Roland MT-90U de handleiding

Merk: Roland

Model: MT-90U

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: de handleiding

Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland MT-90U.

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘Het apparaat op een

veilige manier gebruiken’ en ‘Belangrijke opmerkingen’ (p. 2, p. 4). In deze secties vindt

u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien

kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen

van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er

later aan kunt refereren.

Gebruikershandleiding

schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION gereproduceerd worden.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

002c

• Maak het apparaat of de adap-

ter niet open en voer geen

interne modificaties uit.

......................................................................

003

• Tracht het apparaat niet te

repareren of onderdelen in het

apparaat te vervangen

(behalve wanneer daartoe spe-

cifieke instructies in de handlei-

ding staan). Ga voor alle onderhoud

naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde

Roland Service Centrum of een erkende

Roland distributeur die u op de “Infor-

matie” pagina kunt vinden.

......................................................................

004

• Het apparaat mag nooit

gebruikt of opgeborgen worden

op plaatsen die:

• aan extreme temperaturen

onderhevig zijn (bijvoor-

beeld direct zonlicht in een

afgesloten voertuig, dichtbij een

warmtekanaal of bovenop warmte

genererende apparatuur of die

• vochtig zijn (bijvoorbeeld badka-

mers, wasruimtes of natte vloeren

hebben of

• aan regen blootstaan of vochtig zijn

• stoffig zijn of

• aan een hoge mate van vibratie

onderhevig zijn.

......................................................................

007

• Zorg, dat het apparaat altijd zo

wordt geplaatst, dat het water-

pas staat en stabiel zal blijven.

Plaats het nooit op standaards die kun-

nen wiebelen of op hellende oppervlak-

ken.

.....................................................................

008c

• Gebruik alleen de adapter die

bij het apparaat hoort. Contro-

leer ook of het lijnvoltage met

het ingangsvoltage overeenkomt, dat

op de behuizing van de adapter wordt

vermeld. Andere adapters kunnen een

andere polariteit gebruiken of op een

ander voltage zijn ontworpen. Het

gebruik daarvan kan derhalve tot

schade, storingen of elektrische schok

leiden.

.....................................................................

008e

• Gebruik alleen het aan het

apparaat bevestigde netsnoer.

Ook mag het bijbehorende net-

snoer niet met een ander appa-

raat worden gebruikt.

.....................................................................

009

• Buig of draai het netsnoer niet

overmatig en plaats er geen

zware objecten bovenop. Hier-

door kan het snoer beschadi-

gen, elementen kunnen afbreken en

kortsluiting kan ontstaan. Beschadigde

snoeren brengen risico’s van brand en

schok met zich mee!

.....................................................................

011

• Dit apparaat, op zichzelf

staand of in combinatie met

een versterker en koptelefoon of

luidsprekers, kan geluidsni-

veaus produceren die permanent

gehoorsverlies kunnen veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet gedurende

langere tijd op een hoog of oncomforta-

bel volumeniveau. Indien u last heeft

van enig gehoorsverlies of een piep in

de oren, moet u het apparaat niet meer

gebruiken en een oorarts raadplegen.

.....................................................................

008e

• Zorg, dat er geen objecten (bij-

voorbeeld brandbaar materi-

aal, munten of spelden) of vloei-

stoffen (water, frisdrank, enz.)

in het apparaat terechtkomen.

.....................................................................

12b

• Zet direct de stroom uit, haal

het netsnoer uit het stopcontact

en breng het apparaat voor

onderhoud naar uw hande-

laar, het dichtstbijzijnde Roland Ser-

vice Centrum of een erkend Roland dis-

tributeur, te vinden op de "Informatie"

pagina, indien:

• De adapter, het netsnoer of de stek-

ker is beschadigd, of

• Er rook of een ongewone geur

optreedt

• Er objecten of vloeistof in het appa-

raat terecht zijn gekomen, of

• Het apparaat in de regen heeft

gestaan (of op andere wijze nat is

geworden), of

• Het apparaat niet normaal schijnt te

functioneren of een duidelijke veran-

dering in werking laat zien.

.....................................................................

HET

APPARAAT

EEN

VEILIGE

MANIER

GEBRUIKEN

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

de gebruiker attent gemaakt wordt op

het risico van letsel of materiële schade,

wanneer het apparaat niet op juiste

wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade

of andere ongunstige effecten, die ten

aanzien van het huis en al het

aanwezige meubilair, en tevens aan

huisdieren kunnen optreden.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

de gebruiker attent gemaakt wordt op

het risico van overlijden of zwaar letsel,

wanneer het apparaat niet op juiste

wijze gebruikt wordt.

Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd

moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd

moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel

aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de

linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de

daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke

instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis

van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich

binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit

geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken

voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,

of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die

nooit verplaatst mogen worden (verboden). De

specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,

wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen

de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan

de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit

uit elkaar gehaald mag worden.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING en

VOORZICHTIG opmerkingen

Over de symbolen

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

014

• In huishoudens met kleine kin-

deren moet een volwassene

toezicht houden, totdat het kind

in staat is de regels die essen-

tieel zijn voor een veilige

bediening van het apparaat op

te volgen.

......................................................................

015

• Bescherm het apparaat tegen

zware schokken. (Laat het niet

vallen!)

......................................................................

015

• Steek het netsnoer van dit

apparaat niet in een stopcon-

tact waar een buitensporig aan-

tal andere apparaten gebruik

van maakt. Wees in het bijzon-

der voorzichtig bij het gebruik

van verlengsnoeren – de totale

hoeveelheid stroom die door

alle aangesloten apparaten

wordt gebruikt, mag nooit de

stroom classificatie (watts/

ampères) van het verlengsnoer

overschrijden. Door overma-

tige ladingen kan de isolatie

van het snoer verhit raken, en

uiteindelijk smelten.

......................................................................

016

• Voordat u dit apparaat in het

buitenland gaat gebruiken,

neemt u contact op met uw ver-

koper, het dichtstbijzijnde

Roland Service Centrum of een

erkend Roland distributeur.

Deze zijn te vinden op de

‘Informatie’ pagina.

......................................................................

020

• Berg lithium batterijen buiten

het bereik van kleine kinderen

op. Als een kind een batterij

per ongeluk heeft ingeslikt,

dient u direct naar een dokter

te gaan.

......................................................................

021

• Lithium batterijen mogen nooit

opgeladen, verhit, uit elkaar

gehaald of in vuur of water

geworpen worden.

......................................................................

023

• SPEEL GEEN CD-ROM disk op

een conventionele CD speler af.

Het resulterende geluid kan van

een zodanig niveau zijn dat

permanent gehoorsverlies kan

veroorzaken. Dit kan tot schade

aan luidsprekers of andere sys-

teemcomponenten leiden.

......................................................................

101b

• Stel lithium batterijen nooit

bloot aan extreme hitte zoals

zonlicht, vuur of soortgelijke

bronnen.

.....................................................................

102c

• Het apparaat en de adapter

dienen zo geplaatst te worden

dat hun locatie of positie de

benodigde ventilatie niet

belemmert.

.....................................................................

102c

• Als u de stekker van de adapter

in het apparaat of een stopcon-

tact steekt of eruit haalt, houdt u

deze of de behuizing van de

adapter vast.

.....................................................................

103b

• U dient de adapter met enige

regelmaat uit het stopcontact te

halen en deze schoon te maken

met een droge doek om stof en

andere opeenhopingen tussen

de vorken van de stekker uit te

halen. Ook haalt u de stekker

uit het stopcontact wanneer het

apparaat gedurende langere

tijd niet gebruikt zal worden.

Ophoping van stof tussen de

twee stekkers kan slechte isolatie ver-

oorzaken, dat tot brand kan leiden.

.....................................................................

104

• Probeer het in de war raken

van snoeren te voorkomen.

Tevens dienen alle snoeren bui-

ten het bereik van kinderen te

blijven.

.....................................................................

106

• Ga nooit op het apparaat zitten

of staan en plaats er geen

zware objecten op.

.....................................................................

107c

• Raak de behuizing van de

adapter of zijn stekkers nooit

met natte handen aan, als u

deze in dit apparaat of een

stopcontact steekt of eruit haalt.

.....................................................................

108b

• Voordat u het apparaat ver-

plaatst, verwijdert u de adap-

ter en alle snoeren van externe

apparaten.

.....................................................................

101b

• Voordat het apparaat wordt

schoongemaakt, zet u de

stroom uit en haalt u de adap-

ter uit het stopcontact (p.12).

.....................................................................

110b

• Wanneer u onweer in uw

omgeving verwacht, haalt u de

stekker uit het stopcontact.

.....................................................................

111

• Indien op onjuiste wijze

gebruikt, kunnen batterijen

exploderen of lekken, en

schade of verwondingen ver-

oorzaken. Voor veiligheid

redenen leest, en neemt u de

volgende voorzorgsmaatrege-

len in acht (p.16).

• Volg de installatie instructies

voor batterijen nauwkeurig,

en zorg, dat u de juiste pola-

riteit in acht neemt.

• Verwijder de batterijen wan-

neer het apparaat gedu-

rende langere tijd niet

gebruikt zal worden.

• Bewaar batterijen nooit

samen met metalen objec-

ten zoals ballpoint pennen,

kettingen, haarspelden, enz.

.....................................................................

112

• Gebruikte batterijen moeten

afgevoerd worden volgens de

regels die in uw regio van toe-

passing zijn.

.....................................................................

113

• Gebruik alleen het gespecifi-

ceerde type (model nr.

CR2025) lithium batterij (p.16).

Plaats de batterij volgens de

aanwijzingen (opdat de juiste

polariteit wordt gehanteerd).

.....................................................................

114

• Gebruikte batterijen moeten

afgevoerd worden volgens de

regels die in uw regio van toe-

passing zijn.

.....................................................................

118a

• Indien de aarde schroef, lithium

batterij en batterijhouder verwij-

derd worden, bewaart u deze

op een veilige plaats buiten het

bereik van kinderen, zodat

deze niet per ongeluk door hen inge-

slikt kunnen worden.

.....................................................................

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG VOORZICHTIG

Belangrijke opmerkingen

Stroomvoorziening: gebruik van

batterijen

• Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat

door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar een

omvormer bij te pas komt (zoals een koelkast, wasma-

chine, magnetronoven of airconditioner) of dat een motor

bevat. Afhankelijk van de manier waarop het apparaat

wordt gebruikt, kan de ruis van de stroomvoorziening

veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen of

hoorbare ruis produceert. Wanneer het niet mogelijk is om

een apart stopcontact te gebruiken, plaatst u een stroom-

voorziening ruisfilter tussen dit apparaat en het

stopcontact.

• De adapter zal na lange uren werking warmte afgeven.

Dit is normaal en niets om u zorgen over te maken.

• Voordat u dit apparaat op andere apparaten aansluit, zet

u de stroom van alle apparaten uit. Hiermee worden

storingen en/of schade aan luidsprekers of andere

apparaten voorkomen.

Plaatsing

• Wanneer het apparaat in de buurt van krachtversterkers

(of andere apparatuur welke grote stroom transformators

bevat) wordt gebruikt, kan ruis worden opgewekt. Om dit

probleem te verzachten, verandert u de richting van dit

apparaat of plaatst u het verder weg van de storingsbron.

• Dit apparaat kan storing in radio en televisieontvangst

veroorzaken. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid

van dit soort ontvangers.

• Ruis kan veroorzaakt worden wanneer draadloze commu-

nicatieapparaten zoals mobiele telefoons in de buurt van

dit apparaat worden gebruikt. Ruis kan optreden bij het

ontvangen of starten van een gesprek of tijdens de conver-

satie. Als u dit soort problemen ondervindt, dient u deze

draadloze apparaten op meer afstand van dit apparaat

gebruiken of uit te zetten.

• Stel het apparaat niet aan direct zonlicht bloot, plaats het

niet in de buurt van apparaten die warmte afgeven, laat

het niet in een afgesloten voertuig achter en onderwerp het

niet aan temperatuur extremen. Door overmatige hitte kan

het apparaat vervormen of verkleuren.

• Als het apparaat naar een locatie met een zeer afwijkende

temperatuur en/of vochtigheid wordt verplaatst, kunnen er

waterdruppels (condensatie) binnen in het apparaat

worden gevormd. Wanneer u het apparaat in deze staat

gaat gebruiken, kunnen schade en storingen ontstaan.

Daarom moet u het apparaat, voordat u het in gebruik

neemt, enige uren laten staan totdat de condensatie

volledig is verdampt.

• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het

oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen zijn

rubber voetjes het oppervlak doen verkleuren of

bekrassen.

U kunt een stuk vilt of stof onder de rubber voetjes leggen

om te voorkomen dat dit gebeurt. Als u dit doet, moet u

zorgen dat het apparaat niet kan glijden of per ongeluk

kan verplaatsen.

Onderhoud

• Voor het dagelijks schoonhouden veegt u het apparaat

met een zachte, droge of een licht vochtige doek schoon.

Om hardnekkig vuil te verwijderen gebruikt u een doek

met een kleine hoeveelheid mild, niet schurend schoon-

maakmiddel. Neem het apparaat daarna met een zachte,

droge doek af.

• Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmid-

delen om verkleuring en/of vervorming van het apparaat

te voorkomen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere bedie-

ningsknoppen van dit apparaat met gepaste voorzich-

tigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en

aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden.

• Sla nooit op het beeldscherm en voer er geen hoge druk

op uit.

• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels,

houdt u deze bij de aansluiting zelf vast – trek nooit aan

de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade

aan de interne elementen van de kabel.

• Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het

volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden.

U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken,

zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste

omgeving hoeft te maken (‘s nachts in het bijzonder.)

• Wanneer u het apparaat moet transporteren, verpakt u het

zo mogelijk in de originele doos (inclusief schokabsor-

berend materiaal). Anders zult u soortgelijk verpakkings-

materiaal moeten gebruiken.

Belangrijke opmerkingen

Behandeling van floppydisks

• Floppy disks bevatten een plastic disk met een dunne laag

magnetisch opslagmedium. Microscopische precisie is

vereist om de opslag van grote hoeveelheden data op een

dergelijk klein oppervlaktegebied mogelijk te maken. Om

de integriteit te bewaren neemt u het volgende in acht

wanneer u floppydisks gebruikt:

• Raak het magnetisch medium binnen de disk nooit aan.

• Bewaar floppydisks niet op vieze of stoffige plaatsen.

• Stel floppydisks niet aan temperatuur extremen bloot

(bijv. in direct zonlicht in een afgesloten voertuig). Aan-

bevolen temperatuur: 10 tot 50 graden C.

• Stel floppydisks niet aan sterke magnetische velden

bloot, zoals die door luidsprekers worden gegenereerd.

• Floppy disks hebben een schrijfbeveiliging tab, waarmee

de disk tegen het per ongeluk wissen van data beveiligd

kan worden. Het is aanbevolen om de tab op de PROTECT

positie te laten staan. Schuif deze alleen naar de WRITE

positie als u nieuw data op de disk wilt opslaan.

fig.DiskProtect.e.eps

653

• Protect (voorkomt het schrijven op disk)

• Het identificatie etiket dient stevig op de disk aangebracht

te worden.Indien het etiket los komt, terwijl de disk zich in

de drive bevindt, kan het moeilijk zijn om de disk te verwij-

deren.

• Bewaar alle disks op een veilige plaats om te voorkomen

dat deze beschadigen, en bescherm ze tegen stof en soort-

gelijk vuil. Als een vieze of stoffige disk wordt gebruikt,

kan de disk beschadigen en kan de diskdrive storingen

gaan vertonen.

USB geheugen gebruiken

• Steek het USB geheugen voorzichtig helemaal in, totdat

het stevig op zijn plaats zit.

• Raak de polen van het USB geheugen niet aan. Zorg ook

dat deze niet vies worden.

• USB geheugens worden met gebruik van precisie compo-

nenten vervaardigd. Behandel de kaarten voorzichtig, en

let vooral op het volgende:

• Om schade aan kaarten ontstaan door statische elektri-

citeit te voorkomen, moet mogelijke statische elektriciteit

van uw eigen lichaam ontladen worden, voordat u de

kaarten gebruikt.

• Raak de contact porties van de kaarten niet aan, en laat

deze niet met metaal in contact komen.

• Buig de kaarten niet, laat ze niet vallen en stel ze niet

aan sterke vibraties of schokken bloot.

• Bewaar kaarten niet in direct zonlicht, in afgesloten

voertuigen of soortgelijke locaties (opslag temperatuur:

-25 tot 85 graden C).

• Laat de kaarten niet nat worden.

• Haal de kaarten niet uit elkaar en probeer deze niet te

wijzigen.

Behandeling van CD-ROM’s

• Raak de glanzende onderkant (gecodeerde oppervlak)

van de disk niet aan. Beschadigde of vieze CD-ROM disks

kunnen mogelijk niet goed gelezen worden. Houd de disks

schoon met gebruik van een in de winkel verkrijgbaar CD

reinigingsmiddel.

Achterzijde van de disk

Protect

Schrijfbeveiliging

Write

(

kan nieuwe data

op disk opslaan)

(voorkomt het

schrijven op disk)

203

* GS ( ) is een geregistreerd handelsmerk van Roland

Corporation.

* Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van

Microsoft Corporation.

* Windows® staat officieel bekend als: ‘Microsoft® Windows®

besturingssysteem’.

* Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van

Apple, Inc.

* Mac OS is een handelsmerk van Apple, Inc.

* Alle in dit document genoemde productnamen zijn

handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun

respectievelijke eigenaars.

* MPEG Layer-3 geluidscompressie technologie onder licentie van

Fraunhofer IIS Corporation en THOMSON Multimedia

Corporation.

Inhoud

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN.................................... 2

Belangrijke opmerkingen .............................................................................. 4

Paneelbeschrijvingen .................................................................................... 8

Voorpaneel..................................................................................................................................8

Achterpaneel................................................................................................................................

Afstandsbediening ......................................................................................................................10

Scherm......................................................................................................................................11

Basisscherm ....................................................................................................................11

Marker scherm ................................................................................................................ 11

16 Track scherm.............................................................................................................. 11

Instellingsscherm..............................................................................................................11

Folder scherm..................................................................................................................11

MT-90U basisbediening .............................................................................. 12

Aansluitingen .............................................................................................................................12

De adapter aansluiten..........................................................................................................12

De stroom aan en uitzetten ................................................................................................... 13

Het volume aanpassen ......................................................................................................... 14

Een koptelefoon aansluiten ................................................................................................... 14

De helderheid van het scherm aanpassen............................................................................... 15

De microfoon aansluiten.......................................................................................................15

De afstandsbediening gebruiken ........................................................................................... 16

Stemmen met de MT-90U .....................................................................................................17

Muziek beluisteren......................................................................................................................

Het USB geheugen aansluiten ...............................................................................................19

Songs afspelen....................................................................................................................

Eén song herhalen...............................................................................................................22

Alle songs herhalen (All Song Play)........................................................................................23

Het tempo veranderen.................................................................................................................24

Het tempo per maat veranderen............................................................................................24

Het tempo door middel van tikken veranderen (Tap Tempo)......................................................25

De metronoom gebruiken............................................................................................................. 26

Het tempo van de metronoom veranderen ..............................................................................26

Het volume van de metronoom veranderen.............................................................................27

De maatsoort van de metronoom veranderen..........................................................................27

Oefenen met een song (Track knoppen)......................................................................................... 28

Aftelling van een song................................................................................................................. 29

Een sectie voor herhaling markeren om te oefenen.......................................................................... 30

Een gemarkeerde sectie spelen .............................................................................................31

Een markering wissen ..........................................................................................................31

Een gemarkeerde sectie herhalen ..........................................................................................32

Een markering verplaatsen ...................................................................................................33

Tempo veranderingen verwijderen om te oefenen ...........................................................................35

De toonsoort veranderen (Transposition) ........................................................................................36

Reverb effecten veranderen..........................................................................................................37

De geluidskwaliteit voor afspelen veranderen (Sound Control)..........................................................38

Specifieke Instrument Parts beluisteren ...........................................................................................39

Slechts één Part spelen (Solo)................................................................................................ 39

Specifieke Parts uitzetten (Mute) ............................................................................................ 40

De geluidsnamen van Parts weergeven .................................................................................. 41

Geluidsbestanden afspelen ..........................................................................................................42

Geluidsbestanden uit het USB geheugen spelen ......................................................................43

Een muziek CD via de CD drive (apart verkrijgbaar) afspelen...................................................43

Karaoke zingen met geluidsbestanden of een muziek CD (Center Cancel).................................. 44

De toonsoort veranderen (Playback Transpose) ....................................................................... 44

Het tempo veranderen (Time Stretch)......................................................................................45

Een lijst met favoriete songs creëren (Song lijst) ..............................................................................4

Overige functies.......................................................................................... 47

De metronoom instellingen veranderen .......................................................................................... 47

Instellingen voor aftelling veranderen ............................................................................................

Het midden van een maat markeren..............................................................................................49

De instellingen voor tekstweergave veranderen...............................................................................49

Tekstweergave annuleren.............................................................................................................50

Songs in willekeurige volgorde afspelen ........................................................................................50

Parts aan Track knoppen toewijzen (Track Assign) .......................................................................... 51

Het volume van geluidsbestanden aanpassen.................................................................................51

De USB geheugen instelling veranderen ........................................................................................ 52

USB Driver instellingen veranderen ...............................................................................................

Naar de standaard fabrieksinstellingen terugkeren (Factory Reset) ....................................................53

De pedaalschakelaar (apart verkrijgbaar) bedienen........................................................................53

Een MIDI apparaat aansluiten ...................................................................................................... 54

Een extern geluidsapparaat aansluiten .......................................................................................... 54

Een digitale piano aansluiten en gebruiken.........................................................................54

Een floppydisk drive (apart verkrijgbaar) aansluiten ........................................................................55

Data van floppydisk naar USB geheugen kopiëren ..............................................................55

Een CD drive (apart verkrijgbaar) aansluiten..................................................................................56

Over muziekbestanden ............................................................................... 57

Met de MT-90U kunnen de volgende muziekbestanden worden gebruikt ...........................................57

Het USB geheugen formatteren.....................................................................................................

Muziekbestanden van een computer naar het USB geheugen kopiëren..............................................58

Probleemoplossing...................................................................................... 59

Storingen en overige weergaven ................................................................. 60

Demo song lijst........................................................................................... 61

MIDI Implementatiekaart............................................................................. 62

Specificaties................................................................................................ 63

Index ......................................................................................................... 65

Paneelbeschrijvingen

<fig.frontpanel.eps>

Display

Toont informatie gerelateerd aan de operatie die u

uitvoert (p.11).

Beat Indicator

Knippert in de maat van de song of de metronoom.

[Volume] knop

Past het volumeniveau aan (p.14).

[

(Song)] knop

Druk in om een song te selecteren (p.19) of om naar het

basisscherm terug te keren (p.11).

[

(Tempo)] knop

Druk op deze knop om het tempo aan te passen (p.24).

[+ (Inc)] [- (Dec)] knoppen

Past de waarde van geselecteerde onderdelen aan.

Als beide knoppen tegelijkertijd worden ingedrukt, keert

de instelling naar de standaard waarde terug.

[

(Repeat)] knop

Druk in om een gespecificeerde song of sectie te

herhalen (p.22, p.32).

[

(Mark)] knop

Druk in om een markering in de song te plaatsen (p.31)

en om naar het Marker scherm te gaan (p.11).

[ (Count In)] knop

Druk in om een aftel geluid te spelen, voordat een song

start of aan het eind van het intro van een song (p.29).

10.

[

(Metronome)] knop

Zet de ingebouwde metronoom aan (p.26).

11.

Power knop

Zet de stroom aan en uit (p.13).

12.

Track knoppen

De vijf knoppen hieronder worden de Track knoppen

genoemd. Gebruik deze knoppen om de

uitvoeringstrack van een song (Tracks) te selecteren en

spelen (p.28).

[R] knop

[1] knop

[2] knop

[3] knop

[4] knop

13.

Headphones jack

Hier kan een koptelefoon (apart verkrijgbaar) worden

aangesloten (p.14).

14.

[

(Reset)] knop

Hiermee keert u naar het begin van de song terug.

15.

[

(Stop)] knop

Druk in om het afspelen van de song te stoppen.

16.

[

(Play)] knop

Druk in om een song af te spelen.

17.

[

(Bwd)] knop

Druk in om een song terug te spoelen.

18.

[

(Fwd)] knop

Druk in om de song verder te spoelen.

19.

Remote Sensor

Dit gebied ontvangt signalen van de afstandsbediening

(p.16).

20.

USB aansluiting

Hiermee kan het USB geheugen, de floppydisk drive of

CD-ROM drive worden aangesloten (p.19).

(USB geheugen, floppydisk drive en CD drive opties zijn

apart verkrijgbaar).

Voorpaneel

14 15

17 18

Paneelbeschrijvingen

<fig.rearpanel.eps>

DC In jack

Sluit hier de bijgeleverde adapter aan (p.12).

Mic

Mic In jack

Sluit hier een microfoon (apart verkrijgbaar) aan

(p.15).

Mic Echo knop

Past het echo effect dat op de microfoon wordt

toegepast aan (p.15).

Mic Volume knop

Past het microfoon volume aan (p.15).

Speaker schakelaar

Zet de luidsprekers van de MT-90U aan en uit.

Output L/R jacks

Hier kan een extern instrument, zoals een elektrische

piano, met gebruik van een geluidskabel (apart

verkrijgbaar) worden aangesloten.

Snoer haak

Wikkel het snoer van de adapter om deze haak heen.

Hierdoor wordt voorkomen dat de DC In jack overbelast

wordt, en voorkomt tevens het uitvallen van de stroom

als er per ongeluk aan het snoer van de adapter wordt

getrokken.

MIDI In aansluiting

Hier kan een extern MIDI apparaat, met gebruik van een

(apart verkrijgbare) MIDI kabel worden aangesloten

(p.54).

Start/Stop jack

Sluit hier de pedaalschakelaar (apart verkrijgbaar) aan.

Wanneer het pedaal is aangesloten, kan het starten en

stoppen van een song met gebruik van het pedaal

worden geregeld (p.53).

8. USB aansluiting

Hiermee kan de MT-90U met gebruik van een USB kabel

op een computer worden aangesloten. Eenmaal

aangesloten kan MIDI data via de computer worden

ontvangen.

9. Aarde terminal

Afhankelijk van de omstandigheden van een bepaalde

opstelling, kan een oncomfortabele sensatie worden

waargenomen of het gevoel dat het oppervlak korrelig

aanvoelt, wanneer de metalen porties van andere

objecten, zoals gitaren, worden aangeraakt. Dit is te

wijten aan een oneindig kleine hoeveelheid elektrische

lading, welke absoluut onschuldig is.

Indien u zich hierover toch zorgen maakt, verbindt u de

aarde klem (zie figuur) met een externe aarde. Wanneer

het apparaat geaard is, zal een lichte brom hoorbaar

zijn, afhankelijk van de manier waarop het apparaat

geïnstalleerd is. Als u niet zeker bent van de aansluit

methode, neemt u contact op met een Roland Service

Centrum in de buurt of erkend Roland distributeur. Deze

zijn te vinden op de ‘Informatie pagina’.

Sluit de MT-90U niet aan in de buurt van:

• Waterleidingen (kan tot schokken of elektrocutie

leiden)

• Gasleidingen (kan tot brand of explosie leiden)

• Telefoonkabel aarde of bliksemafleider (kan

gevaarlijk zijn in geval van bliksem)

Achterpaneel

Paneelbeschrijvingen

<fig.00=rmtctrl.eps>

1. [ (REPEAT)] knop

Herhaalt een gespecificeerde song of sectie. Deze knop

voert dezelfde functie uit als de [ (Repeat)] knop op

het voorpaneel van de MT-90U.

2. [ (BWD)] knop

Spoelt een song terug. Deze knop voert dezelfde functie

uit als de [

(Bwd)] knop op het voorpaneel van de

MT-90U.

3. [ (FWD)] knop

Spoelt een song vooruit. Deze knop voert dezelfde

functie uit als de [

(Fwd)] knop op het voorpaneel

van de MT-90U.

4. [ (RESET)] knop

Laat u naar het begin van de song terugkeren. Deze

knop voert dezelfde functie uit als de [

(Reset)] knop

op het voorpaneel van de MT-90U.

5. [ (STOP)] knop

Druk in om het afspelen van de song te stoppen. Deze

knop voert dezelfde functie uit als de [

(Stop)] knop

op het voorpaneel van de MT-90U.

6. [ (PLAY)] knop

Druk in om het afspelen van een song te starten. Deze

knop voert dezelfde functie uit als de [ (Play)] knop

op het voorpaneel van de MT-90U.

7. SONG [+] [-] knoppen

Druk in om een song te selecteren.

8. TEMPO [+] [-] knoppen

Past het tempo van de song aan. Door de [+] knop in te

drukken wordt het tempo sneller. Als de [-] knop wordt

ingedrukt wordt het tempo langzamer.

9. VOLUME [+] [-] knoppen

Past het volume aan. Door de [+] knop in te drukken

wordt het volume verhoogd. Als de [-] knop wordt

ingedrukt, wordt het volume verlaagd.

Wanneer u het volume met de afstandsbediening

aanpast, verandert het volume zonder dat dit de

positie van de knop op het voorpaneel van de MT-

90U beïnvloedt. Als u het volume opnieuw

aanpast met gebruik van de knop op het

voorpaneel, worden volumeveranderingen die met

de afstandsbediening zijn gemaakt geannuleerd,

en keert het volume terug naar het niveau dat door

de knop wordt aangegeven.

Afstandsbediening

1 2

7 8

Paneelbeschrijvingen

Als u de stroom aanzet, verschijnt het volgende scherm.

<Fig1.eps>

Vanuit andere schermen drukt u één of meer malen op de

[

(Song)] knop om naar het basisscherm terug te keren,

nadat u naar andere schermen bent gegaan.

Druk op de [ (Mark)] knop en het Marker scherm

verschijnt. In dit scherm worden instellingen voor markeringen

gemaakt (p.30).

<Fig2.eps>

Druk op knop [2], terwijl u de [ (Song)] knop indrukt, en

het 16 Track scherm verschijnt (p.39).

In dit scherm kunt u aan elk gedeelte van de song individueel

werken.

Instellingen, die in dit scherm zijn gemaakt, worden

genegeerd als u naar het basisscherm terugkeert.

<Fig4.eps>

In dit scherm kan een verscheidenheid aan instellingen

worden gemaakt (p.47). Als de instelling meerdere

onderdelen bevat die veranderd kunnen worden, verschijnen

pijlen rechts boven in het scherm. Druk op de [

] (Bwd)]

of [

] (Fwd)] knoppen om een onderdeel te selecteren, en

gebruik de [+] of [-] knop om een waarde te veranderen.

<Fig4.eps>

Als een nummer, voorafgegaan door het woord

‘Error’ verschijnt, zoals (Error: 00), kijkt u bij

‘Storingen en andere weergaven’ (p.60).

Wees ervan bewust, dat in deze handleiding

verscheidene functies worden uitgelegd met

gebruik van scherm afschilderingen. Echter, de

fabrieksinstellingen van het apparaat, inclusief

geluidsnamen, en de instellingen die in de

schermen die in deze handleiding worden

getoond, kunnen verschillen.

Selecteer een map en het volgende scherm verschijnt (p.20).

Druk op de [ (Play)] knop om de map binnen te gaan.

<Fig36.eps>

Om één map niveau omhoog te gaan, drukt u op [-] en houd

dit ingedrukt totdat ‘Up’ verschijnt. Druk dan op de

[

(Play)] knop.

Scherm

Basisscherm

Marker scherm

16 Track scherm

Maat nr.

Maatsoort

Song titel

Song nummer

Tempo

Maat nr.

Markering A

Markering B

Track afspeel status

Maat nr.

Maatsoort Tempo

Instellingsscherm

Folder scherm

Vorige onderdeel

Onderdeel

Instelling waarde

Volgende onderdeel

MT-90U basisbediening

1. Sluit de bijgeleverde adapter en het netsnoer aan.

2. Sluit de adapter op de DC In jack op het achterpaneel van de MT-90U aan.

<fig.00-01.eps>

Plaats de adapter zo, dat de kant met de indicator (zie illustratie) naar boven wijst, en de kant met de

tekstuele informatie naar beneden wijst.

*De indicator zal oplichten als de adapter in een stopcontact wordt gestoken.

3. Zet het netsnoer met de snoer haak vast, zoals hieronder wordt getoond.

.Om een onopzettelijke stroomonderbreking te voorkomen (als de stekker er per

ongeluk wordt uitgetrokken), en om te vermijden dat de adapter jack overmatige wordt

belast, zet u het snoer met gebruik van de snoer haak vast, zoals in de illustratie wordt

getoond.

<fig.00-01-2.eps>

4. Steek het netsnoer in een stopcontact.

Gebruik alleen de adapter en het netsnoer die bij de MT-90U behoren.

Aansluitingen

De adapter aansluiten

stroom

indicator

Naar stopcontact

Adapter

Netsnoer

MT-90U basisbediening

Nadat de aansluitingen zijn gemaakt (p.12), zet u de stroom van de verscheidene

apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Door apparaten in de verkeerde

volgorde aan te zetten, kunnen storingen en/of schade aan luidsprekers en andere

apparaten ontstaan.

De stroom aanzetten

1. Zet het volume op het laagste niveau, door de [Volume] geheel naar links te draaien.

Zet het volume uit en zet dan de stroom aan.

Zelfs als het volume helemaal laag is gedraaid, zult u een geluid horen als de

stroom wordt aangezet. Dit duidt niet op een probleem.

<fig.00-02.eps>

2. Druk op de [Power] knop om de stroom aan te zetten.

<fig.00-03.eps>

Zet het volume op een geschikt niveau, nadat de stroom is aangezet.

Om de circuits te beveiligen werkt de MT-90U gedurende korte tijd nadat de

stroom is aangezet niet. Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit.

Daarom duurt het korte tijd (enkele seconden) na opstarten, voordat de MT-90U

normaal werkt.

De stroom uitzetten

1. Zet het volume op het laagste niveau, door de [Volume] knop geheel naar links te

draaien.

<fig.00-02.eps>

2. Druk op de [Power] knop om de stroom uit te zetten.

Als u de MT-90U een tijdje niet zult gebruiken, moet u niet vergeten het USB apparaat

(geheugen, floppydisk of CD drive) te ontkoppelen, om te voorkomen dat dit tijdens

transport beschadigd raakt.

De stroom aan en uitzetten

NOTE

Power

NOTE

MT-90U basisbediening

<fig.00-06.e.eps>

1. Gebruik de [Volume] knop om het volume aan te passen.

Draai de knop naar rechts om het volume te verhogen. Draai de knop naar links om het

volume te verlagen.

<fig.00-07.eps>

1. Sluit de koptelefoon op de koptelefoon jack aan.

Wanneer een koptelefoon is aangesloten, produceren de luidsprekers geen geluid.

Geluid komt alleen via de koptelefoon. Pas het volume van de koptelefoon met de volume

knop op de MT-90U aan.

Voor het beste geluid gebruikt u een stereo koptelefoon.

Enkele opmerkingen bij het gebruik van een koptelefoon

• Behandel de koptelefoon, het koptelefoon snoer en de plug voorzichtig, om beschadigingen

aan het snoer te voorkomen.

• Als de koptelefoon wordt aangesloten, kan deze beschadigen als het volume op het

apparaat te hoog is ingesteld. Sluit de koptelefoon pas aan nadat het volume helemaal laag

is gedraaid.

• Te veel invoer op de koptelefoon veroorzaakt niet alleen vervorming en oorpijn, maar belast

ook de koptelefoon overmatig. Gebruik de koptelefoon op een geschikt volume.

Het volume aanpassen

Een koptelefoon aansluiten

Low High

Voorpaneel

MT-90U basisbediening

1. Druk op knop [4], terwijl u de [ (Song)] knop indrukt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop totdat ‘LCD Contrast’ verschijnt.

3. Druk op de [+] of [-] knop om de helderheid aan te passen.

Door verhoging van de waarde neemt de helderheid van het scherm toe.

Als de instellingswaarde wordt verlaagd neemt de helderheid van het beeldscherm af.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het basisscherm terug te keren, nadat u de

instellingen heeft gemaakt.

Een microfoon kan op de MT-90U worden aangesloten, zodat u Karaoke kunt zingen.

<fig.00-08.eps>

1. Sluit een microfoon op de Mic In jack op het achterpaneel aan.

2. Pas het volume aan met gebruik van de [Mic Volume] knop.

3. Pas het echo effect voor de microfoon aan, met gebruik van de [Mic Echo] knop.

De Volume knop op het voorpaneel kan niet gebruikt worden om het microfoon volume

aan te passen.

U kunt een microfoon zoals de Roland DR-30 of 50 (apart verkrijgbaar) gebruiken. Voor

details over de aankoop van deze modellen gaat u naar een Roland handelaar in de

buurt.

De helderheid van het scherm aanpassen

De microfoon aansluiten

MaxMin MaxMin

VolumeEchoIn

Mic

Achterpaneel

NOTE

MT-90U basisbediening

Enkele opmerkingen bij het gebruik van een microfoon

• Probeer andere mensen niet te storen en verlaag het volume als de microfoon laat op de

avond of vroeg in de ochtend wordt gebruikt.

• Verlaag het volume, voordat de microfoon op de MT-90U wordt aangesloten. De luidsprekers

zullen een hard geluid produceren als de microfoon wordt aangesloten, terwijl het volume te

hoog is.

• Afhankelijk van de positie van de microfoon en luidsprekers kan feedback optreden (een

gillend geluid). Als feedback optreedt, kunt u dit als volgt proberen te verhelpen:

• Verander de richting van de microfoon.

• Plaats de microfoon op meer afstand van de luidspreker.

• Verlaag het microfoon volume.

De afstandsbediening voorbereiden

1. Verwijder het doorzichtige folie dat in de batterijhouder is aangebracht.

<fig.remote00.eps>

De batterij van de afstandsbediening vervangen

1. Terwijl u de kleine hefboom in de richting van de pijl duwt (hieronder getoond), trekt u

de batterijhouder uit.

2. Plaats de nieuwe batterij in de houder met de positieve zijde omhoog, en plaats dan de

houder terug.

<fig.remote01.eps>

De afstandsbediening gebruiken

Achterkant

van afstands-

bediening

Doorzichtige folie

Duw de hefboom naar binnen

en trek de batterijhouder uit.

Achterkant

van afstands-

bediening

Batterijhouder

Gebruik een

Lithium batterij

(CR2025)

MT-90U basisbediening

Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt

1. Om de afstandsbediening te gebruiken richt u de afstandsbediening op de sensor van

de MT-90U, en bedien deze binnen het gespecificeerde werkingsbereik.

Het werkingsbereik is ongeveer 4 meter vanaf, en 30 graden links en rechts van

de sensor.

Enkele opmerkingen bij gebruik van de afstandsbediening

• De afstandsbediening werkt niet als twee of meer knoppen tegelijk worden ingedrukt.

• Zelfs binnen het sensor bereik kan de afstandsbediening niet functioneren als iets het sensor

pad blokkeert of wanneer de afstandsbediening in een vreemde hoek wordt gehouden.

• Als de afstandsbediening wordt gebruikt in de buurt van andere apparaten die infrarood

stralen gebruiken of als een andere dan de bij de MT-90U behorende afstandsbediening

wordt gebruikt, kunnen storingen optreden.

• De levensduur van de batterij varieert, afhankelijk van de manier waarop de

afstandsbediening wordt gebruikt. Als de batterij leeg raakt, neemt het sensor bereik af. De

batterij dient vervangen te worden wanneer dit gebeurt.

• Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, haalt u de batterij er uit

en bewaart u deze om later te gebruiken.

• Als een felle lamp, zoals een spot, op de sensor van de afstandsbediening schijnt, kan de

reactie van de sensor afnemen.

• Gebruik alleen het gespecificeerde type lithium batterij (CR2025). Plaats deze volgens de

aanwijzingen (om van de juiste polariteit verzekerd te zijn).

Laat de toonhoogtes van de instrumenten die u gebruikt overeenkomen met een

standaard toonhoogte met de MT-90U, voor een prachtig klinkend geluid. Het

afstemmen van toonhoogtes op een standaard toonhoogte wordt ‘stemmen’ genoemd.

Wat is een standaard toonhoogte?

De middelste A noot (440 Hz), ook bekend als ‘concert A’, is de standaard toonhoogte

voor stemming.

Een geluidsbestand kan niet als de standaard toonhoogte van de MT-90U worden gebruikt.

<fig.01-09.eps>

Stemmen met de MT-90U

NOTE

MT-90U basisbediening

1. Druk op knop [1], terwijl u de [ (Song)] knop indrukt.

Het stemming scherm verschijnt, zoals hieronder wordt getoond.

<Fig6.eps>

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop om het in te stellen onderdeel te selecteren.

De naam van het onderdeel verschijnt aan de linkerkant van de onderste regel in het

scherm.

3. Druk op de [+] of [-] knop om de waarde van de instelling te veranderen.

Als beide knoppen tegelijkertijd worden ingedrukt, keert de instelling naar zijn

oorspronkelijke waarde terug.

4. Druk op de [ (Play)] knop om de stemming toonhoogte te spelen.

Als een song speelt, drukt u op de [ (Stop)] knop om het afspelen te stoppen, en druk

dan op de [

(Play)] knop om de stemming toonhoogte te spelen.

Speel dezelfde noot op het instrument en laat de toonhoogte met die van de MT-90U

overeenkomen.

5. Druk op de [ (Stop)] knop om het spelen van de stemming toonhoogte te stoppen.

De stemming toonhoogte stopt.

6. Als u klaar bent met stemmen, drukt u op de [ (Song)] knop.

Het basisscherm verschijnt.

Deze instellingen worden onthouden, ook nadat de stroom wordt uitgezet. Om naar de

standaard instellingen terug te keren, kijkt u bij ‘Naar de standaard fabrieksinstellingen

terugkeren (Factory Reset)’ (p.53).

Instelling Beschrijving Waarde

Tune Selecteer de standaard toonhoogte

415.3 Hz – 466.2 Hz

Toonhoogte is op 440.0 Hz ingesteld

als de stroom wordt aangezet.

Key

Selecteer de noot die voor het

stemmen wordt gebruikt.

A3-A5

Noot is op A4 ingesteld als de stroom

wordt aangezet.

Sound Selecteer het stemming geluid. Sinus, hobo

Verkorte manier: de stemming toonhoogte veranderen

1. Druk op de [+] of [-] knop, terwijl u de [ (Song)] knop indrukt.

Het stemming scherm verschijnt.

Het stemming scherm wordt getoond zolang de [ (Song)] knop ingedrukt

blijft.

Druk op de [-] knop om de toonhoogte te verlagen. Druk op de [+] knop om de

toonhoogte te verhogen.

Laat de [ (Song)] knop los, en het basisscherm verschijnt opnieuw.

MT-90U basisbediening

Hieronder wordt uitgelegd hoe een USB geheugen op de USB aansluiting op het

voorpaneel wordt aangesloten, en opgeslagen standaard MIDI bestanden (SMF

muziekbestanden) op de MT-90U beluisterd kunnen worden.

1. Zet de stroom uit (p.13).

Sluit het USB geheugen op de USB aansluiting op het voorpaneel aan, zoals wordt getoond.

<fig.connectUSB.eps>

3. Zet de stroom aan (p.13).

Wanneer een USB kabel wordt gebruikt voor het overbrengen van muziekbestanden,

gebruik dan de kortst mogelijke kabel.

Het USB geheugen mag nooit geplaatst of verwijderd worden, terwijl de stroom van de

MT-90U aan is. Hierdoor kan data van het apparaat of data in het USB geheugen

beschadigen.

Steek het USB geheugen voorzichtig helemaal in, totdat het stevig op zijn plaats zit.

Als u de MT-90U verplaatst, terwijl het USB geheugen nog is aangesloten, kunnen de

MT-90U en het USB geheugen beiden beschadigen. Zorg, dat u het USB geheugen

altijd verwijdert, voordat de MT-90U wordt verplaatst.

Muziek beluisteren

Het USB geheugen aansluiten

NOTE

De MT-90U heeft 14 demo songs. Zelfs zonder USB geheugen kunnen

muziekbestanden worden afgespeeld.

MT-90U basisbediening

Het spelen van een song op de MT-90U wordt ‘afspelen’ genoemd. Enige basis operaties

omvatten het terugspoelen en vooruitspoelen van een song, alsmede het herhalen van

een song of alle songs in het USB geheugen of een map.

<fig.01-03.eps>

Om teksten te verbergen, wanneer een muziekbestand dat tekst informatie bevat wordt

afgespeeld, drukt u op de [

(Song)] knop. Als u de teksten weer wilt zien, drukt u

op de [ (Play)] knop.

1. Druk op de [ (Song)] knop.

De song naam en het nummer verschijnen op de bovenste regel van het basisscherm.

<Fig7.eps>

2. Druk op de [+] of [-] knop om een song te selecteren.

Afhankelijk van het aangesloten apparaat of het type song, verandert het songnummer

en de titel weergave.

Songs afspelen

Beeldscherm Omschrijving

(Song nummer: titel)

Song van een externe bron (bijv. USB geheugen).

(‘i’ verschijnt voor het song nummer)

Interne demo song (p.61).

(Song nummer > titel)

Song uit de Song lijst (p.46).

NOTE

”+” geeft aan, dat de song

in de maat is gestopt.

MT-90U basisbediening

Als de song een opmaat heeft (noten die voor de eerste maat beginnen), verschijnt ‘PU’

in het scherm, en dan verschijnen de maatnummers.

3. Druk op de [ (Play)] knop.

De song begint te spelen. De song wordt automatisch tot het einde gespeeld, en stopt

dan.

4. Om het afspelen van de song te stoppen, drukt u op de [ (Stop)] knop.

Als de song is gestopt, verschijnt een [+] naast het maatnummer waarop de song werd

gestopt.

Als u de pedaalschakelaar (Roland DP-2, apart verkrijgbaar) op de Start/Stop

aansluiting op het voorpaneel aansluit, kunt u het afspelen van een song starten en

stoppen door simpelweg het pedaal in te drukken (p.53).

Een song terugspoelen en vooruitspoelen

<fig.01-05.eps>

1. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop om naar de secties en maten van de

muziek die u wilt horen te gaan.

Druk één keer op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop en de song wordt één maat

per keer terug of vooruit verplaatst.

Druk op de knoppen en houd deze ingedrukt om door een song terug of vooruit te

spoelen. Een song kan ook terug of vooruit worden gespoeld, terwijl de song wordt

afgespeeld.

Als een song begint te spelen, knippert het maatnummer in het scherm. Dit knipperen

geeft aan dat de MT-90U de data uit het USB geheugen leest., terwijl het nummer

knippert, kunt u niet terug of vooruit spoelen. Wacht even, en probeer het dan opnieuw.

Map

Druk op de [ (Play)] knop om de map binnen te gaan.

Eén map omhoog

Druk op de [ (Play)] knop om één map omhoog te gaan.

Beeldscherm Omschrijving

NOTE

Vooruit

Terug

MT-90U basisbediening

Naar het begin of eind van de song gaan

<fig.01-06.eps>

1. Druk op de [ (Reset)] knop om naar het begin van de song terug te keren.

2. Druk op [ ] (Fwd)], terwijl [ (Stop)] wordt ingedrukt, om naar het eind van de

song te gaan.

Wanneer een MP3 bestand wordt afgespeeld, kan het even duren om een song vooruit

te spoelen. Dit duidt niet op een probleem.

<fig.01-07.eps>

1. Druk op de [ (Song)] knop.

2. Druk op de [+] of [-] knop om een song te selecteren.

3. Druk op de [ (Repeat)] knop.

De indicator is verlicht en de geselecteerde song is op herhalen ingesteld.

4. Druk op de [ (Play)] knop.

De song wordt afgespeeld, en aan het eind herhaald.

5. Om Repeat uit te zetten, drukt u nogmaals op de [ (Repeat)] knop.

De indicator dooft uit, en het herhalen wordt geannuleerd.

Als u op de [ (Repeat)] drukt, stopt het geluid heel even.

Eén song herhalen

Keer naar het begin terug Ga naar het eind

123, 5

NOTE

MT-90U basisbediening

U kunt alle songs uit de map of Songlijst in een bepaalde volgorde herhaaldelijk

afspelen. Als de laatste song is gespeeld, worden alle songs opnieuw vanaf de eerste

song afgespeeld. Deze optie wordt ‘All Song Play’ genoemd.

Alle songs kunnen ook in willekeurige volgorde worden afgespeeld. Voor details, zie

‘Songs in willekeurige volgorde afspelen’ (p.50).

<fig.01-08.eps>

1. Druk op de [ (Play)] knop, terwijl de [ (Song)] knop ingedrukt wordt gehouden.

De geselecteerde song begint te spelen, gevolgd door de andere songs. Wanneer de

laatste song is gespeeld, worden alle songs in volgorde vanaf de eerste song herhaald.

Tijdens All Song Play worden het song nummer en ‘ALL’ afwisselend weergegeven.

<Fig8.eps>

2. Druk op de [ (Stop)] knop om het afspelen van de songs te stoppen.

Als u stopt met het afspelen van de songs, wordt All Song Play geannuleerd.

Alle songs herhalen (All Song Play)

MT-90U basisbediening

Een muziekstuk met een snel tempo is aan het begin moeilijk te oefenen. Begin te oefenen

op een lager tempo met de MT-90U, en maak het tempo geleidelijk sneller als u de song

beter beheerst. Hierdoor kunt u efficiënter oefenen. Als het tempo op de MT-90U wordt

veranderd, zal de toonhoogte van de noten niet veranderen. Het tempo kan ook

veranderd worden, terwijl een song wordt afgespeeld.

<fig.01-09-02.eps>

1. Druk op de [ (Tempo)] knop.

De cursor in het scherm verplaatst naar de tempo indicator.

Wanneer geluidsbestanden worden gespeeld, verschijnt een percentage. U kunt een

instellingswaarde tussen 75 en 125% specificeren.

<Fig9.eps>

2. Druk op de [+] of [-] knop om het tempo aan te passen.

Druk één keer op de [+] knop en het tempo neemt één maat per keer toe. Druk op de [+]

knop en houd deze ingedrukt, en het tempo neemt snel toe.

Druk één keer op de [-] knop en het tempo neemt één maat per keer af. Druk op de [-]

knop en houd deze ingedrukt, en het tempo neemt snel af.

3. Om naar het oorspronkelijke tempo terug te keren drukt u op de [ (Reset)] knop,

terwijl de [

(Tempo)] knop wordt ingedrukt.

Als de [+] en [-] knoppen gelijktijdig worden ingedrukt, keert de song ook naar zijn

oorspronkelijke tempo terug.

Het tempo veranderen

Het tempo per maat veranderen

123

MT-90U basisbediening

U kunt het tempo veranderen door in een constante maat op de tempo knop te tikken.

Deze optie wordt ‘Tap Tempo’ genoemd.

De Tap Tempo optie werkt niet bij geluidsbestanden.

1. Tik herhaaldelijk op de [ (Tempo)] knop, op het tempo dat u wilt instellen.

Het tempo wordt ingesteld op de snelheid waarmee u op de tempo knop tikte.

Het tempo door middel van tikken veranderen (Tap Tempo)

MT-90U basisbediening

De metronoom kan met één knop gestart en gestopt worden. Oefen met de metronoom

als het tempo van een muziekstuk nog te moeilijk is. De metronoom klinkt, terwijl een

song wordt gespeeld, in de maat van het song tempo of de maatsoort van de song.

Deze optie werkt niet voor geluidsbestanden.

De manier waarop de metronoom klinkt en tellen gemarkeerd worden, kunt u

veranderen. Voor details, zie ‘De metronoom instellingen veranderen’ (p.47).

<fig.01-11.eps>

1. Druk op de [ (Metronome)] knop.

De metronoom indicator is verlicht en de metronoom is hoorbaar.

2. Om de metronoom te stoppen, drukt u nogmaals op de [ (Metronome)] knop.

De metronoom indicator dooft uit en het metronoom geluid stopt.

1. Druk op de [ (Tempo)] knop.

De cursor in het scherm verplaatst naar de tempo indicator.

<Fig9.eps>

2. Druk op de [+] of [-] knop om het tempo aan te passen.

Druk de [+] en [-] knoppen gelijktijdig in om naar het oorspronkelijke tempo terug te keren.

3. Druk op de [ (Metronome)] knop.

De metronoom klinkt op het gespecificeerde tempo.

De metronoom gebruiken

Het tempo van de metronoom veranderen

1, 2

MT-90U basisbediening

De metronoom volume instelling is tevens op het aftel volume van toepassing (p.29).

1. Druk op de [+] of [-] knop, terwijl de [ (Metronome)] knop wordt ingedrukt.

Terwijl u de [ (Metronome)] knop ingedrukt houdt, verschijnt het volgende metronoom

instellingscherm.

<Fig22.eps>

Druk op de [+] knop om het volume te verhogen. Druk op de [-] knop om het volume te

verlagen.

Als u de [ (Metronome)] knop loslaat, verschijnt het basisscherm.

De maatsoort kan niet worden veranderd, terwijl een song speelt. Ook speelt de

metronoom de maatsoort van de song, als deze werd aangezet, terwijl een song werd

afgespeeld.

1. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop, terwijl de [ (Metronome)] knop

wordt ingedrukt, om een maatsoort te selecteren.

Als een song speelt, drukt u op de [ (Stop)] knop, voordat de maatsoort van de

metronoom wordt veranderd.

Terwijl u de [ (Metronome)] knop ingedrukt houdt, verschijnt het volgende metronoom

instellingscherm. Als u de [

(Metronome)] knop loslaat, verschijnt het basisscherm.

<Fig40.eps>

Het volume van de metronoom veranderen

De maatsoort van de metronoom veranderen

Beschikbare maatsoorten

2/2, 0/4 (alleen up beat geluid), 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4,

3/8, 6/8, 9/8, 12/8

Verkorte manier: de maatsoort van de metronoom veranderen

1. Druk op de [ (Metronome)] knop.

Als een song speelt, drukt u op de [ (Stop)] knop, voordat de maatsoort van

de metronoom wordt veranderd.

De scherm cursor verplaatst naar de maatsoort indicatie.

2. Druk op de [+] of [-] knop om de maatsoort te selecteren.

MT-90U basisbediening

De MT-90U wordt geleverd met piano songs waarmee de uitvoering van de gedeeltes

voor elke hand afzonderlijk gespeeld kunnen worden. U kunt selecteren welke Tracks

gespeeld worden, en uw rechterhand met de linkerhand Track of de linkerhand met de

rechterhand Track overeen laten komen. Dit is een handige manier om elke hand apart

te oefenen. Deze functie, waarbij een Track tijdelijk niet gespeeld wordt, heet ‘Mute’.

De preset piano songs zijn in de volgende vijf Tracks verdeeld.

<fig.01-15.e.eps>

De indicator boven een Track knop licht groen op wanneer de Track geselecteerd is.

De indicator is uit als een Track niet geselecteerd is.

Als u geen Track selecties heeft gemaakt, zijn alle Track indicators niet verlicht, totdat

een song wordt gespeeld. Als een song begint te spelen, zijn alleen de indicators van

de geselecteerde Track verlicht.

1. Druk op de knop van de Track die u uit wilt zetten, zodat de Track indicator uitdooft.

Als u bijvoorbeeld de rechterhand wilt oefenen, zet u de rechterhand Track uit.

<fig.01-16.eps>

Als een ander scherm dan het basisscherm wordt getoond, zoals het 16 Track scherm,

kunnen Tracks niet met de Track knoppen worden gedempt (Mute).

2. Druk op de [ (Play)] knop.

Tracks met verlichte indicators worden afgespeeld, en Tracks zonder verlichte indicators

worden niet afgespeeld.

3. Om een Track die gedempt was af te spelen, drukt u op de Track knop, zodat de

indicator verlicht is.

De Track wordt gespeeld.

<fig.01-17.eps>

4. Druk op de [ (Stop)] knop om het afspelen van de song te stoppen.

Oefenen met een song (Track knoppen)

432 1R

Rhythm/SFX

Begeleiding Linkerhand

gedeelte

Rechterhand

gedeelte

NOTE

432 1R

Indicator dooft uit

Rechterhand gedeelte wordt niet afgespeeld

432 1R

Indicator gaat aan

Rechterhand gedeelte wordt afgespeeld

MT-90U basisbediening

De MT-90U kan een aftel geluid spelen, voordat een song begint. Dit wordt een ‘Count

In’ genoemd.

U kunt ook een aftelling tijdens de inleiding naar een song beluisteren, voordat de

melodie begint. Deze optie wordt de ‘Intro Countdown’ genoemd. Als u wilt dat uw spel

met de song overeenkomt, kan een aftelling naar de song met deze optie het verkrijgen

van de juiste timing vergemakkelijken.

Deze optie is net beschikbaar voor geluidsbestanden.

U kunt de MT-90U instellen op het spelen van alleen een Count In of alleen een

Countdown. Voor details, zie ‘Instellingen voor aftelling veranderen’ (p.48).

Intro Countdown is alleen hoorbaar bij songs met een inleiding.

Intro Countdown begint op het moment dat de melodie gedetecteerd is. Als u de Intro

Countdown niet goed kunt horen, specificeert u een andere melodie Track (of

gedeelte). Voor details, zie ‘Instellingen voor aftelling veranderen’ (p.48).

<fig.01-18.eps>

1. Druk op de [ (Count In)] knop.

De Count indicator is verlicht.

2. Druk op de [ ] (Play)] knop.

De song begint na een aftelling van twee maten. Het aftel geluid klinkt door de inleiding

van de song, totdat de melodie begint.

3. Om het aftel geluid uit te zetten, drukt u op de [ (Count In)] knop.

De Count indicator dooft uit.

U kunt het aantal maten voor aftelling en het type geluid dat wordt gebruikt

veranderen. Voor details, zie ‘Instellingen voor aftelling veranderen’ (p.48).

De metronoom volume instelling (p.27) is ook op de aftel volume instelling van

toepassing.

Aftelling van een song

NOTE

1, 3

MT-90U basisbediening

Door een song te markeren kunt u gemakkelijk naar de secties van de song gaan die u wilt

spelen om te oefenen, en de gemarkeerde secties herhalen.

U kunt twee plaatsen markeren, met gebruik van Marker A en Marker B.

Gebruik het Marker scherm om plaatsen in een song te markeren. Als een sectie

gemarkeerd is, drukt u op de [

(Song)] knop om naar het basisscherm terug te keren.

<fig.02-01.eps>

1. Druk op de [ (Mark)] knop.

Het Marker scherm verschijnt.

<Fig10.eps>

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knoppen om naar de plats te gaan waar u

een markering wilt plaatsen.

3. Druk op de [-] knop om markering A te plaatsen.

4. Ga naar de volgende plaats waar u een markering wilt plaatsen, en druk op de [+] om

markering B te plaatsen.

Markering B kan niet in dezelfde maat of een maat voor markering A geplaatst worden.

<Fig2-2.eps>

U kunt ook op de [-] en [+] knoppen drukken om markeringen te plaatsen, terwijl een

song speelt. Als een song gemarkeerd is, licht de [

(Mark)] knop op.

5. Druk op de [ (Song)] knop om naar de basis weergave terug te keren.

Een markering wordt normaalgesproken aan het begin van een maat geplaatst. U kunt echter

ook een markering in het midden van een maat plaatsen. Voor details, zie ‘Het midden van

een maat markeren’ (p. 49).

Een sectie voor herhaling markeren om te oefenen

13 25 4

Measure No.

Marker A

Marker B

MT-90U basisbediening

Bij het markeren van geluidsbestanden plaatst u markeringen uitgedrukt in de tijd (in

secondes), in plaats van de maat.

Als u een andere song selecteert, worden de markeringen gewist.

<fig.02-04.eps>

1. Druk op de [ ] (Play)] knop om de song te spelen.

2. Druk op de [ (Mark)] knop.

Het Marker scherm verschijnt.

Plaats markering A en markering B van te voren (p.30).

<Fig2.eps>

3. Druk op de [-] knop om de song vanaf markering A af te spelen of druk op de [+] knop

om de song vanaf markering B af te spelen.

<fig.02-04-02.eps>

Een gemarkeerde sectie spelen

Een markering wissen

NOTE

Maat nr.

Markering A

Markering B

[

]

[+]

Wist markering B

Wist markering A

MT-90U basisbediening

1. Druk op de [ (Mark)] knop.

Het Marker scherm verschijnt.

2. Terwijl u de [ (Mark)] knop indrukt, drukt u op de [-] knop om markering A te

wissen of op de [+} knop om markering B te wissen.

<fig.02-05-02.eps>

Als de [ (Count In)] indicator verlicht is, speelt de aftelling alleen de eerste

keer dat de sectie wordt gespeeld. U kunt instellen dat de aftelling elke keer dat

de sectie wordt herhaald gespeeld wordt.

Voor details, zie ‘Instellingen voor de aftelling veranderen’ (p.48).

1. Druk op de [ (Mark)] knop.

Het Marker scherm verschijnt.

Plaats markering A en markering B van te voren (p.30).

2. Druk op de [ (Repeat)] knop, zodat de indicator verlicht is.

De sectie is op herhalen ingesteld.

3. Druk op de [ ] (Play)] knop om de song af te spelen.

De sectie tussen markering A en markering B wordt herhaaldelijk afgespeeld.

Een gemarkeerde sectie herhalen

Wanneer alleen A is gemarkeerd

De song wordt herhaaldelijk vanaf markering A tot het eind gespeeld.

Wanneer alleen A is gemarkeerd

De song wordt herhaaldelijk vanaf het begin tot markering B gespeeld.

MT-90U basisbediening

<fig.

1. Druk op de [ (Mark)] knop.

Het Marker scherm verschijnt.

2. Om markering A te verplaatsen, drukt u op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop,

terwijl de [-] knop wordt ingedrukt.

3. Om markering B te verplaatsen, drukt u op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop,

terwijl de [+] knop wordt ingedrukt.

Als de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop één keer wordt ingedrukt, wordt de markering

één maat per keer verplaatst. Als de knop ingedrukt wordt gehouden verplaatst de

markering snel.

Wanneer geluidsbestanden worden verplaatst, wordt elke markering één seconde per

keer verplaatst.

Een markering verplaatsen

MT-90U basisbediening

Markeringen A en B samen verplaatsen

1. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop, terwijl de [ (Mark)] knop wordt

ingedrukt.

Het Marker scherm verschijnt, en markeringen A en B worden gelijktijdig verplaatst.

Voorbeeld: Markering A is op maat 5 geplaatst, en markering B is op maat 9 geplaatst.

Druk op de [ ] (Bwd)] knop om beide markeringen 4 maten terug te plaatsen.

Markering A gaat naar maat 1 en markering B gaat naar maat 5.

<fig.02-07.e.eps>

Druk op de [ ] (Fwd)] knop om beide markeringen 4 maten vooruit te plaatsen.

Markering A gaat naar maat 9 en markering B gaat naar maat 13.

<fig.02-08.e.eps>

Wanneer geluidsbestanden worden gemarkeerd, plaatst u markeringen uitgedrukt in

tijd (in secondes), in plaats van maatnummers.

1 591323

678 101112 141516

Maat nr.

Markering A Markering B

1 591323

678 101112 141516

Maat nr.

Markering A

Markering B

Verkorte manier: markering A en markering B samen verplaatsen

1. Terwijl het Marker scherm zichtbaar is, drukt u op zowel de [+] en [-] knoppen en

houdt u deze ingedrukt. Druk dan op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop.

Markering A en markering B worden gelijktijdig verplaatst.

MT-90U basisbediening

Voor oefeningen kan de MT-90U zo ingesteld worden dat een song, die veel tempo

veranderingen heeft, op een constant tempo wordt gespeeld. Het verwijderen van de

tempo veranderingen en het spelen van de song op een constant tempo wordt ‘Tempo

Mute’ genoemd.

<fig.02-09.eps>

1. Druk op de [ (Stop)] knop, terwijl de [ (Tempo)] knop wordt ingedrukt.

Het scherm verschijnt zoals hieronder wordt getoond, en de song wordt op een constant

tempo afgespeeld.

<Fig11.eps>

Stel een tempo in dat gemakkelijk te spelen is, en begin dan te oefenen.

2. Om Tempo Mute op te heffen drukt u op de [ (Stop)] knop, terwijl de [ (Tempo)]

knop opnieuw wordt ingedrukt.

Als de [ ] (Play)] knop wordt ingedrukt, terwijl de [ (Tempo)] knop wordt

ingedrukt, wordt Tempo Mute ook opgeheven.

Als een andere song wordt geselecteerd, wordt Tempo Mute opgeheven.

Tempo veranderingen verwijderen om te oefenen

1, 2

”=” verdwijnt uit het scherm

tijdens tempo mute

MT-90U basisbediening

Hier ziet u hoe een song op de MT-90U getransponeerd en gespeeld kan worden, als

de bladmuziek of muziekbestanden in een andere toonsoort staan. Op die manier kunt

u de muziek op eenvoudige wijze oefenen, zelfs als de toonsoort anders is.

Als de stroom wordt uitgezet of een andere song wordt geselecteerd, wordt de

getransponeerde song in zijn oorspronkelijke toonsoort teruggezet.

<fig.02-011.eps>

1. Druk op de [R] knop, terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt.

Het volgende scherm verschijnt.

2. Druk op de [+] of [-] knop om de transpositiewaarde te specificeren.

Stel een waarde van –6 tot +5 in stappen van halve tonen in.

Voorbeeld: om en song in D majeur naar C majeur te transponeren, stelt u de

transpositiewaarde op –2 in.

Druk de [-] en [+] knoppen gelijktijdig in om naar ‘0’ terug te keren.

3. Druk op de [ (Song)] knop om naar het basisscherm terug te keren.

De toonsoort veranderen (Transposition)

13 2

MT-90U basisbediening

U kunt selecteren welk Reverb effect wordt toegepast als muziekbestanden worden

gespeeld.

Bij sommige muziekbestanden kunnen Reverb effecten niet worden toegepast.

Wat is een Reverb effect?

Geluidsweerkaatsing wordt ‘Reverb’ genoemd. Als een Reverb effect wordt toegepast,

weerkaatst het geluid alsof u in een concertzaal speelt, waardoor uw uitvoering rijker

klinkt.

Reverb effecten kunnen niet op geluidsbestanden worden toegepast.

<fig.02-14-02.eps>

1. Druk op knop [3], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt, en druk dan op de

[

] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop totdat ‘Reverb Type’ verschijnt.

<Fig13.eps>

2. Druk op de [-] of [+] knop om het Reverb effect te selecteren.

3. Druk op de [ (Song)] knop om naar het basisscherm terug te keren.

Reverb effecten keren naar hun oorspronkelijke instellingen terug als een andere song

wordt geselecteerd.

Reverb effecten veranderen

Instelling Omschrijving

Listening Past Reverb toe die geschikt is voor het beluisteren van een song.

Normal Past Reverb effecten toe zoals in de muziekbestanden is gespecificeerd.

Lesson Past Reverb toe die geschikt is voor oefenen en lessen.

NOTE

31 2

Verkorte manier: Reverb effecten veranderen

1. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop, terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het Reverb scherm verschijnt, terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt.

Laat de [ (Song)] knop los, en het basisscherm verschijnt.

MT-90U basisbediening

De aanwezigheid en de helderheid van het geluid kunnen verbeterd worden. Deze optie

wordt ‘Sound Control’ genoemd.

<fig.02-14.eps>

1. Druk op knop [3], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt, en druk dan op de

[

] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop totdat ‘Sound Control Switch’ verschijnt.

2. Druk op de [-] of [+] knop om Sound Control op ‘ON’ te zetten.

3. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop totdat ‘Sound Control Type’ verschijnt.

4. Druk op de [-] of [+] knop om het Sound Control type te selecteren.

5. Druk op de [ (Song)] knop om naar het basisscherm terug te keren.

De geluidskwaliteit voor afspelen veranderen (Sound Control)

Instelling Omschrijving

Sharp Benadrukt de hoge en lage noten.

Clear Lage noten en akkoorden worden nauwkeuriger hoorbaar.

Power Benadrukt lage noten.

2, 4

MT-90U basisbediening

Commerciële SMF data bestaat normaalgesproken uit zestien Parts, waarbij elk Part een

opname van een ander muziekinstrument is. U kunt kiezen welk van deze zestien Parts

worden afgespeeld of gedempt.

(Het dempen van één enkel Part tijdens afspelen wordt ‘Minus One’ genoemd).

Gebruik het zestien Track scherm. Wanneer alle operaties zijn voltooid (instellen, spelen

en het opnieuw instellen van specifieke Parts), drukt u op de [ (Song)] knop om naar

het basisscherm terug te keren. Echter, wanneer u het zestien Track scherm verlaat,

worden Solo en Mute instellingen geannuleerd.

U kunt een Part selecteren en ervoor kiezen om alleen dat Part af te spelen. Het selecteren

en beluisteren van een instrument in de begeleiding is nuttig voor oefenen. Het afspelen

van slechts één Part op de MT-90U wordt ‘Solo’ genoemd.

<fig.02-16.eps>

1. Druk op knop [2], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt.

Het 16 Track scherm verschijnt.

<Fig16.eps>

2. Druk op knoppen [3] of [4] om naar het Part dat u wilt spelen te gaan.

Specifieke Instrument Parts beluisteren

Slechts één Part spelen (Solo)

Instelling Omschrijving

● (ingevulde cirkel)

Het Part wordt afgespeeld.

❍ ((lege cirkel)

Het Part wordt niet afgespeeld.

– Er is geen data op deze Track.

43, 5

MT-90U basisbediening

3. Druk op knop [1].

Het Part toont een [●] boven het Track nummer, wat betekent dat alleen dit Part op

afspelen is ingesteld.

<Fig17.eps>

Als u het solo Part wilt veranderen nadat knop [1] is ingedrukt, drukt u op knoppen [3]

of [4] om van Part te veranderen, en de solo instelling wordt ook verplaatst.

4. Druk op de [ ] (Play)] knop om de song af te spelen.

Alleen het geselecteerde Part begint te spelen.

5. Om de solo optie op te heffen, drukt u nogmaals op knop [1].

Alle Parts beginnen te spelen.

Hier ziet u hoe gespecificeerd wordt welke Parts worden gespeeld, en welke gedempt

(Mute) worden.

Solo en Mute instellingen worden geannuleerd als u het 16 Track scherm verlaat.

1. Druk op knop [2], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt.

Het 16 Track scherm verschijnt.

<Fig16.eps>

2. Druk op knoppen [3] en [4] om naar het Part dat u wilt spelen te gaan.

3. Druk op knop [2] om Parts op [●] (Play) of [_ILL] (Mute) in te stellen.

Als knop [2] wordt ingedrukt, schakelt het scherm tussen [●] (Play) of [❍] (Mute).

U kunt ook op de [-] knop drukken om het Part op Mute [❍] in te stellen of op de [+] knop

drukken om het Part te spelen [●].

<Fig18.eps>

4. Druk op de [ ] (Play)] knop, en de gespecificeerde Parts van de song worden

gespeeld.

Gedempte Parts [❍] worden niet gespeeld. Dit zijn de Parts die u kunt spelen om door

middel van oefening vooruit te gaan.

Specifieke Parts uitzetten (Mute)

NOTE

MT-90U basisbediening

De geluidsnaam van elk Part in het muziekbestand kan weergegeven worden.

1. Druk op knop [2], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt.

Het 16 Track scherm verschijnt.

2. Druk op de [R] knop om de geluidsnaam weer te geven.

<Fig19.eps>

De geluidsnaam verschijnt gedurende enkele seconden, waarna u naar het

oorspronkelijke scherm terugkeert.

Verander Parts door knoppen [3] en [4] in te drukken, en de geluidsnaam van elk Part

verschijnt gedurende enkele seconden.

De geluidsnamen van Parts weergeven

MT-90U basisbediening

De MT-90U kan geluidsbestanden die in USB geheugen zijn opgeslagen afspelen of een

commerciële muziek CD afspelen, wanneer de CD drive (apart verkrijgbaar) is

aangesloten.

Opties zoals de metronoom en Count In werken niet bij geluidsbestanden.

Geluidsbestand formaten die ondersteund worden

De MT-90U kan de volgende geluidsbestand formaten spelen.

Het maximum aantal geluidsbestanden dat de MT-90U kan verwerken binnen één map

is 99. Als u van plan bent om meer dan 99 bestanden naar het USB geheugen te

kopiëren, creëert u nieuwe mappen, en slaat u maximaal 99 bestanden in één map op.

Een punt (.) kan niet aan het begin van de bestandsnaam worden gebruikt.

De volgende tekens kunnen niet in de bestandsnaam worden gebruikt:

\ / : ‘ ; * ? “ < >

Als u een naam aan een bestand toewijst, gebruik dan alleen letters en cijfers.

Zorg, dat WAV formaat bestanden op ‘.wav’ eindigen, AIFF formaat bestanden op

‘.aif’ eindigen en MP3 bestanden op ‘.mp3’ eindigen. Andere bestandsnaam extensies

kunnen niet gelezen worden.

Geluidsbestanden afspelen

WAV

(.wav)

Sample frequentie 44.1 kHz

Bitdiepte 16 bit

Kanalen 1 (mono) / 2 (stereo)

AIFF

(.aif)

Sample frequentie 44.1 kHz

Bitdiepte 16 bit

Kanalen 1 (mono) / 2 (stereo)

MP3

(.mp3)

Formaat MPEG-1 audio layer 3

Sample frequentie

44.1/32/40/48/56/64/

80/96/112 kHz

Bitsnelheid

128/160/192/224/256/

320 kbps

NOTE

MT-90U basisbediening

1. Steek het USB geheugen met opgeslagen geluidsbestanden in de USB aansluiting op het

voorpaneel van de MT-90U.

U kunt een map selecteren in het map selectie scherm (p.20).

2. Druk op de [ (Song)] knop.

Het songnummer en de song naam verschijnen op de bovenste regel van het

basisscherm.

Voor WAV Voor MP3

AIFF bestanden worden op dezelfde manier als WAV bestanden weergegeven.

3. Druk op de [-] of [+] knop om een song te selecteren.

4. Druk op de [ ] (Play)] knop.

De song begint te spelen. De song wordt automatisch tot het eind gespeeld, en stopt dan.

5. Om het afspelen van een song te stoppen, drukt u op de [ (Stop)] knop.

Wanneer geluidsbestanden worden afgespeeld, worden de maatsoort, het tempo en

maatnummer niet getoond.

1. Sluit de CD drive op de MT-90U aan (p.56).

2. Druk op de [ (Song)] knop.

Het songnummer en de naam verschijnen op de bovenste regel van het basisscherm.

3. Druk op de [-] of [+] knop om een song te selecteren.

4. Druk op de [ ] (Play)] knop.

De CD wordt afgespeeld. De song wordt automatisch tot het eind gespeeld, en stopt dan.

5. Om het afspelen van een song te stoppen, drukt u op de [ (Stop)] knop.

Wanneer een muziek CD wordt afgespeeld, worden de maatsoort, het tempo en

maatnummer niet getoond.

Geluidsbestanden uit het USB geheugen spelen

Een muziek CD via de CD drive (apart verkrijgbaar) afspelen

MT-90U basisbediening

Hier ziet u hoe het volume van het vocale gedeelte van een geluidsbestand of muziek

CD verlaagd kan worden, en u dat gedeelte zelf kunt zingen. Deze optie wordt ‘Center

Cancel’ genoemd, en is zeer bruikbaar voor Karaoke (mee) zingen met een favoriete

song of voor het oefenen van een vocaal gedeelte.

Afhankelijk van de song kan het vocale gedeelte mogelijk niet geheel uitgeschakeld

worden.

1. Steek het USB geheugen in de USB aansluiting en zet dan de stroom aan (p.13).

2. Druk op de [ (Song)] knop.

Het songnummer en de naam verschijnen op de bovenste regel van het basisscherm.

3. Druk op de [-] of [+] knop om een song te selecteren.

4. Druk op knop [4] om Center Cancel aan te zetten.

Wanneer de Center Cancel functie is ingeschakeld, is de indicator van de Track [4] knop

niet verlicht.

5. Druk op de [ ] (Play)] knop.

Als de song begint te spelen, wordt het volume van het vocale gedeelte verlaagd. Zing

of speel de melodie zelf.

Net als bij muziekbestanden kunnen geluidsbestanden getransponeerd worden, en een

song in een andere toonsoort worden gespeeld.

Als de stroom wordt uitgezet of een andere song wordt geselecteerd, wordt de

getransponeerde song in zijn oorspronkelijke toonsoort teruggezet.

1. Druk op de [R] knop, terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt.

Het volgende scherm verschijnt.

2. Druk op de [+] of [-] knop om de transpositiewaarde te specificeren.

De waarde kan van –6 tot +5 in stappen van halve tonen worden ingesteld.

Voorbeeld: om een song in D majeur naar C majeur te transponeren, stelt u de

transpositiewaarde op –2 in.

Als de [-] en [+] knoppen gelijktijdig worden ingedrukt, keert de song naar zijn

oorspronkelijke toonsoort terug.

3. Druk op de [ (Song)] knop om naar het basisscherm terug te keren.

Karaoke zingen met geluidsbestanden of een muziek CD (Center Cancel)

De toonsoort veranderen (Playback Transpose)

NOTE

MT-90U basisbediening

Net als bij muziekbestanden kan het tempo van een geluidsbestand veranderd worden,

en de song op een andere snelheid worden gespeeld. Door het veranderen van het

tempo zal de toonhoogte van de noten niet veranderen. Het tempo kan ook veranderd

worden, terwijl de song wordt afgespeeld. U kunt een waarde tussen 75% EN 125%

specificeren.

<fig.02-14-03.eps>

1. Druk op de [ (Tempo)] knop.

De cursor in het scherm verplaatst naar de afspeelsnelheid indicator.

<Fig42.eps>

Wanneer geluidsbestanden worden gespeeld, wordt de tempo indicator de

afspeelsnelheid indicator.

Als de stroom wordt uitgezet of een andere song wordt geselecteerd, wordt de

afspeelsnelheid op 100% (oorspronkelijke snelheid) ingesteld.

2. Druk op de [+] of [-] knop om het tempo aan te passen.

Elke druk op de [+] knop maakt het tempo 1% sneller. Druk op de [+] knop en houd deze

ingedrukt, en het tempo neemt snel toe.

Elke druk op de [-] knop maakt het tempo 1% langzamer. Druk op de [-] knop en houd

deze ingedrukt, en het tempo neemt snel af.

3. Om naar het oorspronkelijke tempo terug te keren drukt u op de [ (Reset)] knop,

terwijl de [

(Tempo)] knop wordt ingedrukt.

Als de [+] en [-] knoppen gelijktijdig worden ingedrukt, keert de song ook naar zijn

oorspronkelijke tempo terug.

Het tempo veranderen (Time Stretch)

132

MT-90U basisbediening

U kunt een lijst met favoriete songs creëren, geselecteerd uit alle songs die in het USB

geheugen zijn opgeslagen.

Behalve dat dit het zoeken naar, en spelen van favoriete songs gemakkelijker maakt,

kunnen deze ook met All Song Play afgespeeld, en achtereenvolgend beluisterd worden.

Op sommige muziekbestanden kunnen geen Reverb effecten worden toegepast.

De Song lijst wordt in het USB geheugen opgeslagen.

De demo songs van de MT-90U kunnen niet in de Song lijst worden opgenomen. Songs

van floppydisk (als de floppydisk drive is aangesloten) of songs van een muziek CD of

CD-ROM (als de CD drive is aangesloten), kunnen ook niet in de Song lijst worden

opgenomen.

<fig.02-14-02.eps>

1. Druk op de [+] en [-] knoppen om een song te selecteren, die u in de Song lijst wilt

opnemen.

2. Druk op de [ (Stop)] knop, terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt.

De song wordt aan de Song lijst toegevoegd.

In de Song lijst kunnen maximaal 99 songs worden geregistreerd.

Een lijst met favoriete songs creëren (Song lijst)

NOTE

Een song uit de Song lijst verwijderen

Selecteer de song die u wilt verwijderen, en druk op de [ (Reset)] knop, terwijl

de [ (Song)] knop wordt ingedrukt.

Overige functies

Hier ziet u hoe de metronoom instellingen, zoals geluid en

volume, veranderd kunnen worden.

1. Druk op de [ (Metronome)] knop, terwijl de

[

(Song)] knop wordt ingedrukt.

Het metronoom instellingscherm verschijnt.

<Fig22.eps>

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop om de onderdelen die u wilt instellen te

selecteren.

3. Druk op de [-] of [+] knop om de waarde van

de instelling te veranderen.

De beschikbare waardes die voor elk onderdeel

ingesteld kunnen worden, ziet u in de onderstaande

tabel.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

→ Zie ‘De metronoom gebruiken’ (p.26).

* Als [+Doubl] voor wals maatsoorten (6/8, 9/8, 12/8) is

geselecteerd, speelt de metronoom triolen, en klinkt

hetzelfde als ingesteld op [+Tripl].

* Alleen de metronoom geluidsinstelling blijft bewaard nadat

de stroom is uitgezet. Als u naar de fabrieksinstellingen wilt

terugkeren, kijkt u bij ‘Naar de standaard

fabrieksinstellingen terugkeren (Factory Reset)’ (p.53).

* Het metronoom volume is ook van toepassing op het aftel

volume ‘Aftelling naar een song’ (p. 29).

De metronoom instellingen

veranderen

Instelling Omschrijving

Volume Past het metronoom volume aan.

Beat Selecteert een maatsoort.

Sound Selecteert het metronoom geluid.

Pattern

Selecteert op welke manier de metro-

noom de maat markeert.

Instelling

Waarde Omschrijving

Volume 0–10

Hoe hoger het nummer, hoe hoger

het volume wordt. Draai het volume

naar ‘0’ en er is geen geluid. Wan-

neer de stroom wordt aangezet, is

het volume op ‘5’ ingesteld.

Beat

2/2, 0/4, 2/

4, 3/4, 4/4,

5/4, 6/4, 7/

4, 3/8, 6/8,

9/8, 12/8

Stel de maatsoort op 0/4 in om

alleen de ‘upbeat’ te beluisteren.

Sound

Click

Standaard metronoom geluid.

Elec.

Elektronisch metronoom geluid.

VoiceJ

Telt ‘1, 2, 3…’ in Japans.

VoiceE

Telt ‘1, 2’ 3…’ in Engels.

Animal

Hond en kat geluiden.

Woodblk

Houtblok geluid.

Sound

Triangle

Triangel en castagnetten geluid.

Handclap

Handklap geluid.

Pattern

Normal

Standaard patroon.

Beat begint aan het begin van de

maat, en klinkt in intervallen van

gepuncteerde halve noot upbeats.

Beat begint aan het begin van de

maat, en klinkt in intervallen van

halve noot upbeats.

Beat begint aan het begin van de

maat, en klinkt in intervallen van

gepuncteerde kwart noot upbeats.

Beat begint aan het begin van de

maat, en klinkt in intervallen van

kwart noot upbeats.

Beat begint aan het begin van de

maat, en klinkt in intervallen van

gepuncteerde achtste noot upbeats.

Beat begint aan het begin van de

maat, en klinkt in intervallen van

achtste noot upbeats.

Beat begint aan het begin van de

maat, en klinkt in intervallen van

zestiende noot upbeats.

+Doubl

De metronoom speelt de beat en de

backbeat.

+Tripl

De metronoom speelt de beat en

triolen.

+Shufl

De metronoom speelt een ‘shuffle’

beat.

Instelling

Waarde Omschrijving

Overige functies

U kunt de Count In en Count Down instellingen veranderen.

1. Druk op de [ (Count In)] knop, terwijl de

[

(Song)] knop wordt ingedrukt.

Het Count In/Down instellingsscherm verschijnt.

<Fig23.eps>

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop om de onderdelen die u wilt instellen te

selecteren.

3. Druk op de [-] of [+] knop om de

instellingswaarde te veranderen.

Mogelijke instellingswaardes voor elk onderdeel worden

in onderstaande tabel getoond.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

→ Zie ‘Aftelling naar een song’ (p.29) of ‘Een sectie

markeren om te herhalen voor oefening’ (p.30).

* Count In instellingen blijven bewaard nadat de stroom is

uitgezet (behalve voor [Count Down Trk/Part] instelling). Als

u naar de standaard fabrieksinstellingen wilt terugkeren,

kijkt u bij ‘Naar de standaard fabrieksinstellingen

terugkeren (Factory Reset)’ (p.53).

* Als het maatnummer knippert (hetgeen betekent dat een

muziekbestand wordt gelezen), kan de song mogelijk vanaf

het begin worden afgespeeld nadat de [Count Down Count]

instelling is veranderd.

Instellingen voor aftelling

veranderen

Instelling Omschrijving

Count In/Down

Mode

Specificeer wanneer het aftelgeluid

verschijnt.

Count Down

Sound

Selecteer het geluid van het intro aftel-

geluid.

Count Down

Trk/Part

Specificeer Track (of Part) instellingen

voor het detecteren van de melodie

wanneer intro aftelling is ingesteld.

Count InSound Selecteer het Count In geluid.

Count InMeasure

Specificeer het aantal maten voor

aftelling.

Count InRepeat

Specificeer Count In herhaal instellin-

gen.

Instelling Waarde Omschrijving

Count In/

Down Mode

Both

Count In, voordat de song

begint en aan het eind van de

inleiding (lead-in).

Count In

Speel de Count In alleen,

voordat een song begint.

Count

Down

Speel de Count Down alleen

vanaf de lead-in.

Count Down

Sound

VoiceJ Telt ‘1, 2’ 3…’ in het Japans.

VoiceE Telt ‘1, 2, 3 …’ in het Engels.

Count Down

Trk/Part

(Deze instel-

ling gaat

terug naar

“Trk3+4”

wanneer u

een andere

song select-

teert.)

Trk3+4

Count Down voor zowel de

linkerhand als rechterhand

gedeeltes.

Deze instelling is geselecteerd

als de stroom wordt aangezet.

Trk3

Count Down voor het linker-

hand gedeelte.

Trk4

Count Down voor het rechter-

hand gedeelte.

Part 1–16

Count Down voor Parts 1 tot

16.

Count In

Sound

Sticks Stokslagen geluid.

Click Bel en klikkend geluid.

Elec. Elektronisch geluid.

VoiceJ Telt ‘1, 2, 3…’ in het Japans.

VoiceE Telt ‘1, 2, 3…’ in het Engels.

Woodblk Houtblok geluid.

Triangle

Triangel en castagnetten

geluid.

Handclap Handklap geluid.

Animal Hond en kat geluiden.

Count In

Measure

1 Aftelling van één maat.

Aftelling van twee maten.

Deze instelling is geselecteerd

wanneer de stroom wordt

aangezet.

Count In

Repeat

First

Aftelling alleen de eerste keer

dat de song of sectie wordt

gespeeld.

Deze instelling is geselecteerd

als u de stroom aanzet.

Every

Aftelling elke keer dat de song

of sectie wordt gespeeld.

Instelling Waarde Omschrijving

Overige functies

Markeringen worden normaalgesproken aan het begin van

een maat geplaatst.

Deze instelling kan echter veranderd worden, zodat

markeringen in het midden van een maat (op de tel) geplaatst

kunnen worden.

1. Druk op de [ (Mark)] knop, terwijl de

[

(Song)] knop wordt ingedrukt.

Het volgende scherm verschijnt.

<Fig24.eps>

2. Druk op de [+] of [-] knop om de instelling te

veranderen.

3. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

Om markeringen op de tel te plaatsen (als [Beat] is

gespecificeerd), plaatst u deze, terwijl de song wordt

gespeeld.

→ Zie ‘Een sectie markeren om te herhalen voor

oefening’ (p.30).

Hier ziet u hoe de taal die voor weergave van teksten wordt

gebruikt, indien deze in de muziekbestanden zijn opgenomen,

gespecificeerd kan worden. Indien de teksten ongewoon

worden weergegeven, probeert u deze instelling te

veranderen. Deze instelling is ook op de weergave van de

song naam van toepassing.

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het functie scherm verschijnt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘Lyric Language’ verschijnt.

Het volgende scherm verschijnt.

<Fig25.eps>

3. Druk op de [+} of [-] knop om de instelling te

veranderen.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

→ Tekst weergave instellingen blijven bewaard nadat de

stroom is uitgezet. Als u naar de standaard

fabrieksinstellingen wilt terugkeren, kijkt u bij ‘Naar

de standaard fabrieksinstellingen terugkeren (Factory

Reset)’ (p.53).

* Als dit op ‘English’ is ingesteld, kunnen de tekens mogelijk

niet correct worden weergegeven wanneer Japanse teksten

of song titels worden getoond. Omgekeerd, als dit op

‘Japanese’ is ingesteld, kan de weergave van Engelse

teksten of song titels mogelijk niet correct zijn.

Het midden van een maat

markeren

Instelling Omschrijving

Measure

Plaats markeringen aan het begin van

een maat.

Beat Plaats markeringen op de tel.

De instellingen voor

tekstweergave veranderen

Instelling Omschrijving

Japanese Toont teksten in het Japans.

English

Toont teksten in het Engels. Deze instel-

ling ondersteunt ook talen met foneti-

sche tekens, zoals umlaut.

Overige functies

Karaoke muziekbestanden bevatten teksten die in het scherm

weergegeven worden. Als u de teksten niet in het scherm wilt

zien, kan de tekstweergave geannuleerd worden.

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het functie scherm verschijnt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘Lyric Display’ verschijnt.

Het volgende scherm verschijnt.

<Fig26.eps>

3. Druk op de [+] of [-] knop om de instelling te

veranderen.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

U kunt ook op de [ (Song)] knop drukken, terwijl

een song met tekst data wordt gespeeld, om de

weergave van de tekst te annuleren. Om de tekst

opnieuw weer te geven drukt u op de [

] (Play)]

knop.

Het herhaaldelijk afspelen van alle songs in een bepaalde

map of de Song lijst wordt All Song Play genoemd. All Song

Play kan ook ingesteld worden op het afspelen van alle songs

in willekeurige volgorde.

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het functie scherm verschijnt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘All Song Play’ verschijnt.

Het volgende scherm wordt getoond.

<Fig28.eps>

3. Druk op de [+] of [-] knop om de instelling te

veranderen.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

→ Zie ‘Alle songs herhalen (All Song Play)’ (p.23).

Tekstweergave annuleren

Instelling Omschrijving

Teksten worden weergegeven (indien

in de data opgenomen).

OFF Teksten worden niet weergegeven.

Songs in willekeurige

volgorde afspelen

Instelling Omschrijving

Normal Speel alle songs in Song lijst volgorde.

Random

Speel alle songs in willekeurige volg-

orde.

Overige functies

Wanneer door Roland digitale piano ondersteunde SMF data

wordt gespeeld (zie ‘Op de MT-90U kunnen de volgende

muziekbestanden worden gebruikt’ (p.57)), worden de

linkerhand en rechterhand gedeeltes gewoonlijk aan

respectievelijk Tracks [3] en [4] toegewezen (p.28). De Track

toewijzingen in de SMF data echter, kunnen soms verschillen.

Als de Track knoppen de linker en rechterhand gedeeltes niet

effectief besturen wanneer dit op ‘Auto’ is ingesteld, verandert

u de instelling in ‘2/1 Part’ of ‘3/4 Part’.

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het functie scherm verschijnt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘Track Assign’ verschijnt.

Het volgende scherm wordt getoond.

<Fig27.eps>

3. Druk op de [+] of [-] knop om de instelling te

veranderen.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

Nadat Track Parts zijn verandert, selecteert u de song

opnieuw, voordat deze wordt gespeeld.

* Track toewijzing instellingen blijven bewaard, zelfs nadat

de stroom is uitgezet. Als u naar de standaard

fabrieksinstellingen wilt terugkeren, kijkt u bij ‘Naar de

standaard fabriekinstellingen terugkeren (Factory Reset)’

(p.53).

Als het volume van een SMF en geluidsbestand niet

overeenkomt, gebruikt u de volgende procedure om het

volume van het geluidsbestand aan te passen.

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘Audio Volume’ verschijnt.

3. Druk op de [+] of [-] knop om de instelling te

veranderen.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

Parts aan Track knoppen

toewijzen (Track Assign)

Instelling Omschrijving

Auto

De MT-90U wijst automatisch Parts aan

Track knoppen toe, volgens het

muziekbestand.

2/1 Part

Wijs Part 1 aan Track [4], Part 2 aan

Track [3] en Part 1 aan Track [1] toe.

3/4 Part

Wijs Part 4 aan Track [4], Part 3 aan

Track [3] en Part 1 aan Track [1] toe.

Het volume van

geluidsbestanden aanpassen

Instelling Omschrijving

0–127

Geluidsbestand volume

Als de waarde wordt verhoogt, neemt

het volume toe.

Overige functies

Indien het lezen van USB geheugen data lang duurt of als de

data niet juist gelezen kan worden, kan het veranderen van

de USB geheugen instelling de USB geheugen functie

verbeteren.

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het functie scherm verschijnt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘External Memory’ verschijnt.

Het volgende scherm verschijnt.

<Fig30.eps>

3. Druk op de [+] of [-] knop om de instelling te

veranderen.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

* USB geheugen instellingen blijven bewaard, zelfs nadat de

stroom is uitgezet. Als u naar de standaard

fabrieksinstellingen wilt terugkeren, kijkt u bij ‘Naar de

standaard fabriekinstellingen terugkeren (Factory Reset)’

(p.53).

Als u de USB aansluiting op het achterpaneel gebruikt om een

computer aan te sluiten, moet de USB driver die de computer

gebruikt gespecificeerd worden.

Voor algemene doeleinden gebruikt u de ‘Generic’ instelling,

welke de driver gebruikt die de meeste computers bevatten.

Als de computer de MT-90U niet correct herkent of als

overdracht storingen veelvuldig optreden, verandert u de

driver instellingen in ‘Original’, om de originele driver te

gebruiken. De originele driver moet voor gebruik op de

computer geïnstalleerd zijn.

Voor details over het verkrijgen en installeren van de originele

driver gaat u naar de Roland website.

http://www.roland.com/

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het functie scherm verschijnt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘USB Driver’ verschijnt.

Het volgende scherm verschijnt.

<Fig31.eps>

3. Druk op de [+] of [-] knop om de instelling te

veranderen.

4. Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

5. Zet de stroom uit, en dan weer aan.

* USB geheugen instellingen blijven bewaard, zelfs nadat de

stroom is uitgezet. Als u naar de standaard

fabrieksinstellingen wilt terugkeren, kijkt u bij ‘Naar de

standaard fabriekinstellingen terugkeren (Factory Reset)’

(p.53).

De USB geheugen instelling

veranderen

Instellingen

Mode 1, Mode 2

USB Driver instellingen

veranderen

Instelling Omschrijving

Generic

Gebruik de algemene driver, waar de

meeste computers mee zijn uitgerust.

Driver installatie is niet nodig.

Gebruik deze mode voor algemene

doeleinden.

Original Gebruik de Roland originele driver.

Overige functies

Nadat de volgende procedure is uitgevoerd, kunt u niet meer

naar de vorige instellingen terugkeren, zelfs na het uitzetten

van de stroom. Deze procedure laat de volgende instellingen

naar hun standaard fabrieksinstellingen terugkeren. Het op de

standaard fabrieksinstellingen terugzetten van de instellingen

wordt ‘Factory Reset’ genoemd.

Doel instellingen

• Stemming instellingen (p. 17)

• Metronoom geluid (p.47)

• Aftel instellingen (behalve [Count Down/Trk Part]) (p.48)

• Tekst weergave taal instelling (p.49)

• USB geheugen instelling (p.52)

• USB Driver instelling (p.52)

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het functie scherm verschijnt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘Factory Reset’ verschijnt.

Het volgende scherm verschijnt.

<Fig34.eps>

Om Factory Reset te annuleren en naar het vorige

scherm terug te keren, drukt u op de [ (Song)]

knop.

3. Druk op de [+] knop.

Het volgende scherm verschijnt, en de [ ] (Play)]

knop indicator begint te knipperen.

<Fig35.eps>

Om de Factory Reset te annuleren, drukt u op de [

(Stop)] knop.

4. Druk op de [ ] (Play)] knop om instellingen

opnieuw in te stellen.

5. Zet de stroom uit, en dan weer aan.

Als u een pedaalschakelaar (DP-2, apart verkrijgbaar)

aansluit, kunt u de song starten en stoppen door het pedaal in

te drukken.

<fig.03.10.eps>

1. Sluit de pedaalschakelaar op de Start/Stop

aansluiting op het achterpaneel aan.

2. Stap op het pedaal om het afspelen te starten.

3. Stap nogmaals op het pedaal om het afspelen

te stoppen.

* De Roland DP-2 pedaalschakelaar is apart verkrijgbaar.

Voor details over de aanschaf van dit pedaal bezoekt u een

Roland handelaar.

Naar de standaard

fabrieksinstellingen terugkeren

(Factory Reset)

De pedaalschakelaar (apart

verkrijgbaar) bedienen

Achterpaneel

Roland DP-2

(apart verkrijgbaar)

Overige functies

Als u een extern MIDI apparaat aansluit, zoals een MIDI

toetsenbord of pad controller, kunt u de MT-90U (zijn

ingebouwde instrumentgeluiden) als een geluidsmodule

gebruiken.

* Als een extern MIDI apparaat wordt aangesloten en dit

gebruikt wordt om de MT-90U te bedienen, moeten de MIDI

instellingen van het apparaat gespecificeerd worden. Voor

details raadpleegt u de gebruikershandleiding behorende

bij het MIDI apparaat.

Wat is MIDI?

De Musical Instrument Digital Interface (MIDI) is het

gestandaardiseerde protocol voor communicatie tussen

elektronische muziekapparaten en computers. Gebruik een

MIDI kabel om apparaten die een MIDI aansluiting hebben te

verbinden, en u kunt muziekbestanden ontvangen.

MIDI In aansluiting

<fig.03-11.eps>

Met gebruik van een (apart verkrijgbare) MIDI kabel verbindt

u dit met de MIDI Out van het externe MIDI apparaat.

De MT-90U ontvangt MIDI data van het externe MIDI

apparaat.

Vervolgens voert de MT-90U operaties uit in respons op de

ontvangen data, zoals het spelen van noten of veranderen van

het geluid dat wordt gebruikt.

Door de MT-90U op een extern geluidsapparaat aan te

sluiten, kunnen de geluiden van de MT-90U via andere

luidsprekers worden beluisterd of kan een uitvoering op en

opname apparaat, zoals een bandrecorder, worden

opgenomen.

Gebruik een kabel met jacks, zoals de PJ-1M (apart

verkrijgbaar), om aan te sluiten op externe geluidsapparaten.

Output R/L aansluiting

<fig.03.13.eps>

U kunt met een geluidskabel (apart verkrijgbaar) een extern

geluidsapparaat aansluiten, en de geluiden van de MT-90U

via de luidsprekers van het apparaat spelen.

Wanneer de luidsprekers van de MT-90U niet worden

gebruikt, moet u onthouden dat de luispreker schakelaar

uitgezet moet worden.

Een digitale piano aansluiten

U kunt een digitale piano aansluiten, en zijn luidsprekers

gebruiken om de geluiden van de MT-90U te spelen.

* Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere

apparaten te voorkomen, draait u het volume altijd helemaal

laag, en zet u de stroom van alle apparaten uit, voordat

aansluitingen worden gemaakt.

1. Met gebruik van een geluidskabel (apart

verkrijgbaar) verbindt u de Output L/R jacks

op het achterpaneel van de MT-90U met de

Input L/R jacks van de piano.

Geluid van de MT-90U kan nu via de luidsprekers van

de piano worden beluisterd.

2. Zet de luidspreker schakelaar op het

achterpaneel van de MT-90U uit.

De luidsprekers van de MT-90U produceren geen geluid

meer. Zet de luidspreker schakelaar aan, en geluid zal

door de luidsprekers van de MT-90U worden

geproduceerd.

Een MIDI apparaat aansluiten

Achterpaneel

Een extern geluidsapparaat

aansluiten

Een digitale piano aansluiten en

gebruiken

Achterpaneel

Overige functies

Als u een floppydisk drive (FD-01 serie, apart verkrijgbaar) op

de MT-90U aansluit, kunnen muziekbestanden die op een

floppydisk zijn opgeslagen worden gespeeld.

<fig.connectFloppy.eps>

Een floppydisk drive aansluiten

1. Zet de MT-90U uit.

2. Verbind de USB kabel van de floppydisk drive

met de USB aansluiting op het voorpaneel van

de MT-90U.

3. Zet de MT-90U aan.

4. Steek een floppydisk in de drive.

Muziekbestanden die op floppydisk zijn opgeslagen,

kunnen net als data uit USB geheugen worden gespeeld

(p.20).

U kunt data van een floppydisk naar een USB geheugen

kopiëren, zonder gebruik van een computer.

1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het functie scherm verschijnt.

2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘Backup Floppy Disk’ verschijnt.

<fig.FDD-Backup.eps>

3. Druk op de [ ] (Play)] knop.

Het volgende scherm verschijnt.

<fig.FDD-Notice0.eps>

Dit is een waarschuwing met betrekking tot het

dupliceren van muziek waar auteursrecht op rust.

4. Druk op de [ ] (Fwd)] om de volledige

waarschuwing te lezen, totdat ‘Backup FD’

verschijnt.

<fig.FDD-PleaseConnectFDD.eps>

5. Sluit de USB kabel van de floppydisk drive op

de USB aansluiting van de MT-90U aan.

6. Steek een floppydisk met muziek die u wilt

kopiëren in de disk drive.

7. Als de disk is geplaatst, verschijnt het

volgende scherm.

Druk op de [

] (Play)] knop om te beginnen

met het kopiëren van de data.

Druk op de [ (Song)] of [ (Stop)] knop om te

stoppen met kopiëren en naar het basisscherm terug te

keren.

<fig.FDD-Continue0.eps>

* Verwijder de disk niet tijdens operaties. Als u probeert deze

te verwijderen, kan de disk beschadigd raken en

onbruikbaar worden.

8. Wanneer de MT-90U klaar is met het lezen

van de disk, verschijnt het volgende scherm.

Een floppydisk drive (apart

verkrijgbaar) aansluiten

Data van floppydisk naar USB

geheugen kopiëren

Overige functies

Verwijder de floppydisk, en ontkoppel de disk

drive. Sluit het USB geheugen op de MT-90U

aan.

r<fig.FDD-

* Om het verlies van data te voorkomen, sluit u het USB

geheugen niet op de MT-90U aan, terwijl deze aan staat,

behalve wanneer deze procedure wordt uitgevoerd.

9. Als het USB geheugen is aangesloten,

verschijnt het volgende scherm.

Druk op [ ] (Play)] om met het opslaan van data te

beginnen.

Druk op [ (Song)] of [ (Stop)] om te stoppen

met opslaan en naar het basisscherm terug te keren.

<fig.FDD-Continue1.eps>

* Verwijder het USB geheugen niet tijdens het opslaan. Dit

kan tot verlies van data leiden.

10.Wanneer de MT-90U de data heeft

opgeslagen, verschijnt het volgende scherm.

<fig.FDD-Created.eps>

Een nieuwe map wordt gecreëerd, en data die van de

floppydisk is gekopieerd wordt in deze map

opgeslagen.

De naam van de map verschijnt in het ‘Backup

Complete’ scherm.

Druk op de [ (Song)] knop om naar het

basisscherm terug te keren.

* Als ‘Uncompleted’ in het scherm verschijnt, kon de backup

door een storing niet voltooid worden.

Hiermee is het kopiëren van muziekbestanden voltooid.

U kunt een in de winkel verkrijgbare CD drive aansluiten, en

Cd’s of SMF muziekbestanden die op CD-ROM’s zijn

opgeslagen spelen.

Ook kunnen Roland’s VIMA CD-ROM’s (VIMA Tunes) worden

gespeeld.

Enkele opmerkingen bij het gebruik van Cd’s

• De MT-90U kan geen muziek Tracks op CD-R/RW disks

spelen of Cd’s die zowel muziekbestanden als Tracks

bevatten (CD Extra).

• De MT-90U ondersteunt commerciële disks waarop het

standaard CD logo COMPACT disc DIGITAL AUDIO is

gedrukt.

• De werking en geluidskwaliteit van niet-standaard muziek

CD formaten, zoals Cd’s waarbij technologie voor

auteursrecht bescherming wordt gebruikt, is niet

gegarandeerd.

• Voor details over Cd’s waarbij technologie voor

auteursrecht bescherming wordt gebruikt, neemt u contact

op met de producent van de disk.

• De MT-90U kan songs niet op een CD opslaan of songs

van een CD verwijderen. Ook kunnen Cd’s niet op het

apparaat geformatteerd worden.

Een CD drive aansluiten

1. Zet de stroom van de MT-90U en de CD drive

uit.

2. Verbind de USB kabel die bij de CD drive is

geleverd op de USB aansluiting van de

MT-90U.

3. Zet de MT-90U aan.

4. Zet de aangesloten CD drive aan.

* De MT-90U werkt niet met een CD drive die op USB bus

stroom werkt.

* Voor details over het aan en uitzetten van de CD drive of

het plaatsen en uitwerpen van CD’s, raadpleegt u de bij de

CD drive behorende gebruikershandleiding.

* Bezoek de Roland website om de CD drive operatie

informatie te raadplegen.

http://www.rolandce.com/

Naam van de nieuw gecreëerde map.

Een CD drive (apart

verkrijgbaar) aansluiten

Over muziekbestanden

Wat zijn muziekbestanden?

Muziekbestanden bevatten muziek informatie zoals hoe lang

een bepaalde toonhoogte wordt gespeeld, de sterkte waarmee

de toets of noot wordt gespeeld, en overige informatie. Uitvoe-

ringsdata wordt naar de MT-90U overgebracht van muziekbe-

standen die in USB geheugen zijn opgeslagen, en als songs

afgespeeld. Dit is anders dan bij een audio CD, omdat het

muziekbestand geen opname van het geluid zelf bevat. Dit

maakt het mogelijk om het tempo en de toonsoort vrijelijk te ver-

anderen, zodat de data op vele verschillende manieren

gebruikt kan worden.

Met betrekking tot auteursrecht

Gebruik van de interne songs en geluidsbestanden voor andere

doeleinden dan strikt privé, zonder toestemming van de houder

van het auteursrecht, is bij de wet verboden. Bovendien mag

deze data niet gekopieerd worden of in een tweede auteurs-

rechtelijk werk gebruikt worden zonder toestemming van de

houder van het auteursrecht. Wees ervan bewust, dat als u

afgeleide werken creëert die op bestaand auteursrechtelijk

beschermd materiaal zijn gebaseerd, zoals in de winkel ver-

krijgbare SMG muziekbestanden, dit soort werken de wet op

het auteursrecht overtreden, indien deze voor andere doelein-

den dan strikt privé worden gebruikt. Roland is niet verantwoor-

delijk voor enige overtreding van de wet op het auteursrecht,

die u mogelijk begaat door het creëren van dit soort werken.

VIMA TUNES

VIMA TUNES is een Roland specificatie voor muziekbestanden

die beeld en tekstdata bevatten, zodat songs met teksten en

afbeeldingen gelijktijdig gespeeld kunnen worden. Wanneer

data die het ‘VIMA TUNES’ logo draagt op een apparaat dat

hetzelfde logo draagt wordt afgespeeld, kunnen de teksten in

het scherm van een aangesloten extern beeldscherm of televisie

worden getoond, zodat u Karaoke kunt zingen of een dia voor-

stelling kunt bekijken.

* Dit apparaat (MT-90U) kan geen VIMA TUNES afbeeldingen

afspelen.

SMF muziekbestanden

SMF’s (Standard MIDI Files) gebruiken een standaard muziek-

bestand formaat dat geformuleerd werd, zodat media die

muziekbestanden bevat, breed compatibel gebruikt kon wor-

den, ongeacht de fabrikant van het apparaat waarop wordt

afgeluisterd. Een enorme variëteit aan muziek is beschikbaar,

hetzij voor luisteren, het oefenen van muziekinstrumenten of

Karaoke, enz.

SMF with Lyrics

‘SMF with Lyrics’ verwijst naar een SMF (Standard MIDI File)

dat teksten bevat. Wanneer muziekbestanden met het ‘SMF

with Lyrics’ logo op de MT-90U worden afgespeeld, zullen de

teksten in het scherm worden getoond.

General MIDI

General MIDI is een serie aanbevelingen die een manier bie-

den om de grenzen van de eigendomsbeperkingen te overstij-

gen, en de MIDI mogelijkheden van geluidsgenererende

apparaten te standaardiseren. Geluidsgenererende apparaten

en muziekbestanden die voldoen aan de General MIDI stan-

daard dragen het General MIDI logo. Muziekbestanden die het

General MIDI logo dragen kunnen afgespeeld worden met

gebruik van elk General MIDI geluidsgenererend apparaat, om

basaal dezelfde muzikale uitvoering te produceren.

General MIDI 2

De opwaarts compatibele General MIDI 2 aanbevelingen gaan

verder waar de originele General MIDI ophield, en bieden ver-

beterde expressieve mogelijkheden en een nog grotere compati-

biliteit. Zaken die niet door de oorspronkelijke General MIDI

aanbevelingen werden behandeld, zoals hoe geluiden bewerkt

worden en hoe effecten worden behandeld, worden nu nauw-

keurig gedefinieerd. Bovendien is het aantal beschikbare gelui-

den uitgebreid. General MIDI 2 geluidsgenerators kunnen

muziekbestanden die het General MIDI of General MIDI 2 logo

dragen op betrouwbare wijze afspelen. In sommige gevallen

wordt de conventionele vorm van General MIDI, waarin de

nieuwe verbeteringen niet zijn opgenomen, ‘General MIDI 1’

genoemd, ter onderscheiding van General MIDI 2.

GS Format

Het GS formaat is Roland’s serie van specificaties voor stan-

daardisering van de uitvoering van geluidsgenererende appa-

raten. Behalve ondersteuning voor alles dat door General MIDI

wordt gedefinieerd, biedt het in hoge mate compatibele GS for-

maat een uitgebreid aantal geluiden, de mogelijkheid tot

bewerking van geluiden, en omschrijft nauwkeurig vele details

van een brede reeks extra opties, waaronder effecten als

Reverb en Chorus. Ontworpen met de toekomst in gedachte, is

het GS formaat gereed voor nieuwe geluiden en ondersteuning

van nieuwe hardware opties wanneer deze arriveren. Aange-

zien dit opwaarts compatibel is met General MIDI, kan Roland’s

GS formaat GM Scores net zo betrouwbaar afspelen als

muziekbestanden die speciaal met het GS formaat zijn

gecreëerd.

XGlite

XG is het geluidsgenerator formaat van YAMAHA Corporation.

Dit definieert de manier waarop geluiden worden uitgebreid of

bewerkt, samen met de structuur en het type van effecten, naast

de General MIDI 1 specificatie. XGLite is de gesimplificeerde

versie van het XG geluidsgeneratie formaat. Met gebruik van

een XGLite geluidsgenerator kan elk willekeurig XG muziekbe-

stand worden afgespeeld. Onthoud echter dat sommige muziek-

bestanden anders afgespeeld kunnen worden, in vergelijking

met de originele bestanden, te wijten aan de gereduceerde set

besturingsparameters en effecten.

Met de MT-90U kunnen de

volgende muziekbestanden

worden gebruikt

Over muziekbestanden

Het instellen van USB geheugen, zodat het compatibel is voor

gebruik op de MT-90U wordt formatteren genoemd. Als het

USB geheugen en MT-90U formaat niet overeenkomt, kan het

USB geheugen niet met het apparaat worden gebruikt. Een

nieuw USB geheugen moet geformatteerd worden, voordat het

met de MT-90U wordt gebruikt.

We adviseren Roland USB geheugen te gebruiken. We

kunnen niet garanderen dat andere in de winkel verkrijgbare

USB geheugens correct zullen werken op dit apparaat.

* Als het USB geheugen geformatteerd wordt, zal alle eerdere

inhoud gewist worden.

* Als u een USB geheugen opnieuw gebruikt, controleert u of het

geheugen geen data bevat die u niet wilt verliezen.

* USB geheugen dat met een computer is geformatteerd kan moge-

lijk niet werken met de MT-90U. Daarom dient het USWB geheu-

gen geformatteerd worden met de MT-90U, voordat het gebruikt

wordt.

1. Sluit het USB geheugen op de MT-90U aan.

2. Druk op [4], terwijl de [ (Song)] knop

wordt ingedrukt.

Het instellingsscherm verschijnt.

3. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)]

knop totdat ‘Format Memory’ verschijnt.

Het volgende scherm verschijnt.

<Fig32.eps>

4. Druk op de [+] knop.

Het volgende scherm verschijnt, en de indicator van de

[

] (Play)] knop knippert.

<Fig33.eps>

Om formatteren te annuleren en naar het voorgaande

scherm terug te keren, drukt u op de [

(Song)]

knop.

5. Druk op de [ ] (Play)] knop om met format-

teren te beginnen.

‘Formatting…’ verschijnt in het scherm. Wanneer het for-

matteren is voltooid, verschijnt het volgende scherm.

* Als de stroom tijdens het formatteren wordt uitgezet, haalt u het

USB geheugen niet uit de MT-90U. Hierdoor kan het apparaat

beschadigen.

U kunt muziekbestanden van een computer naar USB

geheugen kopiëren, en deze op de MT-90U spelen.

1. Sluit het op de MT-90U geformatteerde USB

geheugen op de computer aan.

2. Kopieer muziekbestanden naar het USB

geheugen.

Als het USB geheugen op de MT-90U wordt aangesloten,

kunnen de muziekbestanden gespeeld worden.

Enkele opmerkingen bij het kopiëren van

muziekbestanden

• Sla muziekbestanden in SMF formaat op.

• Voor de bestandsnaam kunnen maximaal acht alfanume-

rieke tekens worden gebruikt.

• Zorg, dat de bestandsextensie ‘.MID’ is. Als de extensie

onjuist of niet gespecificeerd is, zal de MT-90U het

bestand niet herkennen.

• Converteer het SMF formaat naar ‘0’. Als formaat 1wordt

gebruikt, kan het bestand mogelijk niet normaal worden

afgespeeld.

• Als u muziekbestanden in één keer van de computer naar

het USB geheugen kopieert, kan de volgorde van de

songs veranderen.

Als u bestanden in de song volgorde in het USB geheugen

wilt opslaan, kopieert u de muziekbestanden één voor

één, in de gewenste volgorde.

De MT-90U kan bestanden die te groot zijn

mogelijk niet afspelen.

Roland garandeert geen herstel, en onthoudt

zich van elke aansprakelijkheid voor het verlies

van data, terwijl de MT-90U wordt gebruikt.

Het USB geheugen formatteren

Muziekbestanden van een

computer naar het USB

geheugen kopiëren

NOTE

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak/Oplossing pag.

Kan de stroom niet aanzetten Zijn de adapter en het netsnoer aangesloten? p. 12

Kan gen geluid van de MT-90U

horen

Is de volume knop geheel naar links gedraaid? p. 14

Is een koptelefoon aangesloten? p. 14

Is de luidspreker schakelaar uitgezet? p. 9

Is de MT-90U correct op het externe apparaat aangesloten? p. 54

Zijn alle apparaten aangezet?

Is het volume met de afstandbediening op ‘0’ gezet?

Noten vallen uit

De maximale polyfonie van de MT-90U is 128 noten. Als er tijdens een uitvoering

een song wordt gebruikt of het pedaal veelvuldig gebruikt wordt, kan het aantal

noten dat op een bepaald moment wordt gebruikt 128 overschrijden.

Als het totaal meer is dan 128 noten, zullen sommigen worden weggelaten.

De song wordt niet gespeeld

Is de indicator van de Track knop aan?

Tracks worden niet gespeeld als de indicator van de Track knop niet verlicht is.

Druk op de Track knop, zodat de indicator oplicht.

p. 28

Is het muziekbestand een bestandsformaat dat door de MT-90U wordt

ondersteund?

p. 42

De song speelt niet direct

SMF data heeft twee formaten, formaat 0 en formaat 1. Als de data in formaat

1 is, kan het langer duren, voordat de song wordt gespeeld. Om te bepalen welk

type formaat u gebruikt, raadpleegt u de documentatie die bij de data hoort.

Bepaalde instrumentgeluiden

ontbreken

Is de song ingesteld op het spelen van alleen specifieke Parts? p. 28, p. 39

Is Center Cancel aangezet? p. 44

Kan niet terug of vooruit spoelen

U kunt niet terug of vooruitspoelen, terwijl de MT-90U data uit het USB geheugen

leest.

p. 20

Als de bestandsgrootte van de song aanzienlijk is, is het soms niet mogelijk om

terug of vooruit te spoelen.

Kan niet naar het begin van de

song teruggaan, zelfs nadat

[

(Reset)] is ingedrukt.

Sommige muziekbestanden bevatten data die mogelijk ingesteld is op het

stoppen in het midden van de song. Dit soort bestanden keren naar het ingesteld

stop punt terug als u op [

(Reset)] drukt.

Echter, als u [ (Reset)] een aantal keren blijven indrukken, zal de song naar

het begin terugkeren.

De song wordt vals of de

toonhoogte drijft af

Is de song getransponeerd? p. 36

Zijn de stemming instelling correct ingesteld? p. 17

De Track knoppen werken niet

Wordt het 16 Track scherm weergegeven?

Als het 16 Track scherm wordt getoond, werken de Track knoppen niet.

p. 39

Het pedaal werkt niet of loopt

vast

Is het pedaal correct aangesloten?

Sluit het pedaal op de Start/Stop jack op het achterpaneel aan.

p. 53

De teksten worden niet correct in

het scherm weergegeven

Sommige muziekbestanden bevatten geen tekstdata, en geven daarom geen

teksten weer.

Verander de tekstweergave taal, en de tekst zal normaal worden weergegeven. p. 49

Probeer de teksten opnieuw te laten verschijnen. Druk op [ (Song)], terwijl

de teksten worden weergegeven, en de tekstweergave wordt geannuleerd. Druk

op [

] (Play)] om de teksten opnieuw weer te geven.

Kan de metronoom, Count In,

Part, Mute of Solo functies niet

gebruiken

U kunt deze functies niet gebruiken wanneer geluidsdata wordt gespeeld.

Storingen en overige weergaven

Extern geheugen: USB geheugen, enz.

Wanneer een storingsmelding wordt weergegeven, drukt u op de [ (Song)] knop om naar het vorige

scherm terug te keren.

Indicatie Omschrijving

Als een song een opmaat heeft (noten beginnen voor de eerste maat), verschijnt ‘PU’ in het scherm, en dan

verschijnen de maatnummers.

Error : 2

Tijdens het opslaan van data is een storing opgetreden. De geheugen beveiligingstab op de floppydisk of het USB

geheugen, is op ‘Protect’ ingesteld (kan geen data opslaan). Verplaats de tab naar de ‘Write’ positie (kan data

opslaan) (p.4).

Error : 10

Er is geen media (floppydisk, USB geheugen of CD) in de drive geplaatst. Plaats de media in de drive, en probeer

het opnieuw.

Error : 11

Er is niet genoeg ruimte om de data op te slaan.

Plaats een ander medium (USB geheugen of floppydisk) of verwijder onnodige data, en probeer het dan opnieuw.

Error : 14

Een storing is opgetreden, terwijl data werd gelezen. De media kan beschadigd zijn. Plaats een ander medium

(USB geheugen, floppydisk of CD) en probeer het opnieuw. Anders kunt u het USB geheugen of de floppydisk

opnieuw formatteren.

Error : 15 Het muziekbestand kan niet gelezen worden. Dit is een formaat dat niet ondersteund wordt.

Error : 16

De MT-90U kon de data niet op tijd lezen. Wacht enkele seconden, druk nogmaals op de [ ] (Play)] knop, en

de song zou afgespeeld moeten worden.

Error : 18

Dit is een geluidsformaat dat niet wordt ondersteund. De MT-90U ondersteunt WAV, AIFF of MP3

geluidsformaten.

Error : 30 Het interne geheugen van de MT-90U is vol.

Error : 40

De MT-90U kon de data niet verwerken, omdat het externe MIDI apparaat teveel tegelijk heeft verzonden.

Verminder de hoeveelheid MIDI data die naar de MT-90U wordt gezonden.

Error : 41

Een communicatie storing is opgetreden, zoals de MIDI kabel die ontkoppeld is. Controleer of de MIDI kabel

correct is aangesloten.

Error : 43

Een MIDI communicatie storing is opgetreden.

Controleer de MIDI kabel of het externe MIDI apparaat.

Error : 51

Een systeemstoring is opgetreden. Voer de operatie opnieuw uit. Als het bericht blijft verschijnen, neemt u contact

op met het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum.

Error : 65

Een zeer hoge spanning is gedetecteerd door de externe geheugenaansluiting. Controleer het externe apparaat

op storingen, en zet de stroom van het externe apparaat uit, en dan weer aan.

Demo song lijst

De MT-90U is uitgerust met de veertien hierboven genoemde demo songs, die op verschillende tempo’s en toonhoogtes afgespeeld

kunnen worden.

Druk op de [ ] (Play)] knop om een geselecteerde song af te spelen. Als knop [4] wordt ingedrukt, wordt de melodie gedempt,

die u dan zelf kunt spelen om deze te oefenen.

overtreding van de toepasbare wetgeving.

Geen data van de muziek die wordt gespeeld wordt via USB MIDI OUT uitgestuurd.

Nr. Song titel Melodie instrument

1 Sonata No. 2 Piano

2 Menuett (Bach) Piano

3 Gavotte Piano

4 La Cumparsite Accordeon

5 Home on the Range Harmonica

6 Alhambra Gitaar

7 Minuet (Boccherini) Viool

8 Le Cynge Cello

9 When the Saints Go Marching In Trompet

10 Little Brown Jug Saxofoon

11 Thais Fluit’

12 Clarinet Polka Klarinet

13 Rondo Recorder

14 Koujou no Tsuki Taisho Goto (Japanse harp)

NOTE

MIDI Implementation Chart

fig.MIDI Chart_e.eps>

Functie...

Basic

Mode

Note

Velocity

After

Pitch Bend

Control

Prog

System Exclusive

System

Aux

Notes

Verzonden Herkend Opmerkingen

Default

True Voice

: True #

: Song Pos

: Clock

: All sound off

1 – 16

Mode 3

0 – 127

*1 O x is selectable by SysEx

Music Player

Model: MT-90U

Versie : 1.00

MIDI Implementatiekaart

**************

Mode 1 : OMNI ON, POLY

Mode 3 : OMNI OFF, POLY

O : Ja

X : Nee

Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 4 : OMNI OFF, MONO

Program number 1-128

**************

Note ON

Note OFF

Key's

Ch's

98, 99

6, 38

0, 32

Change

Touch

Altered

Messages

Changed

Number :

Change

Common

: Song Sel

: Tune

Real Time : Commands

Message

: Reset

: Reset all controllers

: Local Control

: Active Sensing

: All Notes OFF

*2 Recognized as M=1 even if M≠1

O(123–125)

O(120, 126, 127)

– 127

O(Reverb)

O(Chorus)

0 – 127

Mode 3, 4 (M=1)

Modulation

Portamento time

Data entry

Volume

Panpot

Expression

Hold 1

Portamento

Sostenuto

Soft

Portamento control

Effect1 depth

Effect3 depth

NRPN LSB, MSB

RPN LSB, MSB

100, 101

Channel

Specificaties

MT-90U Music Player

• Extern geheugen

USB geheugen (apart verkrijgbaar)

Floppy disk

* Read only

* USB 3.5 in. Floppy disk drive (FD-01) serie) vereist (apart

verkrijgbaar)

CD-ROM

Audio CD

* Alleen lezen

* Commerciële USB CD drive vereist

• Ondersteunde data

Standaard MIDI bestanden (Formaat 0/1)

Roland originele formaat

Geluidsbestanden

(WAV, 44.1 kHz, 16bit lineair formaat, MP3, 44.1

kHz, 32 tot 320 kbps)

Audio CD

* Commerciële USB CD drive vereist

• Tracks

16 Tracks

• Regeling

Reset, Stop, Play, Bwd, Fwd, Repeat, Marker, Song,

Tempo, [-], [+], Track selectie, Count In, Metronoom

(alleen MIDI) Center Cancel (alleen geluid)

• Tempo

Kwartnoot = 10 tot 500 (alleen MIDI)

75 tot 125% (alleen geluid)

• Resolutie

120 tikken per kwartnoot (alleen MIDI)

• Transpositie

Transpositie: -6 tot +5 (halve tonen)

• Demo songs

14 songs

• Max polyfonie

128 stemmen (alleen MIDI)

• Geluiden

348 geluiden (inclusief 8 drum sets, 1 effecten set)

• Interne geluiden

In overeenstemming met GM2 systeem/GS formaat/

XGLite ondersteund

• Master Tuning

415.3 Hz – 466.2 Hz (0.1 Hz eenheden)

• Effecten

Reverb (alleen MIDI)

Chorus (alleen MIDI)

Geluidsregeling: Sharp, Clear, Power

• Metronoom

Maatsoorten: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/

4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8

Volume: 11 niveaus

Patroon: 11 patronen

Infrarood transmissie

Mic Echo

Song lijst

Floppy disk backup

• Beeldscherm

Beat Indicator

122 x 32 stippen, grafisch LCD (met achtergrond

verlichting)

• Taal

Japans (song titel, teksten), Engels

• Tekst weergave

Ja (LCD beeldscherm)

• Regelingen

Volume

Mic Volume

Mic Echo

Luidspreker schakelaar

• Nominaal vermogen

5 W

• Luidsprekers

10 cm x 1

• Aansluitingen

Externe geheugen aansluiting: USB type A

USB aansluiting: USB type B

Output jack (R/L): RCA pin type

Microfoon jack (Mono): standaard type

Koptelefoon jack: stereo, mini type

MIDI In aansluiting

Start/Stop jack

• Stroomvoorziening

DC 9 V: AC adapter

• Stroomverbruik

2000 mA

Specificaties

• Afmetingen

165 (B) x 186 (D) x 270 (H) mm

• Gewicht

2.5 Kg

• Accessoires

Gebruikershandleiding, netsnoer, adapter,

afstandsbediening, Lithium batterij (CR2025)

• Opties (apart verkrijgbaar)

USB geheugen (M-UF1GB)

Floppy disk drive (DR-10/20

Roland microfoon (DR-10/20)

Pedaalschakelaar (DP-2)

* Omwille van productverbetering kunnen de specificaties en/

of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande

mededeling veranderen.

Index

Aansluiten

Adapter ..........................................................12

Geluidsapparaat..............................................54

CD drive .........................................................56

Digitale piano..................................................54

Floppy disk drive..............................................55

MIDI apparaat.................................................54

USB geheugen.................................................19

Afspelen .............................................................20

Geluidsbestanden ............................................43

Elk Part ...........................................................28

Gemarkeerde sectie .........................................31

Alle songs herhalen ..........................................23

Eén song herhalen............................................22

Track ..............................................................39

Afspelen transponeren ..........................................44

Afstandsbediening ...............................................16

All Song Play.......................................................23

Random (willekeurig) ........................................50

Basisscherm.........................................................11

Beeldscherm helderheid ........................................15

Center Cancel .....................................................44

Count In (Aftellen) ................................................29

Factory Reset .......................................................53

Geluidsbestanden ..........................................42, 46

Geluidsregeling ...................................................38

General MIDI/General MIDI 2...............................57

GS formaat .........................................................57

Herhalen

Alle songs (op volgorde) ...................................23

Alle songs (willekeurig) .....................................50

Eén song.........................................................22

Intro Countdown ..................................................29

Kopiëren

Van computer.................................................. 58

Van floppydisk ................................................ 55

Koptelefoon ........................................................ 14

Tekstweergave

Opheffen ........................................................ 50

Taal ............................................................... 49

Maatsoort ........................................................... 27

Markering........................................................... 30

Wissen........................................................... 31

Midden van een maat ...................................... 49

Verplaatsen..................................................... 33

Afspelen ......................................................... 31

Herhaaldelijk afspelen...................................... 32

Metronoom ......................................................... 26

Instellingen...................................................... 47

Tempo............................................................ 26

Maatsoort ....................................................... 27

Volume........................................................... 27

Microfoon........................................................... 15

Echo .............................................................. 15

MIDI................................................................... 54

Minus One.......................................................... 39

Mute ............................................................ 28, 40

Muziekbestanden ................................................ 57

Part

16 Track scherm.............................................. 39

Mute .............................................................. 40

Pedaalschakelaar ................................................ 53

Power

Aan ............................................................... 13

Reset .................................................................. 22

Reverb effecten.................................................... 37

Index

SMF muziekbestanden..........................................57

Solo ...................................................................39

Standaard toonhoogte ..........................................17

Stemming............................................................17

Tap Tempo..........................................................25

Tempo ................................................................24

Tempo Mute ........................................................35

Terugspoelen ......................................................21

Time Stretch.........................................................45

Track ..................................................................39

Track Assign........................................................51

Track knoppen.....................................................28

Transpositie .........................................................36

USB driver...........................................................52

USB geheugen.....................................................19

Formatteren .....................................................58

Instelling .........................................................52

VIMA TUNES.......................................................57

Volume

Geluidsbestanden ............................................51

Koptelefoon.....................................................14

Master ............................................................14

Metronoom .....................................................27

Microfoon .......................................................15

Vooruitspoelen.....................................................21

XGLite.................................................................57

MEMO

Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen EMC 2004/108/EC.

Voor EU-Landen

Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of

erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond.

04787745 1MP

*04787745 - 01*

Roland MT-90U de handleiding

Merk: Roland

Model: MT-90U

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: de handleiding

PDF downloaden

rapport

Roland MT-90U de handleiding

Roland MT-90U de handleiding

Gerelateerde papieren