming

4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de

kopieerbron te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (USER) knop

Uit het gebruikers-geheugen

kopiëren.

Het uitwisselen van de kopieerbron

en kopieergeheugen is alleen

mogelijk als het gebruikers-

geheugen de kopieerbron is.

[F2] (PRESET) knop

Uit het Preset geheugen kopiëren.

U kunt kiezen uit TD-30 of TD-20X

Preset data. Selecteer dit als u

naar de fabrieksinstellingen wilt

terugkeren.

[F3] (USB) knop

Kopiëren van backup data die in

een USB-stick zijn opgeslagen.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Eﬀecten

5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de kopieerbron en

kopieerbestemming te speciceren.

Als u bij stap 4 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd, geeft u

aan of u van TD-30 of TD-20X kopieert.

Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, kiest u het

backup nummer van de kopieerbron.

6. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

(Voorbeeld: instellingen van een USB-stick kopiëren)

Als u bij stap 4 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de

kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op

de [F4] (EXCHNG) knop te drukken.

Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren,

drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

7. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit het kopiëren en uitwisselen te annuleren,

drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

MEMO

• Het ‘

SEND LEVEL’ (p.70) is inbegrepen in de Ambience

instellingen die met deze handeling wordt

gekopieerd. Hetzelfde geldt voor het ‘SEND LEVEL’

(p.72) dat in de multi-eect instellingen, die met deze

handeling worden gekopieerd, is inbegrepen.

• De Comp/EQ instellingen voor elk Pad (instrument)

kunnen gekopieerd worden volgens de beschrijving

van ‘Een instrument kopiëren’ (p.63).

Hier kunt u instellingen voor het tempo en het klikgeluid

maken.

Het tempo speciﬁceren

1. Druk op de [TEMPO] knop.

De [TEMPO] knop licht op, en het TEMPO scherm

verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] (CLICK) knop

Maak instellingen voor het

klikgeluid (p.82).

[F2] (SYNC) knop

Speciceer synchronisatie met

externe MIDI-apparaten (p.84).

[F3] (TAP) knop

Speciceer het tempo door op een

pad of knop te slaan.

[F4] knop

Laat de [TEMPO] knop knipperen

in de maat van het tempo (p.82).

[F5] knop Het klikgeluid laten horen (p.82).

2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

het tempo te selecteren.

Waarde 20–260

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

Het tempo instellen door op een

pad te slaan (TAP)

U kunt het tempo instellen door twee keer of vaker, op

kwartnoot intervallen van het gewenste tempo, op een

pad of de [PREVIEW] knop te slaan.

1. Druk op de [TEMPO] knop.

De [TEMPO] knop licht op en het TEMPO scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F3] (TAP) knop.

Het TAP TEMPO scherm verschijnt.

3. Druk op de cursor [ ] knop om de cursor naar

Tap Switch te verplaatsen.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

dit op ‘ON’ te zetten.

5. Druk op de cursor [ ] knop om de cursor naar

Tap Pad te verplaatsen.

6. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

het pad (of de [PREVIEW] knop) te selecteren,

welke voor de Tap Tempo functie wordt gebruikt.

7. Druk op de [EXIT] knop om naar het TEMPO

scherm terug te keren.

Als u het bij stap 6 geselecteerde pad (of de [PREVIEW]

knop) twee keer of vaker aanslaat, verandert het tempo

in het corresponderende interval.

Tempo

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Tempo

Het tempo als een knipperende

knop bekijken

U kunt de [TEMPO] knop in de maat laten knipperen.

1. Druk op de [TEMPO] knop.

De [TEMPO] knop licht op en het TEMPO scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F4] knop om de [TEMPO] knop te

laten knipperen (ON) of uit te zetten (OFF).

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

Een klikgeluid laten klinken

1. Druk op de [TEMPO] knop.

De [TEMPO] knop licht op en het TEMPO scherm

verschijnt.

2. Elke keer dat u op de [F5] knop drukt, wisselt

de instelling tussen het laten horen van het

klikgeluid (ON) en het niet laten horen van het

klikgeluid (OFF) af.

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

MEMO

U kunt de klik ook aan of uitzetten door de [SHIFT]

knop ingedrukt te houden en op de [TEMPO] knop

te drukken.

Instellingen voor het klikgeluid

maken (CLICK)

1. Druk op de [TEMPO] knop.

De [TEMPO] knop licht op en het TEMPO scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F1] (CLICK) knop.

Het CLICK SETTINGS scherm verschijnt.

3. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de parameter

die u wilt instellen te selecteren.

4. Gebruik de cursorknoppen om de parameter te

selecteren.

5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Tempo

Parameter

Waarde Uitleg

[F1] (INST) knop

Inst

VOICE, CLICK,

ELECTRONIC,

PULSE, BEEP,

METRONOME,

CLAVES,

WOOD BLOCK,

STICKS,

CROSS STICK,

TRIANGLE,

COWBELL, CONGA,

MARACAS,

CABASA, AGOGO,

TAMBOURINE,

SNAPS, 909 SNARE,

808 COWBELL

Geluid voor de klik

Pan L15–CENTER–R15 Stereopositie van de klik

Amb Send

Level

0–127

Hoeveelheid Ambience

Het klikgeluid is

gemakkelijker te horen als

u Ambience toepast.

MEMO

• U moet Ambience

aanzetten (p.69).

• Als ‘---’ wordt

weergegeven, wordt

dit niveau automatisch

op ‘0’ gezet om lekken

van het klikgeluid te

voorkomen.

Output

MASTER+

PHONES,

PHONES ONLY,

DIRECT 5,

DIRECT 6,

DIRECT 5+6,

DIRECT 7,

DIRECT 8,

DIRECT 7+8,

MASTER+DIR56,

MASTER+DIR78

Uitvoerbestemming van

het klikgeluid.

MEMO

Deze instelling kan

ook gemaakt worden

door de [SETUP] knop

in te drukken en op de

[F2] (OUTPUT) knop te

drukken (p.115).

[F2] (TIMESIG) knop

Time

Signature

Teller: 0-15

Noemer: 2, 4, 8, 16

Als de teller op ‘0’ is

ingesteld, wordt er geen

accent aan de eerste tel

toegevoegd.

Interval

1/2 (halve noot),

3/8 (gepuncteerde

kwartnoot),

1/4 (kwartnoot),

1/8 (achtste noot),

1/12 (achtste triool),

1/16 (zestiende

noot)

Interval waarop het

klikgeluid klinkt.

[F3] (COUNT) knop

Count In

Play

OFF, 1 MEAS,

2 MEAS

Voegt een aftelling

toe, voordat er wordt

afgespeeld.

Count In

Rec

OFF, 1 MEAS,

2 MEAS

Voegt een aftelling

toe voordat er wordt

opgenomen.

Parameter

Waarde Uitleg

[F1] (INST) knop

During Play OFF, ON

Stelt de klik in op spelen

tijdens het afspelen van

patronen.

During Rec OFF, ON

Stelt de klik in op spelen

tijdens opnemen.

MEMO

Om het klik niveau aan te passen, beweegt u de

GROUP FADERS (CLICK) schuifregelaar (p.28).

6. Druk op de [EXIT] knop om naar het TEMPO

scherm terug te keren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Tempo

Synchroniseren met een extern

MIDI-apparaat (SYNC)

In deze sectie worden de instellingen waarmee een

externe MIDI-sequencer en de TD-30 sequencer

gesynchroniseerd kunnen worden besproken.

Het apparaat dat afspeelt wordt de ‘master’ genoemd,

en het apparaat dat aan het afspelen wordt

gesynchroniseerd wordt de ‘slave’ genoemd.

1. Druk op de [TEMPO] knop.

De [TEMPO] knop licht op een het TEMPO scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F2] (SYNC) knop.

Het TEMPO SYNC scherm verschijnt.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Sync Mode

INTERNAL

De tempo instelling van de

TD-30 wordt voor afspelen/

opnemen gebruikt.

De TD-30 is de ‘master’. Vanuit

de fabriek is deze instelling

geselecteerd.

EXTERNAL

De sequencer van de TD-30

werkt volgens tempo data (MIDI

Clock) van het externe apparaat.

De TD-30 is de ‘slave’.

AUTO

Dit is een nuttige instelling die

eigenschappen van zowel de

INTERNAL als de EXTERNAL

instellingen combineert.

Als er geen synchronisatiesig-

naal wordt ontvangen, wordt

de tempo instelling van de

TD-30 voor afspelen/opnemen

gebruikt. Als een synchroni-

satiesignaal van een extern

apparaat wordt ontvangen,

wordt de TD-30 aan dat signaal

gesynchroniseerd.

REMOTE

De TD-30 geeft gehoor aan

start/pauze/stop boodschappen

van een extern apparaat, maar

speelt volgens zijn eigen tempo

instelling af.

Parameter Waarde Uitleg

Clock Source *

MIDI

Als de Sync Mode ‘EXTERNAL’

of ‘AUTO’ is, synchroniseert de

TD-30 aan de tempodata van de

MIDI IN-aansluiting.

USB MIDI

Als de Sync Mode ‘EXTERNAL’

of ‘AUTO’ is, synchroniseert de

TD-30 aan de tempodata van de

USB COMPUTER poort.

* Als de Sync Mode ‘INTERNAL’ is, wordt dit als ‘---’

getoond.

4. Druk op de [EXIT] knop om naar het TEMPO

scherm terug te keren.

De TD-30 met het afspeelgeluid van een

externe MIDI-sequencer synchroniseren

In dit geval is de TD-30 de ‘slave’ en is de externe MIDI-

sequencer de ‘master’.

1. Sluit de TD-30 op de externe MIDI-sequencer aan

(p.141).

2. Stel de Sync Mode op ‘EXTERNAL’ in.

3. Stel de Clock Source in.

Als u de externe MIDI-sequencer op de MIDI-aansluiting

heeft aangesloten, kiest u ‘MIDI’. Als u deze op de USB

COMPUTER poort heeft aangesloten, kiest u ‘USB’.

4. Speel de externe sequencer af.

Het gesynchroniseerd afspelen begint.

Met de Song Player kunt u geluidsbestanden

(WAV, MP3) die in een USB-stick zijn opgeslagen

afspelen.

Geluidsbestanden die gespeeld

kunnen worden

MP3

Samplefrequentie 44.1 kHz

Bitsnelheid 64 kbps–320 kbps

WAV

Samplefrequentie 44.1 kHz

Bitsnelheid 8, 16, 24-bit

Wanneer bestanden in een USB-stick

worden opgeslagen

Sla de geluidsbestanden in de Root Directory (het

hoogste niveau) van de USB-stick op.

De USB-stick aansluiten

* Steek de USB-stick helemaal naar binnen, totdat deze

stevig op zijn plaats zit.

* Gebruik een USB-stick van Roland. We kunnen een

juiste werking niet garanderen als een andere USB-

stick wordt gebruikt.

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort aan.

USB-stick

Song Player

* Bestandsnamen die uit 19 tekens of meer

bestaan, of dubbelbyte tekens bevatten (zoals

Japans), worden niet correct weergegeven.

* De TD-30 kan tot 100 geluidsbestanden

herkennen. Houd het aantal geluidsbestanden

dat u in de USB-stick opslaat op 100 of minder.

* Zorg dat elk bestand niet groter dan 2 GB is.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Song Player

Een geluidsbestand afspelen

Zo worden geluidsbestanden van de USB-stick

afgespeeld.

* Ingebouwde patronen functioneren niet terwijl een

geluidsbestand wordt afgespeeld.

MEMO

U kunt een voetschakelaar of pad gebruiken om het

afspelen te starten (p.117).

1. Sluit een USB-stick op de USB-geheugenpoort

van de TD-30 aan (p.85).

2. Druk op de [USB/PTN] knop.

De [USB/PTN] knop licht op.

3. Druk op de [F1] (USB PTN) knop om naar het

USB SONG scherm te gaan.

Naam van geluidsbestand

Huidige locatie van het geluidsbestand

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of De draaiknop

om het geluidsbestand dat u wilt afspelen te

selecteren.

5. Druk op de [PLAY] knop.

De [PLAY] knop licht op, en het geluidsbestand begint

te spelen.

Knop Uitleg

[STOP] knop

Stopt het afspelen.

Als u nog een keer op de [PLAY]

knop drukt, gaat het afspelen

verder vanaf de locatie waarop u

bent gestopt.

Cursor [

] knop

Keert naar het begin van het

geluidsbestand terug.

Cursor [

] knop

Gaat verder naar het eind van het

patroon.

Cursor [

] knop

Spoelt het geluidsbestand terug.

Cursor [

] knop

Spoelt het geluidsbestand vooruit.

Een geluidsbestand uit een lijst

selecteren (LIST)

Hier ziet u hoe een geluidsbestand uit een lijst wordt

geselecteerd.

1. In het USB SONG scherm houdt u de [SHIFT]

knop ingedrukt en drukt u op de [F1] (LIST)

knop.

Het USB SONG LIST scherm verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] (

PAGE) knop Toont de vorige pagina van de lijst.

[F2] (PAGE

) knop

Toont de volgende pagina van

de lijst.

2. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] knoppen of

de cursor [ ][ ] knoppen om het gewenste

geluidsbestand te selecteren.

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het USB SONG

scherm terug te keren.

Song Player

Instellingen voor afspelen (FUNC)

Hier ziet u hoe u kunt bepalen op welke manier welke

geluidsbestanden worden afgespeeld, en hoe het

afspeelvolume wordt aangepast.

1. In het USB SONG scherm (p.86) drukt u op de

[F2] (FUNC) knop.

Het USB SONG INFO/FUNC scherm wordt weergegeven.

2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de

gewenste parameter te selecteren.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de parameter in te stellen.

Parameter Waarde Uitleg

Play Type

ONESHOT

Eén enkele song

wordt slechts één keer

afgespeeld.

Als u ONESHOT kiest,

wordt (

) in het

bovenste gedeelte van

het USB SONG scherm

getoond.

LOOP

De geselecteerde song

wordt herhaaldelijk

afgespeeld.

Het afspelen gaat door,

totdat u op de [STOP]

knop drukt.

Als u LOOP kiest, wordt

( )

in het bovenste

gedeelte van het USB

SONG scherm getoond.

Song Volume 0–127

Past het volume van het

afspeelgeluid aan.

4. Als u klaar bent met het maken van de

instellingen, drukt u op de [USB/PTN] knop om

naar het USB SONG scherm terug te keren.

De afspeelsnelheid veranderen

(SPEED)

Zo wordt de afspeelsnelheid van een geluidsbestand

veranderd.

1. In het USB SONG scherm (p.86) drukt u op de

[F3] (SPEED) knop.

2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de parameter in te stellen.

Parameter Waarde Uitleg

Speed 50–150 %

Past de afspeelsnelheid

aan.

Om naar de oorspronke-

lijke afspeelsnelheid terug

te keren, drukt u op [F5]

(100%).

3. Als u de instellingen heeft gemaakt, drukt u op

de [EXIT] knop.

* Instellingen die een extreme verandering in

de afspeelsnelheid produceren, kunnen de

geluidskwaliteit verlagen.

Een speciﬁeke regio herhaaldelijk

afspelen (A-B)

U kunt een specieke regio van het geluidsbestand

herhaaldelijk afspelen (AB Repeat).

Te herhalen regio

A (start tijd)

B (eind tijd)

Tijd

1. Speel het geluidsbestand af (p.86).

2. Op de tijdslocatie waar het herhalen moet

beginnen (A), drukt u op de [F5] (A-B) knop.

3. Op de tijdslocatie waar het herhalen moet

stoppen (B), drukt u nog een keer op de [F5]

(A-B) knop.

Het ‘ ’ icoon verschijnt in het USB SONG scherm, en

de regio tussen ‘A’ en ‘B’ wordt herhaaldelijk afgespeeld.

Om AB Repeat te stoppen, drukt u opnieuw op de [F5]

(A-B) knop

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Song Player

Informatie over het

geluidsbestand bekijken

Hier ziet u hoe u informatie over het geluidsbestand kunt

bekijken.

1. In het USB SONG scherm (p.86) drukt u op de

[F2] (FUNC) knop.

Het USB SONG INFO/FUNC scherm verschijnt, waarin

informatie over het geluidsbestand wordt getoond.

Naam van het geluidsbestand

Lengte van het geluidsbestand

2. Druk op [USB/PTN] om naar het USB SONG

scherm terug te keren.

De sequencer van de TD-30 brengt muziek in zes ‘Parts’

onder. Het Drum Kit Part wordt gebruikt om op te

nemen/af te spelen wat er op de pads wordt gespeeld.

Daarnaast zijn het Melody Part, Bass Part, Backing 1

Part en Backing 2 Part de vier Parts voor achtergrond

instrumenten, en is er nog een Percussie Part.

De collectieve uitvoering van deze zes Parts wordt een

‘patroon’ genoemd.

Preset patronen (Pattern 1-100)

Instellingen in Preset patronen kunnen niet gewijzigd

worden. Deze patronen zijn bedoeld om mee te oefenen

of om voor Live optredens te gebruiken. U kunt de

uitvoeringsdata van een Preset patroon niet wijzigen en

er geen veranderingen in aanbrengen. Ook kan er niet in

deze patronen worden opgenomen.

MEMO

* Als u instellingen van een Preset patroon wilt

veranderen, bewerken of opnemen, kopieert u deze

naar een gebruikers-patroon (p.102).

Gebruikers-patronen (Pattern 101-200)

Dit zijn patronen die u naar wens kunt gebruiken. U

kunt rechtstreeks van de pads of van een extern MIDI-

klavier in realtime opnemen (p.99). gebruikers-patroon

instellingen worden automatisch opgeslagen.

Basisbediening

Knop Uitleg

[USB/PTN] knop

Selecteert patronen. Dit toont het

basisscherm van de sequencer.

[STOP] knop

Stopt het afspelen van het patroon.

Als dit wordt ingedrukt terwijl het

patroon is gestopt, brengt het u

naar het begin van het patroon

terug.

[PLAY] knop Start het afspelen van het patroon.

[SHIFT] knop +

[PLAY] knop

Plaatst het apparaat in de standby-

voor-opname modus.

[TEMPO] knop Stelt het tempo in (p.81).

Cursor [

] knop

Als dit wordt ingedrukt terwijl het

patroon is gestopt, brengt het u

naar het begin van het patroon

terug.

Cursor [

] knop

Als dit wordt ingedrukt terwijl het

patroon is gestopt, keert u naar de

vorige maat van het patroon terug.

Cursor [

] knop

Als dit wordt ingedrukt terwijl het

patroon is gestopt, gaat u naar de

volgende maat van het patroon.

Cursor [

] knop

Als dit wordt ingedrukt terwijl het

patroon is gestopt, gaat u naar het

eind van het patroon.

* De cursorknoppen kunnen niet gebruikt worden

terwijl het patroon wordt afgespeeld.

Patroon sequencer

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

Een patroon kiezen

1. Druk op de [USB/PTN] knop.

De [USB/PTN] knop licht op.

2. Druk op de [F1] (USB PTN) knop om naar het

PATTERN scherm te gaan.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

het patroon te selecteren.

Over het PATTERN scherm

Patroonnaam

Patroonnummer

0–100: Preset patronen

101–200: Gebruikers-patronen

Patroon

afspeeltype (p.98)

Maatsoort

Part Mute status (p.92)

Maatnummer

: Preset patronen

: Gebruikers-patronen (reeds opgenomen)

: Gebruikers-patronen (leeg)

Knop Uitleg

[F2] (PART) knop

Maak instellingen voor ieder Part

van het patroon.

[F3] (FUNC) knop

Verander de instellingen van een

gebruikers-patroon, of bekijk de

instellingen van een Preset patroon

(p.97).

[F4] (EDIT) knop

Bewerk een gebruikers-patroon,

of kopieer een Preset patroon naar

een gebruikers-patroon (p.101).

[F5] (

REC) knop

Ga naar de standby-voor-opname

modus.

MEMO

Als de [F5]

(NEW REC)

knop wordt ingedrukt

wanneer een Preset patroon is geselecteerd, schakelt

u naar de standby-voor-opname modus over met het

laagst genummerde lege patroon

Een patroon uit de lijst selecteren

Hier kunt u patronen uit een lijst van patroonnamen

selecteren.

Patroonnummer, patroonnaam, maatsoort, maatlengte,

patroon afspeeltype en tempo worden weergegeven.

1. In het PATTERN scherm houdt u de [SHIFT] knop

ingedrukt en drukt u op de [F1] (USB PTN)

knop.

Het PATTERN LIST scherm verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] (

PAGE) knop

De vorige pagina van de lijst

verschijnt.

[F2] (PAGE

) knop

De volgende pagina van de lijst

verschijnt.

[F4] (PRE

USR) knop

Schakelt tussen Preset en

Gebruikers-patronen.

[F5] (NEW) knop

Een leeg patroon met het laagste

nummer wordt opgeroepen.

2. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] of

cursorknoppen om het patroon te selecteren.

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN

scherm terug te keren.

Patroon sequencer

Een patroon afspelen

* U kunt geen geluidsbestanden afspelen terwijl een

patroon wordt afgespeeld.

1. Selecteer het patroon dat u wilt afspelen (p.90).

2. Druk op de [PLAY] knop.

De [PLAY] knop licht op, en het afspelen van het patroon

begint.

3. Druk op de [STOP] knop om het afspelen van het

patroon te stoppen.

De [PLAY] knop dooft uit en u keert naar het begin van

de maat die op dat moment werd gespeeld terug.

4. Druk nog een keer op de [STOP] knop om naar

het begin van het patroon terug te keren.

MEMO

Voor details over de tempo-instellingen voor het

spelen van een patroon, zie ‘Tempo’ (p.81).

Instellingen voor elk Part

maken (PART)

Als u de instellingen van elk Part van een patroon wilt

veranderen (hoofdzakelijk voor een gebruikers-patroon),

gaat u als volgt naar het PATTERN PART scherm:

1. In het PATTERN scherm (p.90) drukt u op de

[F2] (PART) knop.

Het PATTERN PART scherm verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] (MUTE) knop

Een speciek Part dempen (stil

maken).

[F2] (BACKING) knop

Instrumentinstellingen voor de

Backing Parts maken (p.92).

[F3] (PERC) knop

Instellingen voor het percussie Part

maken (p.93).

[F4] (MIXER) knop

Volume en paninstellingen voor elk

Part maken (p.96).

[F5] (REV/CHO) knop

Reverb/Chorusinstellingen voor de

backing Parts maken (p.96).

* Als een Preset patroon is geselecteerd kunt u

behalve [F1] (MUTE) geen instellingen veranderen.

Bewerkingsiconen die niet beschikbaar zijn, worden

als ‘ ’ weergegeven.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

Een speciﬁek Part dempen (MUTE)

U kunt specieke Parts in patronen dempen.

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F1] (MUTE) knop.

Het PART MUTE scherm verschijnt.

2. Druk op de [F1]-[F5] knoppen om elk Part op

dempen of spelen in te stellen.

Knop Uitleg

[F1] knop Melodie Part

[F2] knop Bas Part

[F3] knop Backing 1 Part + Backing 2 Part

[F4] knop Percussie Part

[F5] knop Drum Part

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN

PART terug te keren.

MEMO

U kunt de Part Mute status in het PATTERN scherm

controleren.

MUTE PLAY

Display Uitleg

MELO Melodie Part

BASS Bas Part

BK1&2 Backing Part

PERC Percussie Part

DRUM Drum Part

De instrumenten voor de Backing

Parts speciﬁceren (BACKING)

Hier ziet u hoe u de instrumenten die door de Backing

Parts worden gebruikt (andere Parts dan de drum en

percussie Parts) kunt selecteren, en instellingen voor de

Key Shift (de toonhoogte in stappen van halve tonen

veranderen) kunt maken.

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F2] (BACKING) knop.

Het Part Setting scherm verschijnt.

2. Druk op de [F1]-[F4] knoppen om het Part dat u

wilt instellen te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (MELODY) knop Melodie Part

[F2] (BASS) knop Bas Part

[F3] (BACK1) knop Backing 1 Part

[F4] (BACK2) knop Backing 2 Part

3. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Inst Part Instrument

Key Shift -24–0–+24

Verschuift de algehele

toonhoogte (in stappen

van halve tonen).

Bend Range 0–+24

Hoeveelheid verandering

in toonhoogte met Pitch

Bend op het maximale

niveau (in stappen van

halve tonen).

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN

PART scherm terug te keren.

Patroon sequencer

Stemmingsinstellingen voor de

Backing Parts (Master Tuning)

Hier kunt u de algehele stemming voor de backing Parts

aanpassen.

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F2] (BACKING) knop.

2. Druk op de [F5] (M TUNE) knop.

Het MASTER TUNE scherm verschijnt.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de instelling te maken.

Parameter Waarde

Master Tune 415.3–466.2 Hz

U kunt dit op 440.0 Hz instellen door de [F5] (440 Hz)

knop in te drukken.

4. Druk twee keer op de [EXIT] knop om naar het

PATTERN PART scherm terug te keren.

Instellingen voor het percussie

Part (PERC)

Een samengestelde groep van verschillende percussie-

instrumenten wordt een ‘percussie’ set genoemd.

Aangezien aan elk nootnummer een ander percussie-

instrument is toegewezen, kunnen meerdere

instrumenten tegelijk gespeeld worden.

Een percussie set kiezen

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F3] (PERC) knop.

Het PERCUSSION PART scherm verschijnt.

2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de percussieset te selecteren.

Over de percussie sets

De TD-30 heeft acht percussiesets.

In het PERCUSSION PART scherm kunt u selecteren

welke percussieset in elk patroon wordt gebruikt.

Pattern

Patroon 1

Patroon 2

Patroon 101

Patroon 200

Percussion set

Percussieset 1

Percussieset 3

Percussieset 2

Percussieset 8

Wanneer de instrumentinstellingen van een

percussieset worden veranderd, veranderen

tegelijkertijd ook de percussie-instrumenten in

patronen die dezelfde percussiesets gebruiken.

MEMO

De Preset patronen gebruiken percussiesets 1-5.

Als u de instellingen van de percussieset

verandert, is het raadzaam om de percussieset

die u wilt veranderen eerst naar percussieset 6

of een andere percussieset te kopiëren, en dan

de instellingen in de kopie te veranderen.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

Percussieset instellingen

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F5] (EDIT) knop.

Het PERCUSSION SET EDIT scherm verschijnt.

2. Maak instellingen voor de percussieset.

3. Als u klaar bent drukt u op de [EXIT] knop om

naar het PERCUSSION PART scherm terug te

keren.

Een percussie-instrument selecteren

Selecteer een percussie-instrument voor elk

nootnummer.

1. In het PERCUSSION SET EDIT scherm drukt u op

de [F4] ( INST) knop.

2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om het

nootnummer te selecteren.

Noot nummer

Instrumenten

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

het instrument te selecteren.

MEMO

U kunt het geluid van het instrument beluisteren

door op de [PREVIEW] knop te drukken.

Een percussie-instrument uit de lijst

selecteren (LIST)

Hier kunt u uit de lijst van alle beschikbare instrumenten

selecteren.

1. In het PERCUSSION SET EDIT scherm drukt u op

de [F4] ( INST) knop.

2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om het

nootnummer te selecteren.

3. Druk op de [F1] (LIST) knop.

Het PERCUSSION SET INST LIST scherm verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] ( PAGE) knop

De vorige pagina van de lijst

verschijnt.

[F2] (PAGE ) knop

De volgende pagina van de lijst

verschijnt.

[F5] (OFF) knop

Selecteert OFF (een instrument dat

niet hoorbaar zal zijn).

4. Gebruik de draaiknop, [-] [+] knoppen of

cursorknoppen om het instrument te selecteren.

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het

PERCUSSION SET EDIT scherm terug te keren.

Het volume en de pan voor elk percussie-

instrument instellen (EDIT)

Stel het volume, de pan, decay, enz. voor ieder percussie-

instrument in.

1. In het PERCUSSION SET EDIT scherm drukt u op

de [F5] (EDIT ) knop.

2. Gebruik de cursorknoppen om de parameter te

selecteren.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Volume 0–127 Volume

Pan

L15–CTR–R15

Stereopositie

Pitch -480–+480 Toonhoogte

Decay Time -31–+31 Decay tijd

Cho Send

Level

0–127 Hoeveelheid Chorus

Rev Send

Level

0–127 Hoeveelheid Reverb

CC 0–127

Speciceert hoe het

instrument dat de klank

verandert zoals een snare

(aanslagpositie) of Hi-hat

(pedaal positie) klinkt.

Patroon sequencer

Een percussieset een naam geven (NAME)

U kunt de percussieset van een naam voorzien

(maximaal 12 tekens).

1. In het PERCUSSION SET EDIT scherm (p.94) drukt

u op de [F2] (NAME) knop.

Het PERCUSSION SET NAME scherm verschijnt.

2. Bewerk de naam.

Voor details over het bewerken van een naam kijkt u bij

‘Een naam toewijzen’ (p.29).

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het

PERCUSSION SET EDIT scherm terug te keren.

Een percussieset kopiëren

U kunt een percussieset uit het Preset geheugen of van

een USB-stick kopiëren.

Voor het gebruikers-geheugen kunt u de data

herschikken door de percussiesets van de kopieerbron

en kopieerbestemming uit te wisselen.

OPMERKING

Als u kopieert, wordt de inhoud van de

kopieerbestemming overschreven. Als u die

instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USB-

stick op voordat u verder gaat (p.108).

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het COPY A scherm

verschijnt.

2. Druk twee keer op de [F5] (A B C) knop om

naar het COPY C scherm te gaan.

3. Druk op de [F3] (PERC) knop.

Kopieerbron

Kopieerbestemming

4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de

kopieerbron te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (USER) knop

Uit het gebruikers-geheugen

kopiëren.

Het uitwisselen van de kopieerbron

en kopieerbestemming is alleen

mogelijk als het gebruikers-

geheugen de kopieerbron is.

[F2] (PRESET) knop

Uit het Preset geheugen kopiëren.

Kies dit als u naar de fabrieksinstel-

lingen wilt terugkeren.

[F3] (USB) knop

Kopiëren van backup data die in

een USB-stick zijn opgeslagen.

5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de kopieerbron en

kopieerbestemming te speciceren.

Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u

het backup nummer van de kopieerbron.

6. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

(Voorbeeld: instellingen van een USB-stick kopiëren).

Als u bij stap 3 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de

kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen als u op

de [F4] (EXCHNG) knop drukt.

Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren,

drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De percussieset wordt gekopieerd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

Het volume en de pan van elk Part

instellen (MIXER)

Stel het volume en de pan voor elk Part in.

MEMO

• Het Drum Part kan hier niet ingesteld worden. Dit

wordt in de MIXER instellingen ingesteld (p.65).

• Volume/pan instellingen voor elk instrument in het

PERCUSSION SET EDIT scherm aanpassen.

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F4] (MIXER) knop.

Het PART VOLUME, PART PAN, PART REVERB SEND LEVEL,

of PART CHORUS SEND LEVEL scherm verschijnt.

2. Druk op de [F1]-[F4] knoppen om de parameter

te selecteren.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om het Part

dat u wilt instellen te selecteren.

4. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] of de cursor

[ ][ ] knoppen om instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

[F1] (VOLUME) knop

PART VOLUME 0–127

Volume van elk Part

Het percussie Part (PERC)

speciceert het volume

van het gehele Part.

[F2] (PAN) knop

PART PAN L15–CTR–R15 Panning van elk Part.

[F3] (REV SND) knop

PART REVERB

SEND

0–127 Reverbdiepte van elk Part.

[F4] (CHO SND) knop

PART CHORUS

SEND

0–127 Chorusdiepte van elk Part.

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN

PART scherm terug te keren.

Reverb/Chorus op de Backing

Parts toepassen (REV/CHO)

Stel de hoeveelheid Reverb en Chorus voor ieder Backing

Part in.

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F5] (REV/CHO) knop.

Het REVERB/CHORUS scherm verschijnt.

2. Druk op de [F2]-[F4] knoppen om de parameter

te selecteren.

3. Gebruik de cursorknoppen om de parameter de

selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

[F2] (REV/CHO) knop

REVERB

Type

AMBIENCE,

ROOM,

HALL,

PLATE

Type Reverb

Time 0–127 Reverb lengte/Delaytijd

CHORUS

Rate 1–64 Modulatiesnelheid

Depth 1–64 Modulatiediepte

[F3] (REV SND) knop

PART REVERB

SEND

0–127

Hoeveelheid Reverb

die op elk Part wordt

toegepast

[F4] (CHO SND) knop

PART CHORUS

SEND

0–127

Hoeveelheid Chorus

die op elk Part wordt

toegepast

Patroon sequencer

5. Druk op de [F1] en/of [F5] knoppen om de

Reverb/Chorus aan of uit te zetten.

Knop Uitleg

[F1] knop Reverb aan/uit

[F5] knop Chorus aan/uit

6. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN

PART scherm terug te keren.

Instellingen voor een gebruikers-

patroon maken (FUNC)

Verschillende instellingen voor een user patroon

instellen.

* Als een Preset patroon is geselecteerd, kunt u niets

veranderen. Bewerkingsiconen die niet beschikbaar

zijn, worden als ‘

‘ getoond.

Het aantal maten, de maatsoort

en het tempo speciﬁceren (SETUP)

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F3] (FUNC) knop.

2. Druk op de [F1] (SETUP) knop.

Het PATTERN SETUP scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursorknoppen om de parameter te

selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Pattern

Length

1–999 Aantal maten

Time

Signature

Numerator: 1–15

Denominator: 2,

4, 8, 16

Maatsoort

* De maatsoort (Time

Signature) kan alleen

voor een leeg patroon

worden ingesteld.

U kunt geen 1/8 en

1/16-3/16 instellen.

Tempo 20–260 Tempo

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

Het afspeeltype speciﬁceren

(TYPE)

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F3] (FUNC) knop.

2. Druk op de [F2] (TYPE) knop.

Het PATTERN TYPE scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter

Waarde Uitleg

Play Type *

Dit speciceert hoe het patroon wordt afgespeeld.

LOOP

Nadat het patroon helemaal tot het eind

is afgespeeld, wordt het herhaald, vanaf

het begin van het patroon. Het afspelen

gaat door totdat de [STOP] knop wordt

ingedrukt.

Loop is bruikbaar voor oefenen en

optredens.

ONE

SHOT

Het afspelen stopt wanneer het eind van

het patroon is bereikt.

Dit is een handige optie om te gebruiken

als patronen aan de pad worden toege-

wezen (Pad Pattern, p.60). Elke keer dat

u op het pad slaat waaraan het patroon

is toegewezen, begint dit automatisch

vanaf het begin van het patroon.

TAP

Als dit op Pad Pattern is ingesteld

(p.60), worden de klanken in sequens

afgespeeld, elke keer dat het pad wordt

ingedrukt. (U kunt de [PLAY] knop

gebruiken in plaats van een pad).

Als u bijvoorbeeld ‘TAP’ speciceert voor

een patroon dat een melodielijn bevat en

dit patroon aan een pad toewijst, kunt u

de noten van de melodie opeenvolgend

spelen, elke keer dat u op het pad slaat.

U kunt de ‘Tap Reset Time’ instellen, zodat

het patroon automatisch naar het begin

terugkeert als dat tijdsinterval verstrijkt

zonder dat het betreende pad opnieuw

is aangeslagen. U kunt ook een baslijn

met de basdrum spelen.

MEMO

Wanneer Realtime Recording wordt

gebruikt (p.99) om patronen die

voor TAP afspelen worden gebruikt

op te nemen, maakt u de Quantize

instellingen (p.99) voordat u met

opnemen begint.

Parameter

Waarde Uitleg

Play Type MVC

Dit is een ‘TAP’ instelling speciaal voor de

VISUAL CONTROL (p.146).

Elke keer dat u op het pad slaat of de

[PLAY] knop indrukt, schakelt u naar het

volgende beeld over.

Tap Reset

Time

OFF,

0.2–4.0

sec

Deze functie laat u automatisch naar het

begin van het patroon terugkeren, als

dat patroon gedurende een bepaalde tijd

tijdens Tap Play niet is gespeeld.

Als de hier gespeciceerde tijd is

verstreken nadat het patroon voor het

laatst werd gespeeld, keert het patroon

naar zijn begin terug, de volgende keer

dat u het afspeelt. Als dit op ‘OFF’ is

ingesteld, is deze functie uitgeschakeld.

Quick Play OFF, ON

Als er een leeg gedeelte aan het

begin van de uitvoeringsdata is, kunt u

speciceren of het afspelen begint waar

de noten beginnen (ON) of aan het begin

van de uitvoeringsdata begint, het lege

gedeelte inbegrepen (OFF).

Dit is handig als Play Type op ‘ONESHOT’

is ingesteld.

* Wanneer een leeg patroon is geselecteerd, kunt u Play

Type niet op ‘TAP’ of ‘MVC’ instellen. Speciceer het Play

Type na de opname.

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN

scherm terug te keren.

MEMO

U kunt de Velocity van het gespeelde patroon laten

veranderen volgens de sterkte waarmee het pad

wordt aangeslagen (Pad Pattern Velocity). Zie p.60.

Een patroon een naam geven (NAME)

U kunt elk patroon een naam geven (maximaal 12

tekens).

1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de

[F3] (FUNC) knop.

2. Druk op de [F5] (NAME) knop.

Het PATTERN NAME scherm verschijnt.

3. Bewerk de naam.

Voor details over het bewerken van een naam, kijkt u bij

‘Een naam toewijzen’ (p.29).

4. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN

scherm terug te keren.

Patroon sequencer

Een patroon opnemen

Wat er op de pads of op een extern MIDI-klavier wordt

gespeeld, kan opgenomen worden (Realtime Recording).

Uw spel wordt exact zoals u het speelt opgenomen,

inclusief bewegingen van het Hi-hat pedaal en Positional

Sensing.

* Onthoud dat hoewel er 100 Gebruikers-patronen

zijn, de hoeveelheid beschikbaar geheugen wordt

bepaald door hoeveel data er in de TD-30 wordt

opgenomen.

MEMO

• Als uitvoeringsdata wordt opgeslagen dat elk

moment beschrijft dat het Hi-hat Control pedaal

wordt gebruikt, en als die data ook aanslagpositie

detectie bevat, dan wordt het gebruikers-geheugen

bijzonder snel opgebruikt.

• U kunt de status van het geheugengebruik

controleren. Voor meer informatie kijkt u bij ‘Het

resterende geheugen en de programma versie

bekijken (INFO)’ (p.125).

(1) Selecteer het patroon dat u wilt

opnemen

1. Ga naar het PATTERN scherm (p.90).

2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

een patroon te selecteren.

(2) Speciﬁceer de maatsoort, het aantal

maten en het tempo

Zoals in ‘Het aantal maten, de maatsoort en het

tempo speciceren (SETUP)’ (p.97) wordt beschreven,

speciceert u de maatsoort, het aantal maten en tempo

van het patroon dat u gaat opnemen.

MEMO

• Als ‘REC Mode’ (p.100) op ‘Replace’ is ingesteld, hoeft

‘Pattern Length’ niet ingesteld te worden. De opname

gaat door tot u op de [STOP] knop drukt, en het

aantal opgenomen maten wordt automatisch de

‘Pattern Length’ instelling.

• U kunt een aftelgeluid (klik) invoegen voordat de

opname begint, als u ‘Count In Rec’ instelt. Voor meer

informatie, zie ‘Instellingen voor het klikgeluid maken

(CLICK)’ (p.82).

(3) Stel de opnamemethode in

1. In het PATTERN scherm (p.91) drukt u op de [F5]

(

REC) knop.

De [PLAY] knop licht op, en het PATTERN REC STANDBY

scherm verschijnt.

De TD-30 wordt in de standby-voor-opname modus

geplaatst, en het klikgeluid is hoorbaar.

MEMO

• Als alle patronen zijn gebruikt, heeft het indrukken

van de [F5] (NEW) knop geen eect. Verwijder een

onnodig patroon (p.104) voordat u gaat opnemen.

• Als u op de [F5] (NEW

REC) knop drukt terwijl een

Preset patroon is geselecteerd, gaat de TD-30 naar de

standby-voor-opname modus met het laagst

genummerde patroon.

2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Tempo 20–260 Tempo

Quantize

8th note–64th

note, OFF

‘Quantize’ is een functie

die onnauwkeurigheden

in de timing corrigeert

terwijl u opneemt.

Stel de nootwaarde in

voordat u begint met

opnemen en alles dat u

speelt wordt automatisch

gequantiseerd.

De waarde dient op de

kortste noot in de frase

ingesteld te worden. Als

dit op ‘OFF’ is ingesteld,

wordt het patroon precies

zoals het wordt gespeeld

opgenomen.

* Als Tap Playback wordt

gebruikt om een door

u gecreëerd patroon

af te spelen, moet u

controleren of dit niet

op ‘OFF’ is ingesteld, en

het dan quantiseren.

Op ‘OFF’ ingesteld kan

Tap Playback (p.78)

niet correct worden

uitgevoerd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

100

Parameter Waarde Uitleg

Rec Mode

LOOP ALL

Het gehele patroon

wordt in Loop modus

herhaald en u kunt

blijven opnemen (zoals

overdubben).

LOOP1–2

Opnemen in een Loop

modus van één of twee

maten.

REPLACE

De opname gaat door

tot u op de [STOP] knop

drukt. Eerder opgenomen

data van alle Parts wordt

gewist.

Hit Pad Start OFF, ON

Op ‘ON’ begint de opname

op het moment dat u

op een pad slaat in de

standby-voor-opname

modus. Druk op de [F5]

(HITPAD) knop om dit aan/

uit te zetten.

Deze functie kan alleen

worden gebruikt als

‘Local Control’ (p.142) op

‘ON(DRUM)’ is ingesteld.

(4) Opnemen

1. Druk op de [PLAY] knop.

De [PLAY] knopt stopt met knipperen en blijft verlicht, en

het PATTERN RECORDING scherm verschijnt.

2. Speel met pads of MIDI-klavieren om op te

nemen.

De opname begint.

3. Druk op de [STOP] knop om de opname te

beëindigen.

De verlichting van de [PLAY] knop dooft uit.

MEMO

U kunt het opgenomen patroon een naam geven

(p.98).

Opnemen van een extern MIDI-

apparaat

Als u van een extern MIDI-klavier of ander MIDI-

apparaat wilt opnemen, maakt u de volgende

instellingen voordat u gaat opnemen.

Selecteer een MIDI-kanaal

Zorg dat het zendkanaal van het klavier met

het MIDI-kanaal van het Part dat u wilt openen

correspondeert.

Elke Part heeft zijn eigen MIDI-kanaal. De

fabrieksinstellingen voor Preset kanalen zijn als

volgt:

Part MIDI-kanaal

Drum Kit Part CH 10

Percussion Part CH 11

Melody Part CH 1

Bass Part CH 2

Backing 1 Part CH 3

Backing 2 Part CH 4

MEMO

• U kunt het MIDI-kanaal veranderen door op de

[SETUP] knop te drukken. Voor meer informatie,

zie ‘MIDI-kanaal instellingen (MIDI CH)’ (p.141).

• Als u ‘Local Control’ op ‘ON (PERC)’ instelt, kunt

u de pads gebruiken om het percussie Part

op te nemen. Voor meer informatie kijkt u bij

‘MIDI-kanaal instellingen voor de gehele TD-30

(GLOBAL)’ (p.142).

Part Setting (Part instelling)

Volg de procedures die in ‘Instellingen voor elk

Part maken (PART)’ (p.91) worden beschreven om

instellingen voor de Parts te maken.

Patroon sequencer

101

De Tones en frases tijdens de

opname controleren (Rehearsal)

De Rehearsal functie stelt opnemen tijdens het

opnameproces tijdelijk uit, zodat u kunt oefenen en dan

snel met opnemen verder kunt gaan.

1. Start de opname (p.99).

Het opname icoon ( ) verschijnt.

2. Tijdens de opname houdt u de [SHIFT] knop

ingedrukt en drukt u op de [PLAY] knop.

De [PLAY] knop knippert, en het oefen icoon

( )

icoon verschijnt.

Nu kan data van de pads of een klavier niet worden

opgenomen.

3. Druk op de [PLAY] knop om de opname te

hervatten.

De [PLAY] knop is verlicht.

Een patroon bewerken (EDIT)

Als u een patroon wilt bewerken, bijvoorbeeld door een

patroon te kopiëren of twee patronen samen te voegen,

gaat u als volgt naar het PATTERN EDIT scherm.

1. In het PATTERN scherm (p.90) drukt u op de [F4]

(EDIT) knop.

Het PATTERN EDIT scherm verschijnt.

PATTERN EDIT scherm (Preset patroon)

PATTERN EDIT scherm (gebruikers-patroon)

Knop Uitleg

[F1] (COPY) knop

Kopieert het patroon naar een

gebruikers-patroon. U kunt ook

gespeciceerde Parts of maten

kopiëren (p.102).

[F2] (APPEND) knop

Voegt twee patronen in één

patroon samen (p.103).

[F3] (ERASE) knop

Wist de uitvoeringsdata van een

patroon.

U kunt ook de uitvoeringsdata

van gespeciceerde maten wissen

(p.103).

[F4] (DELETE) knop

Verwijdert een patroon. U kunt

ook gespeciceerde maten uit een

patroon verwijderen (p.104).

[F5] (USB MEM) knop

Slaat het patroon in een USB-stick

op (p.105).

2. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN

scherm terug te keren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

102

Een patroon kopiëren (COPY)

Kopieer het patroon zoals het is naar de Gebruikers-

patronen.

Src

Dst

U kunt geselecteerde maten van een Part of patroon

kopiëren. In tegenstelling tot het kopiëren van een

volledig patroon, worden instellingen zoals instrument

en Part volume enz. niet gekopieerd.

Src

Dst

1. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op

de [F1] (COPY) knop.

Het PATTERN COPY scherm verschijnt.

2. Als u geselecteerde maten of een Part wilt

kopiëren, drukt u op de [F4] (MEASURE) knop.

Het PATTERN COPY MEASURE scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursorknoppen en de [-] [+] knoppen

of de draaiknop om het patroon, Part of de

maten die u wilt kopiëren te selecteren.

Kopieerbron patroon

Kopieerbestemming patroon

Kopieerbestemming Part

Kopieerbron Part

Te kopiëren maten

(eerste maat-laatste

maat)

Eerste maat van de

kopieerbestemming

4. Druk op de [F5] (COPY) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

5. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het patroon wordt gekopieerd.

MEMO

• Als het aantal maten in het patroon van de

kopieerbron en de kopieerbestemming verschillen,

kan het aantal maten in het patroon van de

kopieerbestemming toenemen of afnemen volgens

dit verschil.

• Als ‘ALL’ in Src Part is gespeciceerd, kan alleen ‘ALL’ in

Dst Part gespeciceerd worden. Bovendien, als in Src

Part iets anders dan ‘ALL’ is gespeciceerd, kan ‘ALL’

niet in Dst Part gespeciceerd worden.

• Als u tussen drumkit Parts en percussie Parts of

backing Parts kopieert, gebeurt het kopiëren in

overeenstemming met de van tevoren bepaalde

overeenkomst tussen nootnummers en Trigger

invoeren. Alleen nootnummers die aan Trigger

invoeren zijn toegewezen worden gekopieerd. Meer

over nootnummers en Trigger invoeren vindt u bij

‘Nootnummer (fabrieksinstellingen)’ (p.150).

Patroon sequencer

103

Twee patronen samenvoegen

(APPEND)

Dit koppelt twee patronen om één patroon te creëren.

Het als ‘Dst’ gespeciceerde patroon is eerst, en het als

‘Src’ gespeciceerde patroon wordt daaraan gehecht.

Het nieuwe patroon wordt in ‘Dst’ gecreëerd.

Src Dst

4 5

3 4

1. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op

de [F2] (APPEND) knop.

Het PATTERN APPEND scherm verschijnt.

2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen, de [-] [+]

knoppen of de draaiknop om het patroon dat u

wilt aanhechten te selecteren.

Patroon dat later komt

Patroon dat eerder komt

3. Druk op de [F5] (APPEND) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

4. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De patronen worden aangehecht.

Een patroon wissen (ERASE)

Dit wist het patroon. Uitvoeringsdata wordt gewist,

terwijl maatsoort, maatlengte en andere instellingen

intact blijven.

U kunt gedeeltes van het patroon, in eenheden van

maten, wissen. De gewiste gedeeltes worden lege maten.

MEMO

Hoewel de data wordt gewist, blijft de patroonlengte

onveranderd.

1. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op

de [F3] (ERASE) knop.

Het PATTERN ERASE scherm verschijnt.

2. Als u geselecteerde maten of Parts wilt wissen,

drukt u op de [F4] (MEASURE) knop.

Het PATTERN ERASE MEASURE scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen, de [-] [+]

knoppen of de draaiknop om het patroon, Part

of de maten die u wilt wissen te selecteren.

Patroon dat

gewist wordt

Part dat

gewist wordt

Reeks maten die

gewist wordt (eerste

maat-laatste maat)

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

104

4. Druk op de [F5] (ERASE) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

5. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het patroon wordt gewist.

Een patroon verwijderen (DELETE)

Dit verwijdert een patroon, de uitvoering, maatsoort,

maatlengte, het Part en alle andere instellingen en

creëert een leeg patroon.

2 3 4 5 6 87

U kunt onnodige maten uit het patroon verwijderen,

en dan de gedeeltes voor en na het resulterende gat

samenvoegen.

6 87

MEMO

• De uitvoeringsdata die volgt op de verwijderde reeks

wordt naar voren verplaatst (en de uitvoeringsdata

van dat Part wordt verkort).

• Als alle Parts binnen het doelbereik zijn gespeci-

ceerd, resulteert verwijdering in het korter worden

van het patroon zelf.

• Wanneer alle maten van alle Parts worden verwijderd,

wordt het patroon zelf verwijderd, hetgeen in een

patroon dat geen uitvoeringsdata bevat (een leeg

patroon) resulteert. Instellingen, inclusief maatsoort

en maatlengte, worden ook op hun beginwaardes

ingesteld.

1. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op

de [F4] (DELETE) knop.

Het PATTERN DELETE scherm verschijnt.

2. Als u geselecteerde maten of Parts wilt wissen,

drukt u op de [F4] (MEASURE) knop.

Het PATTERN DELETE MEASURE scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen, de [-] [+]

knoppen of de draaiknop om het patroon en de

maten die u wilt verwijderen te selecteren.

Patroon dat gewist

wordt

Reeks maten die gewist wordt

(eerste maat-laatste maat)

4. Druk op de [F5] (DELETE) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

5. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het patroon wordt verwijderd.

Patroon sequencer

105

Een patroon opslaan (USB MEM)

U kunt een optionele USB-stick gebruiken om

patroondata op te slaan.

Gebruikers-patronen kunnen individueel opgeslagen of

geladen worden. Dit biedt een handige manier voor het

behandelen van alleen de patronen die u nodig heeft.

PATTERN USB scherm

MEMO

• Als u een bakcup (reservekopie) van de gehele TD-30

op de USB-stick maakt (p.109), worden de 100 user

patronen samen opgeslagen.

Gebruikers-patronen kunnen niet individueel worden

opgeslagen.

• U kunt de status van het geheugengebruik op de

USB-stick controleren (p.113).

Patronen in een USB-stick opslaan

(SAVE)

Zo worden uw patronen in een USB-stick opgeslagen

(maximaal 999 patronen).

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op

de [F5] (USB MEM) knop.

Het PATTERN USB scherm verschijnt.

3. Druk op de [F1] (SAVE) knop.

Het PATTERN SAVE scherm verschijnt.

4. Druk op de cursor [ ]knop, en gebruik dan de

[-] [+] knoppen of de draaiknop om het patroon

dat uw wilt opslaan te selecteren.

5. Druk op de cursor [ ] knop, en gebruik dan de

[-] [+] knoppen of de draaiknop om het backup

nummer, waarin u het patroon wilt opslaan, te

selecteren.

Als u op de [F4] (NEW) knop drukt, wordt het laagste

nummer dat geen patroon bevat geselecteerd.

6. Druk op de [F5] (SAVE) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het patroon wordt opgeslagen.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Patroon sequencer

106

Een patroon van een USB-stick

laden (LOAD)

Patronen die in een USB-stick zijn opgeslagen kunnen in

de TD-30 worden geladen.

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op

de [F5] (USB MEM) knop.

Het PATTERN USB scherm verschijnt.

3. Druk op de [F2] (LOAD) knop.

Het PATTERN LOAD scherm verschijnt.

4. Druk op de cursor [ ]knop, en gebruik dan de

[-] [+] knoppen of de draaiknop om het nummer

van het patroon dat uw wilt laden te selecteren.

5. Druk op de cursor [ ] knop, en gebruik dan

de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de

bestemming voor het laden te selecteren.

6. Druk op de [F5] (LOAD) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het patroon wordt geladen.

Een patroon uit de USB-stick

verwijderen (DELETE)

U kunt een onnodig patroon uit een USB-stick

verwijderen.

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op

de [F5] (USB MEM) knop.

Het PATTERN USB scherm verschijnt.

3. Druk op de [F3] (DELETE) knop.

Het PATTERN DELETE scherm verschijnt.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop

om het nummer van het patroon dat u wilt

verwijderen te selecteren.

5. Druk op de [F5] (DELETE) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het patroon wordt verwijderd.

Instellingen

108

De instellingen en kits in het user geheugen van de

TD-30 kunnen in een USB-stick worden opgeslagen

(backup), of opnieuw in de TD-30 worden geladen.

* Steek de USB-stick voorzichtig helemaal in, totdat

deze stevig op zijn plaats zit.

* Gebruik een USB-stick die door Roland wordt

verkocht. We kunnen een juiste werking niet

garanderen wanneer een andere USB-stick wordt

gebruikt.

MEMO

• Sla (backup) 99 sets van de instellingen in het user

geheugen op.

• Afzonderlijk van back-ups, kunt u maximaal 999 kits

en 999 patronen individueel opslaan (p.105, p.112).

• Laad backup data van een USB-stick in de TD-30, of

kopieer gespeciceerde instellingen zoals drumkits of

instrumenten naar het gebruikers-geheugen.

• Drumkits die in een USB-stick zijn opgeslagen,

kunnen gespeeld worden zonder dat deze in de TD-

30 geladen hoeven te worden (Kit selectie, p.123).

In de USB-stick opgeslagen data

De mappen en data die in de USB-stick worden

gecreëerd, hebben de volgende structuur.

Root Directory (het hoogste niveau)

Roland

TD-30

USB-stick

Backup (reservekopie data)

Kit (Kit data)

Pattern (patroon data)

Import (p.110)

Namen van reservekopie bestanden

Als u TD-30 data van de USB-stick naar de computer

kopieert, verschillen de namen die op de TD-30

worden getoond van de bestandsnamen die op

de computer worden weergegeven. Let hierop

wanneer u TD-30 data op de computer beheert, of

data met een andere gebruiker uitwisselt.

Reservekopie data

Het eerste reservekopie bestand heeft de

bestandsnaam ‘TD30_Backup001.TD0’.

De ‘TD-30’ aan het begin betekent dat het bestand

door de TD-30 werd opgeslagen. ‘Backup001’

betekent dat dit reservekopie nummer 1 is. Voor

backup nummer 99 is dit ‘Backup099’.

Kit data

Het eerste reservekopie bestand heeft de

bestandsnaam ‘TD30_Kit001.TD0’.

De ‘TD-30’ aan het begin betekent dat het bestand

door de TD-30 werd opgeslagen. ‘Kit001’ betekent

dat dit backup nummer 1 is. Voor backup nummer

99 is dit ‘Kit099’.

Patroon data

Het eerste reservekopie bestand heeft de

bestandsnaam ‘TD30_Pattern001.TD0’.

De ‘TD-30’ aan het begin betekent dat het bestand

door de TD-30 werd opgeslagen. ‘Pattern001’

betekent dat dit backup nummer 1 is. Voor backup

nummer 99 is dit ‘Pattern099’.

Een reservekopie van de instellingen maken

* Gebruik de computer niet voor het veranderen

van de naam van het backup bestand. Als u de

naam van het bestand verandert, kan de TD-30

het mogelijk niet laden.

Een reservekopie van de instellingen maken

109

Een reservekopie van alle data in

een USB-stick maken (SAVE)

Hier ziet u hoe de volledige inhoud van het gebruikers-

geheugen (p.16) in een USB-stick opgeslagen wordt

(maximaal 99 sets).

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. Druk op de [USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A

scherm verschijnt.

3. Druk op de [F1] (SAVE) knop.

Het USB SAVE scherm verschijnt.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

het backup nummer, waarin u de instellingen

wilt opslaan, te selecteren.

Backup nummers die geen data bevatten worden met

een ‘*’ achter de backup naam aangegeven.

MEMO

Als u op de [F4] (NEW) knop drukt, wordt het laagst

genummerde backup nummer dat geen data bevat

geselecteerd.

5. Druk op de [F5] (SAVE) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

MEMO

Als u de backup data een naam wilt geven, drukt u op

de [F4] (NAME) knop.

6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De data wordt in de USB-stick opgeslagen.

De backup data een naam geven

(NAME)

Als u de backup data een naam wilt geven,

drukt u op de [F4] (NAME) knop in de

bevestigingsboodschap bij stap 5.

Het USB SAVE NAME scherm verschijnt.

Voor details over het toewijzen van een naam kijkt

u bij ‘Een naam toewijzen’ (p.29).

De naam die u hier toewijst wordt alleen op de

TD-30 weergegeven.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Een reservekopie van de instellingen maken

110

Backup data van een USB-stick

laden (LOAD)

Hier ziet u hoe backup data van een USB-stick in de TD-

30 geladen kan worden.

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. Druk op de [USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A

scherm verschijnt.

3. Druk op de [F2] (LOAD) knop.

Het USB LOAD scherm verschijnt.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de backup data die u wilt laden te selecteren.

5. Druk op de [F5] (LOAD) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De data wordt van de USB-stick geladen.

MEMO

• U kunt ook individuele drumkits, percussiesets enz.

van een USB-stick laden. Om dat te doen gebruikt u

de Copy functie (p.49, p.63).

• U kunt de drumkits die in een USB-stick zijn

opgeslagen beluisteren, voordat data vanuit de USB-

stick wordt geladen. Voor details, zie ‘Een kit vanuit de

USB-stick spelen zonder deze te laden (Kit Selectie)

(KIT SEL)’ (p.123).

Kit data van TD-20/TD-20X

reservekopie data importeren

(IMPORT)

Kit data kan van TD-20, TD-20X of TDW-20 reservekopie

data geïmporteerd worden.

Drumkits waarvan een reservekopie door de TD-20 is

gemaakt, worden in drumkits 1-50 geladen. Drumkits

waarvan een reservekopie door de TD-20X of TDW-20X is

gemaakt, worden in drumkits 1-1000 geladen.

1. Zoek de backup data die u wilt importeren, en

kopieer deze naar de USB-stick.

Gebruik de computer om de TD-20, TD-20X of TDW-20

backup data naar een USB-stick te kopiëren.

Kopieer de reservekopie (backup) naar de Import map

van de USB-stick.

Root Directory (hoogste niveau)

Roland

TD-30

Import

USB-stick

MEMO

Bestanden die als reservekopie door de TD-20 zijn

opgeslagen krijgen de naam ‘TD2-BK**.TD0’, en

bestanden die als reservekopie door de TD-20X zijn

opgeslagen krijgen de naam ‘TDW2BK**.TD0’.

2. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

3. Druk op de [USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A

scherm verschijnt.

4. Druk op de [F3] (IMPORT) knop.

Het USB IMPORT scherm verschijnt.

Een reservekopie van de instellingen maken

111

5. Druk op de [F1] (TD-20) knop of de [F2] (TD-20X)

knop om het type backup data te speciceren.

Knop Uitleg

[F1] (TD-20) knop

TD-20 backup data wordt

geïmporteerd.

[F2] (TD-20X) knop

TD-20X of TDW-20 backup data

wordt geïmporteerd.

(Voorbeeld: als [F2] (TD-20X) is geselecteerd)

6. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop

om de backup data die u wilt importeren te

selecteren.

7. Druk op de [F5] (IMPORT) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

8. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De kit data wordt in de USB-stick geïmporteerd.

Backup data uit een USB-stick

verwijderen (DELETE)

U kunt onnodige backup data uit een USB-stick

verwijderen.

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. Druk op de [USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A

scherm verschijnt.

3. Druk op de [F4] (DELETE) knop.

Het USB DELETE scherm verschijnt.

4. Druk op de [F1] (BACKUP) knop of de [F2] (1 KIT)

knop om het type backup data te speciceren.

Knop Uitleg

[F1] (BACKUP) knop De backup data wordt verwijderd.

[F2] (1 KIT) knop De kit data wordt verwijderd.

(Voorbeeld: als [F1] (BACKUP) is geselecteerd)

5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop

om de backup data die u wilt verwijderen te

selecteren.

6. Druk op de [F5] (DELETE) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De kit data wordt uit de USB-stick verwijderd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Een reservekopie van de instellingen maken

112

Een reservekopie van een

drumkit in een USB-stick

opslaan (KITSAVE)

Hier ziet u hoe u drumkit data in een USB-stick kunt

opslaan (maximaal 999 kits).

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. Druk op de [USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A

scherm verschijnt.

3. Druk op de [F5] (A B) knop.

Het USB MEMORY B scherm verschijnt.

4. Druk op de [F1] (KITSAVE) knop.

Het USB SAVE (1 KIT) scherm verschijnt.

Drumkit naar backup

Backup nummer

5. Gebruik de cursorknoppen en de [-] [+] knoppen

of de draaiknop om de drumkit waarvan u een

reservekopie wilt maken en het backup nummer

te selecteren.

Als u op de [F4] (NEW) knop drukt, wordt de laagst

genummerde backup die geen data bevat geselecteerd.

6. Druk op de [F5] (SAVE) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De data wordt in USB-geheugen opgeslagen.

Kit data van een USB-stick

laden (KITLOAD)

Hier wordt uitgelegd hoe kit data die in een USB-stick is

opgeslagen in de TD-30 geladen kan worden.

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. Druk op de [USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A

scherm verschijnt.

3. Druk op de [F5] (A B) knop.

Het USB MEMORY B scherm verschijnt.

4. Druk op de [F2] (KITLOAD) knop.

Het USB LOAD (1 KIT) scherm verschijnt.

Te laden kit data

Drumkit die als laadbestemming functioneert

5. Gebruik de cursorknoppen en de [-] [+] knoppen

of de draaiknop om de kit data die u wilt laden,

en de drumkit waarin u deze wilt laden, te

selecteren.

6. Druk op de [F5] (LOAD) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De data van de USB-stick wordt geladen.

Een reservekopie van de instellingen maken

113

De status van een USB-stick

controleren (INFO)

Zo kunt u informatie over de onderdelen in een USB-

stick, zoals het aantal items, bekijken.

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. Druk op de [USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A

scherm verschijnt.

3. Druk op de [F5] (A B) knop.

Het USB MEMORY B scherm verschijnt.

4. Druk op de [F3] (INFO) knop.

Het USB MEMORY INFORMATION scherm verschijnt.

Parameter Uitleg

Backup All

Aantal opgeslagen reservekopieën

(back-ups)

Backup 1 Kit Aantal opgeslagen drumkits

Pattern Aantal opgeslagen patronen

Audio File

Aantal opgeslagen geluids-

bestanden

5. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

De [USB MEM] knop gaat uit.

MEMO

Voor details over het opslaan van patronen kijkt u bij

‘Patronen in een USB-stick opslaan (SAVE)’ (p.105).

Een USB-stick formatteren

(FORMAT)

Hier ziet u hoe een USB-stick geïnitialiseerd

(geformatteerd) wordt.

OPMERKING

Als u deze handeling uitvoert, gaat alle data die in

de USB-stick is opgeslagen verloren. Als de USB-

stick belangrijke data bevat, maak daar dan een

reservekopie van die u op de computer opslaat,

voordat u met het initialiseren verder gaat.

1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van

de TD-30 aan (p.85).

2. Druk op de [USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A

scherm verschijnt.

3. Druk op de [F5] (A B) knop.

Het USB MEMORY B scherm verschijnt.

4. Druk op de [F4] (FORMAT) knop.

Het USB FORMAT scherm verschijnt.

5. Druk op de [F5] (FORMAT) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

Het formatteren wordt uitgevoerd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

114

‘Setup’ verwijst naar de instellingen die gemeenschappe-

lijk op de gehele TD-30 van toepassing zijn, zoals

instellingen voor uitvoerbestemming en voetschakelaar

toewijzingen.

Om Setup instellingen te maken, gaat u als volgt naar het

SETUP scherm.

1. Druk op de [SETUP] knop.

De [SETUP] knop licht op, en het SETUP A scherm

verschijnt.

2. Druk op de [F5] (A B C) knop om naar het

scherm te gaan dat het onderdeel dat u wilt

instellen bevat.

SETUP A scherm

Knop Uitleg

[F1] (OUTPUT) knop

Speciceer de uitvoerbestemming

van de geluiden.

[F2] (CONTROL) knop

Wijs functies aan voetschakelaars

of Pads toe (p.117).

[F3] (OPTION) knop

Maak instellingen voor de

Preview knop, Master Compressor/

Equalizer, MIX IN Jack en het

beeldscherm (p.120).

[F4] (F RESET) knop

De TD-30 opnieuw op de

fabrieksinstellingen instellen

(p.122).

SETUP B scherm

Knop Uitleg

[F1] (KIT SEL) knop

Een kit van een USB-stick spelen

zonder deze te laden (p.123).

[F2] (GAIN) knop

Het digitale uitgangsvolume

aanpassen (p.124).

[F3] (MIDI) knop

Hiermee kunt u MIDI-instellingen

maken (p.141).

SETUP B scherm

Knop Uitleg

[F1] (AUTO OFF) knop

Instellingen voor de Auto O

functie maken (p.124).

[F2] (V. CTRL) knop

Instellingen voor de VISUAL

CONTROL functie maken (p.146).

[F4] (INFO) knop

Informatie over de TD-30 bekijken

(p.125).

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

115

Toewijzingen voor uitvoer

(OUTPUT)

U kunt kiezen hoe de uitvoeren vanaf de MASTER OUT

Jacks en DIRECT OUT Jacks functioneren.

Alle geluiden worden altijd via de PHONES Jack

uitgestuurd.

1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F1]

(OUTPUT) knop.

Het OUTPUT ASSIGN scherm verschijnt.

[F1] (MASTER) knop

Uitvoertoewijzingen van elk Pad naar de MASTER OUT Jacks.

[F2] (DIRECT) knop

Uitvoertoewijzingen van elk Pad naar de DIRECT OUT 1-8 Jacks.

[F3] (OTHER) knop

Uitvoertoewijzingen van Ambience en MFX enz. naar de

MASTER OUT Jacks en DIRECT OUT 5-8 Jacks.

[F4] (MONITOR) knop

Hiermee kunt u het uitgangsvolume van elke Jack controleren.

MEMO

U kunt het OUTPUT MONITOR scherm ook bereiken door

de [KIT] knop

de [F2] (FUNC) knop de [F5] (MONITOR)

knop in te drukken (p.48).

[F5] (DEFAULT) knop

Als deze knop wordt ingedrukt, keren alle weergegeven

uitvoertoewijzingen naar hun begininstellingen terug (p.116).

2. Gebruik de functieknoppen om de toewijzingen

die u wilt maken te selecteren.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de

uitvoer toewijzing die u wilt veranderen te

selecteren.

In de schermen waar u naar toe gaat als u de [F1]

(MASTER) of [F2] (DIRECT) knoppen indrukt, kunt u ook

een uitvoer selecteren door op een Pad te slaan of de

TRIG SELECT knoppen te gebruiken.

[F1] (MASTER), [F2] (DIRECT) schermen

Trigger

input

Display

Trigger

input

Display

Trigger

input

Display

KICK K HI-HAT H AUX 1 A

SNARE S CRASH 1 C AUX 2 A

TOM1 1 CRASH 2 C AUX 3 A

TOM2 2 RIDE R AUX 4 A

TOM3 3 EDGE E

TOM4 4

[F3] (OTHER) screen

Knop Uitleg

AMB Ambience (p.69)

MFX Multi-eecten (p. 71)

BACK

De Backing Parts van het patroon

(p.93)

PERC

Het percussie Part van het patroon

(p.93)

CLICK Metronoom klik (p.82)

MIXIN

Geluid dat op de MIX IN Jack wordt

ingevoerd

USBSONG Geluidsbestand (p.86)

4. Gebruik de [-] [+] knopen, de draaiknop

of de cursor [ ][ ] knoppen om een

uitvoerbestemming te selecteren.

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

116

Voorbeelden van

uitvoerbestemming instellingen

Hier zijn wat voorbeelden van instellingen voor

uitvoerbestemmingen.

MEMO

De MASTER OUT Jacks en de DIRECT OUT 1-8 Jacks

zijn ongebalanceerd.

Standaardinstellingen

Zoals het overzicht laat zien, voeren de PHONES Jacks

en de MASTER OUT Jacks alle geluiden uit. Individuele

klanken worden aan de DIRECT OUT 1-8 Jacks

toegewezen voor individuele geluidsregeling met een

PA systeem.

Jack Uitvoer Voorbeeld bestemming

PHONES All Monitor koptelefoon

MASTER OUT All Drum monitor

DIRECT OUT 1 KICK

PA (extern mengpaneel)

DIRECT OUT 2 SNARE

DIRECT OUT 3 HI-HAT

DIRECT OUT 4 RIDE, EDGE

DIRECT OUT

5/6

TOM 1–4 (Stereo)

DIRECT OUT

7/8

CRASH 1, 2,

AUX 1–4 (Stereo)

Hetzelfde geluid uitsturen voor

aﬂuisteren en PA

Met deze instellingen wordt hetzelfde geluid via de

PHONES Jack, de MASTER OUT Jacks en de DIRECT OUT

7/8 Jacks uitgestuurd.

Het geluid dat de uitvoerende hoort, is hetzelfde als het

geluid dat naar het PA systeem wordt gestuurd.

Jack Uitvoer Voorbeeld bestemming

PHONES All Monitor koptelefoon

MASTER OUT All Drum monitor

DIRECT OUT 1 − −

DIRECT OUT 2 − −

DIRECT OUT 3 − −

DIRECT OUT 4 − −

DIRECT OUT

5/6

− −

DIRECT OUT

7/8

All PA (extern mengpaneel)

Ambience en/of MFX apart uitsturen

Dit overzicht laat zien hoe u de MASTER OUT Jacks kunt

gebruiken om Ambience en/of MFX (multi-eecten) uit

te sturen.

Op deze manier kan de geluidstechnicus de eecten met

de individuele klanken balanceren.

Jack Uitvoer Voorbeeld bestemming

PHONES Alle

Monitor koptelefoon

Drum monitor

MASTER OUT Alleen Ambience

PA (extern mengpaneel)

DIRECT OUT 1 KICK

DIRECT OUT 2 SNARE

DIRECT OUT 3 HI-HAT

DIRECT OUT 4 RIDE, EDGE

DIRECT OUT

5/6

TOM 1–4 (Stereo)

DIRECT OUT

7/8

CRASH 1, 2,

AUX 1–4 (Stereo)

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

117

Een functie aan een

voetschakelaar of Pad

toewijzen (CONTROL)

Hier ziet u hoe een functie aan een voetschakelaar of Pad

wordt toegewezen.

Een functie aan een voetschakelaar

toewijzen (FOOT SW)

U kunt een voetschakelaar (apart verkrijgbaar, FS-5U,

FS-6) aansluiten om functies zoals het veranderen van

drumkits of spelen van patronen uit te voeren.

Een FS-5U aansluiten

SW2SW1

Wit

Stereo 1/4” Jack

1/4” Jack x 2

Rood

POLARITY schakelaar

* Als u een mono kabel gebruikt om één enkele FS-5U

aan te sluiten, werkt deze als een SW 2.

* De FS-5L kan niet gebruikt worden.

Een FS-6 aansluiten

Stereo 1/4”

Jack

Stereo 1/4”

Jack

SW2

SW1

MODE/POLARITY

schakelaar

1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F2]

(CONTROL) knop.

2. Druk op de [F1] (FOOT SW) knop.

Het FOOT SW scherm verschijnt.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de functie voor voetschakelaars te selecteren.

Als dit op ‘USER’ is ingesteld, gebruikt u de

cursorknoppen om de cursor naar ‘SW1’ of ‘SW2’te

verplaatsen.

Functie Weergave Uitleg

KIT SELECT

SW1 KIT# DEC Roept de vorige kit op.

SW2 KIT# INC

Roept de volgende

kit op.

CHAIN

SELECT

SW1 CHAIN# DEC

Roept de vorige

drumkit keten op.

SW2 CHAIN# INC

Roept de volgende

drumkit keten op.

USB SONG

SELECT

SW1

USB SONG#

DEC

Roept het vorige

geluidsbestand op.

SW2 USB SONG# INC

Roept het volgende

geluidsbestand op.

USB SONG

PLAY

SW1 USB SONG# INC

Roept het volgende

geluidsbestand op.

SW2

USB SONG

Het geluidsbestand

afspelen/stoppen.

PATTERN

SELECT

SW1 PATTERN# DEC

Roept het vorige

patroon op.

SW2 PATTERN# INC

Roept het volgende

patroon op.

PATTERN

PLAY

SW1 PATTERN# INC

Roept het volgende

patroon op.

SW2

PATTERN

Het patroon afspelen/

stoppen.

FIXED HH/

STRAINER *

SW1 FIXED HH

Speciceert of de Fixed

Hi-Hat instelling van de

Hi-hat (p.58) op ‘FIXED

2’ wordt ingesteld.

SW2 STRAINER

Speciceert of de

Strainer Adj. Instelling

van de snare (p.57)

wordt uitgezet (OFF).

AMB/MFX

SW1 AMBIENCE SW

Zet de Ambience

eectschakelaar (p.71)

aan/uit.

SW2 MFX SW

Zet de multi-eect

schakelaar (p.72) aan/

uit.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

118

Functie Weergave Uitleg

USER

SW1/

SW2

Speciceer de functies die aan SW1 en

SW2 worden toegewezen.

Voor USER kunt u de volgende functies

selecteren, naast die voor elke functie

worden opgesomd.

USB SONG

PLAY

Het geluidsbestand

afspelen.

USB SONG

STOP

Het geluidsbestand

stoppen.

USB SONG TOP

Naar het begin van

het geluidsbestand

terugkeren.

USB SONG AB

RPT

Alleen een gedeelte

van een geluidsbe-

stand herhaaldelijk

afspelen (p.87).

PATTERN PLAY Het patroon afspelen.

PATTERN STOP Het patroon stoppen.

PATTERN TOP

Naar het begin van het

patroon terugkeren.

XSTICK SW

Schakelt tussen gebrui-

ken/niet gebruiken van

Cross-stick (p.49).

* Als deze functie is geselecteerd, wordt het ‘FIX HH

STRNR’ icoon in het DRUM KIT scherm weergegeven.

MEMO

Wanneer voetschakelaars worden gebruikt om kits

in een drumkit keten te veranderen (p.51), moet

‘Function’ op ‘KIT SELECT’ worden ingesteld en moet

u op de [CHAIN] knop drukken, zodat zijn indicator

oplicht. (De Drum Kit Chain instellingen moeten van

tevoren worden gemaakt).

4. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

Een functie aan een Pad toewijzen

(PAD SW)

Een Pad dat op een TRIGGER INPUT 14/AUX 3 of 15/

AUX 4 Jack is aangesloten, kan gebruikt worden om van

drumkit patronen te veranderen.

1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F2]

(CONTROL) knop.

2. Druk op de [F2] (PAD SW) knop.

Het PAD SWITCH scherm verschijnt.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de functie te selecteren.

Als dit op ‘USER’ is ingesteld, gebruikt u de

cursorknoppen om de cursor naar ‘AUX3’ en ‘AUX4’ te

verplaatsen en selecteert u de functies voor de vellen en

randen.

Functie AUX Uitleg

OFF

3 OFF −

4 OFF −

KIT SELECT1

3 OFF −

Head KIT# INC

Roept de volgende

kit op.

Rim KIT# DEC Roept de vorige kit op.

KIT SELECT2

3 KIT# DEC Roept de vorige kit op.

4 KIT# INC

Roept de volgende

kit op.

CHAIN

SELECT1

3 OFF −

Head CHAIN# INC

Roept de volgende

drumkit keten op.

Rim CHAIN# DEC

Roept de vorige

drumkit keten op.

CHAIN

SELECT2

3 CHAIN# DEC

Roept de vorige

drumkit keten op.

4 CHAIN# INC

Roept de volgende

drumkit keten op.

USB SONG

SELECT1

3 OFF −

Head

USB SONG#

INC

Roept het volgende

geluidsbestand op.

Rim

USB SONG#

DEC

Roept het vorige

geluidsbestand op.

USB SONG

SELECT2

3 USB SONG# DEC

Roept het vorige

geluidsbestand op.

4 USB SONG# INC

Roept het volgende

geluidsbestand op.

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

119

Functie AUX Uitleg

USB SONG

PLAY1

3 OFF −

Head

USB SONG

Het geluidsbestand

afspelen/stoppen.

Rim

USB SONG#

INC

Roept het volgende

geluidsbestand op.

USB SONG

PLAY2

3 USB SONG STOP

Het geluidsbestand

stoppen.

4 USB SONG PLAY

Het geluidsbestand

afspelen.

PATTERN

SELECT1

3 OFF −

Head

PATTERN#

INC

Roept het volgende

patroon op.

Rim

PATTERN#

DEC

Roept het vorige

patroon op.

PATTERN

SELECT2

3 PATTERN# DEC

Roept het vorige

patroon op.

4 PATTERN# INC

Roept het volgende

patroon op.

PATTERN

PLAY1

3 OFF −

Head

PATTERN

Het patroon afspelen/

stoppen.

Rim

PATTERN#

INC

Roept het volgende

patroon op.

PATTERN

PLAY2

3 PATTERN STOP Stopt het patroon/

4 PATTERN PLAY Speelt het patroon af.

FIXED HH/

STRAINER1

3 OFF −

Head

FIXED HH

Speciceert of de

Fixed Hi-Hat instelling

van de Hi-hat (p.58)

op ‘FIXED 2’ wordt

ingesteld.

Rim STRAINER

Speciceert of de

Strainer Adj. Instelling

van de snare (p.57)

wordt uitgezet (OFF).

FIXED HH/

STRAINER2

Head

FIXED HH Speciceert of de

Fixed Hi-Hat instelling

van de Hi-hat (p.58)

op ‘FIXED 2’ wordt

ingesteld.

Rim FIXED HH

Head

STRAINER Speciceert of de

Strainer Adj. Instelling

van de snare (p.57)

wordt uitgezet (OFF).

Rim STRAINER

KIT AMB/

MFX SW1

3 OFF −

Head

AMBIENCE

Zet de Ambience

eectschakelaar (p.71)

aan/uit.

Rim MFX SW

Zet de multi-eect

schakelaar (p.72)

aan/uit.

KIT AMB/

MFX SW1

Head

AMBIENCE

Zet de Ambience

eectschakelaar (p.71)

aan/uit.

Rim

AMBIENCE

Head

MFX SW

Zet de multi-eect

schakelaar (p.72)

aan/uit.

Rim MFX SW

Functie AUX Uitleg

USER

Speciceer de functies die aan AUX3 en AUX4

worden toegewezen.

Voor USER kunt u de volgende functies

selecteren, naast die voor elke functie worden

opgesomd.

USB SONG TOP

Naar het begin van

het geluidsbestand

terugkeren.

USB SONG AB RPT

Alleen een gedeelte

van een geluidsbe-

stand herhaaldelijk

afspelen (p.87).

PATTERN TOP

Naar het begin van het

patroon terugkeren.

XSTICK SW

Schakelt tussen

gebruiken/niet

gebruiken van

Cross-stick (p.49).

* Als deze functie is geselecteerd, wordt het ‘FIX HH STRNR’

icoon in het DRUM KIT scherm weergegeven.

MEMO

• Als u geen geluid wilt horen van het Pad dat als een

padschakelaar wordt gebruikt, drukt u op de [MIXER]

knop en dan op de [F1] (VOLUME) knop, en stelt u het

volumeniveau voor AUX3 en/of AUX4 op ‘0’ in (p.65).

U kunt ook op de [INST] knop drukken en ‘OFF’ voor

AUX3 en/of AUX4 selecteren (p.54).

• Als padschakelaars worden gebruikt om binnen een

drumkit keten van drumkits te veranderen (p.51),

moet FUNCTION op ‘KIT SELECT 1’ of ‘KIT SELECT

2’ worden ingesteld, en moet u op de [CHAIN]

knop drukken zodat zijn indicator verlicht is. (De

instellingen voor een drumkit keten moeten van

tevoren worden gemaakt).

4. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

120

Overige instellingen (OPTION)

Hier kunt u instellingen voor de Preview knop, de Master

Compressor/Equalizer, MIX IN Jack en het beeldscherm

maken.

De Preview Velocity speciﬁceren

(PREVIEW)

Hier kan de Velocity van de [PREVIEW] knop worden

ingesteld.

1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F3]

(OPTION) knop.

2. Druk op de [F1] (PREVIEW) knop.

Het PREVIEW scherm verschijnt.

De graek aan de rechterkant van het scherm is een

‘Velocity monitor’ die de sterkte (Velocity) van uw

aanslag toont.

3. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Dynamics

OFF

Geen Velocity. Vaststaand

niveau.

ON Knop reageert op Velocity.

Velocity 1–127

Velocity als Dynamics op

‘OFF’ is ingesteld.

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

De Master Comp/EQ instellingen

hetzelfde maken voor alle kits

(COMP/EQ)

U kunt speciceren welke voor de Master Comp/EQ

(p.78) wordt gebruikt, individuele instellingen voor elke

drumkit of gemeenschappelijke instellingen voor alle

kits.

1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F3]

(OPTION) knop.

2. Druk op de [F2] (COMP/EQ) knop.

Het MASTER COMP/EQ MODE scherm verschijnt.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

MASTER

COMP/EQ

EACH KIT

Master Comp/EQ voor

elke kit individueel.

GLOBAL

Master Comp/EQ

gemeenschappelijk

voor alle drumkits wordt

gebruikt.

Als dit op ‘GLOBAL’ is ingesteld, verschijnt ‘GLOBAL’ in het

icoon in het linkergedeelte van het Master Comp/EQ

instellingsscherm.

4. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

121

De MIX IN Jacks als twee mono

ingangen gebruiken (MIX IN)

De MIX IN Jack kan een mono of stereo signaal

verwerken.

Als het schijnt dat het geluidssignaal dat naar de MIX

IN Jack gaat een klik aan de linkerkant heeft, en de

achtergrond track aan de rechterkant, kunt u deze

functie gebruiken om de signalen samen te voegen.

1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F3]

(OPTION) knop.

2. Druk op de [F3] (MIX IN) knop.

Het MIX IN SETTING scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Input

Selecteert de Jack(s) die als uitvoer worden

gebruikt.

L + R Beide kanalen gebruiken

L ONLY

Alleen het linkerkanaal

gebruiken

R ONLY

Alleen het rechterkanaal

gebruiken

Mode

STEREO

Als stereo ingang

gebruiken

MONO Als mono x 2 gebruiken

Gain 0, +6, +12 dB

Past het ingangsniveau

aan

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

Het contrast van het beeldscherm

aanpassen (LCD)

Het beeldscherm contrast wordt sterk beïnvloed door

de locatie van de TD-30 en de verlichting van de ruimte

waarin deze zich bevindt. Pas de parameter wanneer

nodig aan.

1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F3]

(OPTION) knop.

2. Druk op de [F5] (LCD) knop.

Het LCD CONTRAST scherm verschijnt.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

aanpassingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

LCD Contrast 1–16 Beeldscherm contrast

LCD

Brightness

1–16

Helderheid van het

beeldscherm

MEMO

Het LCD Contrast kan ook aangepast worden door de

[KIT] knop ingedrukt te houden en aan de draaiknop

te draaien.

4. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

122

De fabrieksinstellingen

herstellen (F RESET)

Hiermee wordt de TD-30 op de originele

fabrieksinstellingen teruggezet (Factory Reset).

OPMERKING

Als u deze handeling uitvoert, gaat alle data en

instellingen in de TD-30 verloren. Voordat u verder

gaat moet u belangrijke data en instellingen in een

USB-stick opslaan (p.108).

1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F4]

(F RESET) knop.

Het FACTORY RESET scherm verschijnt.

2. Druk op de [F5] (F RESET) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit de Factory Reset te annuleren, drukt u op de

[F1] (CANCEL) knop.

3. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De Factory Reset wordt uitgevoerd.

Wanneer de Factory Reset is voltooid, verschijnt een

scherm als dat hieronder.

4. Speciceer of u de Auto O functie (p.124) wilt

inschakelen of uitschakelen.

Als u instellingen voor de Auto O functie maakt,

verschijnt een scherm zoals het volgende.

5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

het Trigger Type te selecteren (p.126).

6. Pas de Oset aan, volgens de beschrijving in het

scherm.

MEMO

De Oset aanpassing is noodzakelijk om open/

gesloten en pedaalbewegingen correct te kunnen

detecteren.

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

123

Een kit van de USB-stick spelen

zonder deze te laden (Kit

Selection) (KIT SEL)

Een TD-30, TD-20X Preset drumkit of andere drumkit die

in een USB-stick is opgeslagen, kan gespeeld worden

zonder dat deze geladen hoeft te worden. Deze functie

wordt ‘Kit selectie’ genoemd. Het is een gemakkelijke

manier om kits van tevoren te beluisteren voordat ze in

het interne geheugen worden geladen.

Indien gewenst kunt u de drumkit ook van de USB-stick

naar een drumkit in het gebruikers-geheugen kopiëren.

* In deze modus kunnen kits niet bewerkt worden en

werkt de Pad Pattern functie (p.60) niet.

Als u een drumkit van een USB-stick wilt gebruiken, sluit

u de USB-stick op de TD-30 aan voordat u verder gaat.

1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de

[F1] (KIT SEL) knop.

Het KIT SELECTION scherm verschijnt.

2. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de locatie van

de gewenste drumkit te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (TD-30) knop TD-30 Preset drumkits

[F2] (TD-20X) knop TD-20X Preset drumkits

[F3] (USB) knop

Drumkit van een backup die in de

USB-stick is opgeslagen

3. Gebruik de functieknoppen, cursorknoppen,

[-] [+] knoppen en draaiknop om de gewenste

drumkit te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (LIST) knop Toont een lijst met drumkits

[F5] (LIST) knop

Kopieert de geselecteerde drumkit

naar een drumkit in het gebruikers-

geheugen

Als u bij stap 2 [F3] (USB) heeft geselecteerd

Knop Uitleg

[F2] (BANK -) knop

Selecteert de backup met het

volgende (hogere) nummer

[F3] (BANK +) knop

Selecteert de backup met het

vorige (lagere) nummer

4. Bespeel de drumkit.

Nu kunt u de drumkit die in het scherm wordt getoond

spelen.

Deze functie wordt opgeheven als u het KIT SELECTION

scherm verlaat.

De in de Kit Selectie gekozen

drumkit kopiëren

Hier ziet u hoe u de drumkit die u in KIT SELECTION heeft

gekozen kunt kopiëren.

1. Selecteer een drumkit, volgens de beschrijving

van stappen 1-3 van ‘Een kit van de USB-stick

spelen zonder deze te laden (Kit Selection) (KIT

SEL) (p.123).

2. Druk op de [F5] (COPY) knop.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de drumkit die als kopieerbestemming fungeert

te selecteren.

4. Druk op de [F5] (COPY) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL)

knop.

5. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De drumkit wordt gekopieerd.

Als het kopiëren is voltooid, wordt Kit Selection

opgeheven en verschijnt het DRUM KIT scherm, waarin

de gekopieerde drumkit is geselecteerd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

124

Digitaal geluidsniveau (GAIN)

Hier ziet u hoe het uitgangsvolume van de DIGITAL OUT

Jack wordt aangepast.

1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F2]

(GAIN) knop.

Het DIGITAL OUTPUT GAIN scherm verschijnt.

2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de parameters te bewerken.

Parameter

Waarde Uitleg

Digital

Output

Gain

-24–0–+24 dB

Past het volume dat via de

DIGITAL OUT Jack wordt

uitgestuurd aan.

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

Auto Oﬀ functie (AUTOOFF)

De TD-30 heeft een ‘Auto O’ functie, die de TD-30

automatisch uitschakelt als er vier uur lang geen Pad is

bespeeld en/of geen handeling is uitgevoerd.

Om deze functie te annuleren, gaat u als volgt te werk

om de Auto O functie op de ‘OFF’ instelling te zetten:

1. In het SETUP C scherm (p.114) drukt u op de

[F1] (AUTO OFF) knop.

Het AUTO OFF SETTING scherm verschijnt.

2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de Auto O instelling te maken.

Waarde Uitleg

OFF

De Auto O functie is niet in

werking.

4 HOURS

Het apparaat wordt automatisch

uitgeschakeld als er vier uur lang

geen Pad is bespeeld of geen

handeling is uitgevoerd.

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

* Als u de stroom volledig uit wilt zetten, zet u eerst de

[ON] schakelaar uit, en dan haalt u de stekker uit het

stopcontact (p.6).

MEMO

Als de Auto O functie op ‘4 HOURS’ is ingesteld,

wordt de boodschap ‘WARNING: AUTO OFF, The

TD-30 will turn o in 30 min’ 30 minuten voordat het

apparaat wordt uitgeschakeld weergegeven.

Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP)

125

Het resterende geheugen en de

programma versie bekijken (INFO)

Zo kunt u bekijken hoeveel intern geheugen er (nog)

beschikbaar is, of de programmaversie veriëren.

1. In het SETUP C scherm (p.114) drukt u op de [F4]

(INFO) knop.

2. Gebruik de functieknop om de status die u wilt

zien weer te geven.

[F1] (PATTERN) knop

Gebruiksstatus van patroon en intern geheugen.

[F2] (USB MEM) knop

USB-stick informatie

[F5] (VERSION) knop

Interne programmaversie van de TD-30

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP

scherm terug te keren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

126

Hier wordt uitgelegd hoe u Trigger instellingen maakt,

om ervoor te zorgen dat de Trigger signalen van de Pads

en pedalen op juiste wijze naar de geluidsgenerator

sectie worden overgebracht.

Als u het model (type) van de Pad die op elke Trigger

ingangsjack is aangesloten speciceert, worden

instellingen gemaakt die geschikt zijn voor het

betreende Pad. Om het Pad type te speciceren,

gebruikt u de [TRIGGER] knop [F1] (BANK).

Als u aanvullende, nauwkeurigere aanpassingen voor

elk Pad wilt maken om de gevoeligheid enz. verder bij

te stellen, kunt u de [F2] (SENS) of [F5] (ADVANCE) knop

daarvoor gebruiken.

Het Pad type selecteren (BANK)

Om ervoor te zorgen dat de signalen van de Pads op

juiste wijze door de TD-30 verwerkt worden, moet u

het type Pad dat u gebruikt (het Trigger type) voor elk

Trigger invoer speciceren.

Trigger type

Een Trigger type is een groep Trigger instellingen met

waardes die voor een bepaald Pad geoptimaliseerd zijn.

Om de meest geschikte instellingen te maken voor het

Pad dat op elk Trigger invoer is aangesloten, speciceert

u het model (type) van het Pad dat is aangesloten.

Alleen als factoren, die niet aan de selectie van het juiste

Trigger type zijn verbonden, verhinderen dat u goede

uitvoeringsresultaten krijgt, moet u de individuele

parameters van het Pad dat u gebruikt nauwkeuriger

instellen.

Trigger bank

Met Trigger banken kunt u 15 Trigger instellingen als één

enkele informatie-eenheid opslaan. Het grote nummer

aan de linkerkant van het bovenstaande scherm is het

Trigger bank nummer.

Verplaats de cursor naar dit gebied om de Trigger bank

te selecteren.

1. Druk op de [TRIGGER] knop.

De [TRIGGER] knop licht op.

2. Druk op de [F1] (BANK) knop.

Het TRIGGER BANK scherm verschijnt.

Trigger bank nummer

Trigger type

3. Druk op de cursor [ ] knop om de cursor naar

het Trigger bank nummer te verplaatsen.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de Trigger bank te selecteren.

5. Druk op de cursor [ ] knop om de cursor naar

een Trigger type te verplaatsen.

6. Selecteer het Pad waarvoor u instellingen wilt

maken.

Sla op het Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen

om het te selecteren. U kunt ook de cursorknoppen

gebruiken om het pad te selecteren.

7. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

het Trigger type te selecteren.

Gebruikte

methodes

Trigger

type

Rim

Shot

Positie gevoeligheid

Gedempt

spel

Vel Rand

KD-140 KD140 – – – –

KD-120 KD120 – – – –

KD-85 KD85 – – – –

KD-9 KD9 – – – –

KD-8 KD8 – – – –

KD-7 KD7 – – – –

PD-128S

PD-128

PD128 √ √ √ –

PD-125XS

PD-125X

PD125X √ √ √ –

PD-125 PD125 √ √ √ –

PD-108 PD108 √ √ √ –

PD-105X PD105X √ √ √ –

PD-85 PD85 √ √ √ –

PDX-100 PDX100 √ √ √ –

PDX-8

PDX-6

PDX8 √ – – –

PD-8 PD8 √ – – √

VH-13 VH13 √ – – √

VH-12 VH12 √ – – √

VH-11 VH11 √ – – √

CY-15R CY15R √ √ – √

CY-14C CY14C √ √ – √

CY-13R CY13R √ √ – √

CY-12C CY12C √ √ – √

CY-12R/C

CY12R/C

√ √ – √

CY-8 CY8 √ – – √

CY-5 CY5 √ – – √

Generic

Pads

PAD1 √ – – √

PAD2 √ – – –

PAD3 √ – – √

RT-10K RT10K – – – –

RT-10S RT10S √ – – –

RT-10T RT10T – – – –

Trigger instellingen

127

MEMO

Als u het Trigger type selecteert, worden de Trigger

parameters (behalve de Crosstalk Cancel parameters)

automatisch op de meest eciënte waardes voor

elk Pad ingesteld. Maak zonodig instellingen voor de

parameter.

* Als 3Way Trigger (p.136) op ‘ON’ is ingesteld, wordt

‘RD CTRL’ voor het Trigger type van Trigger invoer 11

EDGE weergegeven. Dit kan niet veranderd worden.

Overzicht van overeenkomsten

tussen Trigger invoeren en

speelmethodes

Trigger

invoer

Dual

Trigger

gaas Pad

Vel

positie

gevoelig-

heid

Rim shot

nuance

Cross-stick

KICK – – – –

SNARE √ √ √ √

TOM 1–4 √ √ √ –

HI-HAT – – – –

CRASH 1, 2 – – – –

RIDE – √ – –

EDGE – – – –

AUX 1–4 √ √ √ –

MEMO

• Brush Sweep kan alleen met SNARE worden gebruikt.

• Elke speelmethode kan met de daarmee

corresponderende instrumenten worden gebruikt.

Instellingen voor Pad

gevoeligheid (SENS)

Als u het Trigger Type (p.126) instelt, worden de

volgende instellingen (basis Trigger parameters)

automatisch in geschikte waardes voor ieder Pad

veranderd. Dit betekent dat u deze instellingen

normaalgesproken niet hoeft te veranderen.

Pas de volgende parameters aan als u meer

gedetailleerde instellingen wilt maken, of als u

akoestische drum triggers gebruikt.

1. Druk op de [TRIGGER] knop.

De [TRIGGER] knop licht op.

2. Druk op de [F2] (SENS) knop.

Het TRIGGER SENSITIVITY scherm verschijnt.

Het diagram aan de rechterkant van het scherm is een

‘Velocity monitor’, die de sterkte (Velocity) van uw

aanslag laat zien.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

4. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken.

Sla op het Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om

het te selecteren.

Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad

verschijnt.

5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de instelling aan te passen.

6. Als u klaar bent, drukt u op de [KIT] knop om

naar het DRUM KIT scherm terug te keren.

De gevoeligheid van het Pad

aanpassen (Sensitivity)

U kunt de gevoeligheid van de pas aanpassen, zodat

deze geschikt is voor uw persoonlijke speelstijl.

Waarde Uitleg

1–32

Met een hogere gevoeligheid kan het Pad

een luid volume produceren, zelfs als u zacht

speelt. Een lagere gevoeligheid maakt dat het

Pad een laag volume produceert, zelfs als het

krachtig wordt bespeeld.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Trigger instellingen

128

De dynamische respons van de rand

(Rim/Edge) aanpassen (Rim Gain)

U kunt de verhouding tussen uw speelsterkte op de rand

en het resulterende volumeniveau aanpassen.

Waarde Uitleg

0–3.2

Met hogere waardes kan de rand een luid

volume produceren, zelfs als deze zacht wordt

bespeeld. Met lagere waardes blijft de rand

een laag volume produceren, zelfs als deze

krachtig wordt bespeeld.

Hi-hat instellingen (HI-HAT)

1. Druk op de [TRIGGER] knop.

De [TRIGGER] knop licht op.

2. Druk op de [F3] (HI-HAT) knop.

Het TRIGGER HI-HAT scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

Als u het Trigger Type speciceert (p.126), wordt de

Hi-Hat Type parameter automatisch ingesteld. De

parameters die bewerkt kunnen worden zijn afhankelijk

van de Trigger Type instelling.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de instelling aan te passen.

5. Als u klaar bent, drukt u op de [KIT] knop om

naar het DRUM KIT scherm terug te keren.

Instellingen voor de VH-13/VH-12

Stel Trigger Type op ‘VH13’ of ‘VH12’ in (p.126).

Parameter Waarde Uitleg

Oset

-100–+100

(automatically)

Mate van opening van de

Hi-hat

Hoe hoger de waarde,

hoe verder de Hi-hat is

geopend.

Foot Splash

Sens

-10–+10

Bepaalt hoe gemakkelijk

de Foot Splash gemaakt

kan worden

Noise Cancel 1–3

Hoeveelheid kracht

waarmee de ruis van boog

en rand wordt opgeheven

als u voet-gesloten speelt.

Hoe hoger de waarde, hoe

moeilijker het is om een

geluid te hebben dat de

‘Foot Close’ uitsluit.

Trigger instellingen

129

De Oﬀset van VH-13/VH-12 automatisch

aanpassen

Als u de VH-13/VH-12 Hi-hat gebruikt, voert u de

automatische Oset aanpassing vanaf de TD-30 uit,

nadat aansluitingen zijn gemaakt.

Deze aanpassing is nodig omdat deze ervoor zorgt

dat openen, sluiten en pedaalhandelingen correct

gedetecteerd worden.

1. Stel het Trigger Type van de Hi-hat op ‘VH13’ (of

‘VH12’) in (p.126).

2. In het TRIGGER HI-HAT scherm drukt u op de

[F4] (OFFSET) knop.

Het OFFSET ADJUSTMENT scherm verschijnt.

3. Draai de koppelingschroef van de bovenste

Hi-hat los, en plaats deze op de onderste Hi-hat.

* Raak de Hi-hats of het pedaal NIET aan.

4. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De [TRIGGER] knop knippert, en de Oset parameter

wordt automatisch ingesteld.

Als dit voltooid is, stopt de [TRIGGER] knop met

knipperen en blijft verlicht, en verschijnt het TRIGGER

HI-HAT scherm.

MEMO

U kunt de handeling ook uitvoeren door de [KIT]

knop ingedrukt te houden en op de [TRIGGER] knop

te drukken.

Instellingen voor de VH-11

Stel Trigger Type op ‘VH11’ in (p.126).

Parameter Waarde Uitleg

Foot Splash

Sens

-10–+10

Bepaalt hoe gemakkelijk

de Foot Splash gemaakt

kan worden

CC Max

90, 127

(initial value: 90)

Hoeveelheid Control

Change die wordt

verzonden als het pedaal

helemaal wordt ingedrukt.

* Deze instelling hoeft

niet veranderd te

worden als u alleen met

de TD-30 en de Pads

speelt.

De Oﬀset van VH-11 aanpassen

Als u de VH-11 Hi-hat gebruikt, voert u de Oset

aanpassing vanaf de TD-30 uit, nadat aansluitingen zijn

gemaakt.

Deze aanpassing is nodig omdat deze ervoor zorgt

dat openen, sluiten en pedaalhandelingen correct

gedetecteerd worden.

1. Sluit de VH-11 en de TD-30 aan.

2. Nadat de Hi-hat instellingen zijn gemaakt, haalt

u uw voet van het pedaal, en terwijl uw voet van

het pedaal is, zet u de TD-30 aan.

3. Draai de koppelingschroef los en laat de Hi-hat

op natuurlijke wijze op de bewegingssensor

rusten.

4. Druk op de [TRIGGER] knop.

5. Druk op de [F1] (BANK) knop.

De [TRIGGER] knop licht op en het TRIGGER BANK

scherm verschijnt.

6. Druk op de [F3] (HI-HAT) knop.

Het TRIGGER HI-HAT scherm verschijnt.

7. Zet het Trigger Type voor Hi-hat op ‘VH11’

(p.126).

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Trigger instellingen

130

8. Terwijl u de meter aan de rechterkant van het

TD-30 scherm aeest, past u de Oset met de

Oset stelschroef van de VH-11 aan.

OPENEN SLUITEN

Oset stelschroef

Pas de Oset zo aan, dat in de meter verschijnen.

MEMO

Voor gedetailleerde beschrijvingen betreende

de VH-11, instructies voor het maken van

aansluitingen en andere informatie raadpleegt u de

gebruikershandleiding van de VH-11.

Instellingen voor de FD-8

Stel Trigger Type op ‘CY5’ in (p.126).

Parameter Waarde Uitleg

Foot Splash

Sens

-10–+10

Bepaalt hoe gemakkelijk

de Foot Splash gemaakt

kan worden

CC Max

90, 127

(initial value: 90)

Hoeveelheid Control

Change die wordt

verzonden als het pedaal

helemaal wordt ingedrukt.

* Deze instelling hoeft

niet veranderd te

worden als u alleen met

de TD-30 en de Pads

speelt.

Trigger informatie van elk Pad

bekijken (MONITOR)

U kunt realtime informatie bekijken, die de sterkte

(Velocity) waarmee elk Pad wordt aangeslagen, hoe ver

de Hi-hat wordt geopend en de aanslagpositie op de

snare, Ride, bekkens, toms en AUX toont.

MEMO

Uitvoeringsdata die van het drum Part van het

patroon dat wordt gespeeld wordt ontvangen en

uitvoeringsdata die van de MIDI IN-aansluiting wordt

ontvangen, worden ook getoond.

1. In het TRIGGER BANK scherm (p.126) drukt u op

de [F4] (MONITOR) knop.

Het TRIGGER MONITOR scherm verschijnt.

Als [F4] (MONITOR) niet wordt getoond, drukt u op de

[F1] (BANK) knop om naar het TRIGGER BANK scherm te

gaan.

2. Sla op de Pads.

De meterindicaties in het scherm bewegen in realtime,

zodat u de volgende informatie kunt bekijken.

Display Uitleg

VELOCITY Toont de sterkte van de aanslag op elk Pad.

HI-HAT

Toont hoe ver de Hi-hat is geopend. De

indicator beweegt richting ‘OPEN’ naarmate de

Hi-hat verder wordt geopend, en richting ‘PRESS’

naarmate deze verder wordt gesloten.

POSITION

Geeft de Rim aanslagpositie op de snare, het

Ride bekken, de toms en AUX aan. De indicator

beweegt richting ‘CENTER’ als de aanslag dichter

bij het midden van het Pad is, en richting ‘OUTER’

als de aanslag dichter bij de rand van het Pad

komt.

INTERVAL

Geeft het tijdsinterval aan waarop het Pad

wordt aangeslagen. De indicator beweegt naar

rechts om een korter tijdsinterval aan te geven.

Het bekken of de snare roelklank verandert

op vloeiende wijze, afhankelijk van het interval

tussen herhaalde aanslagen.

CHOKE

Het ‘CHOKE’ icoon verschijnt als er in het bekken

wordt geknepen (Choke).

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het TRIGGER

BANK scherm terug te keren.

Trigger instellingen

131

Crosstalk tussen Pads elimineren

(Crosstalk Cancellation) (XTALK)

Wanneer twee Pads op dezelfde standaard zijn

bevestigd, kan de vibratie van het ene aangeslagen Pad

veroorzaken dat het andere Pad ook klinkt, zonder dat

het uw bedoeling was. Dit wordt ‘Crosstalk’ genoemd.

Crosstalk Cancellation is een instelling die dit type

Crosstalk voorkomt.

* Vanuit de fabriek is de TD-30 op een optimale

werking met de apart verkrijgbare drumstandaard

(MDS-25 of MDS-12V) ingesteld, zodat u de

instellingen normaalgesproken niet hoeft te

veranderen.

In de volgende gevallen is het nodig om Crosstalk

Cancellation instellingen te maken:

• Als een Pad conguratie die niet in de Trigger bank

instellingen bestaat wordt gebruikt (p.126).

• Als een andere drumstandaard dan de apart

verkrijgbare drumstandaard (MDS-25 of MDS-12V)

wordt gebruikt.

• Wanneer een drum trigger (apart verkrijgbaar)

wordt gebruikt.

* Geluid van een akoestische drum of van een monitor

luidspreker kan veroorzaken dat een Pad wordt

getriggerd. In dat geval kan het probleem niet met

Crosstalk Cancellation instellingen worden opgelost.

Stel uw systeem op, op een plaats waar de kans

dat het door geluid wordt beïnvloed minder groot

is. Plaats het Pad bijvoorbeeld verder weg van een

luidspreker of plaats het in een bepaalde hoek.

Tips voor het plaatsen van de Pads

U kunt Crosstalk voorkomen door de Pads zo te

plaatsen dat hun ontvankelijkheid voor een externe

vibratiebron geminimaliseerd wordt.

Voordat u de Crosstalk Cancellation instellingen

aanpast, let dan op de volgende punten bij het

opzetten van uw systeem:

• Plaats de Pads zo, dat deze elkaar niet aanraken.

• Als twee Pads op dezelfde standaard worden

bevestigd, zorgt u dat er meer afstand tussen

de Pads is.

• Draai de knoppen waarmee het Pad wordt

vastgezet stevig aan, om ervoor te zorgen dat

het Pad goed aan de standaard is bevestigd.

Voorbeeld opstelling: Crash 1 wordt

getriggerd als u op het Tom 1 Pad slaat

1. In het TRIGGER MONITOR scherm drukt u op de

[F2] (XTALK) knop.

Het TRIGGER XTALK MONITOR scherm verschijnt.

Pads

Crosstalk Cancellation instelling

2. Sla op het Tom 1 (T1) Pad.

De Crosstalk detectie status wordt in het TRIGGER XTALK

MONITOR scherm getoond.

De onderstaande illustratie geeft aan dat tom 2 (T2) en

Crash 1 (C1) vibratie detecteerden toen Tom 1 (T1) werd

aangeslagen.

Een ‘

’ symbool wordt getoond voor Pads waarbij

Crosstalk optreedt.

Crosstalk treedt op

Pads die vibratie

detecteren

Uitleg

Tom 2 (T2)

Klinkt niet, omdat Crosstalk

Cancellation actief is.

Crash 1 (C1)

Crosstalk treedt op.

Door de Crosstalk Cancellation

waarde aan te passen, kunt u

voorkomen dat het geluid wordt

getriggerd.

3. Druk op de [F4] (FOCUS) knop om de cursor naar

C1 te verplaatsen.

Als Crosstalk bij meerdere Pads optreedt, wordt de cursor

met elke druk op de [F4] (FOCUS) knop naar een ander

Pad waar Crosstalk optreedt verplaatst.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Trigger instellingen

132

4. Druk op de [F5] (SET) knop.

De waarde wordt automatisch op ‘32’ ingesteld, de

minimum waarde die triggering van Crash 1 kan

annuleren.

Waarde Uitleg

0–80

Sterkte van Crosstalk Cancellation

* De waarde komt niet boven de 40 als u Crosstalk

Cancellation automatisch instelt. Als u deze waarde

boven 40 moet instellen, gebruikt u de [-] [+]

knoppen of de draaiknop om de waarde te bewerken.

5. Herhaal stappen 3 en 4 om Crosstalk

Cancellation instellingen te maken.

MEMO

U kunt ook de cursor [

] [ ] knoppen, [-] [+]

knoppen of de draaiknop gebruiken om handmatig

Crosstalk Cancellation instellingen te maken.

6. Druk op de [EXIT] knop om naar het TRIGGER

BANK scherm terug te keren.

Geavanceerde Trigger

parameters (ADVANCE)

De volgende parameters worden automatisch op de

meest eciënte waardes voor elk Pad ingesteld als u

het Trigger Type selecteert (p.126) en vereisen geen

aanpassingen, behalve als u één van de problemen

ervaart die in de uitleg van iedere parameter worden

besproken.

1. Druk op de [TRIGGER] knop.

De [TRIGGER] knop licht op.

2. Druk op de [F5] (ADVANCE) knop.

Als [F5] (ADVANCE) niet wordt getoond, drukt u één

keer op de [F1] (BANK) knop om naar het TRIGGER BANK

scherm te gaan.

3. Gebruik de [F1]-[F4] knoppen om de instelling

die u wilt maken te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (THRE) knop

Maak geavanceerde instellingen

voor Pad gevoeligheid.

[F2] (RIM) knop

Maak geavanceerde instellingen

voor Rim shots (p.134).

[F3] (SCAN) knop

Maak geavanceerde instellingen

voor Trigger signaal detectie

(p.134).

[F4] (POSI) knop

Maak geavanceerde instellingen

voor aanslapositie detectie (p.136).

4. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

5. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken.

Sla op het gewenste Pad of gebruikt de TRIG SELECT

knoppen om het te selecteren.

U kunt ook de cursorknoppen gebruiken om het Pad te

selecteren.

Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad

verschijnt.

6. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de instelling aan te passen.

7. Als u klaar bent, drukt u op de [KIT] knop om

naar het DRUM KIT scherm terug te keren.

Trigger instellingen

133

Geavanceerde instellingen voor

een Pad maken (THRE)

De graek aan de rechterkant van het scherm is een

‘Velocity monitor’ die de sterkte (Velocity) van uw

aanslag toont.

Parameter Waarde Uitleg

Threshold 1–31

Minimaal niveau voor

het Pad

Curve

LINEAR, EXP1,

EXP2, LOG1, LOG2,

SPLINE, LOUD1,

LOUD2

Hoe speeldynamiek het

volume verandert

De minimale gevoeligheid van het Pad

aanpassen (Threshold)

Met deze instelling kan een Trigger signaal alleen

ontvangen worden wanneer het Pad boven een

vastgesteld sterkteniveau (Velocity) is. Dit kan gebruikt

worden om te voorkomen dat een Pad klinkt door

vibraties van andere Pads.

In het volgende voorbeeld klinkt B, maar A en C klinken

niet.

Threshold

Waarde Uitleg

0–31

Als dit op een hogere waarde is ingesteld,

wordt er geen geluid geproduceerd als het Pad

licht wordt aangeslagen.

Verhoog de ‘Threshold’ waarde geleidelijk

terwijl u op het Pad slaat.

Controleer dit en maak dienovereenkomstig

aanpassingen. Herhaal dit proces totdat u de

perfecte instelling voor uw speelstijl hebt.

Speciﬁceren hoe volume op Velocity

reageert (Curve)

Pas deze curve aan, totdat de respons zo natuurlijk

mogelijk aanvoelt.

Waarde Uitleg

LINEAR

De standaard instelling. Dit produceert de

meest natuurlijke overeenkomst tussen

speeldynamiek en volumeverandering.

LINEAR

Volume

Speel-

dynamiek

EXP1, EXP2

Vergeleken met LINEAR produceert een sterke

dynamiek een grotere verandering.

EXP2

EXP1

Volume

Speel-

dynamiek

EXP2

EXP1

Volume

Speel-

dynamiek

LOG1, LOG2

Vergeleken met LINEAR produceert zacht spel

een grotere verandering.

LOG2

LOG1

Volume

Speel-

dynamiek

LOG2

LOG1

Volume

Speel-

dynamiek

SPLINE

Extreme veranderingen worden gemaakt in

reactie op speeldynamiek.

SPLINE

Volume

Speel-

dynamiek

LOUD1,

LOUD2

Zeer weinig dynamische respons, wat

het behouden van sterke volumeniveaus

gemakkelijk maakt. Als u een drum Trigger

als een extern Pad gebruikt, produceren deze

instellingen een betrouwbare triggering.

LOUD2

LOUD1

Volume

Speel-

dynamiek

LOUD2

LOUD1

Volume

Speel-

dynamiek

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Trigger instellingen

134

Geavanceerde instellingen voor

Rim shots maken (RIM)

De graek aan de rechterkant van het scherm is een

‘Velocity monitor’ die de sterkte (Velocity) van uw

aanslag toont.

Parameter Waarde Uitleg

Head/Rim

Adjust

0–80 Rim shots respons

XStick

Threshold

0–127 Cross-stick respons

Head shots en Rim shots respons (Head/

Rim Adjust)

Als u een V-Pad zoals de PD-128 gebruikt, kunt u

aanpassen hoe gemakkelijk Head shots en Rim shots

gespeeld kunnen worden.

Als het Rim shot klank hoorbaar is wanneer u een Head

shot speelt, of een Head shot klank hoorbaar is als u

een Rim shot speelt, maakt u kleine aanpassingen in

de Head/Rim Adjust waardes terwijl u het resultaat

blijft uitproberen. Extreme veranderingen in waardes

veroorzaken dat het verkeerde geluid klinkt wanneer

u op het Pad slaat, en bijvoorbeeld de Rim shot klank

produceert als u een Head shot speelt.

Waarde Uitleg

0–8.0

Als de Rim shot klank te horen is wanneer u

het vel hard aanslaat, verhoogt u deze waarde.

Als de Head klank hoorbaar is wanneer u een

open Rim shot speelt, verlaagt u deze waarde.

Als de Head shot klank hoorbaar is wanneer

u een Rim shot zacht speelt, verlaagt u deze

waarde.

Cross-stick drempel (XStick Threshold)

Wanneer een V-Pad zoals de PD-128 wordt gebruikt, kunt

u de sterkte waarop u tussen het Cross-stick klank en het

open Rim shot klank afwisselt aanpassen.

Waarde Uitleg

0–127

Als dit op een hogere waarde wordt ingesteld,

is het verkrijgen van Cross-stick klanken

gemakkelijker. Als dit op ‘0’ is ingesteld en een

Cross-stick wordt gespeeld, wordt een open

Rim shot klank geproduceerd.

XStick drempel

Rim shot

klank

Speel-

dynamiek

HardZacht

Volume

Laag

Hoog

Cross-stick

klank

* Als deze waarde overmatig wordt verhoogd, kan de

Cross-stick ook te horen zijn wanneer het open Rim

shot wordt gespeeld.

Geavanceerde instellingen voor Trigger

signaal detectie maken (SCAN)

De graek aan de rechterkant van het scherm is een

‘Velocity monitor’ die de sterkte (Velocity) van uw

aanslag toont.

Parameter Waarde Uitleg

Scan Time 0–4.0 ms

Trigger signaal

detectietijd

Mask Time 0–64 ms Dubbele Trigger preventie

Retrigger

Cancel

1–16

Trigger signaal verzwak-

king detecteren

Trigger instellingen

135

Trigger signaal detectietijd (Scan Time)

Aangezien de stijgtijd van de Trigger signaal golfvorm

licht kan verschillen, afhankelijk van de kenmerken van

elk Pad of akoestische drum Trigger (drum element), kunt

u bemerken dat identieke slagen (Velocity) geluid op

verschillende volumes kan produceren. Als dit gebeurt,

kunt u de ‘Scan Time’ aanpassen, zodat uw manier van

spelen nauwkeuriger gedetecteerd kan worden.

Waarde Uitleg

0–4.0 ms

Terwijl u met een constante sterkte

herhaaldelijk op het Pad slaat, verhoogt u de

Scan Time waarde geleidelijk vanaf 0 msec,

totdat het resulterende volume op het luidste

niveau stabiliseert. Op deze instelling probeert

u zowel zachte als harde aanslagen, en

zorgt u dat het volume dienovereenkomstig

verandert.

Scan Time

Tijd

* Als de waarde hoger wordt ingesteld, duurt

het langer voordat de klank wordt gespeeld.

Stel dit op de laagst mogelijke waarde in.

Dubbele triggering preventie (Mask Time)

Als een kick Trigger wordt gespeeld, kan de klopper

terugspringen en het vel, direct na de bedoelde noot,

een tweede keer aanslaan – met akoestische drums blijft

de klopper soms tegen het vel staan - dit veroorzaakt

dat een enkele aanslag dubbel getriggerd wordt (twee

klanken in plaats van één). De Mask Time instelling

voorkomt dit. Wanneer een Pad eenmaal is aangeslagen,

worden aanvullende Trigger signalen binnen de

gespeciceerde ‘Mask Time’ (0-64 msec) genegeerd.

Waarde Uitleg

0–64 ms

Pas de ‘Mask Time’ waarde aan terwijl u het

Pad bespeelt. Als een kick Trigger wordt

gebruikt, probeer dan de klopper terug te

laten springen en het vel heel snel aan te slaan.

Verhoog dan de ‘Mask Time’ waarde totdat er

geen klanken die door het terugslaan van de

klopper worden gemaakt te horen zijn.

Mask Time

Tijd

Geen geluid geproduceerd

MEMO

Als er twee of meer klanken worden geproduceerd

als u slechts één keer op het vel slaat, past u Retrig

Cancel aan.

Verzwakking van het Trigger signaal

detecteren (Retrigger Cancel)

Belangrijk als u akoestische drum triggers gebruikt.

Dit soort triggers kunnen gewijzigde golfvormen

produceren, hetgeen ook het onbedoeld klinken op punt

A in het volgende guur kan veroorzaken (Retrigger).

Tijd

Dit gebeurt in het bijzonder op de vervallende rand

van de golfvorm. Retrigger Cancel detecteert dit soort

vervorming en voorkomt dat retriggering optreedt.

Waarde Uitleg

1–16

Terwijl u herhaaldelijk op het Pad slaat,

verhoogt u de ‘Retrig Cancel’ waarde totdat

retriggering niet meer voorkomt.

Hoewel het op een hoge waarde instellen

hiervan retriggering voorkomt, kunnen

klanken dan gemakkelijk wegvallen wanneer

de drums snel worden bespeeld (roels, enz.).

Zet dit op de laagst mogelijke waarde, waarop

nog steeds geen retriggering optreedt.

MEMO

Hoewel het op een hoge waarde instellen hiervan

retriggering voorkomt, kunnen klanken dan

gemakkelijk wegvallen wanneer de drums snel

worden bespeeld (roels, enz.). Zet dit op de

laagst mogelijke waarde, waarop nog steeds geen

retriggering optreedt.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

Trigger instellingen

136

Geavanceerde instellingen voor

aanslapositie detectie maken (POSI)

Parameter Waarde Uitleg

Position

Detect

OFF, ON Positional Sensing aan/uit

3Way Trigger OFF, ON

Apart triggeren van

boog/bel/rand slagen

op het Ride bekken in of

uitschakelen.

Aanslagpositie detectie aan/uit

(Position Detect)

Voor de hieronder genoemde Pads kan de aanslagpositie

detectie aan of uitgezet worden.

Als u aanslagpositie detectie aanzet, kunt u

klankveranderingen produceren door de aanslagpositie

op het vel te variëren of door de nuance van de Rim

shots te veranderen.

Pads die de aanslagpositie kunnen

detecteren

• 2 SNARE (vel/rand)

• 3-6 TOM 1-4 (rand)

• 10 RIDE (boog)

• 12-15 AUX 1-4 (vel/rand)

* Als u een ‘Trig Type’ selecteert dat de aanslagpositie

niet ondersteunt, wordt de waarde als ‘---’ getoond en

kan niet bewerkt worden.

Parameter Waarde Uitleg

Head OFF, ON

Zet aanslagpositie

detectie van het vel aan/

uit

Rim OFF, ON

Zet aanslagpositie

detectie van de rand

aan/uit

Instellingen voor het apart triggeren

van Ride slagen (3Way Trigger)

Als u de CY-15R of CY-12R/C voor de RIDE gebruikt, is

spelen met drieweg triggering (Bow, Bell en Edge shot)

mogelijk.

Sluit aan zoals op p.37 wordt getoond, en zet 3Way

Trigger op ‘ON’.

Waarde Uitleg

OFF, ON

Apart triggeren van boog/bel/edge slagen op

het Ride bekken in/uitschakelen.

Bow, Bell en Edge spelen (3Way Trigger)

Speelmethode TD-30 Trigger invoer

Bow shot 10 RIDE (vel)

Bell shot 10 RIDE (rand)

Edge shot 11 EDGE (rand)

* Als ‘3Way Trigger’ op ‘ON’ is ingesteld, is de ‘Head-side’

klank voor Trigger invoer 11 EDGE niet hoorbaar.

* Als ‘3Way Trigger’ op ‘ON’ is ingesteld, wordt ‘RD CTRL’

weergegeven voor het Trigger type van Trigger invoer

11 EDGE. Dit kan niet veranderd worden (p.126).

Een Trigger bank een naam geven

(NAME)

Aan elke Trigger bank kan een naam van maximaal 12

tekens worden toegewezen.

1. Selecteer het Trigger bank nummer dat u een

naam wilt geven in het TRIGGER BANK scherm

(p.126).

2. Druk op de [F5] (ADVANCE) knop.

Het TRIGGER ADVANCED scherm verschijnt.

3. Druk op de [F5] (NAME) knop.

Het TRIG BANK NAME scherm verschijnt.

4. Bewerk de naam.

Voor details over het bewerken van een naam kijkt u bij

‘Een naam toewijzen’ (p.29).

5. Druk op de [EXIT] knop om naar het TRIGGER

ADVANCED scherm terug te keren.

Trigger instellingen

137

Een Trigger bank kopiëren

U kunt een Trigger bank uit het Preset geheugen of uit

een USB-stick kopiëren.

Voor het gebruikers-geheugen kunt u de data

herschikken door de Trigger banken van de kopieerbron

en kopieerbestemming uit te wisselen.

OPMERKING

Als u kopieert, wordt de inhoud van de

kopieerbestemming overschreven. Als u die

instellingen wilt behouden, maakt u daar een

reservekopie van in een USB-stick voordat u verder

gaat (‘Een reservekopie van instellingen maken’

(p.108).

1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de

[USB MEM] knop.

De [USB MEM] knop licht op, en het COPY A scherm

verschijnt.

2. Druk twee keer op de [F5] (A B C) knop om

naar het COPY C scherm te gaan.

3. Druk op de [F1] (TRIG) knop.

Het COPY TRIGGER BANK scherm verschijnt.

Kopieerbron

Kopieerbestemming

4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de

kopieerbron te selecteren.

Knop Uitleg

[F1] (USER) knop

Kopiëren uit het gebruikers-

geheugen.

Uitwisselen van de kopieerbron

en kopieerbestemming is alleen

mogelijk als het user geheugen de

kopieerbron is.

[F2] (PRESET) knop Kopiëren uit het Preset geheugen.

[F5] (USB) knop

Kopiëren van backup data die in

een USB-stick is opgeslagen.

5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen

en draaiknop om de kopieerbron en

kopieerbestemming te speciceren.

Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u

het backup nummer van de kopieerbron.

6. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop.

Een bevestigingsboodschap verschijnt.

(Voorbeeld: een Trigger bank uit een USB-stick kopiëren)

Als u bij stap 4 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de

kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op

de [F4] (EXCHNG) knop te drukken.

Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren.

Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren,

drukt u op de [F1] (CANCEL) knop.

7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop.

De Trigger bank wordt gekopieerd.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

138

MEMO

Uitbreiding

140

Als u de USB COMPUTER poort op het achterpaneel van

de TD-30 met gebruik van een in de handel verkrijgbare

USB-kabel op een USB-poort op de computer aansluit,

kunt u de volgende dingen doen:

• De DAW software gebruiken om uitvoeringsdata

(MIDI-data) van de TD-30 op te nemen.

• De TD-30 als een USB MIDI-interface gebruiken.

Voor details over de aan MIDI gerelateerde instellingen

van de TD-30 kijkt u bij ‘MIDI-instellingen’ (p.141).

* Om de USB functie te kunnen gebruiken, moet u

eerst de USB-driver installeren.

* Alleen MIDI-data kan via USB verzonden en

ontvangen worden.

De USB-driver installeren

Voordat u de USB functie kunt gebruiken, moet u de

USB-driver installeren.

1. Installeer de USB-driver op de computer.

De USB-driver is te vinden op de meegeleverde CD-ROM.

De meest recente versie van de USB-driver kan van de

Roland website gedownload worden.

Roland website:

http://www.roland.com/

De driver installatieprocedure is afhankelijk van het

systeem dat u gebruikt. Lees het ‘Readme’ bestand op de

CD-ROM zorgvuldig door.

De TD-30 op de computer

aansluiten

1. Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-kabel

om de TD-30 op een computer aan te sluiten.

TD-30

USB COMPUTER

poort

USB-poort

USB-kabel

Raadpleeg de Roland website voor systeemvereisten.

Roland website:

http://www.roland.com/

OPMERKING

• Afhankelijk van het type computer dat u gebruikt,

kan dit mogelijk niet correct werken.

Voor details over ondersteunde besturingssystemen

raadpleegt u de Roland website.

• Om storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers

te vermijden, draait u het volume altijd helemaal laag

en zet u alle apparatuur uit, voordat u aansluitingen

maakt.

• Een USB-kabel wordt niet meegeleverd. Als u een

USB-kabel wilt aanschaen, raadpleegt u de winkel

waar u de TD-30 kocht.

Als u DAW software gebruikt, start u het systeem in

deze volgorde op:

1. Sluit de TD-30 op de computer aan.

2. Zet de TD-30 aan.

3. Start de DAW software op de computer.

* Zet de TD-30 niet aan of uit terwijl de DAW software

actief is.

Via USB op de computer aansluiten

141

Over MIDI

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een

standaard specicatie die het mogelijk maakt om

muziekdata tussen elektronische muziekinstrumenten

en computers over te brengen.

Als een MIDI-kabel tussen apparaten die MIDI-

aansluitingen hebben is aangesloten, kunt u meerdere

apparaten vanaf één MIDI-klavier spelen, ensemble

spelen met meerdere MIDI-instrumenten, de instellingen

zo programmeren dat deze automatisch veranderen

tijdens de voortgang van de song, en meer.

Over MIDI-aansluitingen

De TD-30 heeft de volgende twee MIDI-aansluitingen,

die de volgende rol hebben:

MIDI IN-aansluiting

Hier worden MIDI-boodschappen, die vanaf een extern

MIDI-apparaat werden verzonden, ontvangen. Als de

TD-30 MIDI-boodschappen ontvangt, kan deze reageren

door noten te spelen, van klank te veranderen, enz.

MIDI OUT/THRU-aansluiting

Via deze aansluiting worden MIDI-boodschappen naar

een extern MIDI-apparaat gestuurd. Gebruik dit wanneer

u een extern MIDI-apparaat wilt besturen.

Als de ‘Soft Thru’ instelling (p.142) op ‘ON’ is ingesteld,

werkt deze aansluiting als een MIDI THRU aansluiting.

Boodschappen die via de MIDI IN aansluiting worden

ontvangen, worden opnieuw, zonder verandering vanaf

deze aansluiting verzonden en naar een extern MIDI-

apparaat gestuurd. Gebruik dit als u wilt dat meerdere

MIDI-apparaten dezelfde stroom boodschappen

ontvangen.

MIDI-kanaal instellingen

(MIDI CH)

Voor elke poort kunt u het kanaal waarop de TD-30 MIDI-

boodschappen ontvangt en verzendt speciceren.

1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F3]

(MIDI) knop.

2. Druk op de [F1] (MIDI CH) knop.

Het MIDI CHANNEL scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om het Part

dat u wilt instellen te selecteren.

4. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Tx/Rx OFF, ON

Zet het verzenden

en ontvangen van

MIDI-boodschappen aan

of uit.

Channel CH1–CH16 Zend en ontvangstkanaal.

MEMO

• Drumkit Parts en percussie Parts kunnen overlapt

worden en op ‘CH10’ worden ingesteld. Wanneer een

duplicaat nootnummer wordt ontvangen, klinkt het

instrument dat aan het drumkit Part is toegewezen

(het Pad instrument).

• Andere Parts en MIDI-kanalen kunnen niet overlapt

worden.

6. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

MIDI instellingen

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

MIDI instellingen

142

MIDI-kanaal instellingen voor

de gehele TD-30 (GLOBAL)

Hier kunt u globale MIDI-instellingen maken voor de

gehele TD-30.

1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F3]

(MIDI) knop.

2. Druk op de [F2] (GLOBAL) knop.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

5. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

De TD-30 als een USB MIDI-

interface gebruiken (Soft Thru)

Als de TD-30 op de computer is aangesloten, kan het

MIDI-apparaat dat op de MIDI-aansluitingen van de

TD-30 is aangesloten uitvoeringsdata van en naar de

computer verzenden.

Parameter Waarde Uitleg

Soft Thru

MIDI IN

OFF

Uitvoeringsdata die via de MIDI

IN-aansluiting van de TD-30 is

ontvangen, wordt niet naar de

MIDI OUT-aansluiting of de USB

COMPUTER poort gestuurd.

ON (MIDI OUT)

Uitvoeringsdata die via de MIDI

IN-aansluiting van de TD-30 is

ontvangen, wordt naar de MIDI

OUT-aansluiting gestuurd.

ON (USB MIDI)

Uitvoeringsdata ontvangen van

het apparaat dat op de MIDI

IN-aansluiting van de TD-30 is

aangesloten, wordt naar de USB

COMPUTER poort gestuurd.

ON (MIDI+USB)

Uitvoeringsdata die door

het apparaat dat op de MIDI

IN-aansluiting van de TD-30

is aangesloten, wordt naar de

MIDI OUT-aansluiting en de USB

COMPUTER poort gestuurd.

Parameter Waarde Uitleg

Soft Thru

USB MIDI

OFF

Uitvoeringsdata die vanaf de

computer is verzonden, wordt

niet via de MIDI OUT-aansluiting

van de TD-30 verstuurd.

MIDI OUT

Uitvoeringsdata die vanaf de

computer is verzonden, wordt

naar de MIDI OUT-aansluiting

van de TD-30 gestuurd.

De Pad uitvoering op een externe

sequencer opnemen (Local Control)

De Local Control instelling wordt gebruikt als u de Pad

uitvoering in een sequencer opneemt.

Wanneer u op een externe sequencer opneemt, stelt

u de externe sequencer op de ‘MIDI Thru’ status in

(zodat data die via MIDI IN wordt ontvangen, zonder

verandering opnieuw via de MIDI OUT wordt verzonden),

en zet u de Local Control van de TD-30 op ‘OFF’.

Opnemen

MIDI thru: on

Interne

geluids-

generator

Local Control: OFF

TD-30

Externe MIDI-sequencer

MIDI IN

MIDI INMIDI OUT

MIDI OUT

Pad

* Als ‘Local Control’ op ‘ON (DRUM)’ of ‘ON (PERC)’ is

ingesteld, verandert het geluid niet als u van drumkit

verandert, omdat drumkits niet door pad gespeeld

kunnen worden.

MIDI instellingen

143

Parameter Waarde Uitleg

Local Control

OFF

Uitvoeringsdata van

de pads wordt niet

rechtsreeks naar het

drumkit Part van de TD-30

interne geluidsgenerator

gestuurd. Het wordt via

de externe sequencer

verzonden.

ON (DRUM)

De uitvoeringsdata van

het pad wordt naar het

drumkit Part gestuurd.

Laat dit normaalgespro-

ken op deze instelling

staan.

ON (PERC)

De uitvoeringsdata van

het pad wordt naar het

percussie Part gestuurd,

en drumkits kunnen

niet worden gespeeld.

Selecteer dit alleen als u

het percussie Part met

pads opneemt.

* Als Local Control op ‘ON (PERC)’ is ingesteld, kunt u

de drumkit niet vanaf de pads spelen, dus het geluid

verandert niet als u van kit verandert.

De identiﬁcatie (ID) van het

instrument instellen

De hier beschreven instelling is alleen nodig als u aparte

data tegelijkertijd naar twee of meer TD-30 apparaten

wilt versturen. In alle andere gevallen verandert u deze

instelling niet. (Vanuit de fabriek is de apparaat ID op ‘17’

ingesteld).

Parameter Waarde Uitleg

Device ID 1–32 Apparaat ID instelling

MIDI-boodschap instellingen

voor gedetailleerde

uitvoeringsexpressie (CTRL)

Hier kunt u de MIDI-boodschappen speciceren die

volgens de positie van uw slagen op het pad, en de

diepte waarmee u de Hi-hat indrukt, verzonden en

ontvangen worden.

1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F3]

(MIDI) knop.

2. Druk op de [F3] (CTRL) knop.

Het MIDI CONTROL scherm verschijnt.

3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de

parameter te selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] of de draaiknop om

instellingen te maken.

Parameter

Waarde Uitleg

Pedal CC

OFF,

MODULATION (1),

BREATH (2),

FOOT (4),

EXPRESSION (11),

GENERAL1 (16)–

GENERAL4 (19)

Control Change die gebruikt

wordt voor het verzenden/

ontvangen van de diepte

waarmee de Hi-hat wordt

ingedrukt.

Snare CC

Control Change die gebruikt

wordt voor het verzenden/

ontvangen van de aanslag-

positie van de snare, Ride,

tom 1-4 en AUX 1-4.

Ride CC

Toms/AUXs

Kit Volume

Rx Sw (CC#7)

OFF, ON

(Initial Value: OFF)

Speciceer of MIDI

Volume boodschappen

(CC#7) ontvangen worden

(ON) of niet (OFF) voor het

drumkit Part (p.141).

HH Note#

Border

0–127

Dit nummer speciceert de

pedaalpositie waarop tussen

open Hi-hat en gesloten

Hi-hat wordt geschakeld

(p.144).

* Deze instelling hoeft niet

veranderd te worden als u

alleen met de TD-30 en de

pads speelt en opneemt.

MEMO

Wanneer een Control Change voor meer dan één

parameter wordt ingesteld, verschijnt een asterisk (*)

rechts van de parameters die niet beschikbaar zijn.

5. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

MIDI instellingen

144

De HH Note# grens speciﬁceren

Het nootnummer dat verzonden wordt als u

op de Hi-hat slaat verandert, afhankelijk van de

hoeveelheid druk op het Hi-hat pedaal.

Op de standaard fabriekswaarde (127) wordt het

gesloten Hi-hat nummer alleen verzonden als de

Hi-hat wordt gespeeld terwijl het pedaal geheel

is ingedrukt. Als u wilt dat dit nootnummer wordt

verzonden als het pedaal lichtelijk verhoogd is, stelt

u dit op een waarde zoals 90 in.

* Als u de Hi-hat nootnummer grens instelling

verandert, komt de daadwerkelijke Hi-hat

uitvoering mogelijk niet met het afspelen van

het opgenomen patroon overeen.

De drumkits die door Program

Changes worden opgeroepen

speciﬁceren (PROG)

Elke drumkit/percussie set heeft zijn eigen Program

Change nummer.

1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F3]

(MIDI) knop.

2. Druk op de [F5] (PROG) knop.

Het MIDI PROGRAM CHANGE (DRUM KIT) of MIDI

PROGRAM CHANGE (PERC SET) scherm verschijnt.

Knop Uitleg

[F1] (RX ON/OFF) knop

Zet ontvangst van Program

Change aan/uit.

[F2] (TX ON/OFF) knop

Zet verzending van Program

Change aan/uit.

[F3] (DRM KIT) knop

Speciceert de Program Change

voor elke drumkit.

[F4] (PRC SET) knop

Speciceert de Program Change

voor elke percussie set.

3. Druk op de [F3] of [F4] knop om de functie te

selecteren.

4. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de

drumkit of percussieset die u wilt instellen te

selecteren.

5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

instellingen te maken.

De drumkits/percussiesets schakelen over als een

Program Change boodschap van een extern MIDI-

apparaat wordt ontvangen.

Als u van TD-30 drumkits/percussiesets verandert, wordt

het hier ingestelde Program Change nummer verzonden.

6. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT

scherm terug te keren.

Appendix

146

Beelden vanaf de TD-30

besturen (VISUAL CONTROL)

Visual Control is een functie waarmee u beelden kunt

besturen, in synchronisatie met uw uitvoering, via de

MIDI-uitgang of de USB computeraansluiting.

Dit werkt alleen met producten die MIDI Visual Control of

V-LINK ondersteunen.

Wat is MIDI Visual Control?

MIDI Visual Control is een internationaal gebruikte

aanbevolen toepassing die aan de MIDI-specicatie

werd toegevoegd, zodat visuele expressie aan

muziekuitvoeringen gekoppeld kon worden.

Videoapparatuur die compatibel is met MIDI

Visual Control kan via MIDI op elektronische

muziekinstrumenten worden aangesloten, om

videoapparatuur samen met een uitvoering te

besturen.

Wat is V-LINK?

V-LINK is een functie waarmee muziek en beelden

samen uitgevoerd kunnen worden. Door MIDI te

gebruiken om twee of meer V-LINK compatibele

apparaten aan te sluiten, kunt u op eenvoudige

wijze genieten van een brede reeks visuele

eecten die aan de expressieve elementen van een

muziekuitvoering zijn gekoppeld.

Voorbeeld aansluiting

MIDI OUT/THRU-aansluiting

Visual Control

compatibel

apparaat

MIDI IN-aansluiting

VISUAL CONTROL aan/uitzetten

1. In het SETUP C scherm (p.114) drukt u op de [F2]

(V. CTRL) knop.

Het VISUAL CONTROL scherm verschijnt.

2. Druk op de [F1] knop om VISUAL CONTROL aan

of uit te zetten.

Als Visual Control aan is, wordt het VISUAL CONTROL

icoon in het DRUM KIT scherm weergegeven.

MEMO

De Visual Control functie is altijd uit als u het apparaat

aanzet.

Visual Control

147

Instellingen voor VISUAL CONTROL

maken

1. In het SETUP C scherm (p.114) drukt u op de [F2]

(V. CTRL) knop.

Het VISUAL CONTROL scherm verschijnt.

2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om

de parameters in te stellen.

Parameter Waarde Uitleg

Control Mode

MVC

Kies dit als een video-

apparaat dat MIDI Visual

Control ondersteunt is

aangesloten.

V-LINK

Kies dit als een

videoapparaat dat

V-LINK ondersteunt is

aangesloten.

MIDI Ch CH1–CH16

Het MIDI-kanaal dat voor

het overschakelen van

beelden wordt gebruikt.

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP C

scherm terug te keren.

De Pad Pattern functie gebruiken om

beelden te besturen

Als u Pads bespeelt om patronen op de TD-30

te triggeren (Pad Pattern functie, p.60), kunnen

nootnummer boodschappen in het patroon toegewezen

worden aan het besturen van beelden op een extern

apparaat dat Visual Control ondersteunt.

Aan Preset patronen 99 en 100 zijn de volgende

nootnummers al toegewezen, zodat deze al gereed zijn

voor gebruik van Visual Control om beelden te besturen.

Patroon Nootnummer Patroon Nootnummer

7 noten

100

12 noten

38 37

40 38

41 39

43 40

45 41

47 42

MEMO

• ‘Backing Parts’ verwijst naar de andere Parts van een

patroon dan het drum Part en percussie Part (p.92).

• Stel het Play Type van het patroon op ‘MVC’ in (p.98).

• De uitvoeringsdata van de sequencer’s Backing Parts

wordt op het MIDI Ch. verzonden.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

148

Probleemoplossing

Probleem Onderdelen die u kunt controleren Actie Pag.

Problemen met het geluid

Geen geluid/onvoldoende

volume

Is de TD-30 correct op het externe apparaat

aangesloten?

Controleer de aansluitingen.

Kan het zijn dat een geluidskabel is gebroken? Probeer het met een andere kabel.

Gebruikt u een aansluitkabel die een

weerstand bevat?

Gebruik een aansluitkabel die geen weerstand bevat.

Is het volume van de aangesloten versterker of

het mengpaneel verlaagd?

Stel het volume op een passend niveau in.

Is het volume van de TD-30 verlaagd? Stel het volume op een passend niveau in.

Controleer of er geluid via de koptelefoon te

horen is.

Als u geluid in de koptelefoon hoort, is er een probleem

met de aansluitkabels of met de aangesloten versterker of

het mengpaneel. Controleer de aangesloten apparaten en

de aansluitingen.

Is het volume op het apparaat dat op de MIX

IN Jacks is aangesloten verlaagd?

Stel het volume op een passend niveau in.

Is Local Control op ‘OFF’ ingesteld?

Als Local Control op ‘OFF’ is ingesteld, wordt door het

bespelen van de Pads de uitvoeringsdata niet rechtstreeks

naar de interne geluidsgenerator van de TD-30 gestuurd.

Zet Local Control op ‘ON’.

Bepaalde Pads zijn niet

hoorbaar

Zijn de instellingen voor OUTPUT correct? Controleer de instellingen voor OUTPUT.

Is de volume-instelling te laag?

Controleer de instelling van de Group Fader.

Controleer de MIXER instellingen.

Problemen met USB

De USB-stick is

ingestoken maar wordt

niet gedetecteerd/kan

geen data selecteren

Is de USB-stick correct ingestoken? Zorg dat de USB-stick correct is aangesloten.

Gebruikt u een USB-stick dat door Roland is

gemaakt?

Gebruik USB ashgeheugen van Roland. De werking kan

niet gegarandeerd worden als andere producten worden

gebruikt.

Kan niet met de computer

communiceren

Is de USB-kabel correct aangesloten? Zorg dat de USB-stick correct is aangesloten.

Kan geen geluidsbestand

van een USB-stick

afspelen

Heeft het geluidsbestand het juiste formaat? Controleer het formaat van het geluidsbestand.

Is het geluidsbestand op de juiste locatie

opgeslagen?

Sla het geluidsbestand in de Root Directory (hoogste

niveau) op.

Problemen met MIDI

Geen geluid

Zijn de MIDI-kabels correct aangesloten? Controleer de aansluitingen.

Een MIDI-kabel kan gebroken zijn. Probeer het met een andere kabel.

Is het MIDI-kanaal correct ingesteld?

Stel de MIDI-kanalen van de TD-30 en het externe

MIDI-apparaat op dezelfde instelling in.

Is het nootnummer naar behoren ingesteld?

Wanneer een nootnummer dat niet aan een Pad is toege-

wezen wordt ontvangen, produceert de TD-30 geen geluid.

Verander de nootnummer waarde of schakel over naar een

kit waaraan een ander nootnummer is toegewezen.

Overige problemen

Beeldscherm contrast is

inconsistent

In sommige gevallen lijkt het contrast van het

beeldscherm niet consistent te zijn, maar dit is

geen storing.

Pas het contrast van het beeldscherm aan.

149

Lijst van foutmeldingen

In deze sectie worden de boodschappen (foutmeldingen) die de TD-30 produceert vermeld, en wordt de betekenis van elk

boodschap uitgelegd, zodat u weet welke actie u kunt ondernemen.

Als de ‘ACCEPT’ indicatie boven de [F5] knop wordt weergegeven, zoals in het guur, wordt het boodschapvenster gesloten als

u op die knop drukt.

Boodschap Betekenis Actie

Data Damaged! De data in de USB-stick is beschadigd. Gebruik dit bestand niet.

Data Overload!

Het patroon bevat een overmatige hoeveel-

heid data, en kon daardoor niet succesvol via

MIDI OUT worden uitgestuurd.

Probeer een Part dat teveel data heeft te elimineren.

Empty Backup!

Er is geen reservekopie in de USB-stick

aanwezig.

–

Empty Pattern!

Dit patroon bevat geen uitvoeringsdata. Het

kan niet bewerkt worden.

Selecteer het andere patroon dat uitvoeringsdata bevat.

Measure capacity has

been reached.

Het maximale aantal maten dat in een patroon

opgenomen kan worden is overschreden.

Verdere opname of bewerking waarbij maten

worden toegevoegd kan niet uitgevoerd

worden.

Verwijder onnodige maten uit het patroon dat wordt opgenomen of

bewerkt (p.104).

MIDI Buer Full!

Een grote hoeveelheid MIDI-boodschappen

werd in korte tijd ontvangen, en kon niet

geheel verwerkt worden.

Controleer of het externe MIDI-apparaat correct is aangesloten. Als

het probleem blijft bestaan, reduceert u de hoeveelheid MIDI-

boodschappen die naar de TD-30 worden gestuurd.

MIDI Oine!

Een MIDI-kabel is ontkoppeld. (Of de

communicatie met het externe MIDI-apparaat

is om welke reden dan ook gestopt).

Controleer of de MIDI-kabels er niet uitgetrokken zijn of dat ze

gebroken zijn.

No empty backup area

remains.

Er is geen leeg opslaggebied in de USB-stick. Verwijder onnodige reservekopieën (p.111).

No Empty Pattern!

Er zijn geen lege patronen waarin opgenomen

kan worden.

Verwijder onnodige patronen (p.106).

Not Enough Memory!

Opnemen of bewerken van een patroon

kon niet uitgevoerd worden omdat er niet

voldoende intern geheugen was.

Probeer patronen die niet langer nodig zijn te verwijderen (p.106).

Song is too long!

Het geluidsbestand kan niet gespeeld worden

omdat het te lang is.

Speel een geluidsbestand dat niet groter dan 2 GB is af.

Song is too short!

Het geluidsbestand kan niet gespeeld worden

omdat het te kort is.

Speel ene geluidsbestand dat minimaal één seconde duurt af.

Geluidsbestanden korter dan één seconde worden mogelijk niet

gespeeld.

System Error!

Er is een probleem met het interne systeem

opgetreden.

Raadpleeg de winkel of een Roland service centrum in de buurt.

System Initialize

Data in het geheugen van de TD-30 kan

beschadigd zijn.

Raadpleeg de winkel of een Roland service centrum in de buurt.

USB drive is too busy. De data kon niet op tijd worden gelezen. Gebruik een USB-stick dat door Roland wordt verkocht.

USB Memory Error!

De data in de USB-stick is beschadigd. Gebruik dit bestand niet.

Een USB-stick met een formaat dat niet door

de TD-30 wordt ondersteund is ingestoken.

Formatteer de USB-stick (p.113).

USB Memory Full! Er is geen lege ruimte in de USB-stick. Verwijder onnodige data (p.111).

USB memory is not

connected!

Er is geen USB-stick op de USB MEMORY poort

aangesloten.

Steek een USB-stick in (p.85).

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

150

Nootnummer (fabrieksinstellingen)

Trigger invoer

(7) Gesloten HH Rim

(voor BrushSweep) (p. 61)

–

(11) Ride-Edge

(7) Open HH Rim

(12) AUX1

(12) AUX1 Rim

(13) AUX2

(13) AUX2 Rim

(14) AUX3

(14) AUX3 Rim

(15) AUX4

(15) AUX4 Rim

(1) Kick Rim

(1) Kick

(for X-Stick) (p. 61)

(2) Snare

(6) Tom4 Rim

(2) Snare Rim

(6) Tom4

(7) Closed HH

(5) Tom3

(7) Pedal HH

(4) Tom2

(7) Open HH

(4) Tom2 Rim

(3) Tom1

(8) Crash1

(3) Tom1 Rim

(10) Ride

(9) Crash2 Rim

(10) Ride Rim

–

(8) Crash1 Rim

–

(9) Crash2

(5) Tom3 Rim

(11) Ride-Edge Rim

Nootnummer

Drum kit 1–100

151

Belangrijkste specicaties

Roland TD-30: Drum Sound Module

Drumkits 100

Instrumenten

Drumklanken: 1.100

Achtergrond klanken: 262

Drumkit ketens 16 ketens (32 stappen per keten)

Eecttypes

Pad Compressor (elk Pad)

Pad Equalizer (elk Pad)

Ambience sectie:

Overhead Mic Simulator

Room Type (25 types)

Reverb

Multi-eecten: 21 types

Master Compressor

Master Equalizer

Reverb (voor Backing Part)

Chorus (voor Backing Part)

Percussiesets 8

USB Memory Song Player Geluidsbestand: WAV, MP3

Sequencer

Gebruikers-patronen: 100

Preset patronen: 100

Parts: 6

Speelwijze: Oneshot, Loop, Tap

Opnamemethode: Realtime

Maximale noot opslag: ongeveer 40.000 noten

Beeldscherm

Grasch LCD 80 x 256 stippen

7 segmenten, 3 tekens (LED)

TRIGGER niveau indicator (LED)

Schuifregelaars 8 (KICK, SNARE, TOMS, HI-HAT, CRASH, RIDE, AUX, AMBIENCE)

Aansluitingen

TRIGGER INPUT Jack x 15

MASTER OUT Jacks (L/MONO, R) (1/4-inch)

DIRECT OUT Jack x 8 (1/4-inch)

DIGITAL OUT Jack (Coaxiaal type, 44.1 kHz/24-bit)

PHONES Jack (stereo 1/4-inch)

MIX IN Jack (stereo 1/4-inch)

MIDI-aansluitingen (IN, OUT/THRU)

USB COMPUTER poort

FOOT SW Jack (1/4-inch TRS)

AC IN Jack

Stroomvoorziening AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz), AC 220 V (60 Hz)

Stroomverbruik 18 W

Afmetingen 330 (B) x 258 (D) x 106 (H) mm

Gewicht 3.2 Kg

Accessoires

Gebruikershandleiding

CD-ROM (Meespeel Audio song/USB-driver)

Netsnoer

Opties (apart verkrijgbaar)

Pads (PD serie, PDX serie)

Bekkens (CY serie)

Kicks (KD serie)

Hi-Hats (VH serie, FD serie)

Akoestische drumtriggers (RT serie)

Voetschakelaars (FS-5U, FS-6)

Personal Drum Monitors (PM-30, PM-10)

USB-Flashgeheugen

* Gebruik USB Flashgeheugen van Roland. Een juiste werking kan niet gegarandeerd worden wanneer andere

producten worden gebruikt.

* In het belang van productverbetering kunnen de specicaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande

mededeling veranderen.

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

152

INST

BACK 2

Volume

INST

14 AUX3

15 AUX4

Volume

Head

Rim

INST

1 KICK

2 SNARE

7 HI-HAT

8 CRASH1

9 CRASH2

10 RIDE

11 EDGE

12 AUX1

13 AUX2

Head

INST

MIXER

/VOLUME

MIXER

/KIT VOL

MULTI

EFFECTS

MIXER

/PAN

Volume

COMP/EQ

COMP/

COMP/EQ

REV Send

MFX Send

INST

PERC

Volume

PATTERN

/PART

/BACKING

PATTERN/PART

/PERC/EDIT

PATTERN

/PART

/MIXER

/VOLUME

TEMPO/CLICK/INST

CLICK

([SHIFT] + [TEMPO])

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Drums

Backing Part

Percussion Set

Click

PART

REVERB

Type

Time

PART

CHORUS

Rate

Depth

REVERB

Time

Damp

INST

AMBIENCE

/REVERB

INST

MELODY

Volume

INST

BASS

Volume

INST

BACK 1

AMB Send

Volume

MIDI CC#7

(Volume)

REV Send

MASTER (L)

DIRECT 1

DIRECT 2

MASTER (R)

PHONES (L)

PHONES (R)

PHONES OUT (L)

PHONES OUT (R)

MASTER OUT (L)

MASTER OUT (R)

DIRECT 7 (L)

DIRECT 8 (R)

DIRECT 3

DIRECT 4

DIRECT 5 (L)

DIRECT 6 (R)

MIX IN

PATTERN

KICK

SNARE

HI-HAT

TOMS

switch with [FADER]

Volume

CLICK

USB

SONG

RIDE

CRASH

AUX4

(AUX)

AUX2

AUX1

AUX3

MASTER

DIRECT 1

DIGITAL

OUT

L/MONO

DIRECT 4

DIRECT 2

DIRECT 5 (L)

DIRECT 6 (R)

DIRECT 7 (L)

DIRECT 8 (R)

DIRECT 3

MASTER

PHONES

SETUP

/OUTPUT

/MASTER

SETUP

/OUTPUT

/DIRECT

SETUP

/OUTPUT

/OTHER

SETUP

/OUTPUT

/OTHER

Kit Volume

MULTI

EFFECTS

(MFX)

CHO Send

REV Send CHO Send

USB Song

FADER

AMBIENCE

GROUP

FADERS

SETUP/OPTION/MIX IN

USB SONG/FUNC

SETUP

/MIDI/CTRL

/Kit Volume Rx Sw (CC#7)

AMBIENCE

/ROOM

ROOM SendOH Send

AMBIENCE

/OH MIC

ROOM

Type

Room

AMBIENCE

OVERHEAD MIC

Height

Width

OH Level

ROOM Level

REV Level

Pan

Song Volume

MFX Send

SETTING

Input

Mode

Gain

SETUP/GAIN

Output

Gain

Pan

COMP EQ

MASTER

COMP/EQ

3 TOM1

6 TOM4

REV Send CHO Send

INST

Blokschema

INST

BACK 2

Volume

INST

14 AUX3

15 AUX4

Volume

Head

Rim

INST

1 KICK

2 SNARE

7 HI-HAT

8 CRASH1

9 CRASH2

10 RIDE

11 EDGE

12 AUX1

13 AUX2

Head

INST

MIXER

/VOLUME

MIXER

/KIT VOL

MULTI

EFFECTS

MIXER

/PAN

Volume

COMP/EQ

COMP/

COMP/EQ

REV Send

MFX Send

INST

PERC

Volume

PATTERN

/PART

/BACKING

PATTERN/PART

/PERC/EDIT

PATTERN

/PART

/MIXER

/VOLUME

TEMPO/CLICK/INST

CLICK

([SHIFT] + [TEMPO])

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Drums

Backing Part

Percussion Set

Click

PART

REVERB

Type

Time

PART

CHORUS

Rate

Depth

REVERB

Time

Damp

INST

AMBIENCE

/REVERB

INST

MELODY

Volume

INST

BASS

Volume

INST

BACK 1

AMB Send

Volume

MIDI CC#7

(Volume)

REV Send

MASTER (L)

DIRECT 1

DIRECT 2

MASTER (R)

PHONES (L)

PHONES (R)

PHONES OUT (L)

PHONES OUT (R)

MASTER OUT (L)

MASTER OUT (R)

DIRECT 7 (L)

DIRECT 8 (R)

DIRECT 3

DIRECT 4

DIRECT 5 (L)

DIRECT 6 (R)

MIX IN

PATTERN

KICK

SNARE

HI-HAT

TOMS

switch with [FADER]

Volume

CLICK

USB

SONG

RIDE

CRASH

AUX4

(AUX)

AUX2

AUX1

AUX3

MASTER

DIRECT 1

DIGITAL

OUT

L/MONO

DIRECT 4

DIRECT 2

DIRECT 5 (L)

DIRECT 6 (R)

DIRECT 7 (L)

DIRECT 8 (R)

DIRECT 3

MASTER

PHONES

SETUP

/OUTPUT

/MASTER

SETUP

/OUTPUT

/DIRECT

SETUP

/OUTPUT

/OTHER

SETUP

/OUTPUT

/OTHER

Kit Volume

MULTI

EFFECTS

(MFX)

CHO Send

REV Send

CHO Send

REV Send

CHO Send

REV Send

CHO Send

USB Song

FADER

AMBIENCE

GROUP

FADERS

SETUP/OPTION/MIX IN

USB SONG/FUNC

SETUP

/MIDI/CTRL

/Kit Volume Rx Sw (CC#7)

AMBIENCE

/ROOM

ROOM Send

OH Send

AMBIENCE

/OH MIC

ROOM

Type

Room

AMBIENCE

OVERHEAD MIC

Height

Width

OH Level

ROOM Level

REV Level

Pan

Song Volume

MFX Send

SETTING

Input

Mode

Gain

SETUP/GAIN

Output

Gain

Pan

COMP EQ

MASTER

COMP/EQ

3 TOM1

6 TOM4

REV Send

CHO Send

INST

Blokschema

153

INST

BACK 2

Volume

INST

14 AUX3

15 AUX4

Volume

Head

Rim

INST

1 KICK

2 SNARE

7 HI-HAT

8 CRASH1

9 CRASH2

10 RIDE

11 EDGE

12 AUX1

13 AUX2

Head

INST

MIXER

/VOLUME

MIXER

/KIT VOL

MULTI

EFFECTS

MIXER

/PAN

Volume

COMP/EQ

COMP/

COMP/EQ

REV Send

MFX Send

INST

PERC

Volume

PATTERN

/PART

/BACKING

PATTERN/PART

/PERC/EDIT

PATTERN

/PART

/MIXER

/VOLUME

TEMPO/CLICK/INST

CLICK

([SHIFT] + [TEMPO])

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Drums

Backing Part

Percussion Set

Click

PART

REVERB

Type

Time

PART

CHORUS

Rate

Depth

REVERB

Time

Damp

INST

AMBIENCE

/REVERB

INST

MELODY

Volume

INST

BASS

Volume

INST

BACK 1

AMB Send

Volume

MIDI CC#7

(Volume)

REV Send

MASTER (L)

DIRECT 1

DIRECT 2

MASTER (R)

PHONES (L)

PHONES (R)

PHONES OUT (L)

PHONES OUT (R)

MASTER OUT (L)

MASTER OUT (R)

DIRECT 7 (L)

DIRECT 8 (R)

DIRECT 3

DIRECT 4

DIRECT 5 (L)

DIRECT 6 (R)

MIX IN

PATTERN

KICK

SNARE

HI-HAT

TOMS

switch with [FADER]

Volume

CLICK

USB

SONG

RIDE

CRASH

AUX4

(AUX)

AUX2

AUX1

AUX3

MASTER

DIRECT 1

DIGITAL

OUT

L/MONO

DIRECT 4

DIRECT 2

DIRECT 5 (L)

DIRECT 6 (R)

DIRECT 7 (L)

DIRECT 8 (R)

DIRECT 3

MASTER

PHONES

SETUP

/OUTPUT

/MASTER

SETUP

/OUTPUT

/DIRECT

SETUP

/OUTPUT

/OTHER

SETUP

/OUTPUT

/OTHER

Kit Volume

MULTI

EFFECTS

(MFX)

CHO Send

REV Send

CHO Send

REV Send

CHO Send

REV Send

CHO Send

USB Song

FADER

AMBIENCE

GROUP

FADERS

SETUP/OPTION/MIX IN

USB SONG/FUNC

SETUP

/MIDI/CTRL

/Kit Volume Rx Sw (CC#7)

AMBIENCE

/ROOM

ROOM SendOH Send

AMBIENCE

/OH MIC

ROOM

Type

Room

AMBIENCE

OVERHEAD MIC

Height

Width

OH Level

ROOM Level

REV Level

Pan

Song Volume

MFX Send

SETTING

Input

Mode

Gain

SETUP/GAIN

Output

Gain

Pan

COMP EQ

MASTER

COMP/EQ

3 TOM1

6 TOM4

REV Send

CHO Send

INST

BACK 2

Volume

INST

14 AUX3

15 AUX4

Volume

Head

Rim

INST

1 KICK

2 SNARE

7 HI-HAT

8 CRASH1

9 CRASH2

10 RIDE

11 EDGE

12 AUX1

13 AUX2

Head

INST

MIXER

/VOLUME

MIXER

/KIT VOL

MULTI

EFFECTS

MIXER

/PAN

Volume

COMP/EQ

COMP/

COMP/EQ

REV Send

MFX Send

INST

PERC

Volume

PATTERN

/PART

/BACKING

PATTERN/PART

/PERC/EDIT

PATTERN

/PART

/MIXER

/VOLUME

TEMPO/CLICK/INST

CLICK

([SHIFT] + [TEMPO])

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Head

Rim

Drums

Backing Part

Percussion Set

Click

PART

REVERB

Type

Time

PART

CHORUS

Rate

Depth

REVERB

Time

Damp

INST

AMBIENCE

/REVERB

INST

MELODY

Volume

INST

BASS

Volume

INST

BACK 1

AMB Send

Volume

MIDI CC#7

(Volume)

REV Send

MASTER (L)

DIRECT 1

DIRECT 2

MASTER (R)

PHONES (L)

PHONES (R)

PHONES OUT (L)

PHONES OUT (R)

MASTER OUT (L)

MASTER OUT (R)

DIRECT 7 (L)

DIRECT 8 (R)

DIRECT 3

DIRECT 4

DIRECT 5 (L)

DIRECT 6 (R)

MIX IN

PATTERN

KICK

SNARE

HI-HAT

TOMS

switch with [FADER]

Volume

CLICK

USB

SONG

RIDE

CRASH

AUX4

(AUX)

AUX2

AUX1

AUX3

MASTER

DIRECT 1

DIGITAL

OUT

L/MONO

DIRECT 4

DIRECT 2

DIRECT 5 (L)

DIRECT 6 (R)

DIRECT 7 (L)

DIRECT 8 (R)

DIRECT 3

MASTER

PHONES

SETUP

/OUTPUT

/MASTER

SETUP

/OUTPUT

/DIRECT

SETUP

/OUTPUT

/OTHER

SETUP

/OUTPUT

/OTHER

Kit Volume

MULTI

EFFECTS

(MFX)

CHO Send

REV Send CHO Send

USB Song

FADER

AMBIENCE

GROUP

FADERS

SETUP/OPTION/MIX IN

USB SONG/FUNC

SETUP

/MIDI/CTRL

/Kit Volume Rx Sw (CC#7)

AMBIENCE

/ROOM

ROOM SendOH Send

AMBIENCE

/OH MIC

ROOM

Type

Room

AMBIENCE

OVERHEAD MIC

Height

Width

OH Level

ROOM Level

REV Level

Pan

Song Volume

MFX Send

SETTING

Input

Mode

Gain

SETUP/GAIN

Output

Gain

Pan

COMP EQ

MASTER

COMP/EQ

3 TOM1

6 TOM4

REV Send CHO Send

INST

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

154

Symbolen

knop ..................................23

knop ................................23

[-] [+] knoppen .......................23, 26

Aansluiten ...........................24, 37

A-B ......................................87

AC IN Jack ...............................25

ADVANCE ...............................132

Afspelen

Geluidsbestand .......................86

Patroon ...............................91

Ambience

Aan/uit ...............................71

[AMBIENCE] knop ....................23, 69

AMBIENCE SECTION .................. 18, 69

AMBIENCE SECTION scherm ..........30, 69

APPEND ................................103

Auto O functie .........................124

AUTO PAN ...............................77

AUTOWAH ...............................76

BACKING ................................92

Backing Part .............................96

Backing up (reservekopie maken). . . . . . . .108

Drumkit .............................112

Backup data ................................

Verwijderen ..........................111

Importeren ..........................110

Laden ...............................110

Een naam geven .....................109

USB-stick ............................109

BANK ...................................126

Beeldscherm .............................22

Contrast .............................121

Behavior Modeling technologie ..........12

Bell Shot .................................21

Bow Shot ............................20, 21

BRUSH ...................................48

CHAIN ...................................51

[CHAIN] knop ............................22

CHINA ...................................59

Coke Play ................................21

CHORUS .................................73

Click .................................28, 82

COMP ...................................68

COMP/EQ ...............................120

[COMP/EQ] knop ..................... 23, 68

Computer ..............................140

Contrast ....................................

Beeldscherm .........................121

CONTROL ...........................60, 117

Gate tijd .................................62

GLOBAL ................................142

GROUP FADERS ......................23, 28

DEFAULT ............................62, 115

DELETE .......................104, 106, 111

Demosong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

De aan/uitzetten ..................39

DIGITAL OUT Jack ........................24

DIRECT .................................115

DIRECT OUT Jacks ........................24

DISTORTION .............................76

Draaiknop ...........................23, 26

Druk .....................................20

Drumkit .............................17, 46

Reservekopie maken .................112

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50, 123

Lijst ..................................46

Laden ...............................112

Een naam geven ......................48

Instelling .............................47

Tempo ................................47

DRUM KIT ................................23

Drumkit keten ..............................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

DRUM KIT FUNCTION scherm .............30

DRUM KIT LIST scherm ...................30

DRUM KIT NAME scherm .................30

DRUM KIT scherm ....................30, 46

Drumstandaard ..........................36

Edge Shot ...........................20, 21

EDIT ....................................101

Eect ................................18, 67

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Aan/uit ...............................67

EFFECTS SWITCH scherm .............31, 67

EQ .......................................69

ERASE ..................................103

[EXIT] knop ..........................22, 27

knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Factory Reset ...........................122

Schuifregelaar .......................23, 28

[FADER] knop ........................23, 28

FILTER+DRIVE ............................75

FLANGER ................................74

FOOT SW Jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

FORMAT ................................113

Foutmelding ............................149

F RESET .................................122

FUNC .............................47, 87, 97

Functieknoppen .....................23, 26

GAIN ...................................124

Gate tijd .................................62

Gebruikers-geheugen ....................16

Gebruikers-patroon ......................89

Geheugen ...............................15

Informatie ...........................125

Geluidsbestand ..........................85

Informatie ............................88

Lijst ..................................86

Afspelen ..............................86

Geluidsgenerator ........................15

Gesloten .................................20

Gevoeligheid ...........................127

GLOBAL ................................142

GROUP FADERS ......................23, 28

Head Shot ...............................19

Hi-hat ...................................40

HI-HAT ..............................58, 128

Hi-hat instelling .........................128

IMPORT .................................110

INFO ...............................113, 125

[INST] knop ..........................23, 54

INST EDIT scherm ....................31, 56

Instrument ..........................17, 54

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Lijst ..................................54

Instelling .............................56

INST scherm .........................31, 54

ISOLATOR ................................76

KICK .....................................57

[KIT] knop ...........................23, 46

KITLOAD ................................112

KITSAVE ................................112

KIT SEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Kit selectie ..............................123

Kopiëren

Drumkit .....................49, 50, 123

Drumkit keten ........................52

Eect .................................79

Instrument ...........................63

Mengpaneel ..........................66

Patroon ..............................102

Percussieset ..........................95

LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Lijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geluidsbestand .......................86

Drumkit ..............................46

Instrument ...........................54

Patroon ...............................90

LOAD ..............................106, 110

Local Control ...........................142

[LOCK] knop .............................23

LO-FI COMPRESS .........................76

LONG REVERB ............................75

MASTER ................................115

[MASTER COMP] knop ................ 23, 78

MASTER COMPRESSOR ...............18, 78

MASTER COMPRESSOR scherm .......30, 79

MASTER EQ ..........................18, 78

[MASTER] knop ..........................23

MASTER OUT Jacks .......................24

Master Tuning ...........................93

Mesh Pad ................................40

MFX ONLY ...............................72

MIDI ................................61, 141

MIDI CH ................................141

MIDI-aansluitingen ..................25, 141

MIDI Visual Control ......................146

Index

155

MIX EDIT .................................65

Mixer ....................................65

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

MIXER ...................................96

[MIXER] knop ............................23

MIX IN ..................................121

MIX IN Jack ..............................24

[MIX IN] knop ............................23

MONITOR ......................48, 115, 130

Multi-eect ..............................71

Aan/uit ...............................72

MULTI EFFECTS ......................18, 71

[MULTI EFFECTS] knop ...............23, 71

MULTI EFFECTS scherm ............... 30, 71

MUTE ....................................92

Naam ....................................29

Reservekopie ....................29, 109

Drumkit ..........................29, 48

Drumkit keten ....................29, 52

Patroon ........................... 29, 98

Percussieset ......................29, 95

Trigger bank .....................29, 136

Noot .....................................72

Nootnummer ...................61, 94, 150

Nummer weergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Oefenen ................................101

Oset ...................................129

[ON] schakelaar ......................25, 39

Open ....................................20

Opnemen

MIDI .................................100

Patroon ...............................99

OPTION .................................120

OTHER ..................................115

OUTPUT ................................115

OUTPUT ASSIGN scherm ................115

OVERDRIVE ..............................76

Pad .................................37, 118

PAD COMPRESSOR ...................18, 68

PAD COMPRESSOR scherm ...........31, 68

PAD EQ ..............................18, 68

PAD EQ scherm ......................31, 69

Pad patroon .........................48, 60

PAD PTN .................................48

Pad gevoeligheid .......................127

PAD SW .................................118

Part ......................................18

PART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Patroon ..................................18

Aansluiten ...........................103

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Verwijderen ..........................104

Verwijderen van een USB-stick .......106

Bewerken ............................101

Wissen ...............................103

Lijst ..................................90

Laden van een USB-stick .............106

Naam .................................98

Afspelen ..............................91

Opnemen ............................99

Opslaan in een USB-stick .............105

PATTERN .................................60

PATTERN scherm .........................32

Pattern sequencer .......................89

PDLBEND ................................61

PERC ....................................93

Percussion Part ..........................93

Percussieset .............................93

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Naam .................................95

PHASER ..................................19

PHONES Jack ............................23

[PHONES] knop ..........................23

PITCH SHIFT .............................77

[PLAY] knop .............................22

POSI ................................61, 136

Preset geheugen .........................16

Preset patroon ...........................89

PREVIEW ................................120

[PREVIEW] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 27

PROG ...................................144

Quantiseren .............................99

Realtime Recording ......................99

REV/CHO ................................96

REVERB ..................................74

REVERSE DELAY ..........................73

RIDE .....................................59

RIM .....................................134

[RIM] knop ...............................23

Rim Gain ................................128

Rim Shot .................................19

Open Rim Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Shallow Rim Shot .....................20

RING MODULATOR .......................77

SATURATOR ..............................75

SAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105, 109

SCAN ...................................134

Scherm ..................................30

SENS ...................................127

Sequencer ...............................18

SETUP ..............................97, 114

[SETUP] knop .......................22, 114

Setup scherm ............................32

SETUP scherm ..........................114

[SHIFT] knop .............................23

SNARE ...................................57

Soft Thru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

SONG PLAYER ............................22

SPEED ...................................87

Spelen met kwast ........................48

Spelen met kwastjes .....................19

SPLASH ..................................59

STACKED CYMBAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Standaard ...............................36

STEP PHASER ............................74

STEP RINGMOD ..........................77

STEREO DELAY ...........................73

[STOP] knop .............................22

SUPER FILTER ............................75

SuperNATURAL ..........................12

SYNC ....................................84

TAP ......................................81

TAPE ECHO ..............................73

Tempo ...................................81

TEMPO ..................................47

[TEMPO] knop ....................22, 28, 81

TEMPO scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

THRE ...................................133

TOM .....................................58

Trigger bank ............................126

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Een naam geven .....................136

TRIGGER BANK scherm ..................126

[TRIGGER] knop .....................22, 126

TRIGGER INPUT Jacks .....................25

TRIGGER niveau indicator ................22

Trigger Lock .............................55

Trigger Type ............................126

TRIG SELECT .............................23

TRIG SELECT knoppen ................ 27, 55

TYPE .....................................98

Uitvoeringstechniek

Bekken ...............................21

Hi-hat ................................20

Pad ...................................19

USB COMPUTER poort ...............25, 140

USB-driver ..............................140

USB-stick .........................16, 25, 85

Formatteren .........................113

Informatie ...........................113

USB MEM ...............................105

[USB MEM] knop ....................22, 109

USB MEMORY poort ......................25

USB Memory scherm .....................32

[USB/PTN] knop ...................22, 86, 90

USB SONG scherm ...................32, 86

V-EDIT ...................................56

VISUAL CONTROL .......................146

V-LINK ..................................146

Voetschakelaar ......................24, 117

VOLUME .................................47

VOLUME CONTROL .......................23

XSTICK ...................................49

XTALK ..................................131

AppendixUitbreidingInstellingenSpelenOpstellingOverzicht

156

MEMO

157

Informatie

Indien u een reparatiedienst nodig heeft, neemt u contact op met een Roland Service Centrum

in de buurt of erkend Roland distributeur in uw land. Deze zijn hieronder te vinden.

158

Voor EU-Landen

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

productʼs enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturers instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

WARNING:

IMPORTANT:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

For the U.K.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified

by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen EMCD 2004/108/EC en LVD 2006/95/EC.

Voor EU-Landen

* 5 1 0 0 0 2 5 6 6 3 - 0 1 *

Gebruikershandleiding

Documenttranscriptie

Gebruikershandleiding CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER. Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, ’gevaarlijk voltage’ binnenin het apparaat, welke krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het product. INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES WAARSCHUWING – Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden, inclusief de volgende: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen serieus. Volg alle instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon. De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 9. Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers, stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het apparaat komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt. 10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde aanhangsels of accessoires. 11. Gebruik het apparaat met een door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat geleverde kar, standaard, statief, console of tafel. Voorzichtigheid is geboden tijdens het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie, zodat deze niet kan omvallen en daardoor stuk gaat. 12. Tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden, haalt u de stekker uit het stopcontact. 13. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of is gevallen. Gebruikershandleiding Hoe een PDF van de gebruikershandleiding verkregen kan worden PDF bestanden van de gebruikershandleiding en aanvullend materiaal voor dit product kan van de Roland website worden verkregen. • TD-30 Gebruikershandleiding (dit document) • Data lijst (zoals de lijst met Preset drumkits, de lijst met drum instrumenten en de lijst met Preset patronen). De Data lijst wordt niet met het product geleverd. U kunt deze wanneer nodig downloaden. Bezoek de volgende URL, kies ‘owner’s manuals’ en zoek naar de modelnaam ‘TD-30’. http://www.roland.com/support/en/ Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘Belangrijke veiligheidsinstructies’ (p.2), ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (p.4) en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p.6). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat dit te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren. Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION gereproduceerd worden. Het apparaat op een veilige manier gebruiken HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt. Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiële schade, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden. * Materiële schade verwijst naar schade of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden. Het � wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden. NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING 104 VOORZICHTIG WAARSCHUWING 008f 004 001-50 001 Niet gebruiken op de volgende locaties het verstrengelen Sluit hetvan netsnoer op een stopcontact Zorg•datLees het netsnoer geaardenis de gebruiksaanwijzing • Probeer snoeren en kabels te met het de instructies goed juiste aan ook altijd voorkomen. Snoeren en voltage kabels dienen door, voordat u dit apparaat Locaties die aan extreme Sluit de stekker van dit model op een in gebruik • neemt. 002a 009 kinderen te mag worden geplaatst. apparaat alleen op een temperaturen onderhevig zijnbuiten bereik voorHet geaard stopcontact aan. .......................................................................................................... .......................................................................................................... stroomvoorziening van het type dat (bijvoorbeeld direct zonlicht in een 002c in de bedieningsinstructies wordt afgesloten voertuig, dichtbij een • Maak het apparaat of de adapter nooit open, en beschreven of dat op de onderkant warmtekanaal of bovenop warmte geen interne wijzigingen aan. Niet zelfbreng demonteren of wijzigen van het apparaat wordt aangegeven. genererende apparatuur, of die Maak het apparaat niet open en voer .......................................................................................................... geen004 interne modificaties uit. • vochtig zijn (bijvoorbeeld Het netsnoer niet buigen en plaats er geen • Gebruik of bewaar het apparaat nooit: badkamers, wasruimtes of natte zware objecten bovenop vloeren), of Bij extreme temperaturen (bv. direct zonlicht in Niet zelf•repareren of onderdelen vervangen Buig of draai het netsnoer niet een dicht voertuig, bij een warmtebron of • plaatsen waar stoom of rook kan Tracht het apparaat niet te repareren overmatig en plaats er geen zware bovenop een warmte opwekkend apparaat); of optreden, of of onderdelen in het apparaat objecten bovenop. Hierdoor kan bij te vervangen (behalve wanneer • die aan zout blootstaan, of het snoer beschadigen, elementen • Vocht (bv. baden, badkamers, op natte vloeren); daartoe specifieke instructies in de kunnen afbreken en kortsluiting • aan regen onderhevig zijn, of of bij handleiding staan). kan ontstaan. Beschadigde snoeren • stoffig of zanderig zijn, of of naar uw hanGa voor • alleRegen; onderhoud brengen risico’s van brand en schok • aan een hoge mate van vibratie en delaar, het dichtstbijzijnde Roland • Stof; of met zich mee! schokken onderhevig zijn. Service Centrum of een erkende • Bij hoge trillingen. Roland distributeur die u op de Vermijd langdurig gebruik op een hoog .......................................................................................................... Niet op een instabiele locatie plaatsen “Informatie” pagina kunt vinden. 011 volume • Laat geen objecten (b.v. brandgevaarlijkZorg materiaal, dat het apparaat altijd zo wordt Dit apparaat, op zichzelf staand of munten of naalden); vloeistof (water, frisdranken geplaatst, dat het waterpas staat en in combinatie met een versterker etc.) in of over het apparaat vallen. stabiel zal blijven. Plaats het nooit op en koptelefoon of luidsprekers, kan standaards die kunnen wiebelen of geluidsniveaus produceren die perop hellende oppervlakken. manent gehoorsverlies kunnen ver.......................................................................................................... oorzaken. Gebruik het apparaat niet 013 Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer gedurende langere tijd op een hoog • In huishoudens met kleine kinderen dient altijd Gebruik alleen het aan het apparaat of oncomfortabel volumeniveau. een volwassene toezicht te houden, totdat het kind bevestigde Indien u last heeft van enig gehoorsin staat is om de regels die essentieel zijn voor een netsnoer. Ook mag het bijbehorende netsnoer niet met een verlies of een piep in de oren, moet u veilig gebruik van het apparaat te volgen. ander apparaat worden gebruikt. het apparaat niet meer gebruiken en .......................................................................................................... 014 een oorarts raadplegen. • Bescherm het apparaat tegen hevige schokken. Sluit het netsnoer op een stopcontact met het (Laat het apparaat niet vallen!) juiste voltage aan 003 010 007 008e 008f 4 Het apparaat mag alleen op een .......................................................................................................... stroomvoorziening van het type dat in de bedieningsinstructies wordt beschreven of dat op de onderkant 2 van het apparaat wordt aangegeven. Het apparaat op een veilige manier gebruiken WAARSCHUWING Op een goed geventileerde locatie plaatsen Voordat u het apparaat schoonmaakt, zet u het uit en haalt u het netsnoer uit het stopcontact (p.25). Houd de stekker vast tijdens het aansluiten of verwijderen van het netsnoer 110a Als u de stekker in een stopcontact steekt of eruit haalt, houdt u altijd alleen de stekker vast. Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Uitbreiding 109a 102b Bescherm het apparaat tegen sterke schokken. (Laat het niet vallen!) 101a 014 Niet laten vallen of aan zware schokken blootstellen Voordat u het apparaat verplaatst, haalt u het netsnoer uit het stopcontact en trekt u alle snoeren van externe apparaten los. VOORZICHTIG Het apparaat en de adapter dienen zo geplaatst te worden dat hun locatie of positie de benodigde ventilatie niet belemmert. Alles ontkoppelen voordat het apparaat wordt verplaatst Instellingen 013 Wanneer het apparaat gebruikt wordt op plaatsen waar kinderen aanwezig zijn, moet u opletten dat het apparaat niet verkeerd wordt behandeld. Een volwassene dient altijd toezicht te houden en aanwijzingen te geven. Het netsnoer nooit met natte handen aansluiten of verwijderen Raak de behuizing van de adapter of zijn stekkers nooit met natte handen aan, als u deze in dit apparaat of een stopcontact steekt of eruit haalt. 108a • Het apparaat niet normaal schijnt te functioneren, of een duidelijke verandering in werking laat zien. Spelen • Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op andere wijze nat is geworden), of Zorg ervoor dat er niet op het apparaat wordt gezeten of gestaan en plaats er geen zware objecten bovenop Ga nooit op het apparaat zitten of staan en plaats er geen zware objecten bovenop. 107b SPEEL GEEN CD-ROM disk op een conventionele CD speler af. Het resulterende geluid kan van een zodanig niveau zijn dat permanent gehoorsverlies kan veroorzaken. Dit kan tot schade aan luidsprekers of andere systeemcomponenten leiden. • Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen, of Op plaatsen waar kinderen aanwezig zijn moet een volwassenen altijd toezicht houden Gebruik geen CD-ROM in een audio CD-speler of DVD-speler 106 023 • Er rook of een ongewone geur optreedt Opstelling 016 • Het netsnoer of de stekker is beschadigd, of Het beheer van kabels voor de veiligheid Probeer het in de war raken van snoeren te voorkomen. Tevens dienen alle snoeren buiten het bereik van kinderen te blijven. Niet in het buitenland gebruiken Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op de ‘Informatie’ pagina. Overzicht 012a Zet het apparaat uit wanneer een afwijking of storing optreedt De stekker van het netsnoer periodiek schoonmaken U dient de adapter met enige regelmaat uit het stopcontact te halen en deze schoon te maken met een droge doek om stof en andere opeenhopingen tussen de vorken van de stekker uit te halen. Ook haalt u de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden. Ophoping van stof tussen de twee stekkers kan slechte isolatie veroorzaken, dat tot brand kan leiden. 104 Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact waar een buitensporig aantal andere apparaten gebruik van maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de totale hoeveelheid stroom die door alle aangesloten apparaten wordt gebruikt, mag nooit de stroom classificatie (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken, en uiteindelijk smelten. Plaats niets dat vloeistof bevat op dit apparaat. Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen. Hierdoor kan kortsluiting ontstaan, het apparaat verkeerd werken of kunnen andere storingen optreden. Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de “Informatie” pagina, indien: Gebruik geen stopcontact dat door een buitensporig aantal apparaten wordt gedeeld VOORZICHTIG 103a 015 011 Zorg dat er geen vreemde objecten of vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Plaats nooit objecten die vloeistof bevatten op het apparaat WAARSCHUWING Als de kans op blikseminslag bestaat, haalt u het netsnoer uit het stopcontact Wanneer u onweer in uw omgeving verwacht, haalt u de stekker uit het stopcontact. Appendix 118d Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen Om te voorkomen dat de hieronder genoemde onderdelen per ongeluk worden ingeslikt, bewaart u deze altijd buiten het bereik van kleine kinderen. • Verwijderbare onderdelen Schroeven (p.36) 5 BELANGRIJKE OPMERKINGEN • Sla nooit op het scherm en druk er niet hard op. 556 • Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast. Trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel. 557 • Tijdens normale werking wordt een geringe hoeveelheid warmte door het apparaat afgegeven. 558a • Om te vermijden dat u uw buren stoort, gebruikt u dit apparaat op een passend volumeniveau. U kunt een koptelefoon gebruiken, zodat u zich niet om anderen om u heen hoeft te bekommeren. 558d • Dit instrument is zo ontworpen dat vreemde geluiden, die geproduceerd worden wanneer het wordt bespeeld, geminimaliseerd worden. Echter, aangezien geluidstrillingen sterker dan u verwacht via vloeren en muren overgedragen kunnen worden, moet u opletten dat u anderen in uw omgeving geen overlast bezorgt. 559a • Wanneer het apparaat vervoerd moet worden, verpakt u het in de originele doos (inclusief schokabsorberend materiaal), indien mogelijk. Anders dient u soortgelijk verpakkingsmateriaal te gebruiken. 562 • Voor het dagelijks schoonhouden veegt u het apparaat met een zachte, droge of een licht vochtige doek schoon. Om hardnekkig vuil te verwijderen gebruikt u een doek met een kleine hoeveelheid mild, niet schurend schoonmaakmiddel. Neem het apparaat daarna met een zachte, droge doek af. • Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik geen kabels die weerstanden bevatten voor dit apparaat. Door gebruik van dit soort kabels kan het geluidsniveau bijzonder laag of zelfs onhoorbaar worden. Voor informatie over de kabelspecificaties raadpleegt u de fabrikant van de kabel. • Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om verkleuring en/of vervorming van het apparaat te voorkomen. Reparaties en data 452 352b • Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningsknoppen van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden. 554 • Plaats niets dat water bevat op dit apparaat. Vermijdt tevens het gebruik van insecticiden, parfums, alcohol, nagellak, spuitbussen enz. in de buurt van het apparaat. Veeg op het apparaat gemorste vloeistof direct met een droge, zachte doeg weg. • Helaas kan het soms onmogelijk zijn om de inhoud van data die in het geheugen van het apparaat, een USB-stick werd opgeslagen te herstellen nadat deze verloren is gegaan. Roland Corporation is niet verantwoordelijk voor dit soort dataverlies. 553 402 352a • Dit apparaat kan storing in radio en televisieontvangst veroorzaken. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van dit soort ontvangers. • Ruis kan veroorzaakt worden wanneer draadloze communicatieapparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt. Dit soort ruis kan optreden bij het ontvangen of starten van een gesprek of tijdens de conversatie. Als u dit soort problemen ondervindt, dient u deze draadloze apparaten op meer afstand van dit apparaat gebruiken of uit te zetten. • Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak waar u het apparaat plaatst, kunnen zijn rubber voeten het oppervlak doen verkleuren of beschadigen. U kunt een stukje vilt of stof onder de rubber voeten plaatsen om dit te voorkomen. Als u dat doet, zorg dan dat het apparaat niet per ongeluk wegglijdt of beweegt. • Wees ervan bewust dat de inhoud van het geheugen onherstelbaar verloren kan gaan, door een storing in het apparaat of door onjuiste bediening. Om te voorkomen dat u belangrijke data verliest, adviseren wij u regelmatig een reservekopie van belangrijke data die u in het geheugen van het apparaat heeft opgeslagen in een USB-stick op te slaan. 552 351 6 • Wanneer het apparaat in de buurt van eindversterkers (of andere apparatuur die grote stroom transformators bevat) wordt gebruikt, kan ruis worden opgewekt. Om dit probleem te verzachten, verandert u de richting van dit apparaat of plaatst u het verder weg van de storingsbron. • Als het apparaat naar een locatie met een zeer afwijkende temperatuur en/of vochtigheid wordt verplaatst, kunnen er waterdruppels (condensatie) binnen in het apparaat worden gevormd. Wanneer u het apparaat in deze staat gaat gebruiken, kunnen schade en storingen ontstaan. Daarom moet u het apparaat, voordat u het in gebruik neemt, enige uren laten staan totdat de condensatie volledig is verdampt. Aanvullende voorzorgsmaatregelen Onderhoud 401a Plaatsing 361 309 • In de fabrieksinstellingen wordt de TD-30 automatisch uitgezet als het vier uur is geleden sinds u stopte met het spelen of bedienen van het apparaat. Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt ingeschakeld, verandert u de ‘AUTO OFF’ instelling in ‘OFF’ zoals op p.124 wordt beschreven. 360 308 • Hoewel de LCD en LED’s worden uitgeschakeld wanneer het apparaat wordt uitgezet, betekent dit niet dat het apparaat volledig van de stroombron losgekoppeld is. Om de stroom helemaal uit te schakelen, zet u eerst de schakelaar van het apparaat uit en haalt u vervolgens het netsnoer uit het stopcontact. Daarom dient het gekozen stopcontact altijd binnen handbereik te zijn. 355b 307 • Om storingen en defecte apparatuur te voorkomen zet u alle apparatuur uit voordat aansluitingen worden gemaakt. • Stel het apparaat niet aan direct zonlicht bloot, plaats het niet in de buurt van apparaten die warmte afgeven, laat het niet in een afgesloten voertuig achter en onderwerp het niet aan extreme temperaturen. Door overmatige hitte kan het apparaat vervormen of verkleuren. 551 301 • Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar een omvormer bij te pas komt (zoals een koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt, kan de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen of hoorbare ruis produceert. Wanneer het niet mogelijk is om een apart stopcontact te gebruiken, plaatst u een stroomvoorziening ruisfilter tussen dit apparaat en het stopcontact. 354a Stroomvoorziening • Wees er op bedacht dat alle data in het geheugen van dit apparaat verloren kunnen gaan wanneer het apparaat ter reparatie wordt aangeboden. Sla belangrijke data altijd in een USB-stick op, of maak er een notitie van (indien mogelijk).Tijdens reparaties wordt altijd geprobeerd om het verlies van data te voorkomen. Echter, in bepaalde gevallen (bijvoorbeeld als het circuit voor de geheugensectie zelf niet meer werkt), kan de opgeslagen inhoud helaas niet meer hersteld worden. Roland is niet aansprakelijk voor dit soort verlies van data. BELANGRIJKE OPMERKINGEN • Het maken van een geluidsopname, video-opname, kopie of revisie van een auteursrechtelijk werk van een derde partij, (muzikale compositie, video, uitzending, publiekelijke uitvoering of ander werk), in zijn geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van de auteursrechthebbende, is bij de wet verboden. • Kopers van dit product mogen genoemde inhoud gebruiken voor het creëren, uitvoeren opnemen en distribueren van originele muziekwerken. • Om schade door elektrische ladingen te voorkomen, ontlaadt u statische elektriciteit die mogelijke in uw lichaam aanwezig is, voordat u met de geheugendrive gaat werken. • Kopers van dit product mogen genoemde inhoud, in oorspronkelijke of gewijzigde vorm, NIET gebruiken voor het distribueren van opgenomen media van genoemde inhoud of het daarvan beschikbaar maken binnen een computer netwerk. • Raak de contactpunten van het geheugen niet met uw vingers aan, en zorg dat deze niet met metalen objecten in contact komen. ASIO • ASIO is een handelsmerk van Steinberg Media technologies GmbH. TM • Roland, SuperNATURAL en V-Drums zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Roland Corporation in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen. T-01 • Bedrijfsnamen en productnamen die in dit document verschijnen, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars. • Zorg dat het geheugen niet nat wordt. • Haal het geheugen niet uit elkaar, en breng geen wijzigingen aan. Behandeling van CD’s 801 • Vermijd het aanraken of krassen van de glanzende onderkant (gecodeerd oppervlak) van de disk. Beschadigde of vuile disks kunnen niet goed gelezen worden. Houd uw disks schoon, met een in de winkel verkrijgbaar CD reinigingsproduct. Appendix MP3 • MPEG Layer-3 geluidscompressie technologie onder licentie van Fraunhofer IIS Corporation en THOMSON Multimedia Corporation. • Bewaar het geheugen niet in direct zonlicht, in afgesloten voertuigen en op soortgelijke locaties. Uitbreiding • MMP (Moore Microprocessor Portfolio) verwijst naar een patent portfolio dat zich met microprocessor architectuur bezig houdt, welk werd ontwikkeld door Technology Properties Limited (TPL). Roland heeft een licentie voor deze technologie van de TPL groep. Instellingen Licenties/Handelsmerken MMP • Het geheugen mag niet gebogen worden, laat ze niet vallen en stel ze niet aan schokken bloot. • Het auteursrecht van inhoud in dit product (de geluidsgolfvorm data, stijldata, begeleidingspatronen, frasedata, Audio Loops en beelddata) is aan Roland Corporation voorbehouden. Spelen 708 C-03 705 • USB-sticks worden met gebruik van precisiecomponenten vervaardigd, daarom dient u de volgende punten in acht te nemen bij de behandeling ervan: Opstelling • Gebruik dit product niet voor doeleinden die het auteursrecht van een derde partij kunnen overtreden. We nemen geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot overtredingen van derde partij auteursrechten, die uit uw gebruik van dit apparaat voortkomen. USB-stick • Raak de terminals van de USB-stick nooit aan, en laat de terminals niet vies worden. Overzicht Auteursrecht • Steek de USB-stick voorzichtig helemaal in, totdat deze stevig op zijn plaats zit. C-01 704 Extern geheugen gebruiken 7 Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN. . . . . 4 BELANGRIJKE OPMERKINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Overzicht 11 Belangrijkste kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nieuw ontwikkelde V-Drums SuperNATURAL geluidsmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mogelijkheden voor geluidscreatie . . . . . . . . . . . . 13 Handige functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 De demosongs beluisteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 De gebruikte drumkit veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Spelen 45 Drumkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Een drumkit selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Een drumkit uit de lijst selecteren (LIST). . . . . . . . 46 Instellingen voor de drumkit maken (FUNC). . . . . . . . . . 47 Het volume aanpassen (VOLUME). . . . . . . . . . . . . . 47 Een tempo voor elke kit toewijzen (TEMPO). . . . 47 Overzicht van de TD-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Spelen met kwastjes (BRUSH). . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Hoe de geluidsgenerator is gestructureerd. . . . . . . . . . . 15 De Pad Pattern functie aan/uitzetten (PAD PTN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Over geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Herschrijfbaar geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Niet herschrijfbaar geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Drumkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sequencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verschillende uitvoeringstechnieken. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hi-Hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Paneelbeschrijvingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bovenpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Achterpaneel (de apparatuur aansluiten). . . . . . . . . . . . . 24 Basisbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Een waarde veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Een Pad dat u wilt bewerken kiezen. . . . . . . . . . . . 27 De groep schuifregelaars gebruiken (GROUP FADERS/[FADER] knop). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 De klik aan/uitzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Het tempo veranderen ([TEMPO] knop). . . . . . . . 28 Een naam toewijzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Het uitgangsniveau bekijken (MONITOR). . . . . . . 48 Een drumkit een naam geven (NAME). . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cross-stick spelen (XSTICK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Een drumkit kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vijftig drumkit tegelijk kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . 50 TD-20/TD-20X drumkits kopiëren. . . . . . . . . . . . . . 50 De volgorde waarin drumkits worden opgeroepen specificeren (Keten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Een drumkit keten creëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Een drumkit keten een naam geven (NAME). . . . 52 Een drumkit keten gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Een drumkit keten kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Een instrument selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Een instrument uit de lijst selecteren (LIST). . . . . 54 Het Pad dat u wilt bewerken kiezen. . . . . . . . . . . . 55 Het Pad dat u bewerkt vergrendelen (Trigger Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 De instellingen van een instrument bewerken (EDIT).56 Akoestische drumklanken bewerken (V-EDIT). . 56 Andere instrumenten bewerken. . . . . . . . . . . . . . . 56 Over de schermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bewerkingsprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Doel-georiënteerde index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Een patroon spelen door op een Pad te slaan (Pad Pattern) (PATTERN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Opstelling 35 De TD-30 op de standaard monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 De Pads aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Het Hi-hat pedaal gebruiken om de toonhoogte van een instrument te veranderen (PDLBEND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Klankverandering bestuurd door aanslagpositie of Rim shot nuance inschakelen/uitschakelen (POSI). . . . . . . . . . . . . . . 61 MIDI-instellingen voor ieder Pad maken (MIDI).61 De TD-30 aan/uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 De TD-30 aanzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Een instrument op de standaard waardes instellen (DEFAULT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Een instrument kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 De Hi-Hat en Mesh Pads aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Een set van meerdere instrumenten kopiëren. . 64 Instellingen voor de Hi-hat maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 De spanning van het gaasvel (Mesh Head) aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 8 Mixer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Het volume en de pan van elk pad instellen. . . . . . . . . . 65 Inhoud Instellingen voor het percussie Part (PERC). . . . . 93 Effecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Het volume en de pan van elk Part instellen (MIXER). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Effecten aan/uitzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Volumeverandering en klank aanpassen (PAD COMPRESSOR/PAD EQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 De volumeverandering aanpassen (COMP). . . . . 68 De klank aanpassen (EQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 De akoestiek van een speellocatie simuleren (AMBIENCE SECTION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Reverb/Chorus op de Backing Parts toepassen (REV/CHO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Instellingen voor een gebruikers-patroon maken (FUNC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Het aantal maten, de maatsoort en het tempo specificeren (SETUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Het afspeeltype specificeren (TYPE). . . . . . . . . . . . 98 Een patroon een naam geven (NAME). . . . . . . . . . 98 Het Ambience-effect beluisteren (AMB ONLY). . 71 Een patroon opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Effecten op de klank toepassen (MULTI EFFECTS). . . . . 71 De Tones en frases tijdens de opname controleren (Rehearsal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 De multi-effecten beluisteren (MFX ONLY) . . . . . 72 Multi-effect parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Het algehele geluid aanpassen (MASTER COMPRESSOR/MASTER EQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Een patroon bewerken (EDIT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Een patroon kopiëren (COPY). . . . . . . . . . . . . . . . 102 Twee patronen samenvoegen (APPEND). . . . . 103 Een patroon wissen (ERASE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Een patroon verwijderen (DELETE). . . . . . . . . . . 104 Een patroon opslaan (USB MEM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Effectinstellingen kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Patronen in een USB-stick opslaan (SAVE). . . . 105 Het tempo specificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Het tempo instellen door op een pad te slaan (TAP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Een patroon van een USB-stick laden (LOAD). 106 Spelen De Master Comp/Master EQ instellingen bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Opstelling De Ambience bewerken (EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Het multi-effect bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Overzicht Mixerinstellingen kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Een patroon uit de USB-stick verwijderen (DELETE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Instellingen 107 Het tempo als een knipperende knop bekijken.82 Een klikgeluid laten klinken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Synchroniseren met een extern MIDI-apparaat (SYNC).84 Een reservekopie van de instellingen maken . . . . . . . . . 108 In de USB-stick opgeslagen data. . . . . . . . . . . . . 108 Een reservekopie van alle data in een USB-stick maken (SAVE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Song Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Backup data van een USB-stick laden (LOAD). . . . . . . 110 De USB-stick aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Kit data van TD-20/TD-20X reservekopie data importeren (IMPORT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Een geluidsbestand afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Een geluidsbestand uit een lijst selecteren (LIST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 De afspeelsnelheid veranderen (SPEED). . . . . . . . 87 Een specifieke regio herhaaldelijk afspelen (A-B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Backup data uit een USB-stick verwijderen (DELETE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Een reservekopie van een drumkit in een USB-stick opslaan (KITSAVE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Kit data van een USB-stick laden (KITLOAD) . . . . . . . . 112 De status van een USB-stick controleren (INFO). . . . . 113 Informatie over het geluidsbestand bekijken. . . . . . . . . 88 Een USB-stick formatteren (FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . 113 Patroon sequencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP). . . . . . . . 114 Basisbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Een patroon kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Instellingen voor elk Part maken (PART). . . . . . . . . . . . . . 91 Toewijzingen voor uitvoer (OUTPUT). . . . . . . . . . . . . . . 115 Voorbeelden van uitvoerbestemming instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Een functie aan een voetschakelaar of Pad toewijzen (CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Een specifiek Part dempen (MUTE). . . . . . . . . . . . . 92 Een functie aan een voetschakelaar toewijzen (FOOT SW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 De instrumenten voor de Backing Parts specificeren (BACKING). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Overige instellingen (OPTION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Stemmingsinstellingen voor de Backing Parts (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Een functie aan een Pad toewijzen (PAD SW). 118 De Preview Velocity specificeren (PREVIEW). . 120 9 Appendix Een patroon uit de lijst selecteren. . . . . . . . . . . . . . 90 Een patroon afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Uitbreiding Instellingen voor afspelen (FUNC). . . . . . . . . . . . . . 87 Instellingen Instellingen voor het klikgeluid maken (CLICK).82 Inhoud De Master Comp/EQ instellingen hetzelfde maken voor alle kits (COMP/EQ) . . . . . . . . . . . . . 120 MIDI-kanaal instellingen voor de gehele TD-30 (GLOBAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 De MIX IN Jacks als twee mono ingangen gebruiken (MIX IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 De TD-30 als een USB MIDI-interface gebruiken (Soft Thru). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Het contrast van het beeldscherm aanpassen (LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 De Pad uitvoering op een externe sequencer opnemen (Local Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 De fabrieksinstellingen herstellen (F RESET). . . . . . . . 122 De identificatie (ID) van het instrument instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Een kit van de USB-stick spelen zonder deze te laden (Kit Selection) (KIT SEL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 De in de Kit Selectie gekozen drumkit kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Digitaal geluidsniveau (GAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Auto Off functie (AUTOOFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Het resterende geheugen en de programma versie bekijken (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Trigger instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Het Pad type selecteren (BANK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 De drumkits die door Program Changes worden opgeroepen specificeren (PROG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Appendix 145 Visual Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Overzicht van overeenkomsten tussen Trigger invoeren en speelmethodes. . . . . . . . . . 127 Lijst van foutmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Instellingen voor Pad gevoeligheid (SENS) . . . . . . . . . 127 Nootnummer (fabrieksinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 De gevoeligheid van het Pad aanpassen (Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Belangrijkste specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 De dynamische respons van de rand (Rim/ Edge) aanpassen (Rim Gain). . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Blokschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Hi-hat instellingen (HI-HAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Instellingen voor de VH-13/VH-12. . . . . . . . . . . . 128 Instellingen voor de VH-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Instellingen voor de FD-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Trigger informatie van elk Pad bekijken (MONITOR). 130 Crosstalk tussen Pads elimineren (Crosstalk Cancellation) (XTALK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Geavanceerde Trigger parameters (ADVANCE). . . . . . 132 Geavanceerde instellingen voor een Pad maken (THRE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Geavanceerde instellingen voor Rim shots maken (RIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Geavanceerde instellingen voor Trigger signaal detectie maken (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . 134 Geavanceerde instellingen voor aanslapositie detectie maken (POSI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Een Trigger bank een naam geven (NAME). . . 136 Een Trigger bank kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Uitbreiding 139 Via USB op de computer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 De USB-driver installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 De TD-30 op de computer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . 140 MIDI instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Over MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Over MIDI-aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 MIDI-kanaal instellingen (MIDI CH). . . . . . . . . . . . . . . . . 141 10 MIDI-boodschap instellingen voor gedetailleerde uitvoeringsexpressie (CTRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Overzicht Belangrijkste kenmerken De TD-30 is de meest geavanceerde drum & percussie geluidsmodule in de wereld. Nieuw ontwikkelde V-Drums SuperNATURAL geluidsmotor Roland laat digitale drums tot nieuwe hoogten stijgen met de implementatie van zijn exclusieve SuperNATURAL concept. De beste elektronische drums in de wereld zijn zojuist nog beter geworden. Verbeterde dynamiek en gevoeligheid maken dat elke nuance van het drums bespelen natuurlijker aanvoelt, ongeacht de muziekstijl. Speelgevoel en klank De TD-30 heeft een sterk verbeterde Trigger respons, dynamiek en positie gevoeligheid. Het resultaat is een nog meer voor de hand liggende en natuurlijke reactie tussen de speler en de klank. Vloeiende respons voor roffels op de rand van het bekken Snaredrum Een soepelere overgang in klankreactie tussen Head shots en Rim shots (top en rondslagen). De snaredrum reageert perfect op hoe en waar de drummer speelt. De dynamiek, positie gevoeligheid en zelfs de overgang tussen Full en Shadow Rim shots (volle en zachte rondslagen) is vloeiender geworden. Crash bekkens Of het nu gaat om delicaat spel, aanzwellende roffels of krachtige Crash shots (cymbaalslagen), de contrasten in dynamische klankreactie zijn sterker waarneembaar dan ooit. Ride bekken Verbeterde dynamiek en positie gevoeligheid zorgen voor een prachtig, natuurlijk gevoel en klankvariaties, of het nu om up-tempo jazz spel of recht door zee Rock gaat. Drumklank reactie Als snelle open roffels, Flams of met één hand gespeelde ghost-stijl Buzz roffels worden gespeeld, blijft de klank tussen elke aanslag constant. Open/gesloten roffels klinken nog vloeiender met de snare Buzz resonantie die op een natuurlijke manier reageert. Hi-hat beheersing Als u de Hi-hat vanuit een geheel open positie bespeelt en deze dan langzaam sluit, wordt een perfect vloeiende overgang in klank bereikt. Als u in de half open positie en zelfs in een licht geopende positie speelt, blijft de klank constant. De voetgesloten klanken en de voet splashes zijn gemakkelijker te beheersen. De nieuwe V-Hi-Hat VH-13 beschikt over een verbeterde bewegingsensor. Gecombineerd met vernieuwingen in Trigger technologie biedt de VH-13 een nog natuurlijkere respons. 12 Snare roffel/speelpositie Belangrijkste kenmerken Overzicht Wat zijn SuperNATURAL klanken? Met gebruikmaking van Behavior Modeling technologie is SuperNATURAL Roland’s exclusieve serie klanken waarmee een nieuw niveau van realisme en expressie wordt bereikt, dat met voorgaande geluidsgenerators moeilijk te realiseren was. Behavior Modeling technologie Opstelling Roland beperkt zich niet tot slechts de fysieke modellering van de instrumenten, maar gaat een stap verder door het kenmerkende gedrag van het instrument, dat reageert op de manier waarop de uitvoerende speelt, te modelleren. Dit resulteert in een levensechte, expressieve klank in realtime. Ambience sectie Er is voorrang gegeven aan de manier waarop de drummer zichzelf hoort en hoe de drumklanken binnen de muziek hoorbaar zijn, en met gebruik van het verbeterde DSP vermogen, is een nieuwe Ambience sectie gecreëerd. Op het voorpaneel van de TD-30 is een speciale schuifregelaar voor de algehele Ambience balans. Spelen Overhead mic (zwevende microfoon) Om drums in de studio op te nemen is de plaatsing van zwevende microfoons een vereiste om een natuurlijke Presence en helderheid in het geluid te garanderen. Room Ambience U kunt de grootte van de ruimte en de microfoon positie in de ruimte aanpassen binnen een keuze aan verschillende ruimte types, waaronder een concertzaal, studio, club, arena, enz. Een aangepaste Reverb is speciaal voor de snare, basdrum en toms gecreëerd, zodat deze muzikaal op een nog natuurlijkere wijze in de muziek samenklinken. Instellingen Reverb Mogelijkheden voor geluidscreatie Grote verscheidenheid aan klanken Uitbreiding De brede reeks Preset drumkits is perfect voor alle muziekstijlen, of het nu Rock, Jazz, Hiphop of Dance is. Er is voorrang gegeven aan het ontwikkelen van klanken die perfect geschikt zijn voor gebruik in de opnamestudio of op het podium. Met meer dan 1.000 ingebouwde klanken, hetzij akoestische drums – basdrums, snares, bekkens en percussie – of elektronische drums en special effect klanken, maken de V-Edit mogelijkheden, gecombineerd met de krachtige ingebouwde effecten, het creëren van een unieke en gepersonifieerde kit voor iedere muziekstijl gemakkelijk. Appendix Toepassingen voor de opnamestudio De TD-30 biedt klankcreatie potentieel voor alle aspecten van het drumspel. U kunt kiezen uit een grote selectie van snaredrums, het vel type en de stemming veranderen, individuele microfoonposities verplaatsen, de vorm van de ruimte waarin de drums zich bevinden aanpassen en de posities van zowel de zwevende microfoons als de microfoons in de kamer aanpassen. Verbeter de klank met de effecten en creëer de perfecte geluidsbalans met de individuele kit mixer – dit alles vindt binnen de TD-30 plaats! 13 Belangrijkste kenmerken Krachtige ingebouwde effecten Aan ieder Pad kan een eigen compressor en 3-bands grafische EQ worden toegewezen, net als in een opnamestudio. Nieuwe multi-effecten bevatten insertie effecten zoals Saturator of een Flanger. Ook kan de laatste hand aan het geluid worden gelegd met een krachtige stereo Compressor en een 4-bands Master EQ, net als in de studio. Handige functies USB-stick (geheugenstick) Song Player functie Geluidsbestanden (WAV, MP3) kunnen van een USB-stick worden afgespeeld. U kunt met het afspeelgeluid meespelen, of het als een achtergrond track voor uw uitvoering gebruiken. Backup functie Alle instellingen van de TD-30, waaronder de 100 drumkits, kunnen met één enkele handeling in een USB-stick worden opgeslagen (maximaal 99 reservekopieën). U kunt drumkits ook individueel opslaan (maximaal 999 kits) (p.108). Reservekopie data die door de TD-20 en de TD-20X zijn gecreëerd kunnen ook in de TD-30 worden geïmporteerd en gebruikt worden (p.110). Kit selectie functie De kits die in een USB-stick zijn opgeslagen, en de Preset kits van de TD-30, kunnen gespeeld worden, zonder dat u deze naar een gebruikers-geheugen drumkit hoeft te kopiëren (p.123). USB MIDI ondersteuning Als de TD-30 op een computer is aangesloten, kan de MIDI-data van de uitvoering op de TD-30 op de computer worden opgenomen. 14 Overzicht van de TD-30 Hoe de geluidsgenerator is gestructureerd Overzicht In grote lijnen bestaat de TD-30 uit een Controller sectie, geluidsgenerator sectie en sequencer sectie. TD-30 Afspelen Sequencer sectie Geluidsgenerator sectie Patronen Opstelling TRIGGER INPUT Jacks Opnemen Opnemen Spelen (Trigger signalen) Spelen Controller sectie (Pads en pedalen) Controller sectie Instellingen De Pads en pedalen waarop u kunt spelen worden Controllers genoemd. Wanneer een Pad wordt aangeslagen, stuurt het een ‘Trigger signaal’ uit. Dat signaal wordt op een TRIGGER INPUT Jack op het achterpaneel van de TD-30 ingevoerd, en wordt door de geluidsgenerator sectie ontvangen. Geluidsgenerator sectie Deze sectie produceert de klank. Sequencer sectie Uitbreiding Deze ontvangt signalen van de Controllers, de ingebouwde sequencer of een extern MIDI-apparaat, en speelt de instrumenten dienovereenkomstig. Deze sectie kan opnemen wat u op de TD-30 speelt, en kan vervolgens gebruikt worden om die uitvoering af te spelen. Deze sectie kan MIDI-boodschappen van de MIDI OUT of USB computerpoort aansluitingen verzenden voor besturing van een extern MIDI-apparaat. Appendix 15 Overzicht van de TD-30 Over geheugen ‘Geheugen’ is het gebied waarin instellingen zoals kits en patronen worden opgeslagen. TD-30 Niet herschrijfbaar geheugen Herschrijfbaar geheugen Herschrijfbaar geheugen Preset geheugen gebruikers-geheugen USB-stick Drumkits Percussie sets Trigger instellingen Preset parameters Opstelling Drumkits Percussie sets Trigger instellingen Drumkit ketens Gebruikers-patronen Reservekopie Drumkit Patronen Herschrijfbaar geheugen Niet herschrijfbaar geheugen User geheugen (Gebruikers-geheugen) Preset geheugen Het geheugengebied in de TD-30 is herschrijfbaar. Dit is een niet herschrijfbaar geheugen binnen de TD-30. Alle instellingen worden opgeslagen op het moment dat u deze bewerkt. U kunt Preset geheugendata naar gebruikers-geheugen kopiëren, en deze dan naar wens bewerken. De fabrieksinstellingen zijn in het Preset data opgeslagen. Als u data van een USB-stick of uit Preset geheugen laadt of kopieert, en de instellingen bewerkt, worden deze in het gebruikers-geheugen opgeslagen. De volgende instellingen worden in het gebruikersgeheugen opgeslagen: • Setup (p.114) • Drumkits (p.46) • Percussie sets (p. 93) • Trigger instellingen (p.126) • Drumkit ketens (p.51) • Gebruikers-patronen (p.90) USB-stick Maximaal 99 sets aan data, waarbij iedere set alle instellingen die in het user geheugen zijn opgeslagen bevat, kunnen in een USB-stick (apart verkrijgbaar) worden opgeslagen (reservekopie). Naast deze reservekopieën kunnen 999 drumkits en 999 patronen ook in een USB-stick worden opgeslagen. Deze gegevens kunnen in het gebruikers-geheugen worden geladen of gekopieerd en bewerkt worden. Voor details, zie ‘Een reservekopie van de instellingen maken’ (p.108). 16 De volgende instellingen worden in het Preset geheugen opgeslagen: • Drumkits (p.46) • Percussie sets (p.93) • Trigger instellingen (p.126) • Preset patronen (p.90) Overzicht van de TD-30 Drumkit Overzicht Een ‘drumkit’ bevat alle klanken die aan de Pads zijn toegewezen, de instellingen voor elk Pad, effecten, Ambience en alle andere instellingen voor de hele kit. Vanuit de fabriek bevat de TD-30 100 drumkits. Drumkit 100 Opstelling Drumkit 1 Pad instellingen SNARE TOM 1 TOM 2 TOM 3 Head 1 Head 2 Head 3 Head 4 Head 5 Rim 1 Rim 2 Rim 3 Rim 4 Rim 5 TOM 4 HI-HAT CRASH 1 CRASH 2 RIDE Head 6 Head 7 Head 8 Head 9 Head 10 Rim 6 Rim 8 Rim 8 Rim 9 Rim 10 EDGE AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 Head 11 Head 12 Head 13 Head 14 Head 15 Rim 11 Rim 12 Rim 13 Rim 14 Rim 15 Instellingen Ambience instellingen Instrument instellingen Mixer instellingen Compressor instellingen Equalizer instellingen Spelen KICK Multi-effect instellingen Instellingen die op de gehele drumkit van invloed zijn MEMO Als u de fabriekinstellingen van een kit opnieuw wilt instellen, kopieert u de specifieke kit van het Preset geheugen (p.49) of voert u de ‘Factory Reset’ handeling uit (p.122) om de fabrieksinstellingen van de TD-30 terug te halen. Uitbreiding Als u een drumkit bewerkt, worden eerdere instellingen overschreven. Instrumenten Elke klank, zoals een snaredrum of basdrum, wordt een ‘instrument’ genoemd. Een instrument wordt aan het ‘vel’ en/of de ‘rand’ van de aangesloten Pads toegewezen. 17 Appendix U kunt uw gewenste klank creëren door elk instrument te bewerken. Met gebruik van ‘V-EDIT’ kunt u het materiaal of de diepte van de drum veranderen, klanken aan de Hi-hat, het snare Pad en de snare rand toevoegen. Meer over ‘V-EDIT’ vindt u bij ‘Wat is V-EDIT?’ (p.56). Overzicht van de TD-30 Effecten De klank kan op vele manieren verwerkt of verbeterd worden door ‘effecten’ toe te passen. De TD-30 voorziet in de volgende effecten. Sommige kunnen op individuele Pads worden toegepast, terwijl andere op de hele drumkit van toepassing zijn. PAD COMPRESSOR/PAD EQ Een ‘Compressor’ is een effect dat volumepieken reduceert door de Attack en Release van het geluid te wijzigen. Met een ‘Equalizer’ kunt u specifieke aparte frequentiereeksen aanpassen, zoals hoog, midden en laag. De Pad Compressor en Pad EQ effecten kunnen individueel op ieder Pad worden toegepast. AMBIENCE SECTIE Ambience is een effect dat de akoestiek van de locatie waar u speelt simuleert. Beschikbare parameters zijn onder meer het aanpassen van de zwevende microfoon positie, de vorm en grootte van de ruimte, het materiaal van de muur en galm. Elk Pad heeft zijn eigen Ambience zendniveau en elke kit heeft zijn eigen Ambience instellingen. MULTI-EFFECTEN Met de ‘multi-effecten’ kunt u één van de 21 verschillende effecten op een per-kit basis kiezen. Iedere klank heeft zijn eigen effect zendniveau. MASTER COMPRESSOR/MASTER EQ De Compressor en Equalizer kunnen op een per-kit basis of op globale wijze voor de gehele TD-30 worden gebruikt. (Dit betekent dat die instellingen op alle kits worden toegepast). Sequencer Een ‘sequencer’, hetzij de ingebouwde sequencer van de TD-30 of computer software, neemt de MIDI informatie die daarop wordt ingevoerd op of speelt deze af. Met de TD-30 sequencer kunt u ‘patronen’ opnemen en/of afspelen. Patronen/Part Een ‘patroon’ bestaat uit de uitvoeringsdata voor de zes ‘Parts’ in de TD-30: drum, melody, bass, backing 1, backing 2 en percussion. Gebruik patronen om de achtergrondtrack van een song te creëren zodat u daarmee kunt oefenen, of u kunt toewijzen dat patronen via de Pads van de TD-30 worden getriggerd voor aspecten van de uitvoering. Er zijn al Preset patronen ingebouwd in de TD-30. Om een patroon op te nemen gebruikt u ‘Realtime Recording’ – terwijl u op de Pads of met een aangesloten extern MIDI-klavier speelt. Patronen Niet herschrijfbaar patroon Herschrijfbaar patroon Preset pattern User pattern 100 1 18 200 101 Part Drum Backing 1 Melody Backing 2 Bass Percussion Overzicht van de TD-30 Verschillende uitvoeringstechnieken Overzicht Hier leggen we uit welke technieken u kunt gebruiken voor het bespelen van de Pads, bekkens en Hi-hat die op de TD-30 zijn aangesloten. MEMO • Sommige Pads ondersteunen de hieronder genoemde uitvoeringstechnieken niet (zoals het detecteren van de aanslag locatie). Voor details over de techniek die door elk Pad wordt ondersteund, kijkt u bij ‘Het Pad type selecteren (BANK)’ (p.126). • De beschikbare uitvoeringstechnieken zijn afhankelijk van de Trigger invoer. Positie gevoeligheid is eveneens afhankelijk van de Trigger invoer. Voor details over de uitvoeringstechnieken en aanslagpunten die door elk Trigger invoer worden ondersteund, kijkt u bij ‘Corresponderend overzicht van Trigger invoeren en speelmethodes’ (p.127). Opstelling Pad Speelmethode Uitleg Sla alleen op het vel van het Pad. Head shot Spelen Bij een snaredrum verandert de klank op natuurlijke wijze als u de aanslaglocatie van het midden in de richting van de rand verplaatst. (Top slag) Klank verandert afhankelijk van het aanslagpunt Rim shot Sla tegelijk op het vel en de rand van het Pad. (rand slag) Een andere klank (Rim klank) dan het Head shot is hoorbaar. Afhankelijk van het instrument dat aan de rand is toegewezen kunt u Rim shots en/of cross-stick klanken spelen. Cross-stick Instellingen Sla alleen op de rand van het Pad. * Bij sommige snare klanken kunnen de geluiden niet op deze manier onderscheiden worden. (Gekruiste stokken) Plaats uw hand niet op het vel * Om de Cross-stick te spelen moet u alleen de rand van het Pad aanslaan. Als u uw hand op het vel van het Pad plaatst, kan het Cross-stick geluid mogelijk niet correct worden gespeeld. Uitbreiding Met de TD-30 kunt u ‘zwiepen’ of ‘zwepen’ als u kwastjes gebruikt met het gaasvel Pad dat op de TRIGGER INPUT 2 (SNARE) is aangesloten. Als u met kwastjes speelt, kiest u de ‘SNARE BRUSH’ instrumentengroep (p.54) en zet u de Brush Switch op ‘ON’ (p.48). Spelen met kwastjes * Gebruik nylon kwastjes. De uiteinden van metalen kwastjes kunnen in het gaas vast komen te zitten, waardoor het Pad kan beschadigen. De nuance van het Rim shot veranderen Speelmethode Normaal Rim shot (Open Rim shot) Appendix Bij bepaalde snare en tom klanken veranderen lichte veranderingen in de manier waarop u speelt de nuance. Uitleg Sla tegelijk op de rand en het vel. 19 Overzicht van de TD-30 Speelmethode Uitleg Zacht Rim shot Sla tegelijkertijd op het vel in de buurt van de rand en op de rand zelf. Hi-Hat Speelmethode Uitleg De klank van de Hi-hat verandert vloeiend en voortdurend van open naar gesloten als reactie op de mate waarmee het pedaal wordt ingedrukt. Open/gesloten U kunt ook het voet gesloten geluid (de Hi-hat bespelen met het pedaal geheel naar beneden gedrukt) en het Foot Splash geluid (de Hi-hat bespelen met het pedaal geheel ingedrukt en het dan direct openen) spelen. Als u op de Hi-hat slaat terwijl u het pedaal indrukt met een gesloten Hi-hat, kunt u de gesloten klank veranderen als reactie op de druk die u op het pedaal plaatst. Druk (VH-13/VH-12) * De VH-11 en FD-8 reageren niet op druk. Bij deze speelmethode wordt het middengebied van de bovenste Hi-hat aangeslagen. Het correspondeert met de klank van de ‘Head-side’ van de aangesloten Trigger invoer. Bow shot Bij deze speelmethode wordt de rand van de bovenste Hi-hat met de schouder van de drumstok aangeslagen. Als u speelt zoals in het figuur wordt aangegeven, wordt de ‘Rimside’ klank van de aangesloten Trigger invoer getriggerd. Edge shot (Rand slag) Rand sensor * Als de rand rechtstreeks wordt aangeslagen (d.w.z: precies vanaf de zijkant) wordt de correcte klank niet geproduceerd. Sla zoals in de illustratie wordt getoond. * Sla niet op de onderkant van de bovenste Hi-hat en sla niet op de onderste Hi-hat. Hierdoor kunnen storingen optreden. 20 Overzicht van de TD-30 Bekken Overzicht Speelmethode Uitleg Nuance verandert afhankelijk van de aanslag locatie Dit is de meest voorkomende speelmethode, waarbij het middengebied van het bekken wordt bespeeld. Het correspondeert met de klank van de ‘Head-side’ van de aangesloten Trigger invoer. Edge shot Bij deze speelmethode wordt de rand met de schouder van de drumstok aangeslagen. Als dit gespeeld wordt zoals in het figuur wordt aangegeven, wordt de ‘Rim-side’ klank van de aangesloten Trigger invoer getriggerd. Opstelling Bow shot Spelen Rand sensor Een CY-15R die als Ride bekken wordt gebruikt speelt de Rim klank van de aangesloten Trigger invoer als u in het belgebied, dat in de illustratie wordt getoond, speelt. Sla wat sterker op de bel met de schouder van de drumstok. * Op de CY-14C en CY-12C worden Bell shots niet ondersteund. Instellingen Bell shot Roland logo Rand sensor Choke spel Uitbreiding (gedempt spel) Als u met de hand in de rand van het bekken knijpt (Choking), direct nadat u op het bekken heeft geslagen, stopt het geluid. Knijp op de locatie van de rand sensor die in het figuur wordt aangegeven. Als u in een gebied knijpt waar geen sensor is, stopt het geluid niet. Appendix 21 Paneelbeschrijvingen Bovenpaneel 14 1 13 2 12 11 3 10 9 4 8 5 6 Nummer Naam 7 Uitleg SONG PLAYER 1 2 22 [USB/PTN] knop Selecteert het af te spelen geluidsbestand of patroon. [STOP] knop Stopt het afspelen van het geluidsbestand of patroon. [PLAY] knop Start het afspelen van het geluidsbestand of patroon. [TEMPO] knop Laat een klikgeluid horen. U kunt hier ook instellingen voor tempo en het klikgeluid maken. TRIGGER niveau indicator Dit licht op en beweegt, elke keer dat een Trigger signaal van een Pad wordt ontvangen. Dit houdt toezicht op de Pad aansluiting en is nuttig tijdens het aanpassen van Trigger parameters. Nummerweergave Toont het kit nummer (op dat moment geselecteerde drumkit). Beeldscherm Tijdens normaal spel ziet u de naam van de kit en andere informatie. Tijdens bewerking verschijnen verwante grafische voorstellingen en tekst, afhankelijk van de bewerkingsmodus waar u zich in bevindt. Pag. Paneelbeschrijvingen Nummer Naam [CHAIN] knop Met een drumkit keten kunt u een aangepast volgorde voor het spelen van de kits instellen. [TRIGGER] knop Voor toegang tot Trigger parameters. [SETUP] knop Voor toegang tot functies die globaal op de TD-30 van invloed zijn, zoals MIDI-parameters of Output Assign functie, enz. [USB MEM] knop Voert handelingen met betrekking tot USB-geheugen uit, zoals het opslaan of laden van data. Als u de [USB MEM] knop indrukt terwijl u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt, kunt u instellingen zoals drumkits of instrumenten kopiëren (p.49, p.63). [EXIT] knop Druk op deze knop om naar het vorige scherm terug te keren. Als u deze knop herhaaldelijk indrukt, keert u naar het DRUM KIT scherm terug. Pag. Overzicht 3 Uitleg GROUP FADERS 5 Faders Deze schuifregelaars passen het volume van de basdrum, snare, Hi-hat, andere percussieinstrumenten, achtergrond instrumentklanken, klik en Ambience aan. [FADER] knop Selecteert de bronnen waarvan het volume door de schuifregelaars zal worden aangepast. PHONES Jack Een stereo koptelefoon kan op deze Jack worden aangesloten. Geluid wordt nog steeds via elke uitgangsjack uitgestuurd, zelfs wanneer een koptelefoon is aangesloten. Opstelling 4 DRUM KIT [MULTI EFFECTS] knop Past effecten toe, zoals het geluid dieper of ruimtelijker maken, of het verschuiven van de toonhoogte. [MASTER COMP] knop Past de algehele klank van de drums aan. Door de [MASTER COMP] knop in te drukken terwijl u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt, kunt u elk effect aan of uitzetten (p.67). [INST] knop Hiermee kunt u instellingen voor instrumenten maken. [COMP/EQ] knop Past de volumeverandering en klankkarakter van elke Pad aan. [MIXER] knop Past het volume en de pan van elke Pad aan. [KIT] knop Geeft toegang tot het DRUM KIT scherm. 7 [F1]–[F5] knoppen Deze knoppen veranderen hun functie, afhankelijk van wat er in het scherm wordt getoond. In het onderste gedeelte van het scherm wordt de functie van iedere knop weergegeven. 8 [–] [+] knoppen Deze knoppen worden gebruikt om van drumkit te veranderen of waardes te veranderen tijdens bewerking. De [+] knop verhoogt de waarde, en de [-] knop verlaagt de waarde. 9 [PREVIEW] knop Met deze Velocity gevoelige knop kunt u een instrument beluisteren nadat u het met de TRIG SELECT knoppen heeft geselecteerd of nadat u een Pad/pedaal heeft bespeeld. 6 (Functieknoppen) Instellingen Specificeert de afmeting en het akoestische karakter van de ruimte waarin u de drums bespeelt. Spelen [AMBIENCE] knop TRIG SELECT [RIM] knop Als een Pad dat een Rim ondersteunt wordt gebruikt, kunt u het vel of de rand voor bewerking selecteren. [1], [15] knoppen Gebruik de [1] en [15] knoppen om het Trigger nummer (Pad) dat u wilt gebruiken te selecteren. 11 [SHIFT] knop Wordt in combinatie met andere knoppen gebruikt. Hoe dit werkt wordt in de betreffende delen van deze handleiding uitgelegd. 12 Dial Deze draaiknop functioneert als de [+] en [-] knoppen. Gebruik deze om snel te scrollen of grote veranderingen in bewerkte waardes aan te brengen. 13 Cursor knoppen [ ][ ][ ][ ] Verplaats de cursor. 10 Appendix Als u op de [LOCK] knop drukt zodat zijn indicator verlicht is, blijft het Pad waarvoor instellingen zijn gemaakt geselecteerd, zelfs als u op een Pad slaat. Uitbreiding [LOCK] knop VOLUME CONTROL 14 [MIX IN] knob Past het niveau van de geluidsbron die op de MIX IN Jack is aangesloten aan. [PHONES] knob Past het volume van de koptelefoon aan. Geluid wordt nog steeds via elke uitgang uitgestuurd, zelfs als een koptelefoon is aangesloten. [MASTER] knob Past het volume van de MASTER OUT Jacks aan. 23 Paneelbeschrijvingen Achterpaneel (de apparatuur aansluiten) OPMERKING • Om storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers en andere apparaten te voorkomen, draait u het volume altijd helemaal laag, en zet u alle apparaten uit voordat aansluitingen worden gemaakt. • Wanneer aansluitkabels met weerstanden worden gebruikt, kan het volumeniveau van apparatuur die op de ingangen (MIX IN Jack) is aangesloten laag zijn. Als dit gebeurt, gebruikt dan aansluitkabels die geen weerstanden bevatten. DIRECT OUT Jacks (ongebalanceerd) MIX IN Jack (stereo) Sluit deze Jacks op het mengpaneel aan. Deze Jack kan gebruikt worden om een digitale geluidsapparaat aan te sluiten, of als de monitoringang voor een live uitvoering. U kunt instellingen in de [SETUP] knop maken om te specificeren via welke van de DIRECT OUT 1-8 Jacks elk instrument verzonden wordt (p.115). MEMO Voor voorbeelden van uitgangsinstellingen en aansluitingen kijkt u bij ‘Voorbeelden van uitvoerbestemming instellingen’ (p.116). De uitvoerbestemming van het geluid dat hier wordt ingevoerd kan aan de MASTER OUT Jacks, de PHONES Jack of de DIRECT OUT 5-8 Jacks worden toegewezen (p.115). FOOT SW Jack Hier kan een voetschakelaar (apart verkrijgbaar, FS-5U, FS-6) worden aangesloten voor de besturing van verscheidene dingen (p.117). MASTER OUT Jacks (ongebalanceerd) Deze Jacks voeren het geluid uit. Sluit deze op de versterkte luidsprekers of opnameapparatuur aan. Als u in mono uitstuurt, sluit u alleen op de L/MONO Jack aan. Veiligheidsslot ( ) http://www.kensington.com/ DIGITAL OUT Jack (coaxiaal type) Dit kunt u op luidsprekers of andere apparatuur die een digitale uitgang heeft aansluiten. Deze Jack voert hetzelfde geluidssignaal uit als dat via de MASTER OUT Jacks wordt uitgevoerd. Biedt een uitvoer van een 44.1 kHz, 24-bit versie van het geluidssignaal. * Gebruik een coaxiale kabel om aansluitingen te maken. Optische kabels kunnen niet gebruikt worden. 24 Paneelbeschrijvingen Overzicht Opstelling USB COMPUTER poort U kunt hier een USB-stick (apart verkrijgbaar) aansluiten (p.85). U kunt daar geluidsbestanden van afspelen (p.86) of de instellingen van de TD-30 in de USB-stick opslaan (p.108). Met een USB-kabel kunt u de TD-30 op de computer aansluiten om MIDI-informatie in de software sequencer (DAW) op te nemen (p.140). Spelen USB MEMORY poort MIDI-aansluitingen Gebruik deze aansluitingen om MIDI-apparatuur aan te sluiten (p.141). AC IN Jack Instellingen Sluit het meegeleverde netsnoer op deze ingang aan. [ON] schakelaar Met deze schakelaar wordt het apparaat aan of uitgezet (p.39). Uitbreiding Appendix TRIGGER INPUT Jacks Sluit de Pads, bekkens, Hi-hat en basdrum enz. op deze Jack aan (p.37). * Gebruik een stereo kabel (1/4 inch Jack) als u een dual-Trigger Pad aansluit. 25 Basisbediening Een waarde veranderen De instellingen opslaan Op de TD-30 worden waardes die u bewerkt automatisch opgeslagen door de vorige waarde te overschrijven.. Er hoeft geen specifieke handeling uitgevoerd te worden om de instellingen op te slaan. Instellingen worden ook opgeslagen als u het apparaat uitzet. De cursor verplaatsen (cursorknoppen) Cursor Cursor verwijst naar de geaccentueerde tekens die een parameter in het scherm die ingesteld kan worden aangeven. Als er meer mogelijkheden binnen het scherm zijn, gebruikt u de cursorknoppen om deze te verplaatsen. Datawaardes veranderen ([-] [+] knoppen/draaiknop) De [-] en [+] knoppen en de draaiknop worden beide gebruikt om de waardes van instellingen te veranderen. Beide methodes hebben voordelen. [-] [+] knoppen • Elke keer dat de [+] knop wordt ingedrukt, neemt de waarde toe. Elke keer dat de [-] knop wordt ingedrukt, neemt de waarde af. Dit is handig voor het maken van nauwkeurigere aanpassingen. • Als u een aan/uit instelling maakt, zet de [+] knop de instelling aan en de [-] knop de instelling uit. • Als u de [+] knop ingedrukt houdt en op de [-] knop drukt, neemt de waarde snel toe. Als u de [-] knop ingedrukt houdt en op de [+] knop drukt, neemt de waarde snel af. • Als u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt en op de [-] of [+] knop drukt, verandert de waarde nog sneller. Draaiknop Hiermee kunnen grote veranderingen in de waarde met één enkele handeling worden gemaakt. Dit is dus handig als u een parameter die een grote reeks waardes heeft bewerkt. De waarde verandert in grotere stappen als u aan de knop draait terwijl u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt. Een functie selecteren die u wilt bewerken (functieknoppen) 26 De [F1]-[F5] knoppen worden ‘functieknoppen’ genoemd. In het onderste gedeelte van het scherm worden de namen van de functies die voor de [F1]-[F5] beschikbaar zijn getoond. Bijvoorbeeld, als er in deze gebruikershandleiding naar de [F2] (EDIT) knop wordt verwezen, drukt u op de [F2] knop (in dit geval wordt ‘EDIT’ boven de [F2] knop weergegeven). Basisbediening Naar het vorige scherm terugkeren ([EXIT] knop) Overzicht Druk op de [EXIT] knop om naar het vorige scherm terug te keren, bijvoorbeeld nadat u een instelling heeft bewerkt. Een Pad dat u wilt bewerken kiezen Opstelling Over de indicaties rechtsboven in het scherm In schermen waarin specifieke instellingen voor elk Pad bewerkt kunnen worden, wordt het triggernummer en de naam van de TRIGGER INPUT Jack waarop het geselecteerde Pad is aangesloten rechtsboven in het scherm weergegeven. Spelen De beginletters ‘H’ of ‘R’ geven aan of de instellingen voor het vel (HEAD) van het Pad of voor de rand (RIM) zijn. Als u op de [PREVIEW] knop drukt, wordt de klank van het vel of rand gespeeld, afhankelijk welke letter op dat moment wordt weergegeven, ‘H’ of ‘R’. Het bewerkingsscherm voor het vel of de rand verschijnt op de plaats die in de illustratie wordt getoond. Als de instelling op zowel het vel als de rand van toepassing is, verschijnen beide. Kiezen door op een Pad te slaan Om de instellingen van een Pad te bewerken, slaat u op dat Pad om het te selecteren. Instellingen Om de rand van het Pad te selecteren, slaat u op de rand. MEMO Door de [LOCK] knop in te drukken zodat deze oplicht, kunt u voorkomen dat het Pad dat u bewerkt veranderd wordt (p.55). Dit is handig als u een frase speelt terwijl u bewerkt. Kiezen met de TRIG SELECT knoppen Uitbreiding U kunt de TRIG SELECT knoppen gebruiken om een Pad/klank te selecteren zonder dat u op een Pad hoeft te slaan en/of wanneer een Pad niet is aangesloten. Als u op de [1] knop drukt wordt de volgende lager genummerde Trigger geselecteerd. Als u op de [15] knop drukt wordt de volgende hoger genummerde Trigger geselecteerd. Wanneer een dual Trigger Pad wordt gebruikt (met rand Trigger) selecteert de [RIM] knop of u instellingen voor het vel of de rand van het geselecteerde Pad maakt. Als ‘Rim’ (rand) geselecteerd is, licht de [RIM] knop op. Appendix De klank van een Pad van tevoren beluisteren (PREVIEW knop) Druk op de [PREVIEW] knop om de klank van het geselecteerde Pad/klank te beluisteren met gebruik van de TRIG SELECT knoppen. MEMO U kunt het geluid op een vaststaand volume laten spelen, ongeacht de sterkte waarmee u de [PREVIEW] knop indrukt (p.120). 27 Basisbediening De groep schuifregelaars gebruiken (GROUP FADERS/[FADER] knop) Gebruik de GROUP FADERS schuifregelaars om het volume aan te passen. Door de [FADER] knop in te drukken, verandert de functie van de schuifregelaars zoals in het overzicht hieronder wordt getoond. Een LED links boven en links onder de schuifregelaars licht op, om aan te geven welke set klanken actief is. U kunt het volume van de volgende Trigger invoeren en andere volumes aanpassen. Bovenste indicator is verlicht Onderste indicator is verlicht Schuifregelaar Uitleg Schuifregelaar Uitleg KICK KICK AUX 1 AUX 1 SNARE SNARE AUX 2 AUX 2 TOMS TOM 1, TOM 2, TOM 3, TOM 4 AUX 3 AUX 3 HI-HAT HI-HAT AUX 4 AUX 4 CRASH 1 CRASH 1, CRASH 2 CLICK Metronoomklik (p.82) RIDE RIDE, EDGE PATTERN Patroon (achtergrondgedeelte en percussiegedeelte) (p.89) AUX All AUX USB SONG Geluidsbestand (p.86) AMBIENCE AMBIENCE AMBIENCE AMBIENCE MEMO De GROUP FADERS passen de algehele balans van de TD-30 tijdelijk aan. Met gebruik van de mixer (p.65) kunt u de volumebalans van de Pads voor elke kit aanpassen. Mixerinstellingen worden individueel voor elke kit opgeslagen. Voorbeeld: het volume van de snare aanpassen 1. Druk op de [FADER] knop zodat de bovenste indicator verlicht is. 2. Verplaats de GROUP FADERS [SNARE] schuifregelaar. De positie van de schuifregelaar toont het huidige volume van de snare. * Nadat u met de [FADER] knop bent overgeschakeld, geven de waardes van de GROUP FADERS mogelijk niet het daadwerkelijke volume van de klank die aan die schuifregelaar is toegewezen aan. Nadat u bent overgeschakeld moet u daarom de schuifregelaars enigszins bewegen voordat u de instelling maakt. De klik aan/uitzetten Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [TEMPO] knop om de klik aan en uit te zetten. Het tempo veranderen ([TEMPO] knop) Om het tempo van de sequencer en de klik aan te passen, gebruikt u de [-] [+] knoppen of de draaiknop in het scherm dat weergegeven wordt als u op de [TEMPO] knop drukt. 28 Basisbediening Een naam toewijzen Overzicht Op de TD-30 kunt u de volgende onderdelen van een naam voorzien: • Drumkits • Drumkit ketens • Percussie sets • Patronen • Reservekopieën • Trigger banken De procedure is hetzelfde, ongeacht welk onderdeel u een naam geeft. Opstelling Voorbeeld: in het DRUM KIT NAME scherm 1. Geef de drumkit een naam. Cursor [ ] [ knoppen Spelen Knop Uitleg ] Verplaats de cursor naar het teken dat u wilt veranderen. Tekens veranderen. [F1] (INSERT) knop Een lege ruimte wordt op de positie van de cursor ingevoegd, en tekens achter dit punt worden één plaats naar rechts verplaatst. [F2] (DELETE) knop Het teken op de positie van de cursor wordt verwijderd, en tekens achter dit punt worden één plaats naar links verplaatst. [F3] (SPACE) knop Het teken op de positie van de cursor wordt door een lege ruimte vervangen. [F4] (A a 0) knop Het type van het teken op de positie van de cursor verandert tussen hoofdletters, kleine letters alfabet of nummers en symbolen. Instellingen [–] [+] knoppen 2. Druk op de [EXIT] knop om naar het vorige scherm terug te keren. Uitbreiding Appendix 29 Over de schermen Als u op de knoppen op het bovenpaneel drukt, verschijnt een scherm waarin de corresponderende functies of instellingen worden getoond. * De uitleg in deze handleiding bevat illustraties die verbeelden wat er in het scherm getoond zou moeten worden. Wees er echter van bewust dat uw apparaat mogelijk een nieuwere, verbeterde versie van het systeem heeft (d.w.z: nieuwere klanken bevat), dus wat u daadwerkelijk in het scherm ziet, komt mogelijk niet altijd overeen met hetgeen in de handleiding wordt getoond. Knop Scherm Pag. DRUM KIT scherm Dit is het hoofdscherm als u speelt DRUM KIT LIST scherm Hier kunt u een drumkit uit een lijst selecteren (p.46) DRUM KIT FUNCTION scherm [KIT] knop Hier kunnen instellingen voor elke drumkit worden gemaakt (p.47) DRUM KIT NAME scherm Hier kunt u de naam van de drumkit bewerken (p.48). AMBIENCE SECTION scherm Hier kunt u een Ambience-effect toepassen. [AMBIENCE] knop MULTI EFFECTS scherm Hier kunt u een multi-effect toepassen. [MULTI EFFECTS] knop MASTER COMPRESSOR scherm Hier kunt u het klankkarakter van het algehele drumgeluid aanpassen. [MASTER COMP] knop 30 Over de schermen Knop Scherm Pag. EFFECTS SWITCH scherm Overzicht Hier kunnen effecten aan en uitgezet worden. [SHIFT] knop + [MASTER COMP] knop INST scherm Hier kunt u de instrumenten toewijzen. [INST] knop Opstelling INST EDIT scherm Hier kunt u de instrumenten bewerken. [SHIFT] knop + [INST] knop Spelen PAD COMPRESSOR scherm / PAD EQ scherm Hier kunt u het klankkarakter van elk Pad aanpassen. [COMP/EQ] knop Mixer scherm Hier kunt u het volume en de pan van elk Pad aanpassen. Instellingen [MIXER] knop DRUM KIT CHAIN scherm Hier kunnen instellingen voor de drumkit keten functie worden gemaakt. [CHAIN] knop Uitbreiding Trigger scherm Hier kunnen instellingen voor Trigger parameters worden gemaakt. [TRIGGER] knop DEMONSTRATION scherm Appendix Hier kunt u naar demosongs luisteren. [CHAIN] knop + [TRIGGER] knop 31 Over de schermen Knop Scherm Setup scherm Hier kunt u instellingen voor de gehele TD-30 maken. [SETUP] knop USB MEMORY scherm Hier kunt u handelingen met betrekking tot USB-geheugen uitvoeren. [USB MEM] knop Copy scherm Hier kunt u instellingen zoals drumkits en instrumenten kopiëren. [SHIFT] knop + [USB MEM] knop USB SONG scherm Hier kunt u geluidsbestanden die in USB-geheugen zijn opgeslagen afspelen. [USB/PTN] knop PATTERN scherm Hier kunt u patronen afspelen of bewerken. TEMPO scherm Hier kunt u het tempo specificeren. [TEMPO] knop 32 Pag. Doel-georiënteerde index Deze index geeft een overzicht van de basisinstellingen en functies die u op de TD-30 gebruikt. Uitleg Pag. Overzicht Doel U kunt de op dat moment geselecteerde drumkit beluisteren door een frase te gebruiken om zijn klanken te spelen. Voor afluisteren op een handige manier voorziet de TD-30 in verscheidene drum en achtergrondfrases (‘Preset patronen’). De klank van een drumkit beluisteren Selecteer een drumkit, en speel dan de patronen om zijn klanken te horen. MEMO U kunt de GROUP FADERS gebruiken om de volumebalans en de hoeveelheid Ambience aan te passen (p.28). Alle instellingen opnieuw op die van de fabriek terugzetten (Factory Reset) Opstelling Drumkits in een gespecificeerde volgorde oproepen (Drumkit Chain) Door de gewenste drumkit voor elke stap van een 32-staps keten te specificeren, kunt u de volgorde waarin u wilt dat drumkits worden opgeroepen specificeren. Deze functie wordt ‘Drum Kit Chain’ (drumkit keten) genoemd. Dit is handig voor live optredens, aangezien u hiermee drumkits op eenvoudige wijze kunt specificeren en vervolgens kunt oproepen in de volgorde waarin u ze wilt gebruiken. Indien gewenst kunnen de drumkits en alle andere instellingen op de instellingen van de fabriek teruggezet worden. Een patroon spelen door op een pad te slaan (Pad Pattern functie) U kunt het afspelen van een gespecificeerd Pad starten door op een Pad te slaan. Van drumkit veranderen door op een pad te slaan (Pad Switch functie) Pads die op TRIGGER INPUT Jacks 14/AUX 3 en 15/AUX 4 zijn aangesloten, kunnen gebruikt worden om drumkits of patronen te veranderen. Cross-stick technieken gebruiken Voor iedere drumkit kunt u specificeren of Cross-stick technieken al dan niet gebruikt kunnen worden. Spelen Een individuele drumkit waarvan u de instrument of effectinstellingen heeft bewerkt, Een individuele kit op zijn fabrieksinstel- kan met gebruik van de Copy functie in de fabrieksinstellingen worden teruggezet. ling terugzetten Selecteer ‘PRESET’ als de kopieerbron, en selecteer dan de drumkit waarvan u de instellingen opnieuw op die van de fabriek wilt terugzetten. De volgende instellingen kunnen van het gebruikers-geheugen, Preset geheugen of een reservekopie die in een USB-stick is opgeslagen gekopieerd worden: Instellingen • Drumkit (p.49) Instellingen kopiëren • Instrument (p.49) • Mixer (alleen VOLUME en PAN) (p.66) • Effect (alleen AMBIENCE sectie en MULTI EFFECTS) (p.79) • Trigger bank (p.137) • Drum kit chain (p.49) Instellingen voor een toegevoegd pad (Trigger parameters) U moet Trigger instellingen maken als u een ander Pad op de TD-30 aansluit. Specificeer het model (Trigger type) van het Pad dat u heeft aangesloten. Drumkits van een USB-stick gebruiken (Kit Selection) Uitbreiding U kunt de uitgangsjack via welke de klank van elk Pad wordt uitgestuurd specificeren. De uitvoerbestemming van een klank specificeren (Output Assign) Dit wordt de ‘Output Assign’ functie genoemd. U kunt ook specificeren dat alleen het Ambience component via de MASTER OUT Jacks wordt uitgestuurd. De Preset drumkits van de TD-30 of drumkits die in een USB-stick zijn opgeslagen, kunnen gespeeld worden zonder dat deze geladen hoeven te worden. Dit wordt de ‘Kit Selection’ functie genoemd. Dit is een handige manier om te spelen zonder dat de inhoud van het user geheugen wordt herschreven. Geluidsbestanden van een USB-stick afspelen Appendix Indien gewenst kunt u deze data ook naar een drumkit in het gebruikers-geheugen worden kopiëren. Geluidsbestanden die u in een USB-stick heeft opgeslagen kunnen afgespeeld worden. Dit is handig als u met een song wilt meespelen. 33 MEMO 34 Opstelling De TD-30 op de standaard monteren Hier ziet u hoe de TD-30 op een drumstandaard (apart verkrijgbaar: MDS serie) gemonteerd kan worden. OPMERKING Als u het apparaat omkeert, plaatst u een stapeltje tijdschriften (of andere materialen) onder het apparaat, zodat de vier hoeken worden ondersteund, en op die manier schade aan de knoppen en andere regelaars wordt voorkomen. Behandel het apparaat voorzichtig, laat het niet (om)vallen. 1. Bevestig de montageplaat van de geluidsmodule (met de apart verkrijgbare drumstandaard meegeleverd) aan de TD-30. * Gebruik ALLEEN de schroeven op het onderpaneel van de TD-30. Andere schroeven kunnen het apparaat beschadigen. Breed Smal Geluidsmodule montageplaat 2. Monteer de TD-30 en geluidsmodule montageplaat op de drumstandaard (apart verkrijgbaar: MDS serie). Raadpleeg de gebruikershandleiding van de standaard voor details over het monteren van de drumstandaard en het monteren van de TD-30. MEMO De universele klem (apart verkrijgbaar: APC-33) kan aan een buis met een doorsnede van 10.5-28.6 mm bevestigd worden, in het geval u de TD-30 op een bekkenstandaard of andere standaard wilt monteren. 36 De Pads aansluiten Gebruik de meegeleverde kabels en sluit de Pads, bekkens, Hi-hat en basdrum Trigger aan. MEMO Overzicht Als de TD-30 op een MDS-25 of een MDS-12V drumstandaard wordt gemonteerd, gebruikt u de ingebouwde aansluitkabels. Opstellingsvoorbeeld Sluit de verscheidene Pads op de TRIGGER INPUT Jacks van de TD-30 aan. De namen van de corresponderende TRIGGER INPUT Jacks op de TD-30 ziet u omgeven door een ononderbroken lijn in de onderstaande illustratie. CONTROL OUTPUT Jack Naar RIDE Jack van TD-30 Naar HI-HAT Jack van TD-30 Naar HH CTRL Jack van TD-30 Naar EDGE Jack van TD-30 Opstelling TRIGGER OUTPUT Jack BOW/BELL BOW/EDGE Spelen Instellingen Uitbreiding Appendix MEMO De HI-HAT en het RIDE bekken gebruiken ieder twee kabels. 37 De Pads aansluiten Controleren nadat aansluitingen zijn gemaakt Kick instelling Om volledig van het TD-30 potentieel gebruik te maken, zoals de respons van de basdrum klank op speeldynamiek, past u de volgende parameters aan voordat u gaat spelen: Parameter Uitleg Pag. Past de gevoeligheid van de basdrum aan. Sensitivity De ‘Sensitivity’ instelling wordt aanzienlijk beïnvloed door verschillen in het Pad dat u gebruikt, het basdrumpedaal en uw speelstijl. Terwijl u naar de TD-30 Trigger LED indicatie kijkt, past u deze instelling zo aan, dat de rode LED alleen bij de sterkste slagen oplicht. Hi-hat instelling Voor optimale Hi-hat prestaties past u de volgende parameters aan voordat u gaat spelen: Parameter Uitleg Offset Deze aanpassing zorgt ervoor dat pedaalbewegingen, zoals openen en sluiten, correct gedetecteerd worden. * Als u de VH-13, VH-12 of VH-11 gebruikt, moet u de ‘Offset’ aanpassen. Foot Splash Sens Pedal HH Volume 38 Past aan hoe gemakkelijk de voet splash gespeeld kan worden. Past het volume van het Hi-hat pedaal aan. Dit kan voor elke drumkit individueel worden aangepast. Pag. De TD-30 aan/uitzetten WAARSCHUWING Overzicht In de fabrieksinstellingen wordt de TD-30 vier uur nadat u stopt met het bespelen of bedienen van het apparaat automatisch uitgeschakeld. Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, verandert u de ‘AUTO OFF’ instelling in ‘OFF’, zoals op p.124 wordt beschreven. OPMERKING * ‘Nadat alles correct is aangesloten (p.24), dient u de onderstaande procedure te gebruiken om alle apparaten aan te zetten. Als u apparatuur in de verkeerde volgorde aanzet, kunnen storingen en defecten optreden. * Voordat u het apparaat aan of uitzet, moet het volume altijd verlaagd worden. Zelfs als het volume helemaal verlaagd is kan er nog enig geluid hoorbaar zijn wanneer het apparaat aan of uitgezet wordt. Dit is echter normaal en duidt niet op een storing. Opstelling De TD-30 aanzetten 1. Draai de [MASTER] en [PHONES] knoppen helemaal naar links om het volume tot ‘0’ te verlagen. Dit scherm verschijnt niet als de Auto Off functie op ‘OFF’ is ingesteld. * Dit apparaat is met een beveiligingscircuit uitgerust. Daarom duurt het na opstarten even (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt. 2. Verlaag de volumeregeling op de aangesloten Spelen 4. Zet de aangesloten apparatuur aan. 5. Terwijl u op een Pad slaat, draait u de [MASTER] knop of [PHONES] knop geleidelijk naar rechts om het volumeniveau aan te passen. apparatuur. 3. Zet de [ON] schakelaar op het achterpaneel van de TD-30 aan. Instellingen Stel ook het volume van het aangesloten geluidsapparaat op het juiste niveau in. De TD-30 uitzetten OPMERKING Uitbreiding Als u de TD-30 aanzet, verschijnt het volgende scherm. Instellingen die u op de TD-30 bewerkt worden opgeslagen als u het apparaat uitzet. Daarom dient het apparaat met de [ON] schakelaar uitgezet te worden. 1. Verlaag het volume van de TD-30 en de aangesloten apparatuur volledig. Knop Uitleg [F1] (OFF) knop De Auto Off functie is uitgeschakeld. [F5] (4 HOURS) knop Als er vier uur lang geen Pad is aangeslagen en geen andere handeling is uitgevoerd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Appendix In dit scherm kunt u specificeren of de Auto Off functie (p.124) is ingeschakeld of uitgeschakeld. 2. Zet de aangesloten apparatuur uit. 3. Zet de [ON] schakelaar van de TD-30 uit. In het scherm wordt ‘Please wait. Now saving…’ weergegeven, en het apparaat wordt uitgeschakeld nadat de instellingen zijn opgeslagen. * Als u de stroom volledig uit wilt schakelen zet u eerst het apparaat uit, en dan haalt u het netsnoer uit het stopcontact. Zie ‘Stroomvoorziening’ (p.6). 39 De Hi-Hat en Mesh Pads aanpassen Instellingen voor de Hi-hat maken Als u de VH-13, VH-12 of VH-11 V-Hi-hat gebruikt, past u de Offset op de TD-30 aan. Deze aanpassing is nodig voor het correct detecteren van pedaalbewegingen zoals openen of sluiten. * Als u de Hi-hat instellingen niet correct maakt, kan dit storingen veroorzaken. Voor details over het op de standaard bevestigen van de Hi-hat raadpleegt u de gebruikershandleiding van elk apparaat. Instellingen voor de VH-13/VH-12 1. Stel het Trigger Type voor Hi-hat op ‘VH13’ (of ‘VH12’) in (p.126). 2. In het TRIGGER HI-HAT scherm (p.128) drukt u op de [F4] (OFFSET) knop. Het VH OFFSET ADJUSTMENT scherm verschijnt. MEMO U kunt de Offset aanpassen door de [KIT] knop van de TD-30 ingedrukt te houden en op de [TRIGGER] knop te drukken. 3. Draai de koppelingschroef van de bovenste Hi-hat los en laat deze op de onderste Hi-hat liggen. * Raak de Hi-hats of het pedaal NIET aan. 4. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De ‘VH Offset’ parameter wordt automatisch ingesteld (+/- 3 seconden). De [TRIGGER] knop stopt met knipperen en blijft verlicht. MEMO Indien nodig maakt u verdere aanpassingen in de parameters. Zie ‘Hihat instellingen (HI-HAT)’ (p.128). Instellingen voor de VH-11 1. Nadat u instellingen voor de Hi-hat heeft gemaakt, haalt u uw voet van het pedaal en terwijl u uw voet van het pedaal is genomen, zet u de TD-30 aan. 2. Draai de koppelingschroef los en laat de Hi-hat op natuurlijke wijze op de bewegingssensor rusten. 3. Druk op de [TRIGGER] knop. 4. Druk op de [F3] (HI-HAT) knop. Het TRIGGER HI-HAT scherm verschijnt. 5. Stel het Trigger Type voor Hi-hat op ‘VH11’ in (p.126). 40 De Hi-Hat en Mesh Pads aanpassen 6. Terwijl u afleest wat de meter aan de rechterkant van het TD-30 scherm aangeeft, past u de Offset met de VH Offset stelschroef van de VH-11 aan. in de meter verschijnen. Overzicht Pas de Offset zo aan, dat de MEMO Opstelling Indien nodig maakt u verdere aanpassingen in de parameters. Zie ‘Hihat instellingen (HI-HAT)’ (p.128). De spanning van het gaasvel (Mesh Head) aanpassen Voordat u gaat spelen moet u eerst de spanning van het gaasvel aanpassen. De velspanning kan gestemd/aangepast worden zoals u dat met een akoestische trommel zou doen, om hetzelfde dynamische ‘gevoel’ te verkrijgen. * Het Pad functioneert optimaal als u zorgt dat: • Het vel gelijkmatig wordt aangepast zodat het niet inzakt. Spelen • De stemschroeven worden bijgesteld zodat ze niet los zijn. 1. Pas elke stembout beetje bij beetje aan, kruiselings over het vel zoals in de illustratie wordt aangegeven. 4 6 Instellingen 2 1 5 3 * Als een stembout alleen op één locatie volledig wordt vastgezet, wordt een oneven spanning geproduceerd, en kan de juiste speeldynamiek niet worden bereikt. Een gelijkmatige stemming/spanning is erg belangrijk. MEMO • De velspanning is niet op de daadwerkelijke stemming van de klank die u speelt van invloed. Om die stemming aan te passen moet u geluidsparameters in de geluidsmodule die u gebruikt aanpassen. Voor details, zie ‘De instellingen van een instrument bewerken (EDIT)’ (p.56). Uitbreiding 2. Pas de strakheid van elke stembout zo aan, dat het vel een gelijkmatige spanning heeft. • De velspanning is niet op de daadwerkelijke stemming van de klank die u speelt van invloed. Om die stemming aan te passen moet u geluidsparameters in de geluidsmodule die u gebruikt aanpassen. De velspanning kan ook veranderen, afhankelijk van de manier van gebruik. Pas deze wanneer nodig aan. Appendix 41 De demosongs beluisteren De demosongs presenteren de klanken en expressieve mogelijkheden van de TD-30. De drums in deze songs zijn van de TD-30 in realtime in een sequencer opgenomen. * Wanneer de demosong wordt afgespeeld, draait u de [MASTER] en [PHONES] knoppen naar links (tegen de wijzers van de klok in) om het volumeniveau te verlagen. De geluidsniveaus (volumes) van de instrumenten kunnen luider zijn als de demosong wordt afgespeeld. * Data van de muziek die wordt gespeeld wordt niet via de MIDI OUT-aansluiting en USB COMPUTER poort uitgestuurd. 1. Druk de [CHAIN] en [TRIGGER] knoppen tegelijk in. Het DEMONSTRATION scherm verschijnt. 2. Druk op de [F5] (PLAY) of [PLAY] knop. De demosongs worden gespeeld. Alle songs worden opeenvolgend afgespeeld. Nadat de laatste song is gespeeld, keert de weergave naar de eerste song terug en gaat verder vanaf dat punt. Terwijl de song wordt gespeeld, kunt u de functieknoppen gebruiken om een specifiek gedeelte te dempen (Mute). Knop Uitleg [F1] (DRUMS) knop U kunt de gehele drumtrack dempen (MUTE). [F2] (BACKING) knop * U kunt alle achtergrondinstrumenten dempen (MUTE). * De [F2] (BACKING) knop verschijnt alleen als u een demosong heeft geselecteerd die een achtergrondgedeelte bevat. 3. Om het afspelen halverwege een song te stoppen, drukt u op de [F4] (STOP) of [STOP] knop. MEMO • Als u op de knop drukt, keert u naar het begin van de song die werd afgespeeld terug. • U kunt de volumebalans met de GROUP FADERS veranderen (p.28). • Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [TEMPO] knop om de metronoom klik (p.82) aan of uit te zetten. • De klik is te horen met de instellingen die u instelt voordat u naar het DEMONSTRATION scherm gaat. 4. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUMKIT scherm terug te keren. 42 De demosongs beluisteren De gebruikte drumkit veranderen 1. In het DEMONSTRATION scherm selecteert u de kit die u wilt gebruiken. 2. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om een drumkit te selecteren. Parameter Uitleg TD-30 PRESET De Preset drumkit van de TD-30 TD-20X PRESET De Preset drumkit van de TD-20X USER Een drumkit in gebruikers-geheugen USB MEMORY Een backup drumkit in een USB-stick opgeslagen BackUp 1–999 Als u ‘USB MEMORY’ voor ‘Memory’ heeft geselecteerd, selecteert u een backup. Kit Selecteer de kit die u wilt gebruiken. Memory Opstelling Waarde Overzicht Normaalgesproken worden de demosongs gespeeld met de drumkit die voor elke song is aanbevolen. U kunt de demosongs echter ook met een andere drumkit laten spelen. U kunt de drumkit veranderen terwijl de demosong wordt gespeeld of als deze is gestopt. Als u van song verandert, wordt de song gespeeld met de aanbevolen drumkit die voor die song is gespecificeerd. Spelen Instellingen Uitbreiding Appendix 43 MEMO 44 Spelen Drumkit Een ‘drumkit’ bestaat uit een klankselectie voor elk Pad, samen met effectinstellingen, enz. (p.17). Een drumkit selecteren Hier ziet u hoe u een drumkit selecteert en speelt. 1. Druk op de [KIT] knop. De [KIT] knop is verlicht, en het DRUMKIT scherm verschijnt. Een drumkit uit de lijst selecteren (LIST) U kunt een drumkit selecteren uit een lijst met beschikbare kits. 1. Druk op de [KIT] knop. Het Drumkit scherm verschijnt. 2. Druk op de [F1] (LIST) knop. Het Drumkit LIST scherm verschijnt. 2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om drumkits te selecteren. MEMO • Voetschakelaars of Pads kunnen geprogrammeerd worden om selecties te maken (p.117). • Het geselecteerde of huidige kitnummer wordt te allen tijde aangegeven in de nummerweergave aan de linkerkant van het scherm. Over het Drumkit scherm Dit scherm is het hoofdscherm van de TD-30. Het verschijnt als u op de [KIT] knop drukt. Naam drumkit Effect aan/uit status Knop Uitleg [F1] (LIST) knop Toont de drumkit lijst. [F2] (FUNC) knop Bewerkt instellingen voor elke drumkit. [F3] (NAME) knop Geeft de drumkit een naam (p.48). [F5] (XSTICK) knop Selecteert of Cross-stick technieken gebruikt kunnen worden (p.49). MEMO Ongeacht welk scherm wordt weergegeven, u kunt op de [KIT] knop drukken om naar het Drumkit scherm te gaan. Dit werkt echter niet vanuit het PATTERN REC STANDBY scherm of het PATTERN RECORDING scherm (p.99). 46 Knop Uitleg [F1] ( PAGE) knop De vorige pagina van de lijst verschijnt. [F2] (PAGE ) knop De volgende pagina van de lijst verschijnt. 3. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] knoppen of cursorknoppen om een drumkit te selecteren. 4. Druk op de [KIT] knop om naar het Drumkit scherm terug te keren. Drumkit Hier zoet u hoe het volume en tempo van de drumkit worden aangepast. 1. Druk op de [KIT] knop. Een tempo voor elke kit toewijzen (TEMPO) Als u een drumkit selecteert waarvan Kit Tempo op ‘ON’ is ingesteld, wordt het tempo dat u hier bepaalt automatisch ingesteld. Overzicht Instellingen voor de drumkit maken (FUNC) Het Drumkit scherm verschijnt. Opstelling 2. Druk op de [F2] (FUNC) knop. 3. Gebruik de [F1]-[F5] knoppen om de instelling die u wilt maken te selecteren. Parameter Knop Uitleg [F1] (VOLUME) knop Specificeert het volume van de drumkit. [F2] (TEMPO) knop Specificeert het tempo. [F3] (BRUSH) knop Specificeert de kwastjes. [F3] (PAD PTN) knop Zet de Pad Pattern functie aan/uit. [F5] (MONITOR) knop Bewaakt het uitgangsvolume van elke Jack. Waarde Uitleg Tempo is niet gedefinieerd Tempo OFF Als u van drumkit verandert, blijft het tempo hetzelfde. ON Het tempo is gedefinieerd 20–260 Gedefinieerd tempo Spelen 5. Gebruik de cursor [ Kit Tempo MEMO Als u een kit selecteert waarvan Kit Tempo op ‘ON’ is ingesteld, verschijnt het gedefinieerde tempo rechtsboven in het Drumkit scherm. ] [ ] knoppen om een parameter te selecteren. Instellingen 6. Gebruik de [-] [+] knoppen of draaiknop om de waarde te specificeren. 7. Druk op de [KIT] knop om naar het Drumkit scherm terug te keren. Het volume aanpassen (VOLUME) Als het tempo van de individuele drumkit een andere instelling heeft dan het tempo van de algehele TD-30, wordt een ‘*’ voor het tempo weergegeven. Waarde Uitleg Kit Volume 0–127 Volume van de gehele drumkit. Pedal HH Volume 0–127 Volume van het voet gesloten geluid van de Hi-hat. XStick Volume 0–127 Volume van het Crossstick geluid. Appendix Parameter Uitbreiding U kunt het volume van de drumkit aanpassen. 47 Drumkit Spelen met kwastjes (BRUSH) Voor elke kit kunt u kiezen of er drumstokken of kwastjes worden gebruikt. Een drumkit een naam geven (NAME) Parameter Brush Switch Waarde Uitleg OFF Om drumstokken te gebruiken ON Om kwastjes te gebruiken MEMO Als Brush Switch op ‘ON’ is ingesteld, verschijnt het kwast icoon in het Drumkit scherm. De Pad Pattern functie aan/ uitzetten (PAD PTN) Met deze functie kunt u de Pad patroon functie aan of uitzetten. Meer over de Pad patroon functie vindt u bij ‘Een patroon spelen door op een Pad te slaan (Pad Pattern) (PATTERN)’ (p.60). Het uitgangsniveau bekijken (MONITOR) U kunt het volume dat via de MASTER OUT, PHONES of DIRECT OUT Jacks wordt uitgevoerd bekijken. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de Jacks te kiezen. 48 U kunt de naam van de op dat moment geselecteerde drumkit veranderen. De naam kan uit maximaal 12 tekens bestaan. 1. Druk op de [KIT] knop. Het Drumkit scherm verschijnt. 2. Druk op de [F3] (NAME) knop. Het Drumkit NAME scherm verschijnt. 3. Bewerk de naam. Voor details over het bewerken van een naam kijkt u bij ‘Een naam toewijzen’ (p.29). 4. Druk op de [KIT] knop om naar het Drumkit scherm terug te keren. Drumkit Cross-stick spelen (XSTICK) [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop licht op en het COPY A scherm verschijnt. Overzicht Voor elke kit kunt u specificeren of Cross-stick technieken gebruikt kunnen worden. 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de 1. Druk op de [KIT] knop. Het Drumkit scherm verschijnt. 2. Druk op de [F5] (XSTICK) knop. Elke keer dat u op de knop drukt, wisselt u tussen Crossstick ingeschakeld en uitgeschakeld af. 2. Druk op de [F1] (KIT) knop. Opstelling Cross-stick kan gespeeld worden Kopieerbron Kopieerbestemming Cross-stick is niet mogelijk Spelen 3. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de kopieerbron te selecteren. Knop Uitleg Uit het gebruikers-geheugen kopiëren. MEMO • U kunt ook een voetschakelaar of Pad gebruiken om Cross-stick spel in of uit te schakelen (p.117). Het uitwisselen van de kopieerbron en kopieerbestemming is alleen mogelijk als het gebruikersgeheugen de kopieerbron is. Uit het Preset geheugen kopiëren [F2] (PRESET) knop [F3] (USB) knop U kunt uit TD-30 of TD-20X Preset data kiezen. Selecteert dit als u naar de fabrieksinstellingen wilt terugkeren. Kopiëren van reservekopie data die in een USB-stick is opgeslagen. U kunt een drumkit uit het Preset geheugen of van een USB-stick kopiëren. Voor gebruikers-geheugen kunt u de data herschikken door de kopieerbron en kopieerbestemming drumkits uit te wisselen. draaiknop om de kopieerbron en bestemming te specificeren. Als u bij stap 3 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd, specificeert u of u van TD-30 of TD-20X kopieert. Uitbreiding 4. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en Een drumkit kopiëren Instellingen • Wanneer de Cross-stick techniek wordt gebruikt, kunt u de Velocity specificeren waarop het Crossstick geluid met het open Rim shot geluid wordt afgewisseld. Als deze XStick Threshold instelling op ‘127’ is ingesteld, wordt alleen het Cross-stick geluid elke keer gespeeld. Meer over het maken van deze instelling vindt u bij ‘Geavanceerde instellingen voor Rim shots maken (RIM)’ (p.134). [F1] (USER) knop Als u bij stap 3 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u het nummer van de kopieerbron reservekopie. Appendix OPMERKING Als u kopieert, wordt de inhoud van de kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USBstick op voordat u verder gaat (p.108). 49 Drumkit 5. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. (Voorbeeld: een drumkit uit het gebruikers-geheugen kopiëren). 5. Druk op de [F4] (IMPORT) knop. Het COPY KIT (IMPORT) scherm verschijnt. Als u bij stap 3 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door de [F4] (EXCHNG) knop in te drukken. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Als u besluit dat u het kopiëren of uitwisselen wilt annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De drumkit wordt gekopieerd. Vijftig drumkit tegelijk kopiëren U kunt vijftig drumkits met één enkele handeling kopiëren. 6. Druk op de [F1] (TD-20) knop of de [F2] (TD-20X) knop om het type backup data te specificeren. Knop Uitleg [F1] (TD-20) knop TD-20 backup data wordt gekopieerd. [F2] (TD-20X) knop TD-20X of TDW-20 backup data wordt gekopieerd. (Voorbeeld: als [F1] (TD-20X) is geselecteerd) Volg de beschrijving van ‘Een drumkit kopiëren’, maar verander stap 2 als volgt. Bij stap 2 kiest u [F4] (50 KITS). 7. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om de kopieerbron en kopieerbestemming te specificeren. TD-20/TD-20X drumkits kopiëren Kopieerbron Hier ziet u hoe een kit van TD-20, TD-20X of TDW-20 backup data wordt gekopieerd. 1. Zoek de backup data die u wilt kopiëren, en kopieer deze naar de USB-stick (p.110). 2. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van de TD-30 aan (p.85). 3. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de Kopieerbestemming 8. Druk op de [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop licht op, en het COPY A scherm verschijnt. 4. Druk twee keer op de [F5] (A het COPY C scherm te gaan. B C) knop om naar Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 9. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De kit data wordt van de USB-stick gekopieerd. 50 Drumkit 2. Druk op de [F3] (C EDIT) knop. Het Keten EDIT scherm verschijnt. Ketennummer Stappen Overzicht De volgorde waarin drumkits worden opgeroepen specificeren (Keten) Met ‘Drumkit Keten’ kunt u door de drumkits van uw keuze lopen, en ook in de gewenste volgorde. Met de TD-30 kunt u 16 verschillende ketens, elk van maximaal 32 stappen, creëren en opslaan. Knop Uitleg [F1] (INSERT) knop Keten 1 Step 2 Drumkit 13 Step 32 Drumkit 23 Step 1 Drumkit 1 Step 2 Drumkit 14 Step 32 Drumkit 5 Keten 2 [F2] (DELETE) knop [F5] (NAME) knop Keten 16 Step 2 Drumkit 8 Step 32 Drumkit 11 Een drumkit keten creëren U kunt een drumkit keten een naam geven. 3. Gebruik de draaiknop, [-] [+] knoppen en cursorknoppen om de drumkit keten te bewerken. Gebruik de [-] [+] knoppen of draaiknop om het keten nummer te selecteren. Gebruik de [-] [+] knoppen of draaiknop om een drumkit te selecteren. Instellingen Step 1 Drumkit 3 De stap op de cursorpositie wordt verwijderd, en stappen na dit punt worden één plaats naar voren verplaatst. Spelen Step 1 Drumkit 7 Een stap binnen dezelfde kit wordt ingevoegd op de cursor positie, en stappen na dit punt worden één plaats teruggezet. Opstelling U kunt de volgorde waarin u drumkits tijdens een live optreden gaat gebruiken specificeren. Dit maakt het gemakkelijk om door zoals gewenst door de verschillende kits te lopen. 1. Druk op de [Keten] knop om Drumkit Keten aan te zetten. Uitbreiding De [Keten] knop is verlicht, en het Drumkit Keten scherm verschijnt. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om een stap te selecteren. 4. Druk op de [KIT] knop om naar het Drumkit Keten scherm terug te keren. Knop [F3] (C EDIT) knop Appendix [F1] ( Keten#) knop [F2] (Keten# ) knop Uitleg Een drumkit selecteren. Een drumkit keten creëren, bewerken of een andere naam geven. 51 Drumkit Een drumkit keten een naam geven (NAME) De naam van elke keten kan uit maximaal 12 tekens bestaan. 1. Selecteer de drumkit keten die u een naam wilt geven in het DRUM KIT CHAIN scherm. 2. Druk op de [F3] (C EDIT) knop. 3. Druk op de [F5] (NAME) knop. Het CHAIN NAME scherm verschijnt. Van drumkit veranderen 1. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de drumkits op te roepen in de stapsgewijze volgorde die u heeft gespecificeerd. 2. Als u klaar bent met spelen, drukt u op de [CHAIN] knop zodat deze donker wordt, of druk op de [EXIT] knop. De drumkit Chain functie wordt uitgezet. MEMO • U kunt ook een voetschakelaar of Pad toewijzen voor het oproepen van een drumkit keten of een drumkit. Voor details, zie ‘Een functie aan een voetschakelaar of Pad toewijzen (CONTROL)’ (p.117). • Als verschillen in volumeniveaus tussen kits een probleem is, drukt u op de [MIXER] knop en past u ‘Kit Volume’ aan (het algehele kit volume) (p.65). 4. Bewerk de naam. Voor details over het bewerken van een naam kijkt u bij ‘Een naam toewijzen’ (p.29). 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT CHAIN scherm terug te keren. Een drumkit keten gebruiken Hier ziet u hoe een drumkit keten die u heeft gecreëerd wordt geselecteerd, en hoe u door de drumkits loopt, in de volgorde waarin u deze wilt gebruiken. Een drumkit keten selecteren 1. Druk op de [CHAIN] knop zodat deze verlicht is. De drumkit Chain functie wordt aangezet. Een drumkit keten kopiëren U kunt een drumkit keten van het Preset geheugen of een USB-stick kopiëren. Voor het gebruikers-geheugen kunt u de data herschikken door de kopieerbron en kopieerbestemming drumkit ketens uit te wisselen. OPMERKING Als u kopieert, wordt de inhoud van de kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USB-stick op voordat u verder gaat (p.108). 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop is verlicht, en het COPY A scherm verschijnt. 2. Druk twee keer op de [F5] (A het COPY C scherm te gaan. 2. Druk op de [F1] ( CHAIN#) of [F2] (CHAIN# ) knoppen om het ketennummer dat u wilt gebruiken te selecteren. 52 B C) knop om naar Drumkit 3. Druk op de [F2] (CHAIN) knop. Kopieerbron Overzicht Kopieerbestemming 4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de Knop Opstelling kopieerbron te selecteren. Uitleg Uit het gebruikers-geheugen kopiëren. [F1] (USER) knop Het uitwisselen van de kopieerbron en kopieerbestemming is alleen mogelijk als het gebruikersgeheugen de kopieerbron is. Uit het Preset geheugen kopiëren. MEMO Spelen [F2] (PRESET) knop Alle drumkit ketens in het Preset geheugen zijn leeg. [F5] (USB) knop Kopiëren van backup data die in een USB-stick zijn opgeslagen. 5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen Instellingen en draaiknop om de kopieerbron en kopieerbestemming te selecteren. Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u het nummer van de kopieerbron backup. 6. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. (Voorbeeld: een drumkit keten uit het gebruikersgeheugen kopiëren) Uitbreiding Als u bij stap 4 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door de [F4] (EXCHNG) knop in te drukken. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Appendix Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De drumkit keten wordt gekopieerd. 53 Instrument Hier ziet u hoe klanken, zoals de snaredrum en basdrum, geselecteerd en bewerkt kunnen worden. Een instrument selecteren Naar alle klanken van de TD-30 wordt verwezen als ‘instrumenten (INST)’. 1. Druk op de [INST] knop. De [INST] knop licht op, en het INST scherm verschijnt. Een instrument uit de lijst selecteren (LIST) Hier kunt u uit een lijst met alle beschikbare instrumenten kiezen. 1. Druk op de [INST] knop. 2. Druk op de [F1] (LIST) knop. Het INST LIST scherm verschijnt. Type instrument (instrumentgroep) Naam van instrument Het ‘V-EDIT’ icoon wordt getoond in schermen waarin gebruik van V-EDIT mogelijk is (p.56). [F1] ( CATEG) knop [F2] (CATEG ) knop Knop Uitleg [F1] ( GROUP) knop [F1] (LIST) knop Toont de lijst met instrumenten. [F2] (GROUP ) knop [F2] (EDIT) knop Bewerkt instrumentinstellingen (p.56). [F5] (H & R) knop [F3] (CONTROL) knop Hiermee kunt u de Pads en het pedaal als controllers gebruiken (p.60). U kunt de Pads gebruiken om patronen te spelen of MIDI-instellingen voor de Pads en het pedaal te maken. [F4] (DEFAULT) knop Zet de instellingen van het instrument op de standaardwaardes terug (p.62). [F5] (H&R) knop Schakelt tussen het selecteren van het vel en rand instrument als een set, of het onafhankelijk selecteren van deze twee. 2. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken. Sla op het gewenste Pad, of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad verschijnt. 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de cursor naar ‘Group’ of ‘Inst’ te verplaatsen. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de instrumentgroep of het instrument te selecteren. 5. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. 54 Knop Uitleg Selecteert de instrument categorie. Selecteert de instrumentgroep. Schakelt om de vel en rand instrumenten gelijktijdig (aan) of individueel (uit) te selecteren. 3. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken. Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. Het INST LIST scherm voor het geselecteerde Pad verschijnt. 4. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] knoppen of cursorknoppen om het instrument te selecteren. 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het INST scherm terug te keren. Instrument Als u de [F5] (H&R) knop uitzet, wordt de volgende informatie onder de instrumentnaam getoond. U kunt de effecten die worden getoond verkrijgen. Kiezen met de TRIG SELECT knoppen 1. Druk op de [INST] knop. De [INST] knop is verlicht, en het INST scherm verschijnt. 2. Druk op de [1] of [15] knop om het Pad (het Overzicht De indicatie onder de instrumentnaam Trigger invoer nummer) te selecteren. Het Trigger invoer nummer wordt in het bovenste gedeelte van het scherm aangegeven. 3. Druk op de [RIM] knop om het vel of de rand te [RIM] knop Uitleg Weergave Uitleg Onverlicht Het vel is geselecteerd Verlicht De rand is geselecteerd POSI De klank verandert volgens de aanslagpositie. Bij een Rim klank verandert het geluid afhankelijk van de diepte waarop de drumstok de rand aanslaat. Opstelling selecteren. INTRVL Verzacht het interval tussen noten volgens de gebruikte uitvoeringstechniek, zoals een roffel of flam. XSTK Als de Cross-stick schakelaar is ingeschakeld (p.49), kunt u Rim shots en Cross-stick apart spelen. Er zijn twee basismanieren om het Pad dat u wilt bewerken te kiezen. MEMO Als een MIDI-nootnummer dat met een Pad correspondeert wordt ontvangen, wordt het Pad geselecteerd en in het scherm getoond. Het Pad dat u bewerkt vergrendelen (Trigger Lock) Instellingen Het Pad dat u wilt bewerken kiezen Spelen Gebruik de Position Ctrl instelling om dit effect aan/uit te zetten. U kunt dit alleen voor specifieke Trigger invoeren specificeren (p.61). Als u uw bewerking in de context van uw uitvoering wilt horen, kunt u voorkomen dat het bewerkte Pad veranderd wordt terwijl u speelt. 1. Selecteer het Pad dat u wilt vergrendelen. Kiezen door op een Pad te slaan 1. Druk op de [INST] knop. De [INST] knop is verlicht, en het INST scherm verschijnt. Uitbreiding Het instellingsscherm voor het Pad verschijnt. 2. Druk op de [LOCK] knop zodat deze verlicht is. Het Pad is vergrendeld en andere Pads kunnen niet geselecteerd worden. 3. Om de vergrendeling op te heffen drukt u op de [LOCK] knop zodat de verlichting uitdooft. MEMO 2. Sla op een Pad. Het instellingsscherm voor het aangeslagen Pad verschijnt. Om de rand van een Pad te selecteren, slaat u op de rand. 55 Appendix U kunt het te bewerken Pad veranderen door op de TRIG SELECT [1] of [15] knop te drukken, zelfs als de [LOCK] knop verlicht is. Instrument De instellingen van een instrument bewerken (EDIT) Zo worden de instellingen van een instrument bewerkt. De procedure verschilt, afhankelijk van het type instrument. Akoestische drumklanken bewerken (V-EDIT) Wat is V-EDIT? Dit is een functie waarmee de klankveranderingen, die door verschillen in materiaal, vorm en afmeting van een instrument worden geproduceerd, gesimuleerd kunnen worden. Door een favoriet vel te kiezen en te stemmen of een geluidsdemper (een demper) te bevestigen, kunt u uw eigen klank op intuïtieve wijze creëren, net zoals u met akoestische drums zou doen. Wanneer V-EDIT gebruikt kan worden V-EDIT is mogelijk in de volgende instrumentgroepen: ‘KICK’, ‘SNARE’, ‘TOM’, ‘HI-HAT’, ‘CRASH’, ‘SPLASH’, ‘CHINA’, ‘STACKED CYMBAL’ of ‘RIDE’. Het volgende icoon verschijnt om instrumenten die V-EDIT compatibel zijn aan te geven. Andere instrumenten bewerken U kunt instrumentinstellingen zoals de ‘Pitch’, ‘Decay Time’ en ‘Dynamic Pitch Bend’ bewerken (p.59). Bewerkingsprocedure 1. Druk op de [INST] knop. 2. Druk op de [F2] (EDIT) knop. Het INST EDIT scherm verschijnt. 3. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken. Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad wordt weergegeven. 4. Gebruik de [F1]-[F4] en cursor [ om de parameter te selecteren. ] [ ] knoppen 5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de instelling aan te passen. 6. Als u klaar bent drukt u op de [EXIT] knop om naar het INST scherm terug te keren. MEMO • U kunt de instellingen van het op dat moment geselecteerde instrument op de standaardwaardes terugzetten. Druk op de [F4] knop in het INST scherm, of houd de [SHIFT] knop in het INST EDIT scherm ingedrukt. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop om de instrumentinstellingen opnieuw op de standaardwaardes voor dat instrument te zetten. • U kunt de vel en rand instrumenten als een paar bewerken. Elke keer dat u op de [F5] (H&R) knop drukt, wisselt u af tussen het gelijktijdig of apart bewerken van het vel en de rand. Wanneer echter instrumenten uit verschillende instrumentgroepen worden geselecteerd, worden deze apart bewerkt, ook al heeft u de [F5] (H&R) knop aangezet. Deze instelling wordt door de ‘HEAD’ en ‘RIM’ iconen linksboven in het scherm getoond. * Bij sommige instrumenten kan het verhogen of verlagen van de waarde voorbij een bepaald punt mogelijk geen verdere verandering produceren. • KICK/SNARE/TOM: ‘Head Tuning’. • CRASH/SPLASH/CHINA/STACKED CYMBAL/RIDE: ‘Sustain’. • Overige instrumenten: ‘Pitch’, ‘Decay Time’ en ‘Dynamic Pitch Bend’. 56 Instrument SNARE Overzicht De bewerkingsschermen voor elk Pad (INST EDIT scherm) KICK Parameter Waarde Uitleg [F1] (SHELL) knop Waarde Uitleg [F1] (SHELL) knop Shell Depth NORMAL, DEEP1–2 Diepte van de ketel. Beater Type FELT, WOOD, PLASTIC Type klopper [F2] (HEAD) knop Type vel Head Tuning -480–+480 Stemming van het vel [F3] (MUFFLE) knop Muffling Snare Buzz OFF, TAPE1–2, Muffling (demping) BLANKET, WEIGHT instelling OFF, 1–8 Resonantie van de snare Materiaal van de ketel. Shell Depth 1.0"–20.0" Diepte van de ketel [F2] (HEAD) knop Head Type CLEAR, COATED, PINSTRIPE Type vel Head Tuning -480–+480 Stemming van het vel [F3] (MUFFLE) knop Muffling OFF, TAPE1–2, DOUGHNUTS1–2 Muffling (demping) instelling Strainer Adj. OFF, LOOSE, MEDIUM, TIGHT Spanning van de Strainer (resonerende akkoorden) [F4] (MIC/ADD) knop OUTSIDE4–1, STANDARD, INSIDE1–4 Klankverandering veroorzaakt door microfoonpositie. Add Rim Sound OFF, TAMB, 909 CLAPS, GATE HIT Geluid dat aan de Rim shot klank is toegevoegd Als dit op ‘OFF’ staat, is alleen de Rim shot klank hoorbaar. Mic Size OUTSIDE4–1, STANDARD, INSIDE1–4 Klankverandering veroorzaakt door microfoonpositie. -3–+3 Past de volumebalans van het geluid dat met ‘Add Rim Sound’ is toegevoegd aan. NORMAL, LARGE Benadrukt het lage frequentie portie van de attack. Kit Resonance OFF, 1–8 Hoeveelheid resonantie voor de gehele drumkit. Level Instellingen Mic Position [F4] (MIC/RES) knop Mic Position Spelen Head Type CLEAR, COATED, PINSTRIPE WOOD, STEEL, BRASS Opstelling Parameter Material * Bij sommige instrumenten kan Material, Strainer Adj. en Head Type niet bewerkt worden. MEMO U kunt instellen dat de Strainer van de snare met de voetschakelaar of een Pad wordt uitgezet (Strainer Adj. = OFF). Zie ‘Een functie aan een voetschakelaar of Pad toewijzen (CONTROL)’ (p.117). Uitbreiding * PINSTRIPE is een geregistreerd handelsmerk van Remo Inc., U.S.A. Appendix 57 Instrument TOM HI-HAT Parameter Waarde Uitleg [F1] (SHELL) knop Shell Depth NORMAL, DEEP1–2 Parameter Waarde Uitleg 1"–40" Hi-hat diameter Add Sound OFF, TAMBOURINE, CABASA, COWBELL Hiermee kunt u tamboerijn, cabasa of een koebel aan de Hi-hat toevoegen. De percussie groove wordt aan de Hi-hat toegevoegd. Level -3–+3 Past de volumebalans van het toegevoegde geluid aan. [F1] (SIZE) knop Diepte van de ketel [F2] (HEAD) knop Head Type CLEAR, COATED, PINSTRIPE Type vel Head Tuning -480–+480 Stemming van het vel Size [F2] (ADD) knop [F3] (MUFFLE) knop Muffling OFF, TAPE1–2, FELT1–2 Muffling (demping) instelling Snare Buzz OFF, 1–8 Resonantie van de snare OUTSIDE4–1, STANDARD, INSIDE1–4 Klankverandering veroorzaakt door microfoonpositie. [F4] (MIC) knop Mic Position [F3] (FIXED) knop Fixed Hi-Hat NORMAL De openheid wordt door het pedaal bestuurd. FIXED1–4 Vastgestelde openheid. OUTSIDE2–1, STANDARD, INSIDE1–2 Klankverandering veroorzaakt door microfoonpositie. [F4] (MIC) knop Mic Position * Bij sommige instrumenten kan Mic Position niet bewerkt worden. MEMO De gesloten Hi-hat positie (Hi-Hat = FIXED2) kan ingeschakeld worden door een optionele voetschakelaar in te drukken of een Pad schakelaar aan te slaan. Zie ‘Een functie aan een voetschakelaar of Pad toewijzen (CONTROL)’ (p.117). 58 Instrument Instrumenten waarvoor V-EDIT niet beschikbaar is Overzicht CRASH, SPLASH, CHINA, STACKED CYMBAL, RIDE Elektronische instrumenten (Dynamic Pitch Bend) Deze functie kan voor elektronische instrumenten worden gebruikt. Parameter Uitleg 1"–40" Bekken diameter [F1] (SIZE) knop Size [F2] (SIZZLE) knop Sizzle Type OFF, RIVET, CHAIN, Type gesis BEADS Sizzle Amount -3–+3 De volgende instellingen zijn beschikbaar als u bepaalde instrumenten uit de ‘SNARE ELEC’, ‘KICK ELEC’ of ‘TOM ELEC’ instrumentgroepen heeft geselecteerd. Als ‘Dynamic Pitch Bend’ aan is, kunt u de toonhoogte veranderen door de sterkte (Velocity) waarmee u op het Pad slaat af te wisselen. Opstelling Waarde Hoeveelheid gesis [F3] (SUSTAIN) knop Sustain -31–+31 Sustain lengte OUTSIDE2–1, STANDARD, INSIDE1–2 Klankverandering veroorzaakt door microfoonpositie. [F4] (MIC) knop Parameter Waarde Spelen Mic Position Uitleg [F1] (PITCH) knop -480–+480 Toonhoogte Dynamic Bend OFF, ON Zet Dynamic Pitch Bend aan/uit Bend Depth -24–+24 Hoeveelheid toonhoogteverandering bestuurd door Velocity Bend Time -31–+31 Tijd waarbinnen de huidig bestuurde toonhoogteverandering optreedt Instellingen Basic Pitch [F2] (DECAY) knop Decay Time -31–+31 Lengte van de Decay Overige instrumenten Waarde Uitleg Pitch -480–+480 Toonhoogte Decay Time -31–+31 Tijdsduur van de klank (Decay Time) Appendix Parameter Uitbreiding * Afhankelijk van de ‘Basic Pitch’ instelling van het instrument kunnen er gevallen zijn waarbij het verhogen (of verlagen) van een waarde geen verdere verandering produceert. 59 Instrument De Pads gebruiken voor besturing van het patroon of de klank (CONTROL) U kunt een Pad of pedaal gebruiken om een patroon te spelen of om het geluid te wijzigen. 1. Druk op de [INST] knop. 2. Druk op de [F3] (CONTROL) knop. 3. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken. * De uitvoering van een patroon dat door de Pad Pattern functie wordt afgespeeld kan niet in de sequencer worden opgenomen. Parameter PadPtn Master Sw Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad verschijnt. 4. Druk op de [F1]-[F5] en cursor [ om de parameter te selecteren. Pad Ptn Uitleg OFF, ON Specificeert of de Pad Pattern functie gebruikt wordt (ON) of niet (OFF). OFF, P1–P100, U101–U200 Selecteert het afgespeelde patroon als het Pad wordt aangeslagen. Als alle Pads op ‘Off’ zijn ingesteld, verschijnt het icoon. ] [ ] knoppen 5. Gebruik de [F1]-[F5] knoppen om de instelling die u wilt maken te selecteren. Knop Uitleg [F1] (PATTERN) knop U kunt een patroon spelen door op een Pad te slaan. [F2] (PDLBEND) knop Specificeert de hoeveelheid verandering in toonhoogte, die bepaald wordt door de diepte waarmee het Hi-hat pedaal wordt ingedrukt. [F3] (POSI) knop Schakelt klankveranderingen die door de aanslagpositie worden bestuurd in of uit. [F5] (MIDI) knop Hiermee kunt u MIDI-instellingen maken. 6. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen aan te passen. ON Het patroon wordt afgespeeld met een veranderende Velocity, in reactie op de kracht waarmee het Pad wordt aangeslagen. Deze instelling is alleen beschikbaar als een patroon waarvan het Play Type ‘TAP’ is (p.98) aan meerdere Pads is toegewezen. Tap Ptn Mute Grp naar het INST scherm terug te keren. Een patroon spelen door op een Pad te slaan (Pad Pattern) (PATTERN) OFF, 1–8 Als één klank (patroon) ingesteld is om te spelen voordat de vorige klank (patroon) is afgespeeld, kunt u met deze instelling de vorige klank laten stoppen en de volgende klank laten spelen, of de twee klanken stapelen. • Patronen die op hetzelfde nummer zijn ingesteld De vorige klank stopt terwijl het aan de gang is, en de volgende klank (patroon) begint te spelen. • Patronen die op de verschillende nummers zijn ingesteld De vorige klank blijft tot het eind spelen, terwijl de daaropvolgende klank (patroon) erop wordt geplaatst. De Pad Pattern functie start het afspelen van een patroon wanneer een Pad wordt aangeslagen. Deze functie biedt een zeer praktische manier voor het gebruik van patronen tijdens een live uitvoering. Als verschillende patronen aan twee of meer Pads zijn toegewezen, en een ander Pad wordt aangeslagen terwijl een patroon wordt afgespeeld, schakelt het afspelen van het patroon naar het nieuw geselecteerde patroon over. OFF Het patroon wordt op de Velocity die voor het patroon is ingesteld afgespeeld, ongeacht de kracht waarmee het Pad wordt aangeslagen. Pad Ptn Velocity 7. Als u klaar bent, drukt u op de [EXIT] knop om 60 Waarde MEMO Meer over patronen vindt u bij ‘Patroon Sequencer’ (p.89). Instrument MIDI-instellingen voor ieder Pad maken (MIDI) Overzicht Het Hi-hat pedaal gebruiken om de toonhoogte van een instrument te veranderen (PDLBEND) Parameter Pedal Bend Range Waarde Uitleg -24–0–+24 Specificeert de hoeveelheid verandering in toonhoogte die door het Hi-hat pedaal wordt geproduceerd. Parameter CH1–CH16 MIDI-zendkanaal voor elk Pad. GLOBAL Zendt op hetzelfde kanaal als het drumkit Part (p.141). 0.1–8.0 s Tijdsduur van de noot die vanaf elk Pad wordt verzonden (zie het tekstvak ‘Over Gate tijd’) Gate Time MIDI-nootnummers die door de Hi-hat worden verzonden Parameter Uitleg Note No. (Open) MIDI-nootnummer dat door de open Hi-hat wordt verzonden. Note No. (Closed) MIDI-nootnummer dat door de gesloten Hi-hat wordt verzonden. Note No. (Pedal) MIDI-nootnummer dat door de pedaal Hi-hat (voet-gesloten) wordt verzonden. MIDI-nootnummers die door de snare worden verzonden Parameter Uitleg SNARE (vel): aanslagpositie Note No. MIDI-nootnummer verzonden door Head shot en Rim shot. SNARE (rand): Rim shot nuance Note No. (Brush) TOM (rand): Rim shot nuance MIDI-nootnummer verzonden door Brush Sweep. Note No. (XStick) MIDI-nootnummer verzonden door Cross-stick. RIDE (boog): aanslagpositie AUX (rand): Rim shot nuance . 61 Appendix OFF, ON Nootboodschappen worden niet verzonden. Uitleg Al deze instellingen schakelen klankverandering bestuurd door de respectievelijke aanslagpositie of Rim shot nuance in (ON) of uit (OFF). Position Ctrl OFF Uitbreiding Waarde Verzonden MIDInootnummer Tx Channel Dit kan voor de snare (vel, rand), tom (rand), Ride (boog) en AUX (rand) Trigger invoeren worden ingesteld. Parameter 0 (C -)–127 (G 9) Instellingen U kunt klankveranderingen die door het variëren van de aanslagpositie of de nuance van uw Rim shots worden geproduceerd inschakelen of uitschakelen. Uitleg Spelen Klankverandering bestuurd door aanslagpositie of Rim shot nuance inschakelen/uitschakelen (POSI) Waarde Note No. U kunt dit voor elk Pad (vel en rand apart) in eenheden van halve tonen instellen. Opstelling MIDI-instellingen voor elk Pad Instrument Wanneer meerdere Pads op hetzelfde nootnummer zijn ingesteld Als het nootnummer voor meer dan één Pad wordt ingesteld, wordt het instrument dat aan het Pad met het laagste Trigger invoernummer is toegewezen gespeeld. Als nootnummers voor het vel en de rand gedupliceerd worden, wordt het vel instrument gespeeld. MEMO Een asterisk (*) verschijnt rechts van het nootnummer van Trigger invoeren die niet te horen zijn. Voorbeeld: Nootnummer ’38 (D2)’ wordt voor het vel en de rand van Trigger invoer 2 SNARE en het vel van Trigger invoer 3 TOM 1 ingesteld. In dit geval, als nootnummer 38 (D2) wordt ontvangen, wordt het instrument dat aan het vel van Trigger invoer 2 SNARE is toegewezen gespeeld. Een instrument op de standaard waardes instellen (DEFAULT) Hier ziet u hoe de V-EDIT instellingen van een instrument opnieuw op de standaard waardes ingesteld wordt. OPMERKING Als u de instellingen bewerkt, gaan de oorspronkelijke instrumentinstellingen verloren. Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USB-stick op voordat u verder gaat (p.108). 1. Druk op de [INST] knop. 2. Selecteer het Pad dat u opnieuw op zijn standaard instellingen wilt zetten. Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. Over de Gate tijd Percussie geluidsmodules produceren gewoonlijk alleen geluid als reactie op ‘Note On’ boodschappen, en negeren ‘Note Off’ boodschappen. Geluidsmodules voor algemeen gebruik of samplers ontvangen echter de Note-Off boodschappen die verzonden worden wel, en reageren door het geluid uit te zetten. Als u bijvoorbeeld een ‘loop’ of andere klanken in een sampler triggert, is de Gate Time parameter erg belangrijk. In de fabrieksinstellingen (vooraf ingestelde waardes) is de verzonden Gate tijd op de minimum waarde ingesteld. Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad verschijnt. 3. Druk op de [F4] (DEFAULT) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Als u besluit de handeling te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 4. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het instrument wordt op de standaard instellingen teruggezet. MEMO In het INST EDIT scherm kunt u ook een instrument op zijn standaardwaardes terugzetten door de [SHIFT] knop ingedrukt te houden en op de [F4] knop te drukken. 62 Instrument Een instrument kopiëren Als een instrument wordt gekopieerd, kunt u kiezen of u de Pad Compressor en Pad EQ instellingen daarbij wilt insluiten (p.68). Voor het gebruikers-geheugen kunt u de data herschikken door de kopieerbron en kopieerbestemming instrumenten uit te wisselen. Als u kopieert, wordt de inhoud van de kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USBstick op voordat u verder gaat (p.108). 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop is verlicht, en het COPY A scherm verschijnt. Als u bij stap 3 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd, specificeert u of u van TD-30 of van TD-20X kopieert. Als u bij stap 3 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u het backup nummer van de kopieerbron. 5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om de gekopieerde inhoud te selecteren (Copy Target). Uitleg Met Pad Comp/EQ De instrumentinstellingen van het Pad (instrument, V-Edit), Pad Compressor en Pad EQ instellingen (p.68) worden gekopieerd. Alleen Inst/Vedit Alleen de instrumentinstellingen van het Pad (instrument, V-Edit) worden gekopieerd. Alleen Pad Comp/EQ Alleen de Pad Compressor en Pad EQ instellingen worden gekopieerd. Spelen Waarde Opstelling OPMERKING en draaiknop om de kopieerbron en kopieerbestemming te specificeren. Overzicht U kunt een instrument uit het Preset geheugen of van een USB-stick kopiëren. 4. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen 6. Druk op de [F4] (EXCHNG) knop of [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. 2. Druk op de [F2] (INST) knop. (Voorbeeld: een instrument van een USB-stick kopiëren) Kopieerbron Instellingen Kopieerbestemming 3. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de Knop Uitleg Uit het gebruikers-geheugen kopiëren. [F1] (USER) knop Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. Uitbreiding kopieerbron te selecteren. Als u bij stap 3 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op de [F4] (EXCHNG) knop te drukken. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het instrument wordt gekopieerd. Het uitwisselen van de kopieerbron en kopieerbestemming is alleen mogelijk als het gebruikersgeheugen de kopieerbron is. Uit het Preset geheugen kopiëren. [F3] (USB) knop U kunt uit TD-30 of TD-20X Preset data kiezen. Selecteer dit als u naar de fabrieksinstellingen wilt terugkeren. Appendix [F2] (PRESET) knop Kopiëren van backup data die in een USB-stick zijn opgeslagen. 63 Instrument Een set van meerdere instrumenten kopiëren Met één enkele handeling kunt u meerdere instrumenten naar een andere drumkit kopiëren. OPMERKING Als u kopieert, wordt de inhoud van de kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USBstick op voordat u verder gaat (p.108). 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de 4. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om de kopieerbron, kopieerbestemming of instrument set te specificeren. Als u bij stap 3 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd, specificeert u of u van TD-30 of van TD-20X kopieert. Als u bij stap 3 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u het backup nummer van de kopieerbron. Het te kopiëren instrument kan uit het volgende geselecteerd worden. Waarde Uitleg KICK/SNR Kick en snare kopiëren. [USB MEM] knop. TOMS 1–4 Tom 1, 2, 3 en 4 kopiëren. De [USB MEM] knop is verlicht, en het COPY A scherm verschijnt. CYM SET Hi-hat, Crash 1, 2, Ride en Edge kopiëren. AUX 1–4 AUX 1, 2, 3 en 4 kopiëren. 5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om de gekopieerde inhoud (Copy Target) te selecteren. 2. Druk op de [F3] (INST SET) knop. Kopieerbron 3. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de kopieerbron te selecteren. Uitleg Uit het gebruikers-geheugen kopiëren. [F1] (USER) knop Uitleg Met Pad Comp/EQ De instrumentinstellingen van het Pad (instrument, V-Edit), Pad Compressor en Pad EQ instellingen (p.68) worden gekopieerd. Alleen Inst/Vedit Alleen de instrumentinstellingen van het Pad (instrument, V-Edit) worden gekopieerd. Alleen Pad Comp/EQ Alleen de Pad Compressor en Pad EQ instellingen worden gekopieerd. Instrument dat gekopieerd wordt Kopieerbestemming Knop Waarde 6. Druk op de [F4] (EXCHNG) knop of [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. (Voorbeeld: een instrument van een USB-stick kopiëren) Het uitwisselen van de kopieerbron en kopieerbestemming is alleen mogelijk als het gebruikersgeheugen de kopieerbron is. Uit het Preset geheugen kopiëren. [F2] (PRESET) knop [F3] (USB) knop U kunt uit TD-30 of TD-20X Preset data kiezen. Selecteer dit als u naar de fabrieksinstellingen wilt terugkeren. Kopiëren van backup data die in een USB-stick zijn opgeslagen. Als u bij stap 3 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op de [F4] (EXCHNG) knop te drukken. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het instrument wordt gekopieerd. 64 Mixer Voor elke drumkit kunnen instellingen zoals het volume en pan (stereo positie) van ieder pad samen opgeslagen worden. Het volume en de pan van elk pad instellen 1. Druk op de [MIXER] knop. 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. Bewerken met de schuifregelaars (MIX EDIT) Opstelling Zo wordt het volume of de pan op basis van individuele pads ingesteld. Als de [F5] (H&R) knop in het [F1] (VOLUME), [F2] (PAN) of [F3] (MIN VOL) instellingsscherm wordt ingedrukt, kunt u kiezen of u het vel en de rand tegelijkertijd of individueel wilt instellen. U kunt de schuifregelaars gebruiken on het volume en minimum volume van elk pad aan te passen. 1. In het VOLUME scherm of MINIMUM De [MIXER] knop licht op. Overzicht Instellingen zoals volume en pan worden in de ‘Mixer’ gemaakt. MEMO VOLUME scherm van de Mixer houdt u de [SHIFT] knop ingedrukt en drukt u op de [MIXER] knop. De [MIXER] knop licht op. Spelen 2. Gebruik de [F1]-[F4] knoppen om de parameter te selecteren. 3. Selecteer het pad dat u wilt bewerken. Sla op het pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. ][ ] knoppen gebruiken om 4. Gebruik de draaiknop, [-] [+] of cursor [ knoppen om de instelling te maken. Parameter Waarde ][ ] Uitleg [F1] (VOLUME) knop VOLUME 0–127 Volume van elk pad. Weergave Schuifregelaar Weergave K KICK C S SNARE C 1 R 2 E TOMS 3 4 [F2] (PAN) knop L15–CTR–R15 Pan van elk pad. HI-HAT Minimale volume van elk pad. 0–15 A AUX Kit Volume 0–127 Volume van de gehele drumkit. Pedal HH Volume 0–127 Volume van de Hi-hat klank. Volume van de Cross-stick klank. MEMO Deze instellingen zijn altijd gemeenschappelijk voor het vel en de rand. 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het vorige scherm terug te keren. * Nadat u op de [EXIT] knop of [FADER] knop heeft gedrukt, geven de waardes van de GROUP FADER schuifregelaars mogelijk niet het werkelijke volume van de klank die aan die schuifregelaar is toegewezen aan. Zorg dat u de schuifregelaars een beetje beweegt voordat u uw instelling maakt. Appendix Hiermee kunt u het volume van de zwakste aanslag laten toenemen terwijl het volume van de sterkste aanslag behouden blijft. U kunt dit gebruiken om de ‘luchtslagen’ van een snare of legato bekken aanslagen gemakkelijker hoorbaar te maken. [F4] (KIT VOL) knop XStick Volume 0–127 RIDE A [F3] (MIN VOL) knop MINIMUM VOLUME CRASH A A H Schuifregelaar Uitbreiding PAN pad dat u wilt aanpassen correspondeert. Instellingen U kunt ook de cursor [ het te selecteren. 2. Beweeg de schuifregelaar die met het 65 Mixer Mixerinstellingen kopiëren De instellingen van de drumkit mixer VOLUME (volume van elk pad) en PAN (stereo positie van elk pad) kunnen met één enkele handeling naar een andere drumkit gekopieerd worden. U kunt ook van een drumkit in het Preset geheugen of een USB-stick kopiëren. Als u van het gebruikers-geheugen kopieert, kunt u de instellingen van de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen. OPMERKING Als u kopieert, wordt de inhoud van de kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USB-stick op voordat u verder gaat (p.108). 5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om de kopieerbron en kopieerbestemming te specificeren. Als u bij stap 4 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd, specificeert u of u van TD-30 of van TD-20X kopieert. Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u het backup nummer van de kopieerbron. 6. Druk op de [F4] (EXCHNG) knop of [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. (Voorbeeld: gebruikers-geheugen mixerinstellingen kopiëren) 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop licht op, en het COPY A scherm verschijnt. 2. Druk op de [F5] (A B scherm te gaan. B C) knop om naar het COPY Als u bij stap 4 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op de [F4] (EXCHNG) knop te drukken. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het instrument wordt gekopieerd. 3. Druk op de [F1] (VOLUME) of [F2] (PAN) knop om de instellingen die u wilt kopiëren te selecteren. (Voorbeeld: als [F1] (VOLUME) is geselecteerd). 4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de kopieerbron te selecteren. Knop Uitleg Uit het gebruikers-geheugen kopiëren. [F1] (USER) knop Het uitwisselen van de kopieerbron en kopieerbestemming is alleen mogelijk als het gebruikersgeheugen de kopieerbron is. Uit het Preset geheugen kopiëren. [F2] (PRESET) knop [F3] (USB) knop 66 U kunt uit TD-30 of TD-20X Preset data kiezen. Selecteer dit als u naar de fabrieksinstellingen wilt terugkeren. Kopiëren van backup data die in een USB-stick zijn opgeslagen. Effecten De TD-30 biedt de volgende effecten, en u kunt gedetailleerde instellingen voor ieder effect maken: Effecten aan/uitzetten Uitleg PAD COMPRESSOR/ PAD EQ Dit zijn een Compressor en Equalizer die voor elk Pad gespecificeerd kunnen worden (p.68). 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de Dit simuleert de akoestiek of galm van de locatie waar u de drums bespeelt. De [MASTER COMP] knop licht op en het EFFECTS SWITCH scherm verschijnt. AMBIENCE SECTION [MASTER COMP] knop. Opstelling Deze instellingen worden voor elke drumkit gemaakt. U kunt de hoeveelheid effect die op ieder instrument wordt toegepast specificeren (p.69). Hier kunt u één van 21 verschillende effecten kiezen. MULTI EFFECTS Dit zijn een Compressor en Equalizer die op de uiteindelijke uitvoer van het geluid worden toegepast. Deze instellingen worden op elke drumkit toegepast (p.78). MEMO Zie ook de sectie ‘Effecten’ (p.18) van ‘Overzicht van de TD-30’. 2. Druk op de functieknoppen om het volgende aan of uit te zetten. Knop Uitleg [F1] knop Zet de Pad Compressor aan/uit. [F2] knop Zet de Pad Equalizer aan/uit. [F3] knop Zet de Ambience sectie aan/uit. [F4] knop Zet de multi-effecten aan/uit. [F5] knop Zet de Master Compressor/Master EQ aan/uit. Spelen MASTER COMPRESSOR/ MASTER EQ Deze instellingen worden voor elke drumkit gemaakt. U kunt de hoeveelheid effect die op ieder instrument wordt toegepast specificeren (p.71). Overzicht Met deze schakelaar kunt u de effecten binnen elke drumkit aan/uitzetten. Effect scherm terug te keren. De aan/uit status van elk effect wordt in het DRUM KIT scherm getoond. Instellingen 3. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT Uitbreiding Effect aan/uit status Voorbeeld: EQ instelling : Aan : Uit Appendix 67 Effecten Volumeverandering en klank aanpassen (PAD COMPRESSOR/ PAD EQ) Hier ziet u hoe de volumeverandering (Pad Compressor) en klank (Pad Equalizer) voor elk Pad wordt aangepast. De volumeverandering aanpassen (COMP) Een Compressor past de Envelope aan (veranderingen in het volume binnen een bepaalde tijd) en verandert het karakter van de klank als reactie op speeldynamiek. 1. Druk op de [COMP/EQ] knop. De [COMP/EQ] knop licht op. 2. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken. Sla op het gewenste Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. Parameter Waarde Uitleg EMPHASIS De ‘Time’ instelling wordt ingesteld om de attack te benadrukken. CRUSH De ‘Time’ instelling wordt ingesteld om de attack te bedwingen. Type COMP SOFT 1–2, COMP MED, COMP HARD, LIMITER, EXPANDER Dit verandert de ‘Threshold’ en ‘Ratio’ waardes. Time KICK 1–3, SNARE1–3, TOM 1–3, CYM 1–2, OTHER1–3 Dit verandert ‘Attack’, ‘Hold’ en ‘Release’ waardes. 3. Gebruik de [F2] (COMP), [F3] (EQ) of cursorknoppen om de parameter te selecteren. Knop Uitleg [F2] (COMP) knop Past de Pad Compressor aan. [F3] (EQ) knop Past de Pad Equalizer aan. [F5] (H&R) knop U kunt kiezen of u het vel en de rand tegelijkertijd of individueel wilt instellen. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om Attack de instelling aan te passen. * De klank kan in een bepaalde instelling vervormen. 5. Druk op de [F1] of [F4] knoppen om elk effect Voor meer gedetailleerde instellingen past u de onderstaande parameters aan: aan of uit te zetten. Knop Uitleg [F1] knop Zet de Pad Compressor aan/uit. [F4] knop Zet de Pad equalizer aan/uit. Parameter Waarde Uitleg Gain -15–+12 dB Uitgangsniveau van de Compressor. Threshold -30–0 dB Volumeniveau waarop compressie begint. Ratio 0.5:1–50:1 Compressieverhouding Attack 0–100 ms Tijd vanaf het moment dat het volume tot de drempelwaarde stijgt, totdat het Compressoreffect wordt toegepast. Hold 2–9999 ms Tijd dat compressie wordt vastgehouden. 2–9999 ms Tijd vanaf het moment dat het volume tot onder de drempelwaarde daalt, totdat het Compressoreffect niet meer wordt toegepast. 7. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. Release 68 Effecten Over drempelwaarde en verhouding 0.5:1 1:1 Verhouding 4:1 50:1 Hier kunt u de daadwerkelijke akoestiek van de ruimte waarin u de drums bespeelt wijzigen. Een grote verscheidenheid aan parameters waar u mee kunt werken bevat onder meer Overhead mic en Room mic positionering, materiaal van de muur, het ‘type’ ruimte, Reverb, enz. 1. Druk op de [AMBIENCE] knop. Opstelling Uitgangsniveau 1.7:1 De akoestiek van een speellocatie simuleren (AMBIENCE SECTION) Overzicht Zoals in onderstaand diagram wordt getoond, bepalen deze parameters hoe het volume gecomprimeerd moet worden. De [AMBIENCE] knop licht op, en het AMBIENCE SECTION scherm verschijnt. Drempelwaarde Ingangsniveau Spelen De klank aanpassen (EQ) U kunt de driebands grafische Equalizer (LOW/MID/ HIGH) gebruiken om individuele klanken aan te passen. Uitleg Q 0.5–8.0 (only for MID) Breedte van de frequentiereeks Een hogere Q versmalt het betreffende gebied. Freq (Frequency) 20–1k (LOW), 20–8k (MID), 1k–8k (HIGH) Middenfrequentie Gain -15–+15 dB Hoeveelheid Boost/Cut [F1] knop Zet het effect aan/uit wanneer zwevende microfoons worden gebruikt. [F2] knop Zet het Ambience-effect van de ruimte aan/uit. [F3] knop Zet het Reverb-effect aan/uit. [F4] (AMB ONLY) knop Beluister het Ambience-effect (p.71) [F5] (EDIT) knop Bewerkt de Ambience instellingen. Uitbreiding Waarde Uitleg Instellingen Parameter Knop Appendix 69 Effecten De Ambience bewerken (EDIT) Zo worden de Ambience instellingen bewerkt. 1. In het AMBIENCE SECTION scherm drukt u op de [F5] (EDIT) knop. Parameter Waarde Uitleg Room Size TINY, SMALL, MEDIUM, LARGE, HUGE Grootte van de ruimte. Room Shape 0–100 Vorm van de ruimte en lengte van de galm. Wall Type CURTAIN, CLOTH, WOOD, PLASTER, Materiaal van de muur. CONCRETE, GLASS Mic Position NEXT DOOR, LOW FLOOR, LOW, MID LOW, MID, MID HIGH, HIGH, CEILING A, CEILING B Positie van de Ambience microfoons. Level 0–127 Algehele hoeveelheid Ambience. 2. Gebruik de [F2]-[F5] knoppen en cursorknoppen om de gewenste parameter te selecteren. Knop Uitleg [F4] (REVERB) knop [F2] (OVRHEAD) knop Past de positie van de zwevende microfoons aan. Reverb Time [F3] (ROOM) knop Bewerkt de Ambience van de ruimte waarin u speelt. [F4] (REVERB) knop Bewerkt de Reverb-instellingen. [F5] (SEND) knop Past het zendniveau van elk effect voor iedere Pad aan (gemeenschappelijk voor vel en rand). 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of draaiknop om de 0.1–3.0 s Hi Damp Freq 1000–10000 Hz Hi Damp 1–100 % waardes te bewerken. Parameter Waarde OFF – ON – Zet elk effect aan/uit. Mic Height Mic Width Level Hoogte van de zwevende microfoons. MONO, 0.5m, 1.0m, 1.5m, 2.0m Afstand tussen de zwevende microfoons. 0–127 Volume van de zwevende microfoons. 100–10000 Hz Middenfrequentie van de middenreeks. Mid Gain -15–+15 dB Hoeveelheid middenreeks boost/cut. Lo Cut Freq 10–1000 Hz De regio onder deze frequentie wordt afgekapt. Level 0–127 Reverb volume. [F5] (SEND) knop Hoeveelheid Ambience die op elk Pad wordt toegepast. MEMO [F3] (ROOM) knop Type 70 BEACH, LIVING ROOM, BATH ROOM, STUDIO, GARAGE, LOCKER ROOM, THEATER, CAVE, GYMNASIUM, DOME STADIUM, BOOTH A, BOOTH B, Type galm van de ruimte. STUDIO A, STUDIO B, BASEMENT, JAZZ CLUB, ROCK CLUB, BALLROOM, GATE, CONCERT HALL, SPORTS ARENA, EXPO HALL, BOTTLE, CITY, SPIRAL Past de hoeveelheid demping die op de met Hi Damp Freq geselecteerde frequentiereeks wordt toegepast aan. Mid Freq [F2] (OVRHEAD) knop LOW, MID, STANDARD, HIGH, EXT HIGH, HIGH FLAT, Past de frequentie waarboven de hoge frequentie-inhoud van het Reverbgeluid gereduceerd of ‘gedempt’ wordt. Met een instelling van ‘100%’ is er geen reductie van hoge frequentieinhoud van de Reverb. Uitleg [F1] knop Reverb tijd SEND LEVEL 0–127 • Het vel en de rand hebben dezelfde instelling. • In het SEND LEVEL scherm kunt u de [SHIFT] knop ingedrukt houden en op de [MIXER] knop drukken, en dan de schuifregelaars gebruiken om aanpassingen te maken. 4. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. Effecten Ambience aan/uitzetten 1. Druk op de [AMBIENCE] knop. De [AMBIENCE] knop licht op en het AMBIENCE SECTION scherm verschijnt. 2. Druk op de [F1]-[F3] knoppen om elk effect aan of uit te zetten. Effecten op de klank toepassen (MULTI EFFECTS) Hier kunt u verschillende effecten toepassen, zoals diepte en ruimtelijkheid aan het geluid toevoegen of de toonhoogte verschuiven. De TD-30 voorziet in de volgende 21 effecttypes. Type Pag. Type Pag. p. 73 FILTER+DRIVE p. 75 [F1] knop Past de positie van de zwevende microfoons aan. REVERSE DELAY p. 73 AUTO WAH p. 76 [F2] knop Bewerkt de Ambience van de ruimte waarin u speelt. TAPE ECHO p. 73 LO-FI COMPRESS p. 76 [F3] knop Bewerkt de Reverb instellingen. CHORUS p. 73 DISTORTION p. 76 PHASER p. 73 OVERDRIVE p. 76 STEP PHASER p. 74 ISOLATOR p. 76 FLANGER p. 74 RING MODULATOR p. 77 REVERB p. 74 STEP RINGMOD p. 77 LONG REVERB p. 75 PITCH SHIFT p. 77 SATURATOR p. 75 AUTO PAN p. 77 SUPER FILTER p. 75 De instellingen van de Ambience sectie kunnen samen aan of uitgezet worden (p.67). Het Ambience-effect beluisteren (AMB ONLY) Als in het AMBIENCE SECTION scherm de [F4] (AMB ONLY) knop wordt ingedrukt, wordt alleen het geluid dat door Ambience is verwerkt via de MASTER OUT Jacks en PHONES Jack uitgestuurd. Dit is een handige manier om het effect te beluisteren terwijl u bewerkt. U kunt het Ambience-effect ook vanuit een bewerkingsscherm (OVERHEAD MICS, ROOM, REVERB schermen) beluisteren, door de [SHIFT] knop ingedrukt te houden en op de [F4] knop te drukken. Deze functie wordt automatisch geannuleerd als u naar een ander scherm gaat. Instellingen STEREO DELAY Spelen Uitleg Opstelling Knop MEMO Overzicht Zo worden de verscheidene Ambience-effecten aan of uitgezet. Het multi-effect bewerken 1. Druk op de [MULTI EFFECTS] knop. cursorknoppen om een parameter te selecteren. 71 Appendix 2. Gebruik de [F2]-[F4] knoppen en de Uitbreiding De [MULTI EFFECTS] knop licht op en het MULTI EFFECTS scherm verschijnt. Effecten 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de instelling aan te passen. Parameter Waarde Uitleg [F2] (MFX) knop Type Type multi-effecten (p.71) Level 0–127 Totale effectniveau [F3] (MFX SND) knop Effect zendniveau voor elk instrument MEMO SEND LEVEL 0–127 • In het SEND LEVEL scherm kunt u de [SHIFT] knop ingedrukt houden en op de [MIXER] knop drukken, en dan de schuifregelaars gebruiken om aanpassingen te maken. • U kunt ervoor kiezen om het vel en de rand individueel in te stellen. Het droge geluid en effectgeluid worden uitgestuurd. Alleen het effectgeluid wordt uitgestuurd. MEMO DRY+MFX * MFX ONLY • In het SEND LEVEL scherm kunt u de [SHIFT] knop ingedrukt houden en op de [MIXER] knop drukken, en dan de schuifregelaars gebruiken om aanpassingen te maken. • Het vel en de rand hebben dezelfde instellingen. * De DRY+MFX instellingen worden alleen op de uitvoer van de MASTER OUT Jacks en de PHONES Jack toegepast. De multi-effecten aan of uitzetten 1. Druk op de [MULTI EFFECTS] knop. De [MULTI EFFECTS] knop licht op. 2. Druk op de [F1] knop om multi-effecten aan of uit te zetten. Dit is dezelfde instelling als het aan/uitzetten van multieffecten in het EFFECT SWITCH scherm (p.67). De multi-effecten beluisteren (MFX ONLY) Als in het MULTI EFFECTS scherm de [F5] (MFX ONLY) knop wordt ingedrukt, wordt alleen het geluid waarop multi-effecten zijn toegepast via de MASTER OUT Jacks 72 Multi-effect parameters Over nootwaardes Sommige effectparameters (zoals Rate of Delay Time) kunnen ingesteld worden met gebruik van nootwaardes. Wanneer de ‘BPM Sync’ parameter op ‘ON’ is ingesteld, kunnen instellingen uitgedrukt in nootwaardes worden gemaakt. Op die manier, als het effect wordt toegepast, wordt het met het tempo gesynchroniseerd. Noot: [F4] (DRY+MFX) knop NORMAL en PHONES Jack uitgestuurd. Dit is een handige manier om het effect te beluisteren terwijl u de instellingen bewerkt. In het MST SEND LEVEL scherm kunt u de [SHIFT] knop ingedrukt houden en op de [F4] knop drukken om het geluid van het multi-effect te beluisteren. Dit wordt automatisch opgeheven als u naar een ander scherm gaat. Vierenzestigste triool Vierenzestigste noot Tweeëndertigste triool Tweeëndertigste noot Zestiende triool Gepuncteerde 32ste noot Zestiende noot Achtste triool Gepuncteerde 16de noot Achtste noot Kwartentriool Gepuncteerde achtste noot Kwartnoot Halve noot triool Gepuncteerde kwartnoot Halve noot Hele noot triool Gepuncteerde halve noot Hele noot Dubbele noot triool Gepuncteerde hele noot Dubbele noot Als ‘BPM Sync’ op ‘OFF’ is gezet, kan een numerieke waarde voor de relevante onderdelen worden ingesteld. * Als u de Delaytijd als een nootwaarde instelt, verandert de Delaytijd niet na een bepaalde lengte als het tempo wordt verlaagd. Er is een hoogste limiet voor de Delaytijd, dus als deze als een nootwaarde is ingesteld en u het tempo verlaagt totdat deze limiet wordt bereikt, kan de Delaytijd niet verder veranderen. Deze hoogste limiet is de maximum waarde die gespecificeerd kan worden als de Delaytijd als een numerieke waarde wordt ingesteld. Effecten STEREO DELAY TAPE ECHO Parameter Simuleert een ouderwets bandecho apparaat. Waarde Uitleg Parameter Waarde Uitleg OFF: tijd die als numerieke waarde is gespecificeerd. Rate 0–127 Bandsnelheid Intensity 0–127 Hoeveelheid echo herhaling OFF, ON Time Left Past de Delaytijd aan, vanaf het moment 0–1300 msec, note dat het directe geluid begint totdat het linker Delaygeluid hoorbaar is. Time Right Past de Delaytijd aan, vanaf het moment 0–1300 msec, note dat het directe geluid begint totdat het rechter Delaygeluid hoorbaar is. Feedback ON: tijd die als een nootwaarde is gespecificeerd. -98–+98 % Uitleg Proportie van het Delaygeluid dat naar de invoer wordt teruggestuurd. PreDelay 0.0–100 msec Past de Delaytijd vanaf het directe geluid, totdat het Chorusgeluid hoorbaar is aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om. Rate 0–127 Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Phase 0–180 deg Ruimtelijke spreiding van het geluid Phase Right NORMAL, INVERSE Fase van het Delaygeluid. Wet Gain Low -15–+15 dB Hoeveelheid Boost/Cut voor de lage reeks van het effectgeluid. Wet Gain High -15–+15 dB Hoeveelheid Boost/Cut voor de hoge reeks van het effectgeluid. Type filter OFF: er wordt geen filter gebruikt Filter Type Waarde Uitleg Threshold 0–127 Volume waarop de omgekeerde Delay toegepast begint te worden. 200–8000 Hz Middenfrequentie als het filter wordt gebruikt om een specifieke frequentiereeks af te kappen. PHASER Een in fase verschoven geluid wordt aan het originele geluid toegevoegd en gemoduleerd. Waarde Mode 4-STAGE, 8-STAGE, Aantal trappen in de 12-STAGE Phaser. DlyTime gespecificeerd als nootwaarde. Manual 0–127 Past de basisfrequentie aan, vanaf welke het geluid wordt gemoduleerd. Delaytijd vanaf het moment dat een klank op de omgekeerde Delay wordt ingevoerd totdat het Delaygeluid hoorbaar is. Rate 0–127 Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Resonance 0–127 Hoeveelheid Feedback DlyTime gespecificeerd als numerieke waarde. ON: omgekeerde Delaytijd DlyTime 0–1300 msec, note Feedback Proportie van het Delaygeluid dat naar de invoer wordt terug-98–+98 % gestuurd. Negatieve (-) instellingen keren de fase om. Uitleg Appendix Parameter OFF: omgekeerde Delaytijd Uitbreiding Parameter LPF: kapt de lage frequentiereeks af HPF: kapt de hoge frequentiereeks af Cutoff Dit is een omgekeerde Delay die een omgekeerd geluid van het invoergeluid als een vertraagd geluid toevoegt. Een Chorus is direct na de omgekeerde Delay gekoppeld. OFF, LPF, HPF Instellingen REVERSE DELAY Spelen Waarde NORMAL, INVERSE Fase van het Delaygeluid. OFF, ON Dit is een stereo chorus. Er is een filter beschikbaar, zodat u het timbre van het Chorusgeluid kunt aanpassen. Parameter Phase Left BPM Sync CHORUS Opstelling BPM Sync Overzicht Dit is een stereo Delay. 73 Effecten STEP PHASER REVERB Dit is een stereo Phaser. Het Phaser-effect wordt geleidelijk afgewisseld. Parameter Waarde Mode 4-STAGE, 8-STAGE, Aantal trappen in de 12-STAGE Phaser. Uitleg Manual 0–127 Past de basisfrequentie aan, vanaf welke het geluid wordt gemoduleerd. Rate 0–127 Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Resonance 0–127 Hoeveelheid Feedback 0–127 Snelheid van de stapsgewijze verandering in het Phaser-effect Step Rate Past galm op het directe geluid toe, en simuleert op die manier een akoestische ruimte. Parameter Waarde Type Reverb ROOM1: compacte reverb met korte Decay ReverbType ROOM1, ROOM2, STAGE1, STAGE2 Parameter STAGE1: Reverb met meer late nagalm PreDelay 0.0–100 msec Past de Delaytijd aan vanaf het directe geluid totdat het Reverbgeluid hoorbaar is. ReverbTime 0–127 Tijdsduur van galm Past de frequentie waarboven het galm geluid wordt afgekapt aan. HFDamp 200–8000 Hz, BYPASS Hoe lager de frequentie wordt ingesteld, hoe meer van de hoge frequenties afgekapt wordt, hetgeen in een zachtere en meer gedempte galm resulteert (BYPASS: no cut). Waarde Uitleg PreDelay 0.0–100 msec Past de Delaytijd, vanaf het moment dat het directe geluid begint totdat het Flangergeluid hoorbaar is, aan. Wet Gain Low -15–+15 dB Hoeveelheid boost/cut voor de lage reeks van het effectgeluid. Rate 0–127 Modulatiefrequentie Wet Gain High -15–+15 dB Depth 0–127 Modulatiediepte Hoeveelheid boost/cut voor de hoge reeks van het effectgeluid. Phase 0–180 deg Ruimtelijke spreiding van het geluid. Feedback -98–+98 % Past de proportie van het Flangergeluid dat in het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om. 74 ROOM2: dunne Reverb met korte Decay STAGE2: Reverb met sterke vroege reflecties FLANGER Dit is een stereo Flanger. (De LFO heeft dezelfde fase voor rechts en links). Dit produceert een metaalachtige resonantie die stijgt en daalt zoals een vliegtuig dat stijgt en landt. Uitleg Effecten LONG REVERB SUPER FILTER Dit is een filter met een extreem steile helling. De cutoff frequentie kan cyclisch gevarieerd worden. Parameter Waarde Uitleg Reverb Time 0–127 Tijdsduur van de weerkaatsing. Filter type Character 0–5 Type Reverb. PreLPF Frequentie van het filter dat 16–15000 Hz, de hoge frequentie-inhoud BYPASS van het ingangsgeluid afkapt (BYPASS: no cut) Frequentiereeks die door elk filter gaat PreHPF BYPASS, 16–15000 Hz Frequentie van het filter dat de lage frequentie-inhoud van het ingangsgeluid afkapt (BYPASS: no cut) Pre EQ Freq 200–8000 Hz Frequentie van het filter dat een specifieke frequentieregio van het ingangsgeluid versterkt of afkapt Pre EQ Gain -15–+15 dB Hoeveelheid boost/cut geproduceerd door het filter op de gespecificeerde frequentie van het ingangsgeluid Depth 0–127 Diepte van het effect HFDamp Frequentie waarop de hoge 16–15000 Hz, frequentie-inhoud van het BYPASS resonerende geluid wordt afgekapt (BYPASS: no cut) EQ Hi -15–+15 dB Hoeveelheid hoge reeks boost/cut Type LPF, BPF, HPF, NOTCH BPF: frequenties in de regio van de cutoff HPF: frequenties boven de cutoff NOTCH: andere frequenties dan de regio van de cutoff Cutoff frequentie van het filter. Cutoff 0–127 Door het verhogen van deze waarde stijgt de cutoff frequentie. Filter resonantieniveau Als deze waarde toeneemt wordt de regio in de buurt van de cutoff frequentie benadrukt. Resonance 0–127 Modulation Switch OFF, ON Aan/uit schakelaar voor cyclische verandering Rate 0–127 Modulatiesnelheid Depth 0–127 Modulatiediepte FILTER+DRIVE Dit is een laagpas filter uitgerust met een overdrive. Het kapt de hoogste reeks af en voegt vervorming toe. SATURATOR Parameter Uitleg 0–127 Ingangsvolume naar de Saturator Saturator Drive 0–127 Hoeveelheid vervorming Saturator Level 0–127 Uitgangsvolume van de Saturator Comp Depth 0–127 Hoeveelheid compressie Comp Level 0–127 Uitvoervolume van de compressor EQ Higain -12–+6 dB Hoeveelheid boost/cut van de hoge reeks Uitleg Cutoff frequentie van het filter. Cutoff 0–127 Als deze waarde toeneemt wordt de cutoff frequentie verhoogd. Filter resonantieniveau Resonance 0–127 Drive 0–127 Als deze waarde toeneemt wordt de regio in de buurt van de cutoff frequentie benadrukt. Hoeveelheid vervorming 75 Appendix Waarde Saturator Gain Waarde Uitbreiding Een Saturator die het geluid vervormt is parallel geschakeld met een compressor, hetgeen een ruwer klankkarakter produceert en de geluidssterkte verhoogt. Dit kapt ook de lage frequentieregio van het ingangsgeluid af. Parameter LPF: frequenties onder de cutoff Instellingen -15–+15 dB Uitleg Spelen EQ Lo Hoeveelheid lage reeks boost/ cut LFDamp Waarde Opstelling BYPASS, 16–15000 Hz Frequentie waarop de lage frequentie-inhoud van het resonerende geluid wordt afgekapt (BYPASS: no cut) Parameter Overzicht Dit is een zeer rijk klinkende Reverb met een keuze aan ‘Character’. Effecten AUTO WAH Bestuurt een filter op cyclische wijze om een cyclische verandering in timbre te creëren. Parameter Waarde Uitleg Type filter Filter Type LPF, BPF LPF: het Wah-effect wordt over een brede frequentiereeks toegepast. BPF: het Wah-effect wordt over een smalle frequentiereeks toegepast. Manual Peak 0–127 0–127 Past de middenfrequentie waarop het effect wordt toegepast aan. Past de hoeveelheid van het Waheffect aan, dat in de reeks van de middenfrequentie optreedt. Stel Peak op een hogere waarde in, om de reeks die wordt beïnvloed te versmallen. Stelt de richting waarin de frequentie verandert als het autowah filter wordt gemoduleerd in. Polarity UP, DOWN UP: het filter verandert in de richting van een hogere frequentie. DOWN: het filter verandert in de richting van een lagere frequentie. Rate 0–127 Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte LO-FI COMPRESS Dit is een effect dat de geluidskwaliteit opzettelijk vermindert voor creatieve doeleinden. Parameter PreFilter Lo-Fi Waarde Uitleg TYPE 1–3 Selecteert het type filter dat op het geluid wordt toegepast voordat het door het Lo-Fi effect gaat. TYPE 1–9 Vermindert de geluidskwaliteit. De geluidskwaliteit wordt slechter naarmate deze waarde toeneemt. Parameter Waarde Uitleg Gain High -15–+15 dB Versterking van de hoge reeks. DISTORTION Vervormt het geluid sterk. De klankkwaliteit van het vervormde geluid wordt met een filter aangepast. Parameter Waarde Uitleg Pre HPF BYPASS, 16–1000 Hz Frequentie van het filter dat de lage frequentie-inhoud van het ingangsgeluid afkapt (BYPASS: no cut) Drive 0–127 Hoeveelheid vervorming Tone 0–127 Klankkwaliteit van het vervormde geluid OVERDRIVE Vervormt het geluid op milde wijze. De klankkwaliteit van het vervormde geluid wordt met een filter aangepast. Parameter Waarde Uitleg PreHPF BYPASS, 16–1000 Hz Frequentie van het filter dat de lage frequentie-inhoud van het ingangsgeluid afkapt (BYPASS: no cut) Drive 0–127 Hoeveelheid vervorming Tone 0–127 Klankkwaliteit van het vervormde geluid ISOLATOR Dit is een Equalizer die het geluid sterk afkapt, zodat u een speciaal effect aan het geluid kunt toevoegen door het volume in variërende reeksen af te kappen. Parameter Waarde Deze versterkt en kapt alle lage frequentiereeksen af. Boost/Cut Low -64–+63 Type filter nadat het door het Lo-Fi effect is gegaan. Post Filter Type OFF, LPF, HPF OFF: er wordt geen filter gebruikt. LPF: kapt de frequentiereeks boven de cutoff af. 76 200–8000 Hz Basisfrequentie van de Post filter. Gain Low -15–+15 dB Versterking van de lage reeks. Op –64 wordt het geluid onhoorbaar. 0 is gelijk aan het ingangsniveau van het geluid. Deze versterkt en kapt alle middenfrequentiereeksen af. Boost/Cut Mid -64–+63 HPF: kapt de frequentiereeks onder de cutoff af. Post Filter Cutoff Uitleg Op –64 wordt het geluid onhoorbaar. 0 is gelijk aan het ingangsniveau van het geluid. Deze versterkt en kapt alle hoge frequentiereeksen af. Boost/Cut High -64–+63 Op –64 wordt het geluid onhoorbaar. 0 is gelijk aan het ingangsniveau van het geluid. Effecten RING MODULATOR PITCH SHIFT Parameter Mode Sensitivity Waarde Uitleg Uitleg Pitch1 (semi) -24–+12 semi RING MOD: past amplitudemodulatie op het ingangssignaal toe. Past de toonhoogte van Pitch Shift 1 in stappen van halve tonen aan. Pitch2 (semi) -24–+12 semi Past de toonhoogte van Pitch Shift 2 in stappen van halve tonen aan. 0–1300 msec Past de Delaytijd vanaf het directe geluid totdat het Pitch Shift geluid hoorbaar is aan. ENV OSC: stuurt oscillatie corresponderend met het ingangssignaal uit. 0–127 Past de frequentie waarop modulatie wordt toegepast aan. 0–127 Past de hoeveelheid toegepaste frequentiemodulatie aan. UP, DOWN Bepaalt of de frequentiemodulatie in de richting va hogere frequenties (UP) of lagere frequentie (DOWN) beweegt. STEP RINGMOD Parameter Waarde Uitleg RING MOD: past amplitudemodulatie op het ingangssignaal toe. RING MOD, ENV OSC Freq Modify -64–63 Verhoogt/verlaagt de waarde van alle stappen. Freq Step 1–8 0–127 Frequentie van ringmodulatie op elke stap. Attack 0–127 Snelheid waarop de modulatiefrequentie tussen stappen verandert. Rate 0–127 Snelheid waarop de 8-staps sequens herhaald moet worden. ENV OSC: stuurt oscillatie corresponderend met het ingangssignaal uit. -98–+98 % Negatieve (-) instellingen keren de fase om. Pitch1 Level 0–127 Volume van het Pitch Shift 1 geluid. Pitch2 Level 0–127 Volume van het Pitch Shift 2 geluid Wet Gain Low -15–+15 dB Hoeveelheid boost/cut voor de lage reeks van het effectgeluid Wet Gain High -15–+15 dB Hoeveelheid boost/cut voor de hoge reeks van het effectgeluid AUTO PAN Moduleert de stereolocatie van het geluid op cyclische wijze. Parameter Waarde Uitleg Rate 0–127 Frequentie van de verandering. Depth 0–127 Diepte waarop het effect wordt toegepast. Uitbreiding Mode Feedback Past de proportie van het in toonhoogte verschoven geluid dat in het effect wordt teruggevoerd aan. Instellingen Dit is een Ring Modulator die een 8-staps sequens gebruikt pm de frequentie waarop modulatie wordt toegepast te variëren. DlyTime Spelen Polarity RING MOD, ENV OSC Parameter Opstelling Frequency Waarde Verschuift de toonhoogte van het originele geluid. De Pitch Shift kan twee in toonhoogte verschoven klanken aan het originele geluid toevoegen. Overzicht Dit is een effect dat amplitudemodulatie (AM) op het ingangssignaal toepast, hetgeen belachtige klanken produceert. U kunt ook de modulatiefrequentie veranderen als reactie op veranderingen in volume van het geluid dat naar het effect wordt gestuurd. Appendix 77 Effecten Het algehele geluid aanpassen (MASTER COMPRESSOR/ MASTER EQ) U kunt instellingen voor de stereo Compressor/Limiter (Master Comp) en de vierbands parametrische Equalizer (Master EQ) maken, die op de eindfase van de master uitvoer worden toegepast. * De Master Comp en het EQ effect worden op het geluid dat vanaf de MASTER OUT Jacks, de DIGITAL OUT Jack en de PHONES Jack wordt verzonden. De Master Comp en het EQ effect worden niet op de DIRECT OUT Jacks toegepast. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de instelling aan te passen. Parameter • Als dit als een Comp-Limiter wordt gebruikt, kunt u het opnameniveau verhogen terwijl de maximum invoer naar het opnameapparaat wordt gelimiteerd. • Als u een kleine monitor versterker gebruikt, kunt u dit effect als een Limiter gebruiken, zodat de pieken van het drumgeluid beperkt worden, en het geluid minder snel zal vervormen. De Master EQ gebruiken • Hiermee kunt u het klankkarakter aanpassen door de vier banden (LOW/MID1/MID2/HIGH) te versterken of af te kappen. • U kunt dit ook gebruiken om compensaties in de klank te maken wanneer de Master Comp wordt gebruikt. Uitleg Type Compressor. * Als u Type instelt, worden de Master Comp parameter op geschikte waardes ingesteld. U kunt de Threshold en Gain waardes op passende wijze instellen. Type COMP 1, COMP 2, HARD COMP, LIMITER Threshold -48–0 dB Volumeniveau waarop compressie begint. Gain -24–+24 dB Uitgangsvolume van de Compressor. 1:1, 2:1, 3:1, 4:1, 8:1, ∞:1 Compressor snelheid. De Master Comp gebruiken • Wanneer dit als een Compressor wordt gebruikt, kunt u de algehele luidheid van de drums verhogen door korte pieken in het geluid te onderdrukken. Op die manier komt het geluid beter uit, zonder dat het in de mix door de andere instrumenten wordt weggedrukt. Waarde [F2] (M COMP) knop MEMO Ratio Knee Attack Release Als ‘Ratio’ op ‘1:1’ is ingesteld wordt het Master Comp effect niet toegepast (alleen de Gain instelling is geldig), ongeacht de andere instellingen. SOFT, HARD De Attack van het geluid op het moment dat compressie begint. 0.1, 1–100 ms Tijd vanaf het moment dat het volume naar het drempelniveau stijgt totdat het Compressoreffect wordt toegepast. 10–1000 ms Tijd vanaf het moment dat het volume tot onder de drempelwaarde daalt, totdat het Compressieeffect niet meer wordt toegepast. [F3] (M EQ) knop SHELV (Shelving) TYPE PEAK (MID1 en MID2: vast ingesteld op “PEAK”) Type equalizer De Master Comp/Master EQ instellingen bewerken Q 0.5–8.0 (only when Type is set to “PEAK”) 1. Druk op de [MASTER COMP] knop. FREQ 20–1k (LOW) 20–16K (MID1, MID2) Middenfrequentie 1k–16k (HIGH) Hz GAIN -12–+12 dB De [MASTER COMP] knop licht op. Breedte van de frequentiereeks Een hogere Q versmalt het te beïnvloeden gebied. Hoeveelheid boost/cut. * In een bepaalde instelling kan het geluid vervormen. MEMO 2. Gebruik de [F2], [F3] of cursorknoppen om de parameter te selecteren. 78 U kunt kiezen of de Master Compressor/Equalizer instellingen onafhankelijk voor elke kit zijn, of door alle kits worden gedeeld (p.120). Effecten In het MASTER COMPRESSOR scherm worden de ‘Input meter’, de ‘Gain Reduction meter’ en de ‘Output meter’ getoond. OPMERKING Als u kopieert wordt de inhoud van de kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USBstick op voordat u verder gaat (p.108). 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de Overzicht Meters die in het MASTER COMPRESSOR scherm worden getoond [USB MEM] knop. Gain reductie meter Input meter De [USB MEM] knop licht op, en het COPY A scherm verschijnt. 2. Druk op de [F5] (A B scherm te gaan. B C) knop om naar het COPY Opstelling De ‘Input meter’ toont het niveau (dB) dat op de Master Comp/Master EQ wordt ingevoerd. De ‘Gain reductie meter’ toont de verandering in niveau (dB) geproduceerd door de Master Comp. 3. Gebruik de [F3] (AMB) of [F4] (MFX) knop om de De ‘Output meter’ toont het uitgangsniveau volgens de Master Comp en EQ. effectinstelling die u wilt kopiëren te selecteren. Spelen Output meter Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de kopieerbron te selecteren. Kopieerbron Pas de ‘Gain’ van de Master Comp zo aan, dat de uitvoermeter de 0 dB niet overschrijdt (d.w.z: zodat het niet overstuurt). * De uitvoermeter toont alleen het niveau van het uitgangssignaal van de MASTER OUT Jacks. 1. Druk op de [MASTER COMP] knop. De [MASTER COMP] knop licht op. Master EQ aan of uit te zetten. Kopieerbestemming 4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de kopieerbron te selecteren. Knop Uit het gebruikers-geheugen kopiëren. [F1] (USER) knop Dit is dezelfde instelling als het aan/uitzetten van de Master Comp/Master EQ in het EFFECTS SWITCH scherm (p.67). [F3] (USB) knop U kunt kiezen uit TD-30 of TD-20X Preset data. Selecteer dit als u naar de fabrieksinstellingen wilt terugkeren. Kopiëren van backup data die in een USB-stick zijn opgeslagen. Als u uit het gebruikers-geheugen kopieert, kunt u de instellingen van de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen. 79 Appendix Hier wordt uitgelegd hoe de Ambience sectie instellingen of multi-effect instellingen van de drumkit met één enkele handeling naar een andere drumkit gekopieerd kunnen worden. U kunt ook kopiëren van een drumkit die zich in het Preset geheugen of in een USB-stick bevindt. Het uitwisselen van de kopieerbron en kopieergeheugen is alleen mogelijk als het gebruikersgeheugen de kopieerbron is. Uit het Preset geheugen kopiëren. [F2] (PRESET) knop Effectinstellingen kopiëren Uitleg Uitbreiding 2. Druk op de [F1] knop om de Master Comp/ Instellingen De Master Comp/Master EQ aan/ uitzetten Effecten 5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om de kopieerbron en kopieerbestemming te specificeren. Als u bij stap 4 [F2] (PRESET) heeft geselecteerd, geeft u aan of u van TD-30 of TD-20X kopieert. Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, kiest u het backup nummer van de kopieerbron. 6. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. (Voorbeeld: instellingen van een USB-stick kopiëren) Als u bij stap 4 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op de [F4] (EXCHNG) knop te drukken. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Als u besluit het kopiëren en uitwisselen te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. MEMO • Het ‘SEND LEVEL’ (p.70) is inbegrepen in de Ambience instellingen die met deze handeling wordt gekopieerd. Hetzelfde geldt voor het ‘SEND LEVEL’ (p.72) dat in de multi-effect instellingen, die met deze handeling worden gekopieerd, is inbegrepen. • De Comp/EQ instellingen voor elk Pad (instrument) kunnen gekopieerd worden volgens de beschrijving van ‘Een instrument kopiëren’ (p.63). 80 Tempo Hier kunt u instellingen voor het tempo en het klikgeluid maken. 1. Druk op de [TEMPO] knop. De [TEMPO] knop licht op, en het TEMPO scherm verschijnt. U kunt het tempo instellen door twee keer of vaker, op kwartnoot intervallen van het gewenste tempo, op een pad of de [PREVIEW] knop te slaan. 1. Druk op de [TEMPO] knop. De [TEMPO] knop licht op en het TEMPO scherm verschijnt. Opstelling 2. Druk op de [F3] (TAP) knop. Het TAP TEMPO scherm verschijnt. Uitleg [F1] (CLICK) knop Maak instellingen voor het klikgeluid (p.82). [F2] (SYNC) knop Specificeer synchronisatie met externe MIDI-apparaten (p.84). [F3] (TAP) knop Specificeer het tempo door op een pad of knop te slaan. [F4] knop Laat de [TEMPO] knop knipperen in de maat van het tempo (p.82). [F5] knop Het klikgeluid laten horen (p.82). 2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om Waarde 20–260 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. ] knop om de cursor naar Tap Switch te verplaatsen. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om dit op ‘ON’ te zetten. 5. Druk op de cursor [ ] knop om de cursor naar Tap Pad te verplaatsen. 6. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het pad (of de [PREVIEW] knop) te selecteren, welke voor de Tap Tempo functie wordt gebruikt. 7. Druk op de [EXIT] knop om naar het TEMPO Instellingen het tempo te selecteren. 3. Druk op de cursor [ Spelen Knop Overzicht Het tempo specificeren Het tempo instellen door op een pad te slaan (TAP) scherm terug te keren. Als u het bij stap 6 geselecteerde pad (of de [PREVIEW] knop) twee keer of vaker aanslaat, verandert het tempo in het corresponderende interval. Uitbreiding Appendix 81 Tempo Het tempo als een knipperende knop bekijken U kunt de [TEMPO] knop in de maat laten knipperen. 1. Druk op de [TEMPO] knop. De [TEMPO] knop licht op en het TEMPO scherm verschijnt. 2. Druk op de [F4] knop om de [TEMPO] knop te laten knipperen (ON) of uit te zetten (OFF). 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. Een klikgeluid laten klinken 1. Druk op de [TEMPO] knop. De [TEMPO] knop licht op en het TEMPO scherm verschijnt. 2. Elke keer dat u op de [F5] knop drukt, wisselt de instelling tussen het laten horen van het klikgeluid (ON) en het niet laten horen van het klikgeluid (OFF) af. 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. MEMO U kunt de klik ook aan of uitzetten door de [SHIFT] knop ingedrukt te houden en op de [TEMPO] knop te drukken. Instellingen voor het klikgeluid maken (CLICK) 1. Druk op de [TEMPO] knop. De [TEMPO] knop licht op en het TEMPO scherm verschijnt. 2. Druk op de [F1] (CLICK) knop. Het CLICK SETTINGS scherm verschijnt. 3. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de parameter die u wilt instellen te selecteren. 4. Gebruik de cursorknoppen om de parameter te selecteren. 5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. 82 Tempo Parameter Waarde Uitleg Uitleg VOICE, CLICK, ELECTRONIC, PULSE, BEEP, METRONOME, CLAVES, WOOD BLOCK, STICKS, CROSS STICK, TRIANGLE, COWBELL, CONGA, MARACAS, CABASA, AGOGO, TAMBOURINE, SNAPS, 909 SNARE, 808 COWBELL Geluid voor de klik L15–CENTER–R15 Stereopositie van de klik During Play OFF, ON Stelt de klik in op spelen tijdens het afspelen van patronen. During Rec Stelt de klik in op spelen tijdens opnemen. OFF, ON Overzicht MEMO Om het klik niveau aan te passen, beweegt u de GROUP FADERS (CLICK) schuifregelaar (p.28). Opstelling Pan Waarde [F1] (INST) knop [F1] (INST) knop Inst Parameter 6. Druk op de [EXIT] knop om naar het TEMPO scherm terug te keren. Hoeveelheid Ambience Het klikgeluid is gemakkelijker te horen als u Ambience toepast. MEMO 0–127 Spelen Amb Send Level • U moet Ambience aanzetten (p.69). • Als ‘---’ wordt weergegeven, wordt dit niveau automatisch op ‘0’ gezet om lekken van het klikgeluid te voorkomen. Uitvoerbestemming van het klikgeluid. Instellingen Output MASTER+ PHONES, PHONES ONLY, DIRECT 5, DIRECT 6, DIRECT 5+6, DIRECT 7, DIRECT 8, DIRECT 7+8, MASTER+DIR56, MASTER+DIR78 MEMO Deze instelling kan ook gemaakt worden door de [SETUP] knop in te drukken en op de [F2] (OUTPUT) knop te drukken (p.115). [F2] (TIMESIG) knop Interval Teller: 0-15 Noemer: 2, 4, 8, 16 Als de teller op ‘0’ is ingesteld, wordt er geen accent aan de eerste tel toegevoegd. Uitbreiding Time Signature 1/2 (halve noot), 3/8 (gepuncteerde kwartnoot), Interval waarop het 1/4 (kwartnoot), 1/8 (achtste noot), klikgeluid klinkt. 1/12 (achtste triool), 1/16 (zestiende noot) Appendix [F3] (COUNT) knop Count In Play OFF, 1 MEAS, 2 MEAS Voegt een aftelling toe, voordat er wordt afgespeeld. Count In Rec OFF, 1 MEAS, 2 MEAS Voegt een aftelling toe voordat er wordt opgenomen. 83 Tempo Synchroniseren met een extern MIDI-apparaat (SYNC) In deze sectie worden de instellingen waarmee een externe MIDI-sequencer en de TD-30 sequencer gesynchroniseerd kunnen worden besproken. Parameter De [TEMPO] knop licht op een het TEMPO scherm verschijnt. 2. Druk op de [F2] (SYNC) knop. Het TEMPO SYNC scherm verschijnt. Uitleg MIDI Als de Sync Mode ‘EXTERNAL’ of ‘AUTO’ is, synchroniseert de TD-30 aan de tempodata van de MIDI IN-aansluiting. USB MIDI Als de Sync Mode ‘EXTERNAL’ of ‘AUTO’ is, synchroniseert de TD-30 aan de tempodata van de USB COMPUTER poort. Clock Source * Het apparaat dat afspeelt wordt de ‘master’ genoemd, en het apparaat dat aan het afspelen wordt gesynchroniseerd wordt de ‘slave’ genoemd. 1. Druk op de [TEMPO] knop. Waarde * Als de Sync Mode ‘INTERNAL’ is, wordt dit als ‘---’ getoond. 4. Druk op de [EXIT] knop om naar het TEMPO scherm terug te keren. De TD-30 met het afspeelgeluid van een externe MIDI-sequencer synchroniseren In dit geval is de TD-30 de ‘slave’ en is de externe MIDIsequencer de ‘master’. 1. Sluit de TD-30 op de externe MIDI-sequencer aan 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. Parameter Waarde INTERNAL EXTERNAL Uitleg De tempo instelling van de TD-30 wordt voor afspelen/ opnemen gebruikt. De TD-30 is de ‘master’. Vanuit de fabriek is deze instelling geselecteerd. De sequencer van de TD-30 werkt volgens tempo data (MIDI Clock) van het externe apparaat. De TD-30 is de ‘slave’. Dit is een nuttige instelling die eigenschappen van zowel de INTERNAL als de EXTERNAL instellingen combineert. Sync Mode AUTO REMOTE 84 Als er geen synchronisatiesignaal wordt ontvangen, wordt de tempo instelling van de TD-30 voor afspelen/opnemen gebruikt. Als een synchronisatiesignaal van een extern apparaat wordt ontvangen, wordt de TD-30 aan dat signaal gesynchroniseerd. De TD-30 geeft gehoor aan start/pauze/stop boodschappen van een extern apparaat, maar speelt volgens zijn eigen tempo instelling af. (p.141). 2. Stel de Sync Mode op ‘EXTERNAL’ in. 3. Stel de Clock Source in. Als u de externe MIDI-sequencer op de MIDI-aansluiting heeft aangesloten, kiest u ‘MIDI’. Als u deze op de USB COMPUTER poort heeft aangesloten, kiest u ‘USB’. 4. Speel de externe sequencer af. Het gesynchroniseerd afspelen begint. Song Player Met de Song Player kunt u geluidsbestanden (WAV, MP3) die in een USB-stick zijn opgeslagen afspelen. De USB-stick aansluiten Geluidsbestanden die gespeeld kunnen worden * Gebruik een USB-stick van Roland. We kunnen een juiste werking niet garanderen als een andere USBstick wordt gebruikt. 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort aan. Opstelling MP3 Samplefrequentie 44.1 kHz Bitsnelheid 64 kbps–320 kbps Overzicht * Steek de USB-stick helemaal naar binnen, totdat deze stevig op zijn plaats zit. WAV Samplefrequentie 44.1 kHz Bitsnelheid 8, 16, 24-bit Sla de geluidsbestanden in de Root Directory (het hoogste niveau) van de USB-stick op. Spelen Wanneer bestanden in een USB-stick worden opgeslagen USB-stick * Bestandsnamen die uit 19 tekens of meer bestaan, of dubbelbyte tekens bevatten (zoals Japans), worden niet correct weergegeven. Instellingen * De TD-30 kan tot 100 geluidsbestanden herkennen. Houd het aantal geluidsbestanden dat u in de USB-stick opslaat op 100 of minder. * Zorg dat elk bestand niet groter dan 2 GB is. Uitbreiding Appendix 85 Song Player Een geluidsbestand afspelen Zo worden geluidsbestanden van de USB-stick afgespeeld. * Ingebouwde patronen functioneren niet terwijl een geluidsbestand wordt afgespeeld. MEMO U kunt een voetschakelaar of pad gebruiken om het afspelen te starten (p.117). 1. Sluit een USB-stick op de USB-geheugenpoort Een geluidsbestand uit een lijst selecteren (LIST) Hier ziet u hoe een geluidsbestand uit een lijst wordt geselecteerd. 1. In het USB SONG scherm houdt u de [SHIFT] knop ingedrukt en drukt u op de [F1] (LIST) knop. Het USB SONG LIST scherm verschijnt. van de TD-30 aan (p.85). 2. Druk op de [USB/PTN] knop. De [USB/PTN] knop licht op. 3. Druk op de [F1] (USB PTN) knop om naar het USB SONG scherm te gaan. Naam van geluidsbestand Knop [F1] ( Uitleg PAGE) knop [F2] (PAGE ) knop Toont de vorige pagina van de lijst. Toont de volgende pagina van de lijst. 2. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] knoppen of Huidige locatie van het geluidsbestand 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of De draaiknop om het geluidsbestand dat u wilt afspelen te selecteren. 5. Druk op de [PLAY] knop. De [PLAY] knop licht op, en het geluidsbestand begint te spelen. Knop Uitleg Stopt het afspelen. [STOP] knop 86 Als u nog een keer op de [PLAY] knop drukt, gaat het afspelen verder vanaf de locatie waarop u bent gestopt. Cursor [ ] knop Keert naar het begin van het geluidsbestand terug. Cursor [ ] knop Gaat verder naar het eind van het patroon. Cursor [ ] knop Spoelt het geluidsbestand terug. Cursor [ ] knop Spoelt het geluidsbestand vooruit. de cursor [ ][ ] knoppen om het gewenste geluidsbestand te selecteren. 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het USB SONG scherm terug te keren. Song Player Instellingen voor afspelen (FUNC) 1. In het USB SONG scherm (p.86) drukt u op de [F2] (FUNC) knop. Overzicht Hier ziet u hoe u kunt bepalen op welke manier welke geluidsbestanden worden afgespeeld, en hoe het afspeelvolume wordt aangepast. 2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de parameter in te stellen. Het USB SONG INFO/FUNC scherm wordt weergegeven. Parameter Waarde Uitleg Speed 2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de gewenste parameter te selecteren. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de parameter in te stellen. Waarde Uitleg Eén enkele song wordt slechts één keer afgespeeld. ONESHOT Als u ONESHOT kiest, ) in het wordt ( bovenste gedeelte van het USB SONG scherm getoond. 3. Als u de instellingen heeft gemaakt, drukt u op de [EXIT] knop. * Instellingen die een extreme verandering in de afspeelsnelheid produceren, kunnen de geluidskwaliteit verlagen. Een specifieke regio herhaaldelijk afspelen (A-B) U kunt een specifieke regio van het geluidsbestand herhaaldelijk afspelen (AB Repeat). Instellingen De geselecteerde song wordt herhaaldelijk afgespeeld. Play Type LOOP Het afspelen gaat door, totdat u op de [STOP] knop drukt. Als u LOOP kiest, wordt ( ) in het bovenste gedeelte van het USB SONG scherm getoond. 0–127 Past het volume van het afspeelgeluid aan. Te herhalen regio Tijd A (start tijd) B (eind tijd) 1. Speel het geluidsbestand af (p.86). 2. Op de tijdslocatie waar het herhalen moet Uitbreiding Song Volume Om naar de oorspronkelijke afspeelsnelheid terug te keren, drukt u op [F5] (100%). Spelen Parameter 50–150 % beginnen (A), drukt u op de [F5] (A-B) knop. 4. Als u klaar bent met het maken van de instellingen, drukt u op de [USB/PTN] knop om naar het USB SONG scherm terug te keren. 3. Op de tijdslocatie waar het herhalen moet stoppen (B), drukt u nog een keer op de [F5] (A-B) knop. Het ‘ ’ icoon verschijnt in het USB SONG scherm, en de regio tussen ‘A’ en ‘B’ wordt herhaaldelijk afgespeeld. Om AB Repeat te stoppen, drukt u opnieuw op de [F5] (A-B) knop. Zo wordt de afspeelsnelheid van een geluidsbestand veranderd. 1. In het USB SONG scherm (p.86) drukt u op de [F3] (SPEED) knop. 87 Appendix De afspeelsnelheid veranderen (SPEED) Opstelling Past de afspeelsnelheid aan. Song Player Informatie over het geluidsbestand bekijken Hier ziet u hoe u informatie over het geluidsbestand kunt bekijken. 1. In het USB SONG scherm (p.86) drukt u op de [F2] (FUNC) knop. Het USB SONG INFO/FUNC scherm verschijnt, waarin informatie over het geluidsbestand wordt getoond. Naam van het geluidsbestand Lengte van het geluidsbestand 2. Druk op [USB/PTN] om naar het USB SONG scherm terug te keren. 88 Patroon sequencer Basisbediening Overzicht De sequencer van de TD-30 brengt muziek in zes ‘Parts’ onder. Het Drum Kit Part wordt gebruikt om op te nemen/af te spelen wat er op de pads wordt gespeeld. Daarnaast zijn het Melody Part, Bass Part, Backing 1 Part en Backing 2 Part de vier Parts voor achtergrond instrumenten, en is er nog een Percussie Part. De collectieve uitvoering van deze zes Parts wordt een ‘patroon’ genoemd. Preset patronen (Pattern 1-100) Knop Uitleg [USB/PTN] knop Selecteert patronen. Dit toont het basisscherm van de sequencer. Stopt het afspelen van het patroon. [STOP] knop MEMO * Als u instellingen van een Preset patroon wilt veranderen, bewerken of opnemen, kopieert u deze naar een gebruikers-patroon (p.102). Dit zijn patronen die u naar wens kunt gebruiken. U kunt rechtstreeks van de pads of van een extern MIDIklavier in realtime opnemen (p.99). gebruikers-patroon instellingen worden automatisch opgeslagen. [PLAY] knop Start het afspelen van het patroon. [SHIFT] knop + [PLAY] knop Plaatst het apparaat in de standbyvoor-opname modus. Stelt het tempo in (p.81). Cursor [ ] knop Als dit wordt ingedrukt terwijl het patroon is gestopt, brengt het u naar het begin van het patroon terug. Cursor [ ] knop Als dit wordt ingedrukt terwijl het patroon is gestopt, keert u naar de vorige maat van het patroon terug. Cursor [ ] knop Als dit wordt ingedrukt terwijl het patroon is gestopt, gaat u naar de volgende maat van het patroon. Cursor [ ] knop Als dit wordt ingedrukt terwijl het patroon is gestopt, gaat u naar het eind van het patroon. Instellingen [TEMPO] knop Spelen Gebruikers-patronen (Pattern 101-200) Als dit wordt ingedrukt terwijl het patroon is gestopt, brengt het u naar het begin van het patroon terug. Opstelling Instellingen in Preset patronen kunnen niet gewijzigd worden. Deze patronen zijn bedoeld om mee te oefenen of om voor Live optredens te gebruiken. U kunt de uitvoeringsdata van een Preset patroon niet wijzigen en er geen veranderingen in aanbrengen. Ook kan er niet in deze patronen worden opgenomen. * De cursorknoppen kunnen niet gebruikt worden terwijl het patroon wordt afgespeeld. Uitbreiding Appendix 89 Patroon sequencer Een patroon kiezen Een patroon uit de lijst selecteren Hier kunt u patronen uit een lijst van patroonnamen selecteren. 1. Druk op de [USB/PTN] knop. De [USB/PTN] knop licht op. 2. Druk op de [F1] (USB PTN) knop om naar het PATTERN scherm te gaan. Patroonnummer, patroonnaam, maatsoort, maatlengte, patroon afspeeltype en tempo worden weergegeven. 1. In het PATTERN scherm houdt u de [SHIFT] knop ingedrukt en drukt u op de [F1] (USB knop. PTN) Het PATTERN LIST scherm verschijnt. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het patroon te selecteren. Over het PATTERN scherm Knop Uitleg [F1] ( PAGE) knop De vorige pagina van de lijst verschijnt. : Gebruikers-patronen (reeds opgenomen) [F2] (PAGE ) knop De volgende pagina van de lijst verschijnt. : Gebruikers-patronen (leeg) [F4] (PRE : Preset patronen Patroonnaam Maatnummer Maatsoort USR) knop [F5] (NEW) knop Schakelt tussen Preset en Gebruikers-patronen. Een leeg patroon met het laagste nummer wordt opgeroepen. 2. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] of cursorknoppen om het patroon te selecteren. Part Mute status (p.92) Patroon afspeeltype (p.98) scherm terug te keren. Patroonnummer 0–100: Preset patronen 101–200: Gebruikers-patronen Knop Uitleg [F2] (PART) knop Maak instellingen voor ieder Part van het patroon. [F3] (FUNC) knop Verander de instellingen van een gebruikers-patroon, of bekijk de instellingen van een Preset patroon (p.97). [F4] (EDIT) knop Bewerk een gebruikers-patroon, of kopieer een Preset patroon naar een gebruikers-patroon (p.101). [F5] ( REC) knop Ga naar de standby-voor-opname modus. MEMO Als de [F5] (NEW REC)knop wordt ingedrukt wanneer een Preset patroon is geselecteerd, schakelt u naar de standby-voor-opname modus over met het laagst genummerde lege patroon. 90 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN Patroon sequencer Een patroon afspelen 1. Selecteer het patroon dat u wilt afspelen (p.90). 2. Druk op de [PLAY] knop. De [PLAY] knop licht op, en het afspelen van het patroon begint. Als u de instellingen van elk Part van een patroon wilt veranderen (hoofdzakelijk voor een gebruikers-patroon), gaat u als volgt naar het PATTERN PART scherm: Overzicht * U kunt geen geluidsbestanden afspelen terwijl een patroon wordt afgespeeld. Instellingen voor elk Part maken (PART) 1. In het PATTERN scherm (p.90) drukt u op de [F2] (PART) knop. Het PATTERN PART scherm verschijnt. Opstelling 3. Druk op de [STOP] knop om het afspelen van het patroon te stoppen. De [PLAY] knop dooft uit en u keert naar het begin van de maat die op dat moment werd gespeeld terug. het begin van het patroon terug te keren. MEMO Voor details over de tempo-instellingen voor het spelen van een patroon, zie ‘Tempo’ (p.81). Uitleg [F1] (MUTE) knop Een specifiek Part dempen (stil maken). [F2] (BACKING) knop Instrumentinstellingen voor de Backing Parts maken (p.92). [F3] (PERC) knop Instellingen voor het percussie Part maken (p.93). [F4] (MIXER) knop Volume en paninstellingen voor elk Part maken (p.96). [F5] (REV/CHO) knop Reverb/Chorusinstellingen voor de backing Parts maken (p.96). Spelen 4. Druk nog een keer op de [STOP] knop om naar Knop Instellingen * Als een Preset patroon is geselecteerd kunt u behalve [F1] (MUTE) geen instellingen veranderen. Bewerkingsiconen die niet beschikbaar zijn, worden als ‘ ’ weergegeven. Uitbreiding Appendix 91 Patroon sequencer Een specifiek Part dempen (MUTE) U kunt specifieke Parts in patronen dempen. 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F1] (MUTE) knop. Het PART MUTE scherm verschijnt. De instrumenten voor de Backing Parts specificeren (BACKING) Hier ziet u hoe u de instrumenten die door de Backing Parts worden gebruikt (andere Parts dan de drum en percussie Parts) kunt selecteren, en instellingen voor de Key Shift (de toonhoogte in stappen van halve tonen veranderen) kunt maken. 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F2] (BACKING) knop. Het Part Setting scherm verschijnt. 2. Druk op de [F1]-[F5] knoppen om elk Part op dempen of spelen in te stellen. Knop Uitleg [F1] knop Melodie Part [F2] knop Bas Part [F3] knop Backing 1 Part + Backing 2 Part [F4] knop Percussie Part [F5] knop Drum Part 2. Druk op de [F1]-[F4] knoppen om het Part dat u 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN PART terug te keren. wilt instellen te selecteren. Knop Uitleg [F1] (MELODY) knop Melodie Part [F2] (BASS) knop Bas Part [F3] (BACK1) knop Backing 1 Part [F4] (BACK2) knop Backing 2 Part MEMO U kunt de Part Mute status in het PATTERN scherm controleren. 3. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de parameter te selecteren. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. MUTE PLAY Display Uitleg MELO Melodie Part BASS Bas Part BK1&2 Backing Part PERC Percussie Part DRUM Drum Part Parameter Waarde Inst Part Instrument Key Shift -24–0–+24 Verschuift de algehele toonhoogte (in stappen van halve tonen). 0–+24 Hoeveelheid verandering in toonhoogte met Pitch Bend op het maximale niveau (in stappen van halve tonen). Bend Range 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN PART scherm terug te keren. 92 Uitleg Patroon sequencer Hier kunt u de algehele stemming voor de backing Parts aanpassen. 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F2] (BACKING) knop. 2. Druk op de [F5] (M TUNE) knop. Een samengestelde groep van verschillende percussieinstrumenten wordt een ‘percussie’ set genoemd. Aangezien aan elk nootnummer een ander percussieinstrument is toegewezen, kunnen meerdere instrumenten tegelijk gespeeld worden. Een percussie set kiezen 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F3] (PERC) knop. Opstelling Het MASTER TUNE scherm verschijnt. Instellingen voor het percussie Part (PERC) Overzicht Stemmingsinstellingen voor de Backing Parts (Master Tuning) Het PERCUSSION PART scherm verschijnt. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de instelling te maken. Waarde Master Tune 415.3–466.2 Hz 2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om Spelen Parameter de percussieset te selecteren. U kunt dit op 440.0 Hz instellen door de [F5] (440 Hz) knop in te drukken. 4. Druk twee keer op de [EXIT] knop om naar het PATTERN PART scherm terug te keren. Over de percussie sets De TD-30 heeft acht percussiesets. Instellingen In het PERCUSSION PART scherm kunt u selecteren welke percussieset in elk patroon wordt gebruikt. Pattern Patroon 1 Patroon 2 Patroon 200 Percussieset 1 Percussieset 2 Percussieset 3 Uitbreiding Patroon 101 Percussion set Percussieset 8 Wanneer de instrumentinstellingen van een percussieset worden veranderd, veranderen tegelijkertijd ook de percussie-instrumenten in patronen die dezelfde percussiesets gebruiken. De Preset patronen gebruiken percussiesets 1-5. Als u de instellingen van de percussieset verandert, is het raadzaam om de percussieset die u wilt veranderen eerst naar percussieset 6 of een andere percussieset te kopiëren, en dan de instellingen in de kopie te veranderen. 93 Appendix MEMO Patroon sequencer Percussieset instellingen 3. Druk op de [F1] (LIST) knop. Het PERCUSSION SET INST LIST scherm verschijnt. 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F5] (EDIT) knop. Het PERCUSSION SET EDIT scherm verschijnt. 2. Maak instellingen voor de percussieset. 3. Als u klaar bent drukt u op de [EXIT] knop om naar het PERCUSSION PART scherm terug te keren. Een percussie-instrument selecteren Selecteer een percussie-instrument voor elk nootnummer. 1. In het PERCUSSION SET EDIT scherm drukt u op de [F4] ( INST) knop. 2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om het nootnummer te selecteren. Noot nummer Instrumenten Knop Uitleg [F1] ( PAGE) knop De vorige pagina van de lijst verschijnt. [F2] (PAGE ) knop De volgende pagina van de lijst verschijnt. [F5] (OFF) knop Selecteert OFF (een instrument dat niet hoorbaar zal zijn). 4. Gebruik de draaiknop, [-] [+] knoppen of cursorknoppen om het instrument te selecteren. 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het PERCUSSION SET EDIT scherm terug te keren. Het volume en de pan voor elk percussieinstrument instellen (EDIT) Stel het volume, de pan, decay, enz. voor ieder percussieinstrument in. 1. In het PERCUSSION SET EDIT scherm drukt u op de [F5] (EDIT ) knop. 2. Gebruik de cursorknoppen om de parameter te selecteren. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het instrument te selecteren. MEMO U kunt het geluid van het instrument beluisteren door op de [PREVIEW] knop te drukken. Een percussie-instrument uit de lijst selecteren (LIST) Hier kunt u uit de lijst van alle beschikbare instrumenten selecteren. 1. In het PERCUSSION SET EDIT scherm drukt u op de [F4] ( INST) knop. 2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om het nootnummer te selecteren. 94 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. Parameter Waarde Uitleg Volume 0–127 Volume Pan L15–CTR–R15 Stereopositie Pitch -480–+480 Toonhoogte Decay Time -31–+31 Decay tijd Cho Send Level 0–127 Hoeveelheid Chorus Rev Send Level 0–127 Hoeveelheid Reverb 0–127 Specificeert hoe het instrument dat de klank verandert zoals een snare (aanslagpositie) of Hi-hat (pedaal positie) klinkt. CC Patroon sequencer Een percussieset een naam geven (NAME) 1. In het PERCUSSION SET EDIT scherm (p.94) drukt kopieerbron te selecteren. Knop Uitleg Uit het gebruikers-geheugen kopiëren. u op de [F2] (NAME) knop. Het PERCUSSION SET NAME scherm verschijnt. Overzicht U kunt de percussieset van een naam voorzien (maximaal 12 tekens). 4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de [F1] (USER) knop Het uitwisselen van de kopieerbron en kopieerbestemming is alleen mogelijk als het gebruikersgeheugen de kopieerbron is. Uit het Preset geheugen kopiëren. [F2] (PRESET) knop 2. Bewerk de naam. Voor details over het bewerken van een naam kijkt u bij ‘Een naam toewijzen’ (p.29). 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het PERCUSSION SET EDIT scherm terug te keren. U kunt een percussieset uit het Preset geheugen of van een USB-stick kopiëren. 5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen en draaiknop om de kopieerbron en kopieerbestemming te specificeren. Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u het backup nummer van de kopieerbron. 6. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Spelen Een percussieset kopiëren Kopiëren van backup data die in een USB-stick zijn opgeslagen. Opstelling [F3] (USB) knop Kies dit als u naar de fabrieksinstellingen wilt terugkeren. (Voorbeeld: instellingen van een USB-stick kopiëren). Voor het gebruikers-geheugen kunt u de data herschikken door de percussiesets van de kopieerbron en kopieerbestemming uit te wisselen. OPMERKING 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop is verlicht, en het COPY A scherm verschijnt. B C) knop om naar het COPY C scherm te gaan. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De percussieset wordt gekopieerd. Uitbreiding 2. Druk twee keer op de [F5] (A Als u bij stap 3 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen als u op de [F4] (EXCHNG) knop drukt. Instellingen Als u kopieert, wordt de inhoud van de kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden, slaat u deze in een USBstick op voordat u verder gaat (p.108). Appendix 3. Druk op de [F3] (PERC) knop. Kopieerbron Kopieerbestemming 95 Patroon sequencer Het volume en de pan van elk Part instellen (MIXER) Stel het volume en de pan voor elk Part in. MEMO • Het Drum Part kan hier niet ingesteld worden. Dit wordt in de MIXER instellingen ingesteld (p.65). • Volume/pan instellingen voor elk instrument in het PERCUSSION SET EDIT scherm aanpassen. Reverb/Chorus op de Backing Parts toepassen (REV/CHO) Stel de hoeveelheid Reverb en Chorus voor ieder Backing Part in. 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F5] (REV/CHO) knop. Het REVERB/CHORUS scherm verschijnt. 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F4] (MIXER) knop. Het PART VOLUME, PART PAN, PART REVERB SEND LEVEL, of PART CHORUS SEND LEVEL scherm verschijnt. 2. Druk op de [F2]-[F4] knoppen om de parameter te selecteren. 3. Gebruik de cursorknoppen om de parameter de selecteren. 2. Druk op de [F1]-[F4] knoppen om de parameter te selecteren. 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om het Part dat u wilt instellen te selecteren. 4. Gebruik de draaiknop, de [-] [+] of de cursor 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. Parameter Waarde Uitleg [F1] (VOLUME) knop Volume van elk Part PART VOLUME 0–127 Het percussie Part (PERC) specificeert het volume van het gehele Part. [F2] (PAN) knop PART PAN REVERB L15–CTR–R15 Type Reverb Time 0–127 Reverb lengte/Delaytijd Rate 1–64 Modulatiesnelheid Depth 1–64 Modulatiediepte CHORUS Panning van elk Part. PART REVERB SEND 0–127 Reverbdiepte van elk Part. [F4] (CHO SND) knop PART CHORUS 0–127 SEND Chorusdiepte van elk Part. 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN PART scherm terug te keren. 96 Type AMBIENCE, ROOM, HALL, PLATE [F3] (REV SND) knop [F3] (REV SND) knop PART REVERB SEND Uitleg [F2] (REV/CHO) knop [ ][ ] knoppen om instellingen te maken. Parameter Waarde 0–127 Hoeveelheid Reverb die op elk Part wordt toegepast [F4] (CHO SND) knop PART CHORUS 0–127 SEND Hoeveelheid Chorus die op elk Part wordt toegepast Patroon sequencer 5. Druk op de [F1] en/of [F5] knoppen om de Reverb/Chorus aan of uit te zetten. Uitleg [F1] knop Reverb aan/uit [F5] knop Chorus aan/uit 6. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN PART scherm terug te keren. Verschillende instellingen voor een user patroon instellen. Overzicht Knop Instellingen voor een gebruikerspatroon maken (FUNC) * Als een Preset patroon is geselecteerd, kunt u niets veranderen. Bewerkingsiconen die niet beschikbaar zijn, worden als ‘ ‘ getoond. Opstelling Het aantal maten, de maatsoort en het tempo specificeren (SETUP) 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F3] (FUNC) knop. 2. Druk op de [F1] (SETUP) knop. Het PATTERN SETUP scherm verschijnt. Spelen 3. Gebruik de cursorknoppen om de parameter te selecteren. instellingen te maken. Parameter Waarde Uitleg Pattern Length 1–999 Aantal maten Instellingen 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om Maatsoort Numerator: 1–15 Denominator: 2, 4, 8, 16 Tempo 20–260 * De maatsoort (Time Signature) kan alleen voor een leeg patroon worden ingesteld. U kunt geen 1/8 en 1/16-3/16 instellen. Uitbreiding Time Signature Tempo Appendix 97 Patroon sequencer Het afspeeltype specificeren (TYPE) Parameter Waarde Dit is een ‘TAP’ instelling speciaal voor de VISUAL CONTROL (p.146). Play Type MVC 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F3] (FUNC) knop. 2. Druk op de [F2] (TYPE) knop. Het PATTERN TYPE scherm verschijnt. Tap Reset Time OFF, 0.2–4.0 sec 3. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de parameter te selecteren. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om Quick Play OFF, ON Waarde ONE SHOT Nadat het patroon helemaal tot het eind is afgespeeld, wordt het herhaald, vanaf het begin van het patroon. Het afspelen gaat door totdat de [STOP] knop wordt ingedrukt. Loop is bruikbaar voor oefenen en optredens. Het afspelen stopt wanneer het eind van het patroon is bereikt. Dit is een handige optie om te gebruiken als patronen aan de pad worden toegewezen (Pad Pattern, p.60). Elke keer dat u op het pad slaat waaraan het patroon is toegewezen, begint dit automatisch vanaf het begin van het patroon. Als dit op Pad Pattern is ingesteld (p.60), worden de klanken in sequens afgespeeld, elke keer dat het pad wordt ingedrukt. (U kunt de [PLAY] knop gebruiken in plaats van een pad). Play Type * Als u bijvoorbeeld ‘TAP’ specificeert voor een patroon dat een melodielijn bevat en dit patroon aan een pad toewijst, kunt u de noten van de melodie opeenvolgend spelen, elke keer dat u op het pad slaat. TAP Deze functie laat u automatisch naar het begin van het patroon terugkeren, als dat patroon gedurende een bepaalde tijd tijdens Tap Play niet is gespeeld. Als de hier gespecificeerde tijd is verstreken nadat het patroon voor het laatst werd gespeeld, keert het patroon naar zijn begin terug, de volgende keer dat u het afspeelt. Als dit op ‘OFF’ is ingesteld, is deze functie uitgeschakeld. Als er een leeg gedeelte aan het begin van de uitvoeringsdata is, kunt u specificeren of het afspelen begint waar de noten beginnen (ON) of aan het begin van de uitvoeringsdata begint, het lege gedeelte inbegrepen (OFF). Uitleg Dit specificeert hoe het patroon wordt afgespeeld. LOOP Elke keer dat u op het pad slaat of de [PLAY] knop indrukt, schakelt u naar het volgende beeld over. Dit is handig als Play Type op ‘ONESHOT’ is ingesteld. instellingen te maken. Parameter Uitleg * Wanneer een leeg patroon is geselecteerd, kunt u Play Type niet op ‘TAP’ of ‘MVC’ instellen. Specificeer het Play Type na de opname. 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN scherm terug te keren. MEMO U kunt de Velocity van het gespeelde patroon laten veranderen volgens de sterkte waarmee het pad wordt aangeslagen (Pad Pattern Velocity). Zie p.60. Een patroon een naam geven (NAME) U kunt elk patroon een naam geven (maximaal 12 tekens). 1. In het PATTERN PART scherm (p.91) drukt u op de [F3] (FUNC) knop. 2. Druk op de [F5] (NAME) knop. Het PATTERN NAME scherm verschijnt. U kunt de ‘Tap Reset Time’ instellen, zodat het patroon automatisch naar het begin terugkeert als dat tijdsinterval verstrijkt zonder dat het betreffende pad opnieuw is aangeslagen. U kunt ook een baslijn met de basdrum spelen. MEMO Wanneer Realtime Recording wordt gebruikt (p.99) om patronen die voor TAP afspelen worden gebruikt op te nemen, maakt u de Quantize instellingen (p.99) voordat u met opnemen begint. 98 3. Bewerk de naam. Voor details over het bewerken van een naam, kijkt u bij ‘Een naam toewijzen’ (p.29). 4. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN scherm terug te keren. Patroon sequencer Een patroon opnemen Uw spel wordt exact zoals u het speelt opgenomen, inclusief bewegingen van het Hi-hat pedaal en Positional Sensing. * Onthoud dat hoewel er 100 Gebruikers-patronen zijn, de hoeveelheid beschikbaar geheugen wordt bepaald door hoeveel data er in de TD-30 wordt opgenomen. 1. In het PATTERN scherm (p.91) drukt u op de [F5] ( REC) knop. De [PLAY] knop licht op, en het PATTERN REC STANDBY scherm verschijnt. De TD-30 wordt in de standby-voor-opname modus geplaatst, en het klikgeluid is hoorbaar. Opstelling MEMO • Als uitvoeringsdata wordt opgeslagen dat elk moment beschrijft dat het Hi-hat Control pedaal wordt gebruikt, en als die data ook aanslagpositie detectie bevat, dan wordt het gebruikers-geheugen bijzonder snel opgebruikt. (1) Selecteer het patroon dat u wilt opnemen 1. Ga naar het PATTERN scherm (p.90). MEMO • Als alle patronen zijn gebruikt, heeft het indrukken van de [F5] (NEW) knop geen effect. Verwijder een onnodig patroon (p.104) voordat u gaat opnemen. • Als u op de [F5] (NEW REC) knop drukt terwijl een Preset patroon is geselecteerd, gaat de TD-30 naar de standby-voor-opname modus met het laagst genummerde patroon. 2. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de parameter te selecteren. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. Waarde Uitleg Tempo 20–260 Tempo een patroon te selecteren. (2) Specificeer de maatsoort, het aantal maten en het tempo MEMO • U kunt een aftelgeluid (klik) invoegen voordat de opname begint, als u ‘Count In Rec’ instelt. Voor meer informatie, zie ‘Instellingen voor het klikgeluid maken (CLICK)’ (p.82). 8th note–64th note, OFF * Als Tap Playback wordt gebruikt om een door u gecreëerd patroon af te spelen, moet u controleren of dit niet op ‘OFF’ is ingesteld, en het dan quantiseren. Op ‘OFF’ ingesteld kan Tap Playback (p.78) niet correct worden uitgevoerd. 99 Appendix • Als ‘REC Mode’ (p.100) op ‘Replace’ is ingesteld, hoeft ‘Pattern Length’ niet ingesteld te worden. De opname gaat door tot u op de [STOP] knop drukt, en het aantal opgenomen maten wordt automatisch de ‘Pattern Length’ instelling. Quantize De waarde dient op de kortste noot in de frase ingesteld te worden. Als dit op ‘OFF’ is ingesteld, wordt het patroon precies zoals het wordt gespeeld opgenomen. Uitbreiding ‘Quantize’ is een functie die onnauwkeurigheden in de timing corrigeert terwijl u opneemt. Stel de nootwaarde in voordat u begint met opnemen en alles dat u speelt wordt automatisch gequantiseerd. Instellingen Parameter 2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om Zoals in ‘Het aantal maten, de maatsoort en het tempo specificeren (SETUP)’ (p.97) wordt beschreven, specificeert u de maatsoort, het aantal maten en tempo van het patroon dat u gaat opnemen. Spelen • U kunt de status van het geheugengebruik controleren. Voor meer informatie kijkt u bij ‘Het resterende geheugen en de programma versie bekijken (INFO)’ (p.125). Overzicht Wat er op de pads of op een extern MIDI-klavier wordt gespeeld, kan opgenomen worden (Realtime Recording). (3) Stel de opnamemethode in Patroon sequencer Parameter Rec Mode Hit Pad Start Waarde Uitleg LOOP ALL Het gehele patroon wordt in Loop modus herhaald en u kunt blijven opnemen (zoals overdubben). LOOP1–2 Opnemen in een Loop modus van één of twee maten. REPLACE De opname gaat door tot u op de [STOP] knop drukt. Eerder opgenomen data van alle Parts wordt gewist. OFF, ON Op ‘ON’ begint de opname op het moment dat u op een pad slaat in de standby-voor-opname modus. Druk op de [F5] (HITPAD) knop om dit aan/ uit te zetten. Deze functie kan alleen worden gebruikt als ‘Local Control’ (p.142) op ‘ON(DRUM)’ is ingesteld. (4) Opnemen 1. Druk op de [PLAY] knop. De [PLAY] knopt stopt met knipperen en blijft verlicht, en het PATTERN RECORDING scherm verschijnt. Opnemen van een extern MIDIapparaat Als u van een extern MIDI-klavier of ander MIDIapparaat wilt opnemen, maakt u de volgende instellingen voordat u gaat opnemen. Selecteer een MIDI-kanaal Zorg dat het zendkanaal van het klavier met het MIDI-kanaal van het Part dat u wilt openen correspondeert. Elke Part heeft zijn eigen MIDI-kanaal. De fabrieksinstellingen voor Preset kanalen zijn als volgt: Part MIDI-kanaal Drum Kit Part CH 10 Percussion Part CH 11 Melody Part CH 1 Bass Part CH 2 Backing 1 Part CH 3 Backing 2 Part CH 4 MEMO • U kunt het MIDI-kanaal veranderen door op de [SETUP] knop te drukken. Voor meer informatie, zie ‘MIDI-kanaal instellingen (MIDI CH)’ (p.141). • Als u ‘Local Control’ op ‘ON (PERC)’ instelt, kunt u de pads gebruiken om het percussie Part op te nemen. Voor meer informatie kijkt u bij ‘MIDI-kanaal instellingen voor de gehele TD-30 (GLOBAL)’ (p.142). 2. Speel met pads of MIDI-klavieren om op te nemen. De opname begint. 3. Druk op de [STOP] knop om de opname te beëindigen. De verlichting van de [PLAY] knop dooft uit. MEMO U kunt het opgenomen patroon een naam geven (p.98). 100 Part Setting (Part instelling) Volg de procedures die in ‘Instellingen voor elk Part maken (PART)’ (p.91) worden beschreven om instellingen voor de Parts te maken. Patroon sequencer De Rehearsal functie stelt opnemen tijdens het opnameproces tijdelijk uit, zodat u kunt oefenen en dan snel met opnemen verder kunt gaan. Als u een patroon wilt bewerken, bijvoorbeeld door een patroon te kopiëren of twee patronen samen te voegen, gaat u als volgt naar het PATTERN EDIT scherm. 1. In het PATTERN scherm (p.90) drukt u op de [F4] (EDIT) knop. 1. Start de opname (p.99). Het opname icoon ( Een patroon bewerken (EDIT) Het PATTERN EDIT scherm verschijnt. ) verschijnt. PATTERN EDIT scherm (Preset patroon) Opstelling 2. Tijdens de opname houdt u de [SHIFT] knop ingedrukt en drukt u op de [PLAY] knop. De [PLAY] knop knippert, en het oefen icoon ( icoon verschijnt. Nu kan data van de pads of een klavier niet worden opgenomen. Overzicht De Tones en frases tijdens de opname controleren (Rehearsal) ) PATTERN EDIT scherm (gebruikers-patroon) Spelen 3. Druk op de [PLAY] knop om de opname te hervatten. Uitleg [F1] (COPY) knop Kopieert het patroon naar een gebruikers-patroon. U kunt ook gespecificeerde Parts of maten kopiëren (p.102). [F2] (APPEND) knop Voegt twee patronen in één patroon samen (p.103). Wist de uitvoeringsdata van een patroon. [F3] (ERASE) knop Instellingen Knop De [PLAY] knop is verlicht. U kunt ook de uitvoeringsdata van gespecificeerde maten wissen (p.103). Verwijdert een patroon. U kunt ook gespecificeerde maten uit een patroon verwijderen (p.104). [F5] (USB MEM) knop Slaat het patroon in een USB-stick op (p.105). 2. Druk op de [EXIT] knop om naar het PATTERN Uitbreiding [F4] (DELETE) knop scherm terug te keren. Appendix 101 Patroon sequencer Een patroon kopiëren (COPY) Kopieer het patroon zoals het is naar de Gebruikerspatronen. Src 1 2 3 4 5 6 7 8 Dst 1 2 3 4 5 6 7 8 U kunt geselecteerde maten van een Part of patroon kopiëren. In tegenstelling tot het kopiëren van een volledig patroon, worden instellingen zoals instrument en Part volume enz. niet gekopieerd. Src 1 2 3 4 5 6 7 8 Dst 1 2 3 4 5 6 7 8 1. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op de [F1] (COPY) knop. Het PATTERN COPY scherm verschijnt. 3. Gebruik de cursorknoppen en de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het patroon, Part of de maten die u wilt kopiëren te selecteren. Kopieerbron Part Kopieerbron patroon Kopieerbestemming patroon Kopieerbestemming Part Te kopiëren maten (eerste maat-laatste maat) Eerste maat van de kopieerbestemming 4. Druk op de [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 5. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het patroon wordt gekopieerd. MEMO 2. Als u geselecteerde maten of een Part wilt kopiëren, drukt u op de [F4] (MEASURE) knop. Het PATTERN COPY MEASURE scherm verschijnt. • Als het aantal maten in het patroon van de kopieerbron en de kopieerbestemming verschillen, kan het aantal maten in het patroon van de kopieerbestemming toenemen of afnemen volgens dit verschil. • Als ‘ALL’ in Src Part is gespecificeerd, kan alleen ‘ALL’ in Dst Part gespecificeerd worden. Bovendien, als in Src Part iets anders dan ‘ALL’ is gespecificeerd, kan ‘ALL’ niet in Dst Part gespecificeerd worden. • Als u tussen drumkit Parts en percussie Parts of backing Parts kopieert, gebeurt het kopiëren in overeenstemming met de van tevoren bepaalde overeenkomst tussen nootnummers en Trigger invoeren. Alleen nootnummers die aan Trigger invoeren zijn toegewezen worden gekopieerd. Meer over nootnummers en Trigger invoeren vindt u bij ‘Nootnummer (fabrieksinstellingen)’ (p.150). 102 Patroon sequencer Dit koppelt twee patronen om één patroon te creëren. Het als ‘Dst’ gespecificeerde patroon is eerst, en het als ‘Src’ gespecificeerde patroon wordt daaraan gehecht. Het nieuwe patroon wordt in ‘Dst’ gecreëerd. Src 1 Dit wist het patroon. Uitvoeringsdata wordt gewist, terwijl maatsoort, maatlengte en andere instellingen intact blijven. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Dst 2 2 3 3 4 4 1 5 6 2 7 3 4 8 U kunt gedeeltes van het patroon, in eenheden van maten, wissen. De gewiste gedeeltes worden lege maten. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Opstelling 1 Een patroon wissen (ERASE) Overzicht Twee patronen samenvoegen (APPEND) 1. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op de [F2] (APPEND) knop. Het PATTERN APPEND scherm verschijnt. Spelen MEMO Hoewel de data wordt gewist, blijft de patroonlengte onveranderd. 2. Gebruik de cursor [ 1. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op de [F3] (ERASE) knop. Het PATTERN ERASE scherm verschijnt. Instellingen ][ ] knoppen, de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het patroon dat u wilt aanhechten te selecteren. Patroon dat later komt Patroon dat eerder komt drukt u op de [F4] (MEASURE) knop. Het PATTERN ERASE MEASURE scherm verschijnt. Uitbreiding 3. Druk op de [F5] (APPEND) knop. 2. Als u geselecteerde maten of Parts wilt wissen, Een bevestigingsboodschap verschijnt. 3. Gebruik de cursor [ 4. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De patronen worden aangehecht. Patroon dat gewist wordt Part dat gewist wordt Reeks maten die gewist wordt (eerste maat-laatste maat) 103 Appendix Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. ] [ ] knoppen, de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het patroon, Part of de maten die u wilt wissen te selecteren. Patroon sequencer 4. Druk op de [F5] (ERASE) knop. 1. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op Een bevestigingsboodschap verschijnt. de [F4] (DELETE) knop. Het PATTERN DELETE scherm verschijnt. Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 5. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. 2. Als u geselecteerde maten of Parts wilt wissen, drukt u op de [F4] (MEASURE) knop. Het PATTERN DELETE MEASURE scherm verschijnt. Het patroon wordt gewist. Een patroon verwijderen (DELETE) Dit verwijdert een patroon, de uitvoering, maatsoort, maatlengte, het Part en alle andere instellingen en creëert een leeg patroon. 1 2 3 4 5 6 7 8 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen, de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het patroon en de maten die u wilt verwijderen te selecteren. 1 U kunt onnodige maten uit het patroon verwijderen, en dan de gedeeltes voor en na het resulterende gat samenvoegen. 1 2 3 4 5 6 7 Patroon dat gewist wordt Reeks maten die gewist wordt (eerste maat-laatste maat) 8 4. Druk op de [F5] (DELETE) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. 1 2 3 7 8 MEMO • De uitvoeringsdata die volgt op de verwijderde reeks wordt naar voren verplaatst (en de uitvoeringsdata van dat Part wordt verkort). • Als alle Parts binnen het doelbereik zijn gespecificeerd, resulteert verwijdering in het korter worden van het patroon zelf. • Wanneer alle maten van alle Parts worden verwijderd, wordt het patroon zelf verwijderd, hetgeen in een patroon dat geen uitvoeringsdata bevat (een leeg patroon) resulteert. Instellingen, inclusief maatsoort en maatlengte, worden ook op hun beginwaardes ingesteld. 104 Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 5. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het patroon wordt verwijderd. Patroon sequencer Een patroon opslaan (USB MEM) Gebruikers-patronen kunnen individueel opgeslagen of geladen worden. Dit biedt een handige manier voor het behandelen van alleen de patronen die u nodig heeft. PATTERN USB scherm Zo worden uw patronen in een USB-stick opgeslagen (maximaal 999 patronen). Overzicht U kunt een optionele USB-stick gebruiken om patroondata op te slaan. Patronen in een USB-stick opslaan (SAVE) 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van de TD-30 aan (p.85). 2. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op Opstelling de [F5] (USB MEM) knop. Het PATTERN USB scherm verschijnt. 3. Druk op de [F1] (SAVE) knop. MEMO Het PATTERN SAVE scherm verschijnt. • Als u een bakcup (reservekopie) van de gehele TD-30 op de USB-stick maakt (p.109), worden de 100 user patronen samen opgeslagen. Gebruikers-patronen kunnen niet individueel worden opgeslagen. 4. Druk op de cursor [ ]knop, en gebruik dan de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het patroon dat uw wilt opslaan te selecteren. Spelen • U kunt de status van het geheugengebruik op de USB-stick controleren (p.113). 5. Druk op de cursor [ Als u op de [F4] (NEW) knop drukt, wordt het laagste nummer dat geen patroon bevat geselecteerd. 6. Druk op de [F5] (SAVE) knop. Instellingen ] knop, en gebruik dan de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het backup nummer, waarin u het patroon wilt opslaan, te selecteren. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Uitbreiding Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het patroon wordt opgeslagen. Appendix 105 Patroon sequencer Een patroon van een USB-stick laden (LOAD) Patronen die in een USB-stick zijn opgeslagen kunnen in de TD-30 worden geladen. Een patroon uit de USB-stick verwijderen (DELETE) U kunt een onnodig patroon uit een USB-stick verwijderen. 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van 2. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op 2. In het PATTERN EDIT scherm (p.101) drukt u op de TD-30 aan (p.85). de [F5] (USB MEM) knop. Het PATTERN USB scherm verschijnt. 3. Druk op de [F2] (LOAD) knop. Het PATTERN LOAD scherm verschijnt. de TD-30 aan (p.85). de [F5] (USB MEM) knop. Het PATTERN USB scherm verschijnt. 3. Druk op de [F3] (DELETE) knop. Het PATTERN DELETE scherm verschijnt. 4. Druk op de cursor [ 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop 5. Druk op de cursor [ 5. Druk op de [F5] (DELETE) knop. ]knop, en gebruik dan de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het nummer van het patroon dat uw wilt laden te selecteren. ] knop, en gebruik dan de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de bestemming voor het laden te selecteren. om het nummer van het patroon dat u wilt verwijderen te selecteren. Een bevestigingsboodschap verschijnt. 6. Druk op de [F5] (LOAD) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het patroon wordt geladen. 106 Het patroon wordt verwijderd. Instellingen Een reservekopie van de instellingen maken De instellingen en kits in het user geheugen van de TD-30 kunnen in een USB-stick worden opgeslagen (backup), of opnieuw in de TD-30 worden geladen. * Steek de USB-stick voorzichtig helemaal in, totdat deze stevig op zijn plaats zit. * Gebruik een USB-stick die door Roland wordt verkocht. We kunnen een juiste werking niet garanderen wanneer een andere USB-stick wordt gebruikt. MEMO • Sla (backup) 99 sets van de instellingen in het user geheugen op. • Afzonderlijk van back-ups, kunt u maximaal 999 kits en 999 patronen individueel opslaan (p.105, p.112). • Laad backup data van een USB-stick in de TD-30, of kopieer gespecificeerde instellingen zoals drumkits of instrumenten naar het gebruikers-geheugen. • Drumkits die in een USB-stick zijn opgeslagen, kunnen gespeeld worden zonder dat deze in de TD30 geladen hoeven te worden (Kit selectie, p.123). In de USB-stick opgeslagen data De mappen en data die in de USB-stick worden gecreëerd, hebben de volgende structuur. USB-stick Root Directory (het hoogste niveau) Roland Als u TD-30 data van de USB-stick naar de computer kopieert, verschillen de namen die op de TD-30 worden getoond van de bestandsnamen die op de computer worden weergegeven. Let hierop wanneer u TD-30 data op de computer beheert, of data met een andere gebruiker uitwisselt. * Gebruik de computer niet voor het veranderen van de naam van het backup bestand. Als u de naam van het bestand verandert, kan de TD-30 het mogelijk niet laden. Reservekopie data Het eerste reservekopie bestand heeft de bestandsnaam ‘TD30_Backup001.TD0’. De ‘TD-30’ aan het begin betekent dat het bestand door de TD-30 werd opgeslagen. ‘Backup001’ betekent dat dit reservekopie nummer 1 is. Voor backup nummer 99 is dit ‘Backup099’. Kit data Het eerste reservekopie bestand heeft de bestandsnaam ‘TD30_Kit001.TD0’. De ‘TD-30’ aan het begin betekent dat het bestand door de TD-30 werd opgeslagen. ‘Kit001’ betekent dat dit backup nummer 1 is. Voor backup nummer 99 is dit ‘Kit099’. Patroon data TD-30 Backup (reservekopie data) Kit (Kit data) Pattern (patroon data) Import (p.110) 108 Namen van reservekopie bestanden Het eerste reservekopie bestand heeft de bestandsnaam ‘TD30_Pattern001.TD0’. De ‘TD-30’ aan het begin betekent dat het bestand door de TD-30 werd opgeslagen. ‘Pattern001’ betekent dat dit backup nummer 1 is. Voor backup nummer 99 is dit ‘Pattern099’. Een reservekopie van de instellingen maken Hier ziet u hoe de volledige inhoud van het gebruikersgeheugen (p.16) in een USB-stick opgeslagen wordt (maximaal 99 sets). 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van De backup data een naam geven (NAME) Overzicht Een reservekopie van alle data in een USB-stick maken (SAVE) Als u de backup data een naam wilt geven, drukt u op de [F4] (NAME) knop in de bevestigingsboodschap bij stap 5. Het USB SAVE NAME scherm verschijnt. de TD-30 aan (p.85). Opstelling 2. Druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A scherm verschijnt. Voor details over het toewijzen van een naam kijkt u bij ‘Een naam toewijzen’ (p.29). De naam die u hier toewijst wordt alleen op de TD-30 weergegeven. Spelen 3. Druk op de [F1] (SAVE) knop. Het USB SAVE scherm verschijnt. Instellingen 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het backup nummer, waarin u de instellingen wilt opslaan, te selecteren. Backup nummers die geen data bevatten worden met een ‘*’ achter de backup naam aangegeven. MEMO Uitbreiding Als u op de [F4] (NEW) knop drukt, wordt het laagst genummerde backup nummer dat geen data bevat geselecteerd. 5. Druk op de [F5] (SAVE) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Appendix Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. MEMO Als u de backup data een naam wilt geven, drukt u op de [F4] (NAME) knop. 6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De data wordt in de USB-stick opgeslagen. 109 Een reservekopie van de instellingen maken Backup data van een USB-stick laden (LOAD) Hier ziet u hoe backup data van een USB-stick in de TD30 geladen kan worden. Kit data van TD-20/TD-20X reservekopie data importeren (IMPORT) 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van Kit data kan van TD-20, TD-20X of TDW-20 reservekopie data geïmporteerd worden. 2. Druk op de [USB MEM] knop. Drumkits waarvan een reservekopie door de TD-20 is gemaakt, worden in drumkits 1-50 geladen. Drumkits waarvan een reservekopie door de TD-20X of TDW-20X is gemaakt, worden in drumkits 1-1000 geladen. de TD-30 aan (p.85). De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A scherm verschijnt. 3. Druk op de [F2] (LOAD) knop. Het USB LOAD scherm verschijnt. 1. Zoek de backup data die u wilt importeren, en kopieer deze naar de USB-stick. Gebruik de computer om de TD-20, TD-20X of TDW-20 backup data naar een USB-stick te kopiëren. Kopieer de reservekopie (backup) naar de Import map van de USB-stick. USB-stick Root Directory (hoogste niveau) 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om Roland de backup data die u wilt laden te selecteren. TD-30 5. Druk op de [F5] (LOAD) knop. Import Een bevestigingsboodschap verschijnt. MEMO Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De data wordt van de USB-stick geladen. MEMO • U kunt ook individuele drumkits, percussiesets enz. van een USB-stick laden. Om dat te doen gebruikt u de Copy functie (p.49, p.63). • U kunt de drumkits die in een USB-stick zijn opgeslagen beluisteren, voordat data vanuit de USBstick wordt geladen. Voor details, zie ‘Een kit vanuit de USB-stick spelen zonder deze te laden (Kit Selectie) (KIT SEL)’ (p.123). 110 Bestanden die als reservekopie door de TD-20 zijn opgeslagen krijgen de naam ‘TD2-BK**.TD0’, en bestanden die als reservekopie door de TD-20X zijn opgeslagen krijgen de naam ‘TDW2BK**.TD0’. 2. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van de TD-30 aan (p.85). 3. Druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A scherm verschijnt. 4. Druk op de [F3] (IMPORT) knop. Het USB IMPORT scherm verschijnt. Een reservekopie van de instellingen maken 5. Druk op de [F1] (TD-20) knop of de [F2] (TD-20X) knop om het type backup data te specificeren. Uitleg [F1] (TD-20) knop TD-20 backup data wordt geïmporteerd. [F2] (TD-20X) knop TD-20X of TDW-20 backup data wordt geïmporteerd. (Voorbeeld: als [F2] (TD-20X) is geselecteerd) U kunt onnodige backup data uit een USB-stick verwijderen. Overzicht Knop Backup data uit een USB-stick verwijderen (DELETE) 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van de TD-30 aan (p.85). 2. Druk op de [USB MEM] knop. 3. Druk op de [F4] (DELETE) knop. 6. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop Opstelling De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A scherm verschijnt. Het USB DELETE scherm verschijnt. om de backup data die u wilt importeren te selecteren. 7. Druk op de [F5] (IMPORT) knop. 4. Druk op de [F1] (BACKUP) knop of de [F2] (1 KIT) Spelen Een bevestigingsboodschap verschijnt. knop om het type backup data te specificeren. 8. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Uitleg [F1] (BACKUP) knop De backup data wordt verwijderd. [F2] (1 KIT) knop De kit data wordt verwijderd. Instellingen Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. Knop (Voorbeeld: als [F1] (BACKUP) is geselecteerd) De kit data wordt in de USB-stick geïmporteerd. 5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop Uitbreiding om de backup data die u wilt verwijderen te selecteren. 6. Druk op de [F5] (DELETE) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De kit data wordt uit de USB-stick verwijderd. 111 Appendix Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. Een reservekopie van de instellingen maken Een reservekopie van een drumkit in een USB-stick opslaan (KITSAVE) Hier ziet u hoe u drumkit data in een USB-stick kunt opslaan (maximaal 999 kits). 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van de TD-30 aan (p.85). 2. Druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A scherm verschijnt. 3. Druk op de [F5] (A B) knop. Het USB MEMORY B scherm verschijnt. Kit data van een USB-stick laden (KITLOAD) Hier wordt uitgelegd hoe kit data die in een USB-stick is opgeslagen in de TD-30 geladen kan worden. 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van de TD-30 aan (p.85). 2. Druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A scherm verschijnt. 3. Druk op de [F5] (A B) knop. Het USB MEMORY B scherm verschijnt. 4. Druk op de [F2] (KITLOAD) knop. Het USB LOAD (1 KIT) scherm verschijnt. Te laden kit data 4. Druk op de [F1] (KITSAVE) knop. Het USB SAVE (1 KIT) scherm verschijnt. Drumkit naar backup Drumkit die als laadbestemming functioneert 5. Gebruik de cursorknoppen en de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de kit data die u wilt laden, en de drumkit waarin u deze wilt laden, te selecteren. Backup nummer 6. Druk op de [F5] (LOAD) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. 5. Gebruik de cursorknoppen en de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de drumkit waarvan u een reservekopie wilt maken en het backup nummer te selecteren. Als u op de [F4] (NEW) knop drukt, wordt de laagst genummerde backup die geen data bevat geselecteerd. 6. Druk op de [F5] (SAVE) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De data wordt in USB-geheugen opgeslagen. 112 Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De data van de USB-stick wordt geladen. Een reservekopie van de instellingen maken Zo kunt u informatie over de onderdelen in een USBstick, zoals het aantal items, bekijken. 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van de TD-30 aan (p.85). 2. Druk op de [USB MEM] knop. 3. Druk op de [F5] (A B) knop. Het USB MEMORY B scherm verschijnt. 4. Druk op de [F3] (INFO) knop. Het USB MEMORY INFORMATION scherm verschijnt. Hier ziet u hoe een USB-stick geïnitialiseerd (geformatteerd) wordt. OPMERKING Als u deze handeling uitvoert, gaat alle data die in de USB-stick is opgeslagen verloren. Als de USBstick belangrijke data bevat, maak daar dan een reservekopie van die u op de computer opslaat, voordat u met het initialiseren verder gaat. 1. Sluit de USB-stick op de USB MEMORY poort van Opstelling De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A scherm verschijnt. Een USB-stick formatteren (FORMAT) Overzicht De status van een USB-stick controleren (INFO) de TD-30 aan (p.85). 2. Druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop is verlicht, en het USB MEMORY A scherm verschijnt. B) knop. Spelen 3. Druk op de [F5] (A Het USB MEMORY B scherm verschijnt. 4. Druk op de [F4] (FORMAT) knop. Het USB FORMAT scherm verschijnt. Uitleg Backup All Aantal opgeslagen reservekopieën (back-ups) Backup 1 Kit Aantal opgeslagen drumkits Pattern Aantal opgeslagen patronen Audio File Aantal opgeslagen geluidsbestanden Instellingen Parameter 5. Druk op de [F5] (FORMAT) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. 5. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. De [USB MEM] knop gaat uit. Voor details over het opslaan van patronen kijkt u bij ‘Patronen in een USB-stick opslaan (SAVE)’ (p.105). Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. Uitbreiding MEMO 6. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Het formatteren wordt uitgevoerd. Appendix 113 Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) ‘Setup’ verwijst naar de instellingen die gemeenschappelijk op de gehele TD-30 van toepassing zijn, zoals instellingen voor uitvoerbestemming en voetschakelaar toewijzingen. Om Setup instellingen te maken, gaat u als volgt naar het SETUP scherm. 1. Druk op de [SETUP] knop. De [SETUP] knop licht op, en het SETUP A scherm verschijnt. 2. Druk op de [F5] (A B C) knop om naar het scherm te gaan dat het onderdeel dat u wilt instellen bevat. SETUP A scherm Knop Uitleg [F1] (OUTPUT) knop Specificeer de uitvoerbestemming van de geluiden. [F2] (CONTROL) knop Wijs functies aan voetschakelaars of Pads toe (p.117). [F3] (OPTION) knop Maak instellingen voor de Preview knop, Master Compressor/ Equalizer, MIX IN Jack en het beeldscherm (p.120). [F4] (F RESET) knop De TD-30 opnieuw op de fabrieksinstellingen instellen (p.122). SETUP B scherm Knop Uitleg [F1] (KIT SEL) knop Een kit van een USB-stick spelen zonder deze te laden (p.123). [F2] (GAIN) knop Het digitale uitgangsvolume aanpassen (p.124). [F3] (MIDI) knop Hiermee kunt u MIDI-instellingen maken (p.141). SETUP B scherm 114 Knop Uitleg [F1] (AUTO OFF) knop Instellingen voor de Auto Off functie maken (p.124). [F2] (V. CTRL) knop Instellingen voor de VISUAL CONTROL functie maken (p.146). [F4] (INFO) knop Informatie over de TD-30 bekijken (p.125). Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) [F5] (DEFAULT) knop Als deze knop wordt ingedrukt, keren alle weergegeven uitvoertoewijzingen naar hun begininstellingen terug (p.116). U kunt kiezen hoe de uitvoeren vanaf de MASTER OUT Jacks en DIRECT OUT Jacks functioneren. Overzicht Toewijzingen voor uitvoer (OUTPUT) Alle geluiden worden altijd via de PHONES Jack uitgestuurd. 1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F1] (OUTPUT) knop. [F1] (MASTER) knop Uitvoertoewijzingen van elk Pad naar de MASTER OUT Jacks. 2. Gebruik de functieknoppen om de toewijzingen die u wilt maken te selecteren. 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de uitvoer toewijzing die u wilt veranderen te selecteren. Opstelling Het OUTPUT ASSIGN scherm verschijnt. In de schermen waar u naar toe gaat als u de [F1] (MASTER) of [F2] (DIRECT) knoppen indrukt, kunt u ook een uitvoer selecteren door op een Pad te slaan of de TRIG SELECT knoppen te gebruiken. Spelen [F1] (MASTER), [F2] (DIRECT) schermen [F2] (DIRECT) knop Uitvoertoewijzingen van elk Pad naar de DIRECT OUT 1-8 Jacks. Uitvoertoewijzingen van Ambience en MFX enz. naar de MASTER OUT Jacks en DIRECT OUT 5-8 Jacks. Display Trigger input Display Trigger input Display KICK K HI-HAT H AUX 1 A SNARE S CRASH 1 C AUX 2 A TOM1 1 CRASH 2 C AUX 3 A TOM2 2 RIDE R AUX 4 A TOM3 3 EDGE E TOM4 4 Instellingen [F3] (OTHER) knop Trigger input [F3] (OTHER) screen Uitleg AMB Ambience (p.69) MFX Multi-effecten (p. 71) BACK De Backing Parts van het patroon (p.93) PERC Het percussie Part van het patroon (p.93) [F4] (MONITOR) knop CLICK Metronoom klik (p.82) Hiermee kunt u het uitgangsvolume van elke Jack controleren. MIXIN Geluid dat op de MIX IN Jack wordt ingevoerd USBSONG Geluidsbestand (p.86) MEMO 4. Gebruik de [-] [+] knopen, de draaiknop Appendix U kunt het OUTPUT MONITOR scherm ook bereiken door de [KIT] knop de [F2] (FUNC) knop de [F5] (MONITOR) knop in te drukken (p.48). Uitbreiding Knop of de cursor [ ][ ] knoppen om een uitvoerbestemming te selecteren. 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. 115 Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) Voorbeelden van uitvoerbestemming instellingen Hier zijn wat voorbeelden van instellingen voor uitvoerbestemmingen. Ambience en/of MFX apart uitsturen Dit overzicht laat zien hoe u de MASTER OUT Jacks kunt gebruiken om Ambience en/of MFX (multi-effecten) uit te sturen. Op deze manier kan de geluidstechnicus de effecten met de individuele klanken balanceren. MEMO De MASTER OUT Jacks en de DIRECT OUT 1-8 Jacks zijn ongebalanceerd. Standaardinstellingen Jack Uitvoer Voorbeeld bestemming PHONES All Monitor koptelefoon MASTER OUT All Drum monitor DIRECT OUT 1 KICK DIRECT OUT 2 SNARE DIRECT OUT 3 HI-HAT DIRECT OUT 5/6 TOM 1–4 (Stereo) DIRECT OUT 7/8 CRASH 1, 2, AUX 1–4 (Stereo) PA (extern mengpaneel) Hetzelfde geluid uitsturen voor afluisteren en PA Met deze instellingen wordt hetzelfde geluid via de PHONES Jack, de MASTER OUT Jacks en de DIRECT OUT 7/8 Jacks uitgestuurd. Het geluid dat de uitvoerende hoort, is hetzelfde als het geluid dat naar het PA systeem wordt gestuurd. 116 Uitvoer Voorbeeld bestemming PHONES Alle Monitor koptelefoon Drum monitor MASTER OUT Alleen Ambience DIRECT OUT 1 KICK Zoals het overzicht laat zien, voeren de PHONES Jacks en de MASTER OUT Jacks alle geluiden uit. Individuele klanken worden aan de DIRECT OUT 1-8 Jacks toegewezen voor individuele geluidsregeling met een PA systeem. DIRECT OUT 4 RIDE, EDGE Jack Jack Uitvoer Voorbeeld bestemming PHONES All Monitor koptelefoon MASTER OUT All Drum monitor DIRECT OUT 1 − − DIRECT OUT 2 − − DIRECT OUT 3 − − DIRECT OUT 4 − − DIRECT OUT 5/6 − − DIRECT OUT 7/8 All PA (extern mengpaneel) DIRECT OUT 2 SNARE DIRECT OUT 3 HI-HAT DIRECT OUT 4 RIDE, EDGE DIRECT OUT 5/6 TOM 1–4 (Stereo) DIRECT OUT 7/8 CRASH 1, 2, AUX 1–4 (Stereo) PA (extern mengpaneel) Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) 1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F2] (CONTROL) knop. 2. Druk op de [F1] (FOOT SW) knop. Overzicht Een functie aan een voetschakelaar of Pad toewijzen (CONTROL) Het FOOT SW scherm verschijnt. Hier ziet u hoe een functie aan een voetschakelaar of Pad wordt toegewezen. U kunt een voetschakelaar (apart verkrijgbaar, FS-5U, FS-6) aansluiten om functies zoals het veranderen van drumkits of spelen van patronen uit te voeren. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de functie voor voetschakelaars te selecteren. Als dit op ‘USER’ is ingesteld, gebruikt u de cursorknoppen om de cursor naar ‘SW1’ of ‘SW2’te verplaatsen. Functie Een FS-5U aansluiten KIT SELECT CHAIN SELECT 1/4” Jack x 2 Rood Wit USB SONG SELECT POLARITY schakelaar SW2 USB SONG PLAY * Als u een mono kabel gebruikt om één enkele FS-5U aan te sluiten, werkt deze als een SW 2. * De FS-5L kan niet gebruikt worden. PATTERN SELECT Een FS-6 aansluiten Stereo 1/4” Jack Stereo 1/4” Jack MODE/POLARITY schakelaar Roept de vorige kit op. SW2 KIT# INC Roept de volgende kit op. SW1 CHAIN# DEC Roept de vorige drumkit keten op. SW2 CHAIN# INC Roept de volgende drumkit keten op. SW1 USB SONG# DEC Roept het vorige geluidsbestand op. SW2 USB SONG# INC Roept het volgende geluidsbestand op. SW1 USB SONG# INC Roept het volgende geluidsbestand op. SW2 USB SONG / Het geluidsbestand afspelen/stoppen. SW1 PATTERN# DEC Roept het vorige patroon op. SW2 PATTERN# INC Roept het volgende patroon op. SW1 PATTERN# INC Roept het volgende patroon op. SW2 PATTERN / Het patroon afspelen/ stoppen. SW1 FIXED HH Specificeert of de Fixed Hi-Hat instelling van de Hi-hat (p.58) op ‘FIXED 2’ wordt ingesteld. SW2 STRAINER Specificeert of de Strainer Adj. Instelling van de snare (p.57) wordt uitgezet (OFF). SW1 AMBIENCE SW Zet de Ambience effectschakelaar (p.71) aan/uit. SW2 MFX SW Zet de multi-effect schakelaar (p.72) aan/ uit. FIXED HH/ STRAINER * SW1 SW2 AMB/MFX SW 117 Appendix KIT# DEC Uitbreiding PATTERN PLAY SW1 Instellingen SW1 Uitleg Spelen Stereo 1/4” Jack Weergave Opstelling Een functie aan een voetschakelaar toewijzen (FOOT SW) Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) Functie Weergave Uitleg Specificeer de functies die aan SW1 en SW2 worden toegewezen. Voor USER kunt u de volgende functies selecteren, naast die voor elke functie worden opgesomd. USER SW1/ SW2 USB SONG PLAY Het geluidsbestand afspelen. USB SONG STOP Het geluidsbestand stoppen. USB SONG TOP Naar het begin van het geluidsbestand terugkeren. USB SONG AB RPT Alleen een gedeelte van een geluidsbestand herhaaldelijk afspelen (p.87). PATTERN PLAY Het patroon afspelen. PATTERN STOP Het patroon stoppen. PATTERN TOP Naar het begin van het patroon terugkeren. XSTICK SW Schakelt tussen gebruiken/niet gebruiken van Cross-stick (p.49). * Als deze functie is geselecteerd, wordt het ‘FIX HH STRNR’ icoon in het DRUM KIT scherm weergegeven. MEMO Wanneer voetschakelaars worden gebruikt om kits in een drumkit keten te veranderen (p.51), moet ‘Function’ op ‘KIT SELECT’ worden ingesteld en moet u op de [CHAIN] knop drukken, zodat zijn indicator oplicht. (De Drum Kit Chain instellingen moeten van tevoren worden gemaakt). Een functie aan een Pad toewijzen (PAD SW) Een Pad dat op een TRIGGER INPUT 14/AUX 3 of 15/ AUX 4 Jack is aangesloten, kan gebruikt worden om van drumkit patronen te veranderen. 1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F2] (CONTROL) knop. 2. Druk op de [F2] (PAD SW) knop. Het PAD SWITCH scherm verschijnt. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de functie te selecteren. Als dit op ‘USER’ is ingesteld, gebruikt u de cursorknoppen om de cursor naar ‘AUX3’ en ‘AUX4’ te verplaatsen en selecteert u de functies voor de vellen en randen. Functie OFF KIT SELECT1 4. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. AUX Uitleg 3 OFF − 4 OFF − 3 OFF − Head KIT# INC Roept de volgende kit op. Rim KIT# DEC Roept de vorige kit op. 4 3 KIT# DEC Roept de vorige kit op. 4 KIT# INC Roept de volgende kit op. 3 OFF − KIT SELECT2 CHAIN SELECT1 CHAIN SELECT2 USB SONG SELECT1 USB SONG SELECT2 118 Head CHAIN# INC Roept de volgende drumkit keten op. Rim CHAIN# DEC Roept de vorige drumkit keten op. 4 3 CHAIN# DEC Roept de vorige drumkit keten op. 4 CHAIN# INC Roept de volgende drumkit keten op. 3 OFF − Head USB SONG# Roept het volgende INC geluidsbestand op. Rim USB SONG# Roept het vorige DEC geluidsbestand op. 4 3 USB SONG# DEC Roept het vorige geluidsbestand op. 4 USB SONG# INC Roept het volgende geluidsbestand op. Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) Functie AUX Uitleg 3 OFF USB SONG PLAY2 PATTERN SELECT2 PATTERN PLAY2 3 USB SONG STOP Het geluidsbestand stoppen. 4 USB SONG PLAY Het geluidsbestand afspelen. 3 OFF − Head PATTERN# INC Roept het volgende patroon op. Rim PATTERN# DEC Roept het vorige patroon op. 4 3 PATTERN# DEC Roept het vorige patroon op. 4 PATTERN# INC Roept het volgende patroon op. 3 OFF − Head PATTERN / Het patroon afspelen/ stoppen. Rim PATTERN# INC Roept het volgende patroon op. 4 3 PATTERN STOP Stopt het patroon/ 4 PATTERN PLAY Speelt het patroon af. 3 OFF − Rim STRAINER Specificeert of de Strainer Adj. Instelling van de snare (p.57) wordt uitgezet (OFF). Head FIXED HH Rim FIXED HH Head STRAINER Rim STRAINER Head 4 3 FIXED HH/ STRAINER2 * 4 3 OFF KIT AMB/ MFX SW1 PATTERN TOP Naar het begin van het patroon terugkeren. XSTICK SW Schakelt tussen gebruiken/niet gebruiken van Cross-stick (p.49). * Als deze functie is geselecteerd, wordt het ‘FIX HH STRNR’ icoon in het DRUM KIT scherm weergegeven. MEMO • Als u geen geluid wilt horen van het Pad dat als een padschakelaar wordt gebruikt, drukt u op de [MIXER] knop en dan op de [F1] (VOLUME) knop, en stelt u het volumeniveau voor AUX3 en/of AUX4 op ‘0’ in (p.65). U kunt ook op de [INST] knop drukken en ‘OFF’ voor AUX3 en/of AUX4 selecteren (p.54). • Als padschakelaars worden gebruikt om binnen een drumkit keten van drumkits te veranderen (p.51), moet FUNCTION op ‘KIT SELECT 1’ of ‘KIT SELECT 2’ worden ingesteld, en moet u op de [CHAIN] knop drukken zodat zijn indicator verlicht is. (De instellingen voor een drumkit keten moeten van tevoren worden gemaakt). 4. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. AMBIENCE SW Zet de Ambience effectschakelaar (p.71) aan/uit. Rim MFX SW Zet de multi-effect schakelaar (p.72) aan/uit. Head AMBIENCE SW Rim AMBIENCE SW Head MFX SW Rim MFX SW Appendix 4 USB SONG AB RPT Alleen een gedeelte van een geluidsbestand herhaaldelijk afspelen (p.87). USER Specificeert of de Strainer Adj. Instelling van de snare (p.57) wordt uitgezet (OFF). Head 3 Naar het begin van het geluidsbestand terugkeren. − 4 KIT AMB/ MFX SW1 Specificeert of de Fixed Hi-Hat instelling van de Hi-hat (p.58) op ‘FIXED 2’ wordt ingesteld. USB SONG TOP Uitbreiding FIXED HH Specificeert of de Fixed Hi-Hat instelling van de Hi-hat (p.58) op ‘FIXED 2’ wordt ingesteld. Voor USER kunt u de volgende functies selecteren, naast die voor elke functie worden opgesomd. Instellingen FIXED HH/ STRAINER1 * Rim USB SONG# Roept het volgende INC geluidsbestand op. Specificeer de functies die aan AUX3 en AUX4 worden toegewezen. Het geluidsbestand afspelen/stoppen. Spelen PATTERN PLAY1 Head 4 Uitleg Opstelling PATTERN SELECT1 − USB SONG / AUX Overzicht USB SONG PLAY1 Functie Zet de Ambience effectschakelaar (p.71) aan/uit. Zet de multi-effect schakelaar (p.72) aan/uit. 119 Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) Overige instellingen (OPTION) Hier kunt u instellingen voor de Preview knop, de Master Compressor/Equalizer, MIX IN Jack en het beeldscherm maken. De Preview Velocity specificeren (PREVIEW) Hier kan de Velocity van de [PREVIEW] knop worden ingesteld. 1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F3] (OPTION) knop. De Master Comp/EQ instellingen hetzelfde maken voor alle kits (COMP/EQ) U kunt specificeren welke voor de Master Comp/EQ (p.78) wordt gebruikt, individuele instellingen voor elke drumkit of gemeenschappelijke instellingen voor alle kits. 1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F3] (OPTION) knop. 2. Druk op de [F2] (COMP/EQ) knop. Het MASTER COMP/EQ MODE scherm verschijnt. 2. Druk op de [F1] (PREVIEW) knop. Het PREVIEW scherm verschijnt. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. De grafiek aan de rechterkant van het scherm is een ‘Velocity monitor’ die de sterkte (Velocity) van uw aanslag toont. 3. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de parameter te selecteren. Parameter MASTER COMP/EQ Waarde Uitleg EACH KIT Master Comp/EQ voor elke kit individueel. GLOBAL Master Comp/EQ gemeenschappelijk voor alle drumkits wordt gebruikt. 4. Gebruik de [-] [+] of de draaiknop om instellingen te maken. Parameter Waarde Uitleg OFF Geen Velocity. Vaststaand niveau. ON Knop reageert op Velocity. 1–127 Velocity als Dynamics op ‘OFF’ is ingesteld. Dynamics Velocity 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. 120 Als dit op ‘GLOBAL’ is ingesteld, verschijnt ‘GLOBAL’ in het icoon in het linkergedeelte van het Master Comp/EQ instellingsscherm. 4. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) De MIX IN Jack kan een mono of stereo signaal verwerken. Als het schijnt dat het geluidssignaal dat naar de MIX IN Jack gaat een klik aan de linkerkant heeft, en de achtergrond track aan de rechterkant, kunt u deze functie gebruiken om de signalen samen te voegen. (OPTION) knop. 2. Druk op de [F3] (MIX IN) knop. Het beeldscherm contrast wordt sterk beïnvloed door de locatie van de TD-30 en de verlichting van de ruimte waarin deze zich bevindt. Pas de parameter wanneer nodig aan. 1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F3] (OPTION) knop. 2. Druk op de [F5] (LCD) knop. Opstelling 1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F3] Het contrast van het beeldscherm aanpassen (LCD) Overzicht De MIX IN Jacks als twee mono ingangen gebruiken (MIX IN) Het LCD CONTRAST scherm verschijnt. Het MIX IN SETTING scherm verschijnt. aanpassingen te maken. 3. Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen om de parameter te selecteren. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. Parameter Waarde Uitleg Input Mode Beide kanalen gebruiken L ONLY Alleen het linkerkanaal gebruiken R ONLY Alleen het rechterkanaal gebruiken STEREO Als stereo ingang gebruiken MONO Als mono x 2 gebruiken 0, +6, +12 dB Past het ingangsniveau aan Uitleg 1–16 Beeldscherm contrast LCD Brightness 1–16 Helderheid van het beeldscherm MEMO Het LCD Contrast kan ook aangepast worden door de [KIT] knop ingedrukt te houden en aan de draaiknop te draaien. 4. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. Uitbreiding Gain L+R Waarde LCD Contrast Instellingen Selecteert de Jack(s) die als uitvoer worden gebruikt. Parameter Spelen 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. Appendix 121 Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) De fabrieksinstellingen herstellen (F RESET) 4. Specificeer of u de Auto Off functie (p.124) wilt inschakelen of uitschakelen. Als u instellingen voor de Auto Off functie maakt, verschijnt een scherm zoals het volgende. Hiermee wordt de TD-30 op de originele fabrieksinstellingen teruggezet (Factory Reset). OPMERKING Als u deze handeling uitvoert, gaat alle data en instellingen in de TD-30 verloren. Voordat u verder gaat moet u belangrijke data en instellingen in een USB-stick opslaan (p.108). 1. In het SETUP A scherm (p.114) drukt u op de [F4] (F RESET) knop. Het FACTORY RESET scherm verschijnt. 5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het Trigger Type te selecteren (p.126). 6. Pas de Offset aan, volgens de beschrijving in het scherm. MEMO 2. Druk op de [F5] (F RESET) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. Als u besluit de Factory Reset te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 3. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De Factory Reset wordt uitgevoerd. Wanneer de Factory Reset is voltooid, verschijnt een scherm als dat hieronder. 122 De Offset aanpassing is noodzakelijk om open/ gesloten en pedaalbewegingen correct te kunnen detecteren. Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) Indien gewenst kunt u de drumkit ook van de USB-stick naar een drumkit in het gebruikers-geheugen kopiëren. * In deze modus kunnen kits niet bewerkt worden en werkt de Pad Pattern functie (p.60) niet. Als u een drumkit van een USB-stick wilt gebruiken, sluit u de USB-stick op de TD-30 aan voordat u verder gaat. Nu kunt u de drumkit die in het scherm wordt getoond spelen. Deze functie wordt opgeheven als u het KIT SELECTION scherm verlaat. De in de Kit Selectie gekozen drumkit kopiëren Hier ziet u hoe u de drumkit die u in KIT SELECTION heeft gekozen kunt kopiëren. 1. Selecteer een drumkit, volgens de beschrijving van stappen 1-3 van ‘Een kit van de USB-stick spelen zonder deze te laden (Kit Selection) (KIT SEL) (p.123). Opstelling Een TD-30, TD-20X Preset drumkit of andere drumkit die in een USB-stick is opgeslagen, kan gespeeld worden zonder dat deze geladen hoeft te worden. Deze functie wordt ‘Kit selectie’ genoemd. Het is een gemakkelijke manier om kits van tevoren te beluisteren voordat ze in het interne geheugen worden geladen. 4. Bespeel de drumkit. Overzicht Een kit van de USB-stick spelen zonder deze te laden (Kit Selection) (KIT SEL) 1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F1] (KIT SEL) knop. Spelen Het KIT SELECTION scherm verschijnt. 2. Druk op de [F5] (COPY) knop. 3. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de gewenste drumkit te selecteren. Knop Uitleg [F1] (TD-30) knop TD-30 Preset drumkits [F2] (TD-20X) knop TD-20X Preset drumkits [F3] (USB) knop Drumkit van een backup die in de USB-stick is opgeslagen [-] [+] knoppen en draaiknop om de gewenste drumkit te selecteren. Knop Uitleg [F1] (LIST) knop Toont een lijst met drumkits [F5] (LIST) knop Kopieert de geselecteerde drumkit naar een drumkit in het gebruikersgeheugen Een bevestigingsboodschap verschijnt. Als u besluit te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. 5. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De drumkit wordt gekopieerd. Als het kopiëren is voltooid, wordt Kit Selection opgeheven en verschijnt het DRUM KIT scherm, waarin de gekopieerde drumkit is geselecteerd. Appendix Als u bij stap 2 [F3] (USB) heeft geselecteerd Knop Uitleg [F2] (BANK -) knop Selecteert de backup met het volgende (hogere) nummer [F3] (BANK +) knop Selecteert de backup met het vorige (lagere) nummer Uitbreiding 3. Gebruik de functieknoppen, cursorknoppen, 4. Druk op de [F5] (COPY) knop. Instellingen 2. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de locatie van de drumkit die als kopieerbestemming fungeert te selecteren. 123 Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) Digitaal geluidsniveau (GAIN) Hier ziet u hoe het uitgangsvolume van de DIGITAL OUT Jack wordt aangepast. 1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F2] (GAIN) knop. Het DIGITAL OUTPUT GAIN scherm verschijnt. Auto Off functie (AUTOOFF) De TD-30 heeft een ‘Auto Off’ functie, die de TD-30 automatisch uitschakelt als er vier uur lang geen Pad is bespeeld en/of geen handeling is uitgevoerd. Om deze functie te annuleren, gaat u als volgt te werk om de Auto Off functie op de ‘OFF’ instelling te zetten: 1. In het SETUP C scherm (p.114) drukt u op de [F1] (AUTO OFF) knop. Het AUTO OFF SETTING scherm verschijnt. 2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de parameters te bewerken. Parameter Digital Output Gain Waarde Uitleg -24–0–+24 dB Past het volume dat via de DIGITAL OUT Jack wordt uitgestuurd aan. 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. 2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de Auto Off instelling te maken. Waarde Uitleg OFF De Auto Off functie is niet in werking. 4 HOURS Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als er vier uur lang geen Pad is bespeeld of geen handeling is uitgevoerd. 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. * Als u de stroom volledig uit wilt zetten, zet u eerst de [ON] schakelaar uit, en dan haalt u de stekker uit het stopcontact (p.6). MEMO Als de Auto Off functie op ‘4 HOURS’ is ingesteld, wordt de boodschap ‘WARNING: AUTO OFF, The TD-30 will turn off in 30 min’ 30 minuten voordat het apparaat wordt uitgeschakeld weergegeven. 124 Algemene instellingen voor de TD-30 (SETUP) Overzicht Het resterende geheugen en de programma versie bekijken (INFO) Zo kunt u bekijken hoeveel intern geheugen er (nog) beschikbaar is, of de programmaversie verifiëren. 1. In het SETUP C scherm (p.114) drukt u op de [F4] (INFO) knop. 2. Gebruik de functieknop om de status die u wilt Opstelling zien weer te geven. [F1] (PATTERN) knop Gebruiksstatus van patroon en intern geheugen. Spelen [F2] (USB MEM) knop USB-stick informatie Instellingen [F5] (VERSION) knop Interne programmaversie van de TD-30 Uitbreiding 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP scherm terug te keren. Appendix 125 Trigger instellingen Hier wordt uitgelegd hoe u Trigger instellingen maakt, om ervoor te zorgen dat de Trigger signalen van de Pads en pedalen op juiste wijze naar de geluidsgenerator sectie worden overgebracht. Als u het model (type) van de Pad die op elke Trigger ingangsjack is aangesloten specificeert, worden instellingen gemaakt die geschikt zijn voor het betreffende Pad. Om het Pad type te specificeren, gebruikt u de [TRIGGER] knop [F1] (BANK). Als u aanvullende, nauwkeurigere aanpassingen voor elk Pad wilt maken om de gevoeligheid enz. verder bij te stellen, kunt u de [F2] (SENS) of [F5] (ADVANCE) knop daarvoor gebruiken. Het Pad type selecteren (BANK) Om ervoor te zorgen dat de signalen van de Pads op juiste wijze door de TD-30 verwerkt worden, moet u het type Pad dat u gebruikt (het Trigger type) voor elk Trigger invoer specificeren. Trigger type Een Trigger type is een groep Trigger instellingen met waardes die voor een bepaald Pad geoptimaliseerd zijn. Om de meest geschikte instellingen te maken voor het Pad dat op elk Trigger invoer is aangesloten, specificeert u het model (type) van het Pad dat is aangesloten. Alleen als factoren, die niet aan de selectie van het juiste Trigger type zijn verbonden, verhinderen dat u goede uitvoeringsresultaten krijgt, moet u de individuele parameters van het Pad dat u gebruikt nauwkeuriger instellen. Trigger bank Met Trigger banken kunt u 15 Trigger instellingen als één enkele informatie-eenheid opslaan. Het grote nummer aan de linkerkant van het bovenstaande scherm is het Trigger bank nummer. Verplaats de cursor naar dit gebied om de Trigger bank te selecteren. 1. Druk op de [TRIGGER] knop. De [TRIGGER] knop licht op. 2. Druk op de [F1] (BANK) knop. Het TRIGGER BANK scherm verschijnt. Trigger bank nummer 3. Druk op de cursor [ ] knop om de cursor naar het Trigger bank nummer te verplaatsen. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de Trigger bank te selecteren. 5. Druk op de cursor [ ] knop om de cursor naar een Trigger type te verplaatsen. 6. Selecteer het Pad waarvoor u instellingen wilt maken. Sla op het Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. U kunt ook de cursorknoppen gebruiken om het pad te selecteren. 7. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om het Trigger type te selecteren. Gebruikte methodes Rim Shot Positie gevoeligheid Gedempt spel Vel Rand KD-140 KD140 – – – – KD-120 KD120 – – – – KD-85 KD85 – – – – KD-9 KD9 – – – – KD-8 KD8 – – – – KD-7 KD7 – – – – PD-128S PD-128 PD128 √ √ √ – PD-125XS PD-125X PD125X √ √ √ – PD-125 PD125 √ √ √ – PD-108 PD108 √ √ √ – PD-105X PD105X √ √ √ – PD-85 PD85 √ √ √ – PDX-100 PDX100 √ √ √ – PDX-8 PDX-6 PDX8 √ – – – PD-8 PD8 √ – – √ VH-13 VH13 √ – – √ VH-12 VH12 √ – – √ VH-11 VH11 √ – – √ CY-15R CY15R √ √ – √ CY-14C CY14C √ √ – √ CY-13R CY13R √ √ – √ CY-12C CY12C √ √ – √ CY-12R/C CY12R/C √ √ – √ CY-8 CY8 √ – – √ CY-5 Generic Pads Trigger type 126 Trigger type CY5 √ – – √ PAD1 √ – – √ PAD2 √ – – – PAD3 √ – – √ RT-10K RT10K – – – – RT-10S RT10S √ – – – RT-10T RT10T – – – – Trigger instellingen MEMO * Als 3Way Trigger (p.136) op ‘ON’ is ingesteld, wordt ‘RD CTRL’ voor het Trigger type van Trigger invoer 11 EDGE weergegeven. Dit kan niet veranderd worden. Dual Trigger gaas Pad Rim shot nuance Opstelling Trigger invoer Als u het Trigger Type (p.126) instelt, worden de volgende instellingen (basis Trigger parameters) automatisch in geschikte waardes voor ieder Pad veranderd. Dit betekent dat u deze instellingen normaalgesproken niet hoeft te veranderen. Pas de volgende parameters aan als u meer gedetailleerde instellingen wilt maken, of als u akoestische drum triggers gebruikt. Overzicht van overeenkomsten tussen Trigger invoeren en speelmethodes Vel positie gevoeligheid Instellingen voor Pad gevoeligheid (SENS) Overzicht Als u het Trigger type selecteert, worden de Trigger parameters (behalve de Crosstalk Cancel parameters) automatisch op de meest efficiënte waardes voor elk Pad ingesteld. Maak zonodig instellingen voor de parameter. 1. Druk op de [TRIGGER] knop. De [TRIGGER] knop licht op. 2. Druk op de [F2] (SENS) knop. Het TRIGGER SENSITIVITY scherm verschijnt. Cross-stick – – – – SNARE √ √ √ √ TOM 1–4 √ √ √ – HI-HAT – – – – CRASH 1, 2 – – – – RIDE – √ – – EDGE – – – – AUX 1–4 √ √ √ – • Brush Sweep kan alleen met SNARE worden gebruikt. • Elke speelmethode kan met de daarmee corresponderende instrumenten worden gebruikt. Het diagram aan de rechterkant van het scherm is een ‘Velocity monitor’, die de sterkte (Velocity) van uw aanslag laat zien. 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de parameter te selecteren. 4. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken. Sla op het Pad of gebruik de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. Instellingen MEMO Spelen KICK Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad verschijnt. 5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de instelling aan te passen. Uitbreiding 6. Als u klaar bent, drukt u op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. De gevoeligheid van het Pad aanpassen (Sensitivity) Waarde Uitleg 1–32 Met een hogere gevoeligheid kan het Pad een luid volume produceren, zelfs als u zacht speelt. Een lagere gevoeligheid maakt dat het Pad een laag volume produceert, zelfs als het krachtig wordt bespeeld. 127 Appendix U kunt de gevoeligheid van de pas aanpassen, zodat deze geschikt is voor uw persoonlijke speelstijl. Trigger instellingen De dynamische respons van de rand (Rim/Edge) aanpassen (Rim Gain) U kunt de verhouding tussen uw speelsterkte op de rand en het resulterende volumeniveau aanpassen. Waarde Uitleg 0–3.2 Met hogere waardes kan de rand een luid volume produceren, zelfs als deze zacht wordt bespeeld. Met lagere waardes blijft de rand een laag volume produceren, zelfs als deze krachtig wordt bespeeld. Hi-hat instellingen (HI-HAT) 1. Druk op de [TRIGGER] knop. De [TRIGGER] knop licht op. 2. Druk op de [F3] (HI-HAT) knop. Het TRIGGER HI-HAT scherm verschijnt. 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de parameter te selecteren. Als u het Trigger Type specificeert (p.126), wordt de Hi-Hat Type parameter automatisch ingesteld. De parameters die bewerkt kunnen worden zijn afhankelijk van de Trigger Type instelling. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de instelling aan te passen. 5. Als u klaar bent, drukt u op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. Instellingen voor de VH-13/VH-12 Stel Trigger Type op ‘VH13’ of ‘VH12’ in (p.126). Parameter Offset -100–+100 (automatically) Foot Splash Sens -10–+10 Noise Cancel 128 Waarde 1–3 Uitleg Mate van opening van de Hi-hat Hoe hoger de waarde, hoe verder de Hi-hat is geopend. Bepaalt hoe gemakkelijk de Foot Splash gemaakt kan worden Hoeveelheid kracht waarmee de ruis van boog en rand wordt opgeheven als u voet-gesloten speelt. Hoe hoger de waarde, hoe moeilijker het is om een geluid te hebben dat de ‘Foot Close’ uitsluit. Trigger instellingen Als u de VH-13/VH-12 Hi-hat gebruikt, voert u de automatische Offset aanpassing vanaf de TD-30 uit, nadat aansluitingen zijn gemaakt. Deze aanpassing is nodig omdat deze ervoor zorgt dat openen, sluiten en pedaalhandelingen correct gedetecteerd worden. Instellingen voor de VH-11 Stel Trigger Type op ‘VH11’ in (p.126). Parameter Waarde Uitleg Foot Splash Sens -10–+10 Bepaalt hoe gemakkelijk de Foot Splash gemaakt kan worden 1. Stel het Trigger Type van de Hi-hat op ‘VH13’ (of 2. In het TRIGGER HI-HAT scherm drukt u op de CC Max [F4] (OFFSET) knop. Het OFFSET ADJUSTMENT scherm verschijnt. 90, 127 (initial value: 90) Hoeveelheid Control Change die wordt verzonden als het pedaal helemaal wordt ingedrukt. * Deze instelling hoeft niet veranderd te worden als u alleen met de TD-30 en de Pads speelt. Opstelling ‘VH12’) in (p.126). Overzicht De Offset van VH-13/VH-12 automatisch aanpassen De Offset van VH-11 aanpassen Hi-hat los, en plaats deze op de onderste Hi-hat. * Raak de Hi-hats of het pedaal NIET aan. 4. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. Als dit voltooid is, stopt de [TRIGGER] knop met knipperen en blijft verlicht, en verschijnt het TRIGGER HI-HAT scherm. MEMO U kunt de handeling ook uitvoeren door de [KIT] knop ingedrukt te houden en op de [TRIGGER] knop te drukken. 1. Sluit de VH-11 en de TD-30 aan. 2. Nadat de Hi-hat instellingen zijn gemaakt, haalt u uw voet van het pedaal, en terwijl uw voet van het pedaal is, zet u de TD-30 aan. 3. Draai de koppelingschroef los en laat de Hi-hat Instellingen De [TRIGGER] knop knippert, en de Offset parameter wordt automatisch ingesteld. Deze aanpassing is nodig omdat deze ervoor zorgt dat openen, sluiten en pedaalhandelingen correct gedetecteerd worden. Spelen 3. Draai de koppelingschroef van de bovenste Als u de VH-11 Hi-hat gebruikt, voert u de Offset aanpassing vanaf de TD-30 uit, nadat aansluitingen zijn gemaakt. op natuurlijke wijze op de bewegingssensor rusten. 4. Druk op de [TRIGGER] knop. 5. Druk op de [F1] (BANK) knop. Uitbreiding De [TRIGGER] knop licht op en het TRIGGER BANK scherm verschijnt. 6. Druk op de [F3] (HI-HAT) knop. Het TRIGGER HI-HAT scherm verschijnt. Appendix 7. Zet het Trigger Type voor Hi-hat op ‘VH11’ (p.126). 129 Trigger instellingen 8. Terwijl u de meter aan de rechterkant van het TD-30 scherm afleest, past u de Offset met de Offset stelschroef van de VH-11 aan. Offset stelschroef OPENEN SLUITEN Trigger informatie van elk Pad bekijken (MONITOR) U kunt realtime informatie bekijken, die de sterkte (Velocity) waarmee elk Pad wordt aangeslagen, hoe ver de Hi-hat wordt geopend en de aanslagpositie op de snare, Ride, bekkens, toms en AUX toont. MEMO Uitvoeringsdata die van het drum Part van het patroon dat wordt gespeeld wordt ontvangen en uitvoeringsdata die van de MIDI IN-aansluiting wordt ontvangen, worden ook getoond. Pas de Offset zo aan, dat in de meter verschijnen. 1. In het TRIGGER BANK scherm (p.126) drukt u op de [F4] (MONITOR) knop. Het TRIGGER MONITOR scherm verschijnt. MEMO Voor gedetailleerde beschrijvingen betreffende de VH-11, instructies voor het maken van aansluitingen en andere informatie raadpleegt u de gebruikershandleiding van de VH-11. Instellingen voor de FD-8 Stel Trigger Type op ‘CY5’ in (p.126). Parameter Waarde Uitleg Foot Splash Sens -10–+10 Bepaalt hoe gemakkelijk de Foot Splash gemaakt kan worden CC Max 90, 127 (initial value: 90) Hoeveelheid Control Change die wordt verzonden als het pedaal helemaal wordt ingedrukt. * Deze instelling hoeft niet veranderd te worden als u alleen met de TD-30 en de Pads speelt. Als [F4] (MONITOR) niet wordt getoond, drukt u op de [F1] (BANK) knop om naar het TRIGGER BANK scherm te gaan. 2. Sla op de Pads. De meterindicaties in het scherm bewegen in realtime, zodat u de volgende informatie kunt bekijken. Display Uitleg VELOCITY Toont de sterkte van de aanslag op elk Pad. HI-HAT Toont hoe ver de Hi-hat is geopend. De indicator beweegt richting ‘OPEN’ naarmate de Hi-hat verder wordt geopend, en richting ‘PRESS’ naarmate deze verder wordt gesloten. POSITION Geeft de Rim aanslagpositie op de snare, het Ride bekken, de toms en AUX aan. De indicator beweegt richting ‘CENTER’ als de aanslag dichter bij het midden van het Pad is, en richting ‘OUTER’ als de aanslag dichter bij de rand van het Pad komt. INTERVAL Geeft het tijdsinterval aan waarop het Pad wordt aangeslagen. De indicator beweegt naar rechts om een korter tijdsinterval aan te geven. Het bekken of de snare roffelklank verandert op vloeiende wijze, afhankelijk van het interval tussen herhaalde aanslagen. CHOKE Het ‘CHOKE’ icoon verschijnt als er in het bekken wordt geknepen (Choke). 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het TRIGGER BANK scherm terug te keren. 130 Trigger instellingen Wanneer twee Pads op dezelfde standaard zijn bevestigd, kan de vibratie van het ene aangeslagen Pad veroorzaken dat het andere Pad ook klinkt, zonder dat het uw bedoeling was. Dit wordt ‘Crosstalk’ genoemd. Crosstalk Cancellation is een instelling die dit type Crosstalk voorkomt. Voorbeeld opstelling: Crash 1 wordt getriggerd als u op het Tom 1 Pad slaat 1. In het TRIGGER MONITOR scherm drukt u op de [F2] (XTALK) knop. Het TRIGGER XTALK MONITOR scherm verschijnt. Crosstalk Cancellation instelling • Als een Pad configuratie die niet in de Trigger bank instellingen bestaat wordt gebruikt (p.126). • Wanneer een drum trigger (apart verkrijgbaar) wordt gebruikt. Tips voor het plaatsen van de Pads U kunt Crosstalk voorkomen door de Pads zo te plaatsen dat hun ontvankelijkheid voor een externe vibratiebron geminimaliseerd wordt. De Crosstalk detectie status wordt in het TRIGGER XTALK MONITOR scherm getoond. De onderstaande illustratie geeft aan dat tom 2 (T2) en Crash 1 (C1) vibratie detecteerden toen Tom 1 (T1) werd aangeslagen. Een ‘ ’ symbool wordt getoond voor Pads waarbij Crosstalk optreedt. Crosstalk treedt op Pads die vibratie detecteren Uitleg Tom 2 (T2) Klinkt niet, omdat Crosstalk Cancellation actief is. Crosstalk treedt op. Crash 1 (C1) • Plaats de Pads zo, dat deze elkaar niet aanraken. • Als twee Pads op dezelfde standaard worden bevestigd, zorgt u dat er meer afstand tussen de Pads is. • Draai de knoppen waarmee het Pad wordt vastgezet stevig aan, om ervoor te zorgen dat het Pad goed aan de standaard is bevestigd. Door de Crosstalk Cancellation waarde aan te passen, kunt u voorkomen dat het geluid wordt getriggerd. Uitbreiding Voordat u de Crosstalk Cancellation instellingen aanpast, let dan op de volgende punten bij het opzetten van uw systeem: 2. Sla op het Tom 1 (T1) Pad. Instellingen * Geluid van een akoestische drum of van een monitor luidspreker kan veroorzaken dat een Pad wordt getriggerd. In dat geval kan het probleem niet met Crosstalk Cancellation instellingen worden opgelost. Stel uw systeem op, op een plaats waar de kans dat het door geluid wordt beïnvloed minder groot is. Plaats het Pad bijvoorbeeld verder weg van een luidspreker of plaats het in een bepaalde hoek. Pads Spelen • Als een andere drumstandaard dan de apart verkrijgbare drumstandaard (MDS-25 of MDS-12V) wordt gebruikt. Opstelling * Vanuit de fabriek is de TD-30 op een optimale werking met de apart verkrijgbare drumstandaard (MDS-25 of MDS-12V) ingesteld, zodat u de instellingen normaalgesproken niet hoeft te veranderen. In de volgende gevallen is het nodig om Crosstalk Cancellation instellingen te maken: Overzicht Crosstalk tussen Pads elimineren (Crosstalk Cancellation) (XTALK) 3. Druk op de [F4] (FOCUS) knop om de cursor naar C1 te verplaatsen. Appendix Als Crosstalk bij meerdere Pads optreedt, wordt de cursor met elke druk op de [F4] (FOCUS) knop naar een ander Pad waar Crosstalk optreedt verplaatst. 131 Trigger instellingen 4. Druk op de [F5] (SET) knop. De waarde wordt automatisch op ‘32’ ingesteld, de minimum waarde die triggering van Crash 1 kan annuleren. Waarde 0–80 Uitleg Sterkte van Crosstalk Cancellation * De waarde komt niet boven de 40 als u Crosstalk Cancellation automatisch instelt. Als u deze waarde boven 40 moet instellen, gebruikt u de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de waarde te bewerken. 5. Herhaal stappen 3 en 4 om Crosstalk Cancellation instellingen te maken. MEMO U kunt ook de cursor [ ] [ ] knoppen, [-] [+] knoppen of de draaiknop gebruiken om handmatig Crosstalk Cancellation instellingen te maken. 6. Druk op de [EXIT] knop om naar het TRIGGER BANK scherm terug te keren. Geavanceerde Trigger parameters (ADVANCE) De volgende parameters worden automatisch op de meest efficiënte waardes voor elk Pad ingesteld als u het Trigger Type selecteert (p.126) en vereisen geen aanpassingen, behalve als u één van de problemen ervaart die in de uitleg van iedere parameter worden besproken. 1. Druk op de [TRIGGER] knop. De [TRIGGER] knop licht op. 2. Druk op de [F5] (ADVANCE) knop. Als [F5] (ADVANCE) niet wordt getoond, drukt u één keer op de [F1] (BANK) knop om naar het TRIGGER BANK scherm te gaan. 3. Gebruik de [F1]-[F4] knoppen om de instelling die u wilt maken te selecteren. Knop Uitleg [F1] (THRE) knop Maak geavanceerde instellingen voor Pad gevoeligheid. [F2] (RIM) knop Maak geavanceerde instellingen voor Rim shots (p.134). [F3] (SCAN) knop Maak geavanceerde instellingen voor Trigger signaal detectie (p.134). [F4] (POSI) knop Maak geavanceerde instellingen voor aanslapositie detectie (p.136). 4. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de parameter te selecteren. 5. Selecteer het Pad dat u wilt bewerken. Sla op het gewenste Pad of gebruikt de TRIG SELECT knoppen om het te selecteren. U kunt ook de cursorknoppen gebruiken om het Pad te selecteren. Het bewerkingsscherm voor het geselecteerde Pad verschijnt. 6. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de instelling aan te passen. 7. Als u klaar bent, drukt u op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. 132 Trigger instellingen Specificeren hoe volume op Velocity reageert (Curve) Overzicht Geavanceerde instellingen voor een Pad maken (THRE) Pas deze curve aan, totdat de respons zo natuurlijk mogelijk aanvoelt. Waarde Uitleg De standaard instelling. Dit produceert de meest natuurlijke overeenkomst tussen speeldynamiek en volumeverandering. Parameter Waarde Uitleg Threshold 1–31 Minimaal niveau voor het Pad Curve LINEAR, EXP1, EXP2, LOG1, LOG2, Hoe speeldynamiek het SPLINE, LOUD1, volume verandert LOUD2 LINEAR LINEAR Speeldynamiek Vergeleken met LINEAR produceert een sterke dynamiek een grotere verandering. Volume Volume EXP1, EXP2 Speeldynamiek Spelen SpeelEXP1 EXP1 EXP2 EXP2 dynamiek De minimale gevoeligheid van het Pad aanpassen (Threshold) Vergeleken met LINEAR produceert zacht spel een grotere verandering. Volume Volume LOG1, LOG2 SpeelLOG1 LOG1 LOG2 LOG2 dynamiek In het volgende voorbeeld klinkt B, maar A en C klinken niet. Speeldynamiek Extreme veranderingen worden gemaakt in reactie op speeldynamiek. Threshold Instellingen Met deze instelling kan een Trigger signaal alleen ontvangen worden wanneer het Pad boven een vastgesteld sterkteniveau (Velocity) is. Dit kan gebruikt worden om te voorkomen dat een Pad klinkt door vibraties van andere Pads. Volume Opstelling De grafiek aan de rechterkant van het scherm is een ‘Velocity monitor’ die de sterkte (Velocity) van uw aanslag toont. Volume SPLINE SPLINE Speel- dynamiek Als dit op een hogere waarde is ingesteld, wordt er geen geluid geproduceerd als het Pad licht wordt aangeslagen. 0–31 Zeer weinig dynamische respons, wat het behouden van sterke volumeniveaus gemakkelijk maakt. Als u een drum Trigger als een extern Pad gebruikt, produceren deze instellingen een betrouwbare triggering. Uitleg Verhoog de ‘Threshold’ waarde geleidelijk terwijl u op het Pad slaat. Controleer dit en maak dienovereenkomstig aanpassingen. Herhaal dit proces totdat u de perfecte instelling voor uw speelstijl hebt. LOUD1, LOUD2 Volume Uitbreiding Waarde Volume 133 Appendix Speel- LOUD2LOUD2 SpeelLOUD1LOUD1 dynamiek dynamiek Trigger instellingen Geavanceerde instellingen voor Rim shots maken (RIM) Cross-stick drempel (XStick Threshold) Wanneer een V-Pad zoals de PD-128 wordt gebruikt, kunt u de sterkte waarop u tussen het Cross-stick klank en het open Rim shot klank afwisselt aanpassen. Waarde Als dit op een hogere waarde wordt ingesteld, is het verkrijgen van Cross-stick klanken gemakkelijker. Als dit op ‘0’ is ingesteld en een Cross-stick wordt gespeeld, wordt een open Rim shot klank geproduceerd. De grafiek aan de rechterkant van het scherm is een ‘Velocity monitor’ die de sterkte (Velocity) van uw aanslag toont. Waarde Uitleg Head/Rim Adjust 0–80 Rim shots respons XStick Threshold 0–127 Cross-stick respons Hoog 0–127 Volume Parameter Uitleg Rim shot klank Cross-stick klank Laag Head shots en Rim shots respons (Head/ Rim Adjust) Als u een V-Pad zoals de PD-128 gebruikt, kunt u aanpassen hoe gemakkelijk Head shots en Rim shots gespeeld kunnen worden. Als het Rim shot klank hoorbaar is wanneer u een Head shot speelt, of een Head shot klank hoorbaar is als u een Rim shot speelt, maakt u kleine aanpassingen in de Head/Rim Adjust waardes terwijl u het resultaat blijft uitproberen. Extreme veranderingen in waardes veroorzaken dat het verkeerde geluid klinkt wanneer u op het Pad slaat, en bijvoorbeeld de Rim shot klank produceert als u een Head shot speelt. Waarde Uitleg Als de Rim shot klank te horen is wanneer u het vel hard aanslaat, verhoogt u deze waarde. 0–8.0 Als de Head klank hoorbaar is wanneer u een open Rim shot speelt, verlaagt u deze waarde. Als de Head shot klank hoorbaar is wanneer u een Rim shot zacht speelt, verlaagt u deze waarde. 134 Speel- Hard dynamiek Zacht XStick drempel * Als deze waarde overmatig wordt verhoogd, kan de Cross-stick ook te horen zijn wanneer het open Rim shot wordt gespeeld. Geavanceerde instellingen voor Trigger signaal detectie maken (SCAN) De grafiek aan de rechterkant van het scherm is een ‘Velocity monitor’ die de sterkte (Velocity) van uw aanslag toont. Parameter Waarde Uitleg Scan Time 0–4.0 ms Trigger signaal detectietijd Mask Time 0–64 ms Dubbele Trigger preventie Retrigger Cancel 1–16 Trigger signaal verzwakking detecteren Trigger instellingen Trigger signaal detectietijd (Scan Time) Waarde Uitleg Verzwakking van het Trigger signaal detecteren (Retrigger Cancel) Belangrijk als u akoestische drum triggers gebruikt. Dit soort triggers kunnen gewijzigde golfvormen produceren, hetgeen ook het onbedoeld klinken op punt A in het volgende figuur kan veroorzaken (Retrigger). Tijd Scan Time 0–4.0 ms Dit gebeurt in het bijzonder op de vervallende rand van de golfvorm. Retrigger Cancel detecteert dit soort vervorming en voorkomt dat retriggering optreedt. Tijd Uitleg Terwijl u herhaaldelijk op het Pad slaat, verhoogt u de ‘Retrig Cancel’ waarde totdat retriggering niet meer voorkomt. 1–16 Dubbele triggering preventie (Mask Time) Hoewel het op een hoge waarde instellen hiervan retriggering voorkomt, kunnen klanken dan gemakkelijk wegvallen wanneer de drums snel worden bespeeld (roffels, enz.). Zet dit op de laagst mogelijke waarde, waarop nog steeds geen retriggering optreedt. MEMO Hoewel het op een hoge waarde instellen hiervan retriggering voorkomt, kunnen klanken dan gemakkelijk wegvallen wanneer de drums snel worden bespeeld (roffels, enz.). Zet dit op de laagst mogelijke waarde, waarop nog steeds geen retriggering optreedt. Uitbreiding Uitleg Pas de ‘Mask Time’ waarde aan terwijl u het Pad bespeelt. Als een kick Trigger wordt gebruikt, probeer dan de klopper terug te laten springen en het vel heel snel aan te slaan. Verhoog dan de ‘Mask Time’ waarde totdat er geen klanken die door het terugslaan van de klopper worden gemaakt te horen zijn. 0–64 ms Instellingen Als een kick Trigger wordt gespeeld, kan de klopper terugspringen en het vel, direct na de bedoelde noot, een tweede keer aanslaan – met akoestische drums blijft de klopper soms tegen het vel staan - dit veroorzaakt dat een enkele aanslag dubbel getriggerd wordt (twee klanken in plaats van één). De Mask Time instelling voorkomt dit. Wanneer een Pad eenmaal is aangeslagen, worden aanvullende Trigger signalen binnen de gespecificeerde ‘Mask Time’ (0-64 msec) genegeerd. Spelen Waarde * Als de waarde hoger wordt ingesteld, duurt het langer voordat de klank wordt gespeeld. Stel dit op de laagst mogelijke waarde in. Waarde Opstelling Terwijl u met een constante sterkte herhaaldelijk op het Pad slaat, verhoogt u de Scan Time waarde geleidelijk vanaf 0 msec, totdat het resulterende volume op het luidste niveau stabiliseert. Op deze instelling probeert u zowel zachte als harde aanslagen, en zorgt u dat het volume dienovereenkomstig verandert. Overzicht Aangezien de stijgtijd van de Trigger signaal golfvorm licht kan verschillen, afhankelijk van de kenmerken van elk Pad of akoestische drum Trigger (drum element), kunt u bemerken dat identieke slagen (Velocity) geluid op verschillende volumes kan produceren. Als dit gebeurt, kunt u de ‘Scan Time’ aanpassen, zodat uw manier van spelen nauwkeuriger gedetecteerd kan worden. Als er twee of meer klanken worden geproduceerd als u slechts één keer op het vel slaat, past u Retrig Cancel aan. Mask Time Appendix Tijd Geen geluid geproduceerd MEMO 135 Trigger instellingen Geavanceerde instellingen voor aanslapositie detectie maken (POSI) Instellingen voor het apart triggeren van Ride slagen (3Way Trigger) Als u de CY-15R of CY-12R/C voor de RIDE gebruikt, is spelen met drieweg triggering (Bow, Bell en Edge shot) mogelijk. Sluit aan zoals op p.37 wordt getoond, en zet 3Way Trigger op ‘ON’. Parameter Waarde Uitleg Position Detect OFF, ON Positional Sensing aan/uit 3Way Trigger OFF, ON Apart triggeren van boog/bel/rand slagen op het Ride bekken in of uitschakelen. Aanslagpositie detectie aan/uit (Position Detect) Voor de hieronder genoemde Pads kan de aanslagpositie detectie aan of uitgezet worden. Als u aanslagpositie detectie aanzet, kunt u klankveranderingen produceren door de aanslagpositie op het vel te variëren of door de nuance van de Rim shots te veranderen. Pads die de aanslagpositie kunnen detecteren • 2 SNARE (vel/rand) • 3-6 TOM 1-4 (rand) Waarde Uitleg OFF, ON Apart triggeren van boog/bel/edge slagen op het Ride bekken in/uitschakelen. Bow, Bell en Edge spelen (3Way Trigger) Speelmethode TD-30 Trigger invoer Bow shot 10 RIDE (vel) Bell shot 10 RIDE (rand) Edge shot 11 EDGE (rand) * Als ‘3Way Trigger’ op ‘ON’ is ingesteld, is de ‘Head-side’ klank voor Trigger invoer 11 EDGE niet hoorbaar. * Als ‘3Way Trigger’ op ‘ON’ is ingesteld, wordt ‘RD CTRL’ weergegeven voor het Trigger type van Trigger invoer 11 EDGE. Dit kan niet veranderd worden (p.126). Een Trigger bank een naam geven (NAME) Aan elke Trigger bank kan een naam van maximaal 12 tekens worden toegewezen. 1. Selecteer het Trigger bank nummer dat u een • 10 RIDE (boog) • 12-15 AUX 1-4 (vel/rand) naam wilt geven in het TRIGGER BANK scherm (p.126). * Als u een ‘Trig Type’ selecteert dat de aanslagpositie niet ondersteunt, wordt de waarde als ‘---’ getoond en kan niet bewerkt worden. 2. Druk op de [F5] (ADVANCE) knop. Parameter 3. Druk op de [F5] (NAME) knop. Waarde Uitleg Head OFF, ON Zet aanslagpositie detectie van het vel aan/ uit Rim OFF, ON Zet aanslagpositie detectie van de rand aan/uit Het TRIGGER ADVANCED scherm verschijnt. Het TRIG BANK NAME scherm verschijnt. 4. Bewerk de naam. Voor details over het bewerken van een naam kijkt u bij ‘Een naam toewijzen’ (p.29). 5. Druk op de [EXIT] knop om naar het TRIGGER ADVANCED scherm terug te keren. 136 Trigger instellingen Een Trigger bank kopiëren Voor het gebruikers-geheugen kunt u de data herschikken door de Trigger banken van de kopieerbron en kopieerbestemming uit te wisselen. en draaiknop om de kopieerbron en kopieerbestemming te specificeren. Als u bij stap 4 [F3] (USB) heeft geselecteerd, selecteert u het backup nummer van de kopieerbron. Overzicht U kunt een Trigger bank uit het Preset geheugen of uit een USB-stick kopiëren. 5. Gebruik de cursorknoppen, [-] [+] knoppen 6. Druk op de [F4] (EXCHNG) of [F5] (COPY) knop. Een bevestigingsboodschap verschijnt. (Voorbeeld: een Trigger bank uit een USB-stick kopiëren) OPMERKING 1. Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [USB MEM] knop. De [USB MEM] knop licht op, en het COPY A scherm verschijnt. B C) knop om naar het COPY C scherm te gaan. Als u bij stap 4 [F1] (USER) heeft geselecteerd, kunt u de kopieerbron en kopieerbestemming uitwisselen door op de [F4] (EXCHNG) knop te drukken. Druk op de [F5] (COPY) knop om te kopiëren. Als u besluit het kopiëren of uitwisselen te annuleren, drukt u op de [F1] (CANCEL) knop. Spelen 2. Druk twee keer op de [F5] (A Opstelling Als u kopieert, wordt de inhoud van de kopieerbestemming overschreven. Als u die instellingen wilt behouden, maakt u daar een reservekopie van in een USB-stick voordat u verder gaat (‘Een reservekopie van instellingen maken’ (p.108). 7. Druk op de [F5] (EXECUTE) knop. De Trigger bank wordt gekopieerd. Instellingen 3. Druk op de [F1] (TRIG) knop. Het COPY TRIGGER BANK scherm verschijnt. Kopieerbron Uitbreiding Kopieerbestemming 4. Gebruik de [F1]-[F3] knoppen om de kopieerbron te selecteren. Knop Uitleg Kopiëren uit het gebruikersgeheugen. Uitwisselen van de kopieerbron en kopieerbestemming is alleen mogelijk als het user geheugen de kopieerbron is. [F2] (PRESET) knop Kopiëren uit het Preset geheugen. [F5] (USB) knop Kopiëren van backup data die in een USB-stick is opgeslagen. Appendix [F1] (USER) knop 137 MEMO 138 Uitbreiding Via USB op de computer aansluiten Als u de USB COMPUTER poort op het achterpaneel van de TD-30 met gebruik van een in de handel verkrijgbare USB-kabel op een USB-poort op de computer aansluit, kunt u de volgende dingen doen: • De DAW software gebruiken om uitvoeringsdata (MIDI-data) van de TD-30 op te nemen. • De TD-30 als een USB MIDI-interface gebruiken. Voor details over de aan MIDI gerelateerde instellingen van de TD-30 kijkt u bij ‘MIDI-instellingen’ (p.141). * Om de USB functie te kunnen gebruiken, moet u eerst de USB-driver installeren. * Alleen MIDI-data kan via USB verzonden en ontvangen worden. De TD-30 op de computer aansluiten 1. Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-kabel om de TD-30 op een computer aan te sluiten. USB-poort USB-kabel TD-30 De USB-driver installeren USB COMPUTER poort Voordat u de USB functie kunt gebruiken, moet u de USB-driver installeren. 1. Installeer de USB-driver op de computer. De USB-driver is te vinden op de meegeleverde CD-ROM. De meest recente versie van de USB-driver kan van de Roland website gedownload worden. Raadpleeg de Roland website voor systeemvereisten. Roland website: http://www.roland.com/ http://www.roland.com/ De driver installatieprocedure is afhankelijk van het systeem dat u gebruikt. Lees het ‘Readme’ bestand op de CD-ROM zorgvuldig door. Roland website: OPMERKING • Afhankelijk van het type computer dat u gebruikt, kan dit mogelijk niet correct werken. Voor details over ondersteunde besturingssystemen raadpleegt u de Roland website. • Om storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers te vermijden, draait u het volume altijd helemaal laag en zet u alle apparatuur uit, voordat u aansluitingen maakt. • Een USB-kabel wordt niet meegeleverd. Als u een USB-kabel wilt aanschaffen, raadpleegt u de winkel waar u de TD-30 kocht. Als u DAW software gebruikt, start u het systeem in deze volgorde op: 1. Sluit de TD-30 op de computer aan. 2. Zet de TD-30 aan. 3. Start de DAW software op de computer. * Zet de TD-30 niet aan of uit terwijl de DAW software actief is. 140 MIDI instellingen Over MIDI 1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F3] (MIDI) knop. 2. Druk op de [F1] (MIDI CH) knop. Het MIDI CHANNEL scherm verschijnt. Opstelling Als een MIDI-kabel tussen apparaten die MIDIaansluitingen hebben is aangesloten, kunt u meerdere apparaten vanaf één MIDI-klavier spelen, ensemble spelen met meerdere MIDI-instrumenten, de instellingen zo programmeren dat deze automatisch veranderen tijdens de voortgang van de song, en meer. Voor elke poort kunt u het kanaal waarop de TD-30 MIDIboodschappen ontvangt en verzendt specificeren. Overzicht MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een standaard specificatie die het mogelijk maakt om muziekdata tussen elektronische muziekinstrumenten en computers over te brengen. MIDI-kanaal instellingen (MIDI CH) Over MIDI-aansluitingen De TD-30 heeft de volgende twee MIDI-aansluitingen, die de volgende rol hebben: 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om het Part dat u wilt instellen te selecteren. Spelen 4. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de parameter te selecteren. MIDI IN-aansluiting MIDI OUT/THRU-aansluiting Via deze aansluiting worden MIDI-boodschappen naar een extern MIDI-apparaat gestuurd. Gebruik dit wanneer u een extern MIDI-apparaat wilt besturen. Als de ‘Soft Thru’ instelling (p.142) op ‘ON’ is ingesteld, werkt deze aansluiting als een MIDI THRU aansluiting. Parameter Waarde Uitleg Tx/Rx OFF, ON Zet het verzenden en ontvangen van MIDI-boodschappen aan of uit. Channel CH1–CH16 Zend en ontvangstkanaal. MEMO • Drumkit Parts en percussie Parts kunnen overlapt worden en op ‘CH10’ worden ingesteld. Wanneer een duplicaat nootnummer wordt ontvangen, klinkt het instrument dat aan het drumkit Part is toegewezen (het Pad instrument). • Andere Parts en MIDI-kanalen kunnen niet overlapt worden. Uitbreiding Boodschappen die via de MIDI IN aansluiting worden ontvangen, worden opnieuw, zonder verandering vanaf deze aansluiting verzonden en naar een extern MIDIapparaat gestuurd. Gebruik dit als u wilt dat meerdere MIDI-apparaten dezelfde stroom boodschappen ontvangen. instellingen te maken. Instellingen Hier worden MIDI-boodschappen, die vanaf een extern MIDI-apparaat werden verzonden, ontvangen. Als de TD-30 MIDI-boodschappen ontvangt, kan deze reageren door noten te spelen, van klank te veranderen, enz. 5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om 6. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. Appendix 141 MIDI instellingen MIDI-kanaal instellingen voor de gehele TD-30 (GLOBAL) Hier kunt u globale MIDI-instellingen maken voor de gehele TD-30. Parameter Waarde Uitleg OFF Uitvoeringsdata die vanaf de computer is verzonden, wordt niet via de MIDI OUT-aansluiting van de TD-30 verstuurd. MIDI OUT Uitvoeringsdata die vanaf de computer is verzonden, wordt naar de MIDI OUT-aansluiting van de TD-30 gestuurd. Soft Thru USB MIDI 1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F3] (MIDI) knop. 2. Druk op de [F2] (GLOBAL) knop. De Pad uitvoering op een externe sequencer opnemen (Local Control) De Local Control instelling wordt gebruikt als u de Pad uitvoering in een sequencer opneemt. 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de parameter te selecteren. 4. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. 5. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT Wanneer u op een externe sequencer opneemt, stelt u de externe sequencer op de ‘MIDI Thru’ status in (zodat data die via MIDI IN wordt ontvangen, zonder verandering opnieuw via de MIDI OUT wordt verzonden), en zet u de Local Control van de TD-30 op ‘OFF’. Externe MIDI-sequencer Opnemen scherm terug te keren. MIDI thru: on De TD-30 als een USB MIDIinterface gebruiken (Soft Thru) Als de TD-30 op de computer is aangesloten, kan het MIDI-apparaat dat op de MIDI-aansluitingen van de TD-30 is aangesloten uitvoeringsdata van en naar de computer verzenden. Parameter Waarde OFF ON (MIDI OUT) Uitvoeringsdata die via de MIDI IN-aansluiting van de TD-30 is ontvangen, wordt naar de MIDI OUT-aansluiting gestuurd. ON (USB MIDI) Uitvoeringsdata ontvangen van het apparaat dat op de MIDI IN-aansluiting van de TD-30 is aangesloten, wordt naar de USB COMPUTER poort gestuurd. Uitvoeringsdata die door het apparaat dat op de MIDI IN-aansluiting van de TD-30 ON (MIDI+USB) is aangesloten, wordt naar de MIDI OUT-aansluiting en de USB COMPUTER poort gestuurd. 142 MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN TD-30 Uitleg Uitvoeringsdata die via de MIDI IN-aansluiting van de TD-30 is ontvangen, wordt niet naar de MIDI OUT-aansluiting of de USB COMPUTER poort gestuurd. Soft Thru MIDI IN MIDI IN Local Control: OFF Interne geluidsgenerator Pad * Als ‘Local Control’ op ‘ON (DRUM)’ of ‘ON (PERC)’ is ingesteld, verandert het geluid niet als u van drumkit verandert, omdat drumkits niet door pad gespeeld kunnen worden. MIDI instellingen Parameter Uitleg OFF Uitvoeringsdata van de pads wordt niet rechtsreeks naar het drumkit Part van de TD-30 interne geluidsgenerator gestuurd. Het wordt via de externe sequencer verzonden. ON (PERC) De uitvoeringsdata van het pad wordt naar het percussie Part gestuurd, en drumkits kunnen niet worden gespeeld. Selecteer dit alleen als u het percussie Part met pads opneemt. De identificatie (ID) van het instrument instellen Parameter Waarde Uitleg Device ID 1–32 Apparaat ID instelling instellingen te maken. Parameter Pedal CC Snare CC Ride CC Toms/AUXs CC Waarde OFF, MODULATION (1), BREATH (2), FOOT (4), EXPRESSION (11), GENERAL1 (16)– GENERAL4 (19) Uitleg Control Change die gebruikt wordt voor het verzenden/ ontvangen van de diepte waarmee de Hi-hat wordt ingedrukt. Control Change die gebruikt wordt voor het verzenden/ ontvangen van de aanslagpositie van de snare, Ride, tom 1-4 en AUX 1-4. Specificeer of MIDI Volume boodschappen Kit Volume (CC#7) ontvangen worden Rx Sw (CC#7) (Initial Value: OFF) (ON) of niet (OFF) voor het drumkit Part (p.141). OFF, ON HH Note# Border 0–127 Dit nummer specificeert de pedaalpositie waarop tussen open Hi-hat en gesloten Hi-hat wordt geschakeld (p.144). * Deze instelling hoeft niet veranderd te worden als u alleen met de TD-30 en de pads speelt en opneemt. MEMO Wanneer een Control Change voor meer dan één parameter wordt ingesteld, verschijnt een asterisk (*) rechts van de parameters die niet beschikbaar zijn. 5. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. Appendix Hier kunt u de MIDI-boodschappen specificeren die volgens de positie van uw slagen op het pad, en de diepte waarmee u de Hi-hat indrukt, verzonden en ontvangen worden. Uitbreiding MIDI-boodschap instellingen voor gedetailleerde uitvoeringsexpressie (CTRL) 4. Gebruik de [-] [+] of de draaiknop om Instellingen De hier beschreven instelling is alleen nodig als u aparte data tegelijkertijd naar twee of meer TD-30 apparaten wilt versturen. In alle andere gevallen verandert u deze instelling niet. (Vanuit de fabriek is de apparaat ID op ‘17’ ingesteld). ] [ ] knoppen om de parameter te selecteren. Spelen * Als Local Control op ‘ON (PERC)’ is ingesteld, kunt u de drumkit niet vanaf de pads spelen, dus het geluid verandert niet als u van kit verandert. 3. Gebruik de cursor [ Opstelling ON (DRUM) De uitvoeringsdata van het pad wordt naar het drumkit Part gestuurd. Laat dit normaalgesproken op deze instelling staan. Overzicht Local Control Waarde 1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F3] (MIDI) knop. 2. Druk op de [F3] (CTRL) knop. Het MIDI CONTROL scherm verschijnt. 143 MIDI instellingen De HH Note# grens specificeren Het nootnummer dat verzonden wordt als u op de Hi-hat slaat verandert, afhankelijk van de hoeveelheid druk op het Hi-hat pedaal. Op de standaard fabriekswaarde (127) wordt het gesloten Hi-hat nummer alleen verzonden als de Hi-hat wordt gespeeld terwijl het pedaal geheel is ingedrukt. Als u wilt dat dit nootnummer wordt verzonden als het pedaal lichtelijk verhoogd is, stelt u dit op een waarde zoals 90 in. * Als u de Hi-hat nootnummer grens instelling verandert, komt de daadwerkelijke Hi-hat uitvoering mogelijk niet met het afspelen van het opgenomen patroon overeen. De drumkits die door Program Changes worden opgeroepen specificeren (PROG) Elke drumkit/percussie set heeft zijn eigen Program Change nummer. 1. In het SETUP B scherm (p.114) drukt u op de [F3] (MIDI) knop. 2. Druk op de [F5] (PROG) knop. Het MIDI PROGRAM CHANGE (DRUM KIT) of MIDI PROGRAM CHANGE (PERC SET) scherm verschijnt. Knop Uitleg [F1] (RX ON/OFF) knop Zet ontvangst van Program Change aan/uit. [F2] (TX ON/OFF) knop Zet verzending van Program Change aan/uit. [F3] (DRM KIT) knop Specificeert de Program Change voor elke drumkit. [F4] (PRC SET) knop Specificeert de Program Change voor elke percussie set. 3. Druk op de [F3] of [F4] knop om de functie te selecteren. 4. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de drumkit of percussieset die u wilt instellen te selecteren. 5. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om instellingen te maken. De drumkits/percussiesets schakelen over als een Program Change boodschap van een extern MIDIapparaat wordt ontvangen. Als u van TD-30 drumkits/percussiesets verandert, wordt het hier ingestelde Program Change nummer verzonden. 6. Druk op de [KIT] knop om naar het DRUM KIT scherm terug te keren. 144 Appendix Visual Control Beelden vanaf de TD-30 besturen (VISUAL CONTROL) Visual Control is een functie waarmee u beelden kunt besturen, in synchronisatie met uw uitvoering, via de MIDI-uitgang of de USB computeraansluiting. Dit werkt alleen met producten die MIDI Visual Control of V-LINK ondersteunen. VISUAL CONTROL aan/uitzetten 1. In het SETUP C scherm (p.114) drukt u op de [F2] (V. CTRL) knop. Het VISUAL CONTROL scherm verschijnt. Wat is MIDI Visual Control? MIDI Visual Control is een internationaal gebruikte aanbevolen toepassing die aan de MIDI-specificatie werd toegevoegd, zodat visuele expressie aan muziekuitvoeringen gekoppeld kon worden. Videoapparatuur die compatibel is met MIDI Visual Control kan via MIDI op elektronische muziekinstrumenten worden aangesloten, om videoapparatuur samen met een uitvoering te besturen. 2. Druk op de [F1] knop om VISUAL CONTROL aan of uit te zetten. Als Visual Control aan is, wordt het VISUAL CONTROL icoon in het DRUM KIT scherm weergegeven. Wat is V-LINK? V-LINK is een functie waarmee muziek en beelden samen uitgevoerd kunnen worden. Door MIDI te gebruiken om twee of meer V-LINK compatibele apparaten aan te sluiten, kunt u op eenvoudige wijze genieten van een brede reeks visuele effecten die aan de expressieve elementen van een muziekuitvoering zijn gekoppeld. Voorbeeld aansluiting Visual Control compatibel apparaat MIDI OUT/THRU-aansluiting 146 MIDI IN-aansluiting MEMO De Visual Control functie is altijd uit als u het apparaat aanzet. Visual Control 1. In het SETUP C scherm (p.114) drukt u op de [F2] (V. CTRL) knop. Het VISUAL CONTROL scherm verschijnt. De Pad Pattern functie gebruiken om beelden te besturen Als u Pads bespeelt om patronen op de TD-30 te triggeren (Pad Pattern functie, p.60), kunnen nootnummer boodschappen in het patroon toegewezen worden aan het besturen van beelden op een extern apparaat dat Visual Control ondersteunt. Overzicht Instellingen voor VISUAL CONTROL maken Aan Preset patronen 99 en 100 zijn de volgende nootnummers al toegewezen, zodat deze al gereed zijn voor gebruik van Visual Control om beelden te besturen. 2. Gebruik de [-] [+] knoppen of de draaiknop om de parameters in te stellen. Parameter Uitleg MVC Kies dit als een videoapparaat dat MIDI Visual Control ondersteunt is aangesloten. V-LINK Kies dit als een videoapparaat dat V-LINK ondersteunt is aangesloten. CH1–CH16 Het MIDI-kanaal dat voor het overschakelen van beelden wordt gebruikt. scherm terug te keren. Nootnummer 36 38 37 40 38 41 39 43 40 45 100 41 47 12 noten 42 43 44 45 46 47 MEMO • ‘Backing Parts’ verwijst naar de andere Parts van een patroon dan het drum Part en percussie Part (p.92). • Stel het Play Type van het patroon op ‘MVC’ in (p.98). Instellingen 3. Druk op de [EXIT] knop om naar het SETUP C 7 noten Patroon 36 Spelen Waarde Control Mode MIDI Ch 99 Nootnummer Opstelling Patroon • De uitvoeringsdata van de sequencer’s Backing Parts wordt op het MIDI Ch. verzonden. Uitbreiding Appendix 147 Probleemoplossing Probleem Onderdelen die u kunt controleren Actie Is de TD-30 correct op het externe apparaat aangesloten? Controleer de aansluitingen. Kan het zijn dat een geluidskabel is gebroken? Probeer het met een andere kabel. Gebruikt u een aansluitkabel die een weerstand bevat? Gebruik een aansluitkabel die geen weerstand bevat. Problemen met het geluid Is het volume van de aangesloten versterker of Stel het volume op een passend niveau in. het mengpaneel verlaagd? Geen geluid/onvoldoende volume Bepaalde Pads zijn niet hoorbaar Is het volume van de TD-30 verlaagd? Stel het volume op een passend niveau in. Controleer of er geluid via de koptelefoon te horen is. Als u geluid in de koptelefoon hoort, is er een probleem met de aansluitkabels of met de aangesloten versterker of het mengpaneel. Controleer de aangesloten apparaten en de aansluitingen. Is het volume op het apparaat dat op de MIX IN Jacks is aangesloten verlaagd? Stel het volume op een passend niveau in. Is Local Control op ‘OFF’ ingesteld? Als Local Control op ‘OFF’ is ingesteld, wordt door het bespelen van de Pads de uitvoeringsdata niet rechtstreeks naar de interne geluidsgenerator van de TD-30 gestuurd. Zet Local Control op ‘ON’. Zijn de instellingen voor OUTPUT correct? Controleer de instellingen voor OUTPUT. Is de volume-instelling te laag? Controleer de instelling van de Group Fader. Controleer de MIXER instellingen. Problemen met USB De USB-stick is ingestoken maar wordt niet gedetecteerd/kan geen data selecteren Is de USB-stick correct ingestoken? Zorg dat de USB-stick correct is aangesloten. Gebruikt u een USB-stick dat door Roland is gemaakt? Gebruik USB flashgeheugen van Roland. De werking kan niet gegarandeerd worden als andere producten worden gebruikt. Kan niet met de computer Is de USB-kabel correct aangesloten? communiceren Kan geen geluidsbestand van een USB-stick afspelen Zorg dat de USB-stick correct is aangesloten. Heeft het geluidsbestand het juiste formaat? Controleer het formaat van het geluidsbestand. Is het geluidsbestand op de juiste locatie opgeslagen? Sla het geluidsbestand in de Root Directory (hoogste niveau) op. Zijn de MIDI-kabels correct aangesloten? Controleer de aansluitingen. Een MIDI-kabel kan gebroken zijn. Probeer het met een andere kabel. Is het MIDI-kanaal correct ingesteld? Stel de MIDI-kanalen van de TD-30 en het externe MIDI-apparaat op dezelfde instelling in. Is het nootnummer naar behoren ingesteld? Wanneer een nootnummer dat niet aan een Pad is toegewezen wordt ontvangen, produceert de TD-30 geen geluid. Verander de nootnummer waarde of schakel over naar een kit waaraan een ander nootnummer is toegewezen. In sommige gevallen lijkt het contrast van het beeldscherm niet consistent te zijn, maar dit is geen storing. Pas het contrast van het beeldscherm aan. Problemen met MIDI Geen geluid Overige problemen Beeldscherm contrast is inconsistent 148 Pag. Lijst van foutmeldingen In deze sectie worden de boodschappen (foutmeldingen) die de TD-30 produceert vermeld, en wordt de betekenis van elk boodschap uitgelegd, zodat u weet welke actie u kunt ondernemen. Overzicht Als de ‘ACCEPT’ indicatie boven de [F5] knop wordt weergegeven, zoals in het figuur, wordt het boodschapvenster gesloten als u op die knop drukt. Betekenis Actie Data Damaged! De data in de USB-stick is beschadigd. Gebruik dit bestand niet. Data Overload! Het patroon bevat een overmatige hoeveelheid data, en kon daardoor niet succesvol via MIDI OUT worden uitgestuurd. Probeer een Part dat teveel data heeft te elimineren. Empty Backup! Er is geen reservekopie in de USB-stick aanwezig. – Empty Pattern! Dit patroon bevat geen uitvoeringsdata. Het kan niet bewerkt worden. Selecteer het andere patroon dat uitvoeringsdata bevat. Measure capacity has been reached. Het maximale aantal maten dat in een patroon opgenomen kan worden is overschreden. Verwijder onnodige maten uit het patroon dat wordt opgenomen of Verdere opname of bewerking waarbij maten bewerkt (p.104). worden toegevoegd kan niet uitgevoerd worden. MIDI Buffer Full! Een grote hoeveelheid MIDI-boodschappen werd in korte tijd ontvangen, en kon niet geheel verwerkt worden. Controleer of het externe MIDI-apparaat correct is aangesloten. Als het probleem blijft bestaan, reduceert u de hoeveelheid MIDIboodschappen die naar de TD-30 worden gestuurd. MIDI Offline! Een MIDI-kabel is ontkoppeld. (Of de communicatie met het externe MIDI-apparaat is om welke reden dan ook gestopt). Controleer of de MIDI-kabels er niet uitgetrokken zijn of dat ze gebroken zijn. No empty backup area remains. Er is geen leeg opslaggebied in de USB-stick. Verwijder onnodige reservekopieën (p.111). No Empty Pattern! Er zijn geen lege patronen waarin opgenomen Verwijder onnodige patronen (p.106). kan worden. Not Enough Memory! Opnemen of bewerken van een patroon kon niet uitgevoerd worden omdat er niet voldoende intern geheugen was. Probeer patronen die niet langer nodig zijn te verwijderen (p.106). Song is too long! Het geluidsbestand kan niet gespeeld worden omdat het te lang is. Speel een geluidsbestand dat niet groter dan 2 GB is af. Song is too short! Het geluidsbestand kan niet gespeeld worden omdat het te kort is. Speel ene geluidsbestand dat minimaal één seconde duurt af. Geluidsbestanden korter dan één seconde worden mogelijk niet gespeeld. System Error! Er is een probleem met het interne systeem opgetreden. Raadpleeg de winkel of een Roland service centrum in de buurt. System Initialize Data in het geheugen van de TD-30 kan beschadigd zijn. Raadpleeg de winkel of een Roland service centrum in de buurt. Een USB-stick met een formaat dat niet door de TD-30 wordt ondersteund is ingestoken. Formatteer de USB-stick (p.113). USB Memory Full! Er is geen lege ruimte in de USB-stick. Verwijder onnodige data (p.111). USB memory is not connected! Er is geen USB-stick op de USB MEMORY poort aangesloten. Steek een USB-stick in (p.85). Appendix USB Memory Error! Uitbreiding Gebruik een USB-stick dat door Roland wordt verkocht. Gebruik dit bestand niet. Instellingen De data kon niet op tijd worden gelezen. De data in de USB-stick is beschadigd. Spelen USB drive is too busy. Opstelling Boodschap 149 Nootnummer (fabrieksinstellingen) Drum kit 1–100 Nootnummer Trigger invoer (7) Gesloten HH Rim (voor BrushSweep) (p. 61) – (11) Ride-Edge (7) Open HH Rim (12) AUX1 (12) AUX1 Rim (13) AUX2 (13) AUX2 Rim (14) AUX3 (14) AUX3 Rim (15) AUX4 (15) AUX4 Rim (1) Kick Rim (1) Kick (for X-Stick) (p. 61) (2) Snare (6) Tom4 Rim (2) Snare Rim (6) Tom4 (7) Closed HH (5) Tom3 (7) Pedal HH (4) Tom2 (7) Open HH (4) Tom2 Rim (3) Tom1 (8) Crash1 (3) Tom1 Rim (10) Ride (9) Crash2 Rim (10) Ride Rim – (8) Crash1 Rim – (9) Crash2 (5) Tom3 Rim (11) Ride-Edge Rim 150 Belangrijkste specificaties Roland TD-30: Drum Sound Module 16 ketens (32 stappen per keten) Effecttypes Pad Compressor (elk Pad) Pad Equalizer (elk Pad) Ambience sectie: Overhead Mic Simulator Room Type (25 types) Reverb Multi-effecten: 21 types Master Compressor Master Equalizer Reverb (voor Backing Part) Chorus (voor Backing Part) Percussiesets 8 USB Memory Song Player Geluidsbestand: WAV, MP3 Sequencer Gebruikers-patronen: 100 Preset patronen: 100 Parts: 6 Speelwijze: Oneshot, Loop, Tap Opnamemethode: Realtime Maximale noot opslag: ongeveer 40.000 noten Beeldscherm Grafisch LCD 80 x 256 stippen 7 segmenten, 3 tekens (LED) TRIGGER niveau indicator (LED) Schuifregelaars 8 (KICK, SNARE, TOMS, HI-HAT, CRASH, RIDE, AUX, AMBIENCE) Aansluitingen TRIGGER INPUT Jack x 15 MASTER OUT Jacks (L/MONO, R) (1/4-inch) DIRECT OUT Jack x 8 (1/4-inch) DIGITAL OUT Jack (Coaxiaal type, 44.1 kHz/24-bit) PHONES Jack (stereo 1/4-inch) MIX IN Jack (stereo 1/4-inch) MIDI-aansluitingen (IN, OUT/THRU) USB COMPUTER poort FOOT SW Jack (1/4-inch TRS) AC IN Jack Stroomvoorziening AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz), AC 220 V (60 Hz) Stroomverbruik 18 W Afmetingen 330 (B) x 258 (D) x 106 (H) mm Gewicht 3.2 Kg Accessoires Gebruikershandleiding CD-ROM (Meespeel Audio song/USB-driver) Netsnoer Uitbreiding Drumkit ketens Instellingen Drumklanken: 1.100 Achtergrond klanken: 262 Spelen Instrumenten Opstelling 100 Overzicht Drumkits Appendix Pads (PD serie, PDX serie) Bekkens (CY serie) Kicks (KD serie) Hi-Hats (VH serie, FD serie) Akoestische drumtriggers (RT serie) Opties (apart verkrijgbaar) Voetschakelaars (FS-5U, FS-6) Personal Drum Monitors (PM-30, PM-10) USB-Flashgeheugen * Gebruik USB Flashgeheugen van Roland. Een juiste werking kan niet gegarandeerd worden wanneer andere producten worden gebruikt. * In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling veranderen. 151 Blokschema Head Head 2 2SNARE SNARE RimRim 3 3TOM1 TOM1 6 6TOM4 TOM4 7 7HI-HAT HI-HAT 8 8CRASH1 CRASH1 9 9CRASH2 CRASH2 1010RIDE RIDE 1111EDGE EDGE 1212AUX1 AUX1 Head Head RimRim Head Head RimRim Head Head RimRim Head Head RimRim Head Head RimRim Head Head 1313AUX2 AUX2 RimRim Head Head 1414AUX3 AUX3 RimRim Head Head 1515AUX4 AUX4 RimRim INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST COMP/EQ COMP/EQ Volume Volume INST INST Volume Volume Pan Pan Send OHOH Send SNARE SNARE HI-HAT HI-HAT CRASH CRASH RIDE RIDE OVERHEAD OVERHEAD MIC MIC Height Height Width Width ROOM ROOM Type Type Room Room AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 AUX3 AUX3 AUX4 AUX4 ROOM ROOM Send Send AMBIENCE AMBIENCE TOMS TOMS REVERB REVERB Time Time Damp Damp OHOH Level Level ROOM Level ROOM Level REV Level REV Level MIDI MIDI CC#7 CC#7 (Volume) (Volume) Volume Volume Backing BackingPart Part PATTERN PATTERN PATTERN/PART PATTERN/PART /PERC/EDIT /PERC/EDIT Pan Pan KICK KICK Percussion PercussionSet Set PERC PERC MIXER MIXERAMBIENCE AMBIENCE AMBIENCE AMBIENCE /PAN /PAN /OH /OH MIC MIC /ROOM /ROOM Volume Volume RimRim MIXER MIXER /KIT /KIT VOL VOL SETUP /MIDI/CTRL SETUP /Kit Volume Rx Sw (CC#7) /MIDI/CTRL /Kit Volume Rx Sw (CC#7) 1 1KICK KICK COMP/ COMP/ MIXER MIXER EQEQ /VOLUME /VOLUME Kit Volume Kit Volume INST INST Head Head (AUX) (AUX) Drums Drums Volume Volume REV REV Send Send Volume Volume REV REV Send Send Volume Volume REV REV Send Send MELODY MELODY INST INST Volume Volume BASS BASS INST INST Volume Volume BACK BACK 1 1 INST INST Volume Volume Volume Volume REV REV Send Send Volume Volume Volume Volume REV REV Send Send BACK BACK 2 2 INST INST PATTERN PATTERN /PART /PART /BACKING /BACKING PATTERN PATTERN /PART /PART /MIXER /MIXER /VOLUME /VOLUME GROUP GROUP FADERS FADERS PART PART REVERB REVERB Type Type Time Time Click Click CLICK CLICK ([SHIFT] ([SHIFT] + [TEMPO]) + [TEMPO]) TEMPO/CLICK/INST TEMPO/CLICK/INST USB USBSong Song INST INST CLICK CLICK USB USB SONG SONG Pan Pan USB USB SONG/FUNC SONG/FUNC Song Volume Song Volume switch switch with with [FADER] [FADER] MIX MIXININ SETUP/OPTION/MIX SETUP/OPTION/MIX IN IN MIX MIX IN IN 152 SETTING SETTING Input Input Mode Mode Gain Gain AMB AMB Send Send Blokschema AMBIENCE AMBIENCE /REVERB /REVERB MULTI MULTI EFFECTS EFFECTS Overzicht MFX Send MFX Send REV Send REV Send SETUP SETUP /OUTPUT /OUTPUT /MASTER /MASTER MASTER MASTER COMP/EQ COMP/EQ MFX Send MFX Send COMP EQEQ COMP SETUP SETUP /OUTPUT /OUTPUT /DIRECT /DIRECT COMP COMP EQEQ Opstelling MULTI MULTI EFFECTS EFFECTS (MFX) (MFX) SETUP/GAIN SETUP/GAIN Output Output Gain Gain FADER FADER AMBIENCE AMBIENCE SETUP SETUP /OUTPUT /OUTPUT /OTHER /OTHER DIGITAL DIGITAL OUT OUT L/MONO L/MONO MASTER MASTER MASTER MASTER R R Spelen DIRECT DIRECT 11 DIRECT DIRECT 22 DIRECT DIRECT 33 CHO CHO Send Send DIRECT DIRECT 44 Pan Pan CHO CHO Send Send Pan Pan CHO CHO Send Send Pan Pan CHO CHO Send Send Pan Pan CHO CHO Send Send Pan Pan DIRECT DIRECT 6 (R) 6 (R) Instellingen DIRECT DIRECT 5 (L) 5 (L) DIRECT DIRECT 7 (L) 7 (L) SETUP SETUP /OUTPUT /OUTPUT /OTHER /OTHER DIRECT DIRECT 8 (R) 8 (R) Uitbreiding PART PART CHORUS CHORUS Rate Rate Depth Depth PHONES PHONES Appendix MASTER (L) (R) MASTER (L) PHONES (R) (L) MASTER (R) PHONES (L) DIRECT 1(R) PHONES 2 DIRECT 1 3 DIRECT 2 4 DIRECT 3 5 (L) DIRECT 4 6 (L) (R) DIRECT 5 7 (R) (L) DIRECT 6 8 (L) (R) DIRECT 7 DIRECT 8 (R) MASTER OUT (L) (R) MASTER OUT (L) PHONES OUT (R) (L) MASTER (R) PHONES OUT (L) PHONES OUT (R) PHONES PHONES 153 Index Symbolen knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 [-] [+] knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 26 A Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 37 A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 AC IN Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ADVANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Afspelen Geluidsbestand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Patroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ambience Aan/uit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [AMBIENCE] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 69 AMBIENCE SECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 69 AMBIENCE SECTION scherm. . . . . . . . . . . 30, 69 APPEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Auto Off functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 AUTO PAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 AUTOWAH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 B BACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Backing Part. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Backing up (reservekopie maken). . . . . . . .108 Drumkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Backup data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Importeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Een naam geven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 USB-stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 BANK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Beeldscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Behavior Modeling technologie. . . . . . . . . . 12 Bell Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bow Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 BRUSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 C CHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 [CHAIN] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CHINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Coke Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CHORUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Click. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 82 COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 COMP/EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [COMP/EQ] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 68 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beeldscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 117 Gate tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 GLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 GROUP FADERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 28 D DEFAULT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 115 DELETE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 106, 111 Demosong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 154 De aan/uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 DIGITAL OUT Jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DIRECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 DIRECT OUT Jacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DISTORTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Draaiknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 26 Druk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Drumkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 46 Reservekopie maken. . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50, 123 Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Een naam geven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 DRUM KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Drumkit keten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 DRUM KIT FUNCTION scherm. . . . . . . . . . . . . 30 DRUM KIT LIST scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 DRUM KIT NAME scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 DRUM KIT scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 46 Drumstandaard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 E Edge Shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 EDIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 67 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Aan/uit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 EFFECTS SWITCH scherm. . . . . . . . . . . . . . 31, 67 EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ERASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [EXIT] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 27 F knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Factory Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Schuifregelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 28 [FADER] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 28 FILTER+DRIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 FLANGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 FOOT SW Jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Foutmelding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 F RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 FUNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 87, 97 Functieknoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 26 G GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Gate tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Gebruikers-geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gebruikers-patroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Geluidsbestand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Geluidsgenerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gesloten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gevoeligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 GLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 GROUP FADERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 28 H Head Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hi-hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 HI-HAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 128 Hi-hat instelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 I IMPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 INFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 125 [INST] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 54 INST EDIT scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 56 Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 54 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 INST scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 54 ISOLATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 K KICK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [KIT] knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46 KITLOAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 KITSAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 KIT SEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Kit selectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Kopiëren Drumkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50, 123 Drumkit keten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mengpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Patroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Percussieset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 L LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Lijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geluidsbestand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Drumkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Patroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 LOAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 110 Local Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 [LOCK] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 LO-FI COMPRESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 LONG REVERB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 M MASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 [MASTER COMP] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 78 MASTER COMPRESSOR. . . . . . . . . . . . . . . . 18, 78 MASTER COMPRESSOR scherm. . . . . . . . 30, 79 MASTER EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 78 [MASTER] knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MASTER OUT Jacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Master Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Mesh Pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MFX ONLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 141 MIDI CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 MIDI-aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 141 MIDI Visual Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Index O P R Realtime Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 REV/CHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 REVERB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 REVERSE DELAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 RIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 RIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [RIM] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rim Gain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Rim Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Open Rim Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Shallow Rim Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 RING MODULATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 S Uitvoeringstechniek Bekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hi-hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 USB COMPUTER poort. . . . . . . . . . . . . . . 25, 140 USB-driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 USB-stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 25, 85 Formatteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 USB MEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [USB MEM] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 109 USB MEMORY poort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 USB Memory scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 [USB/PTN] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 86, 90 USB SONG scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 86 V V-EDIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 VISUAL CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 V-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Voetschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 117 VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 VOLUME CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 X XSTICK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 XTALK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 155 Appendix SATURATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105, 109 SCAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Sequencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 114 [SETUP] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 114 Setup scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SETUP scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 [SHIFT] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SNARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Soft Thru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 SONG PLAYER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SPEED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Spelen met kwast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Spelen met kwastjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SPLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 STACKED CYMBAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Standaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 STEP PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 STEP RINGMOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 U Uitbreiding Pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 118 PAD COMPRESSOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 68 PAD COMPRESSOR scherm. . . . . . . . . . . . 31, 68 PAD EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 68 PAD EQ scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 69 Pad patroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 60 PAD PTN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Pad gevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 PAD SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Part. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Patroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Verwijderen van een USB-stick . . . . . . . 106 Bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Laden van een USB-stick. . . . . . . . . . . . . 106 Naam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Quantiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 TAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 TAPE ECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 [TEMPO] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 28, 81 TEMPO scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 THRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 TOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Trigger bank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Een naam geven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 TRIGGER BANK scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [TRIGGER] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 126 TRIGGER INPUT Jacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 TRIGGER niveau indicator . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Trigger Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Trigger Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 TRIG SELECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TRIG SELECT knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 55 TYPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Instellingen Oefenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [ON] schakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 39 Open. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Opnemen MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Patroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 OPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 OTHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 OUTPUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 OUTPUT ASSIGN scherm . . . . . . . . . . . . . . . . 115 OVERDRIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Q T Spelen Naam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reservekopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 109 Drumkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 48 Drumkit keten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 52 Patroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 98 Percussieset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 95 Trigger bank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 136 Noot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Nootnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 94, 150 Nummer weergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 STEREO DELAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [STOP] knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SUPER FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SuperNATURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SYNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Opstelling N Afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Opslaan in een USB-stick. . . . . . . . . . . . . 105 PATTERN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PATTERN scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pattern sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 PDLBEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PERC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Percussion Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Percussieset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Naam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PHASER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PHONES Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 [PHONES] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PITCH SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [PLAY] knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 POSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 136 Preset geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Preset patroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 PREVIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [PREVIEW] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 27 PROG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Overzicht MIX EDIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Mixer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 MIXER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [MIXER] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MIX IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 MIX IN Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 [MIX IN] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 115, 130 Multi-effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Aan/uit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 MULTI EFFECTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 71 [MULTI EFFECTS] knop . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 71 MULTI EFFECTS scherm. . . . . . . . . . . . . . . . 30, 71 MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 MEMO 156 Informatie Indien u een reparatiedienst nodig heeft, neemt u contact op met een Roland Service Centrum in de buurt of erkend Roland distributeur in uw land. Deze zijn hieronder te vinden. 157 Voor EU-Landen 158 Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen EMCD 2004/108/EC en LVD 2006/95/EC. * 5 1 0 0 0 2 5 6 6 3 - 0 1 *