Bestway 58482 Gebruikershandleiding

Merk: Bestway

Model: 58482

Type: Gebruikershandleiding

58482

WE SUGGEST NOT TO RETURN

THE PRODUCT TO THE STORE

QUESTIONS? PROBLEMS?

MISSING PARTS?

For FAQ, Manuals, Videos Or

Spare Parts, Please Visit

bestwaycorp.com/support

OWNER’S MANUAL

bestwaycorp.com/support

Visit Bestway YouTube channel

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When installing and using this electrical

equipment, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

READ AND FOLLOW ALL

INSTRUCTIONS

WARNING:

- Disconnect the pump from the supply

mains before carrying out user

maintenance such as cleaning the filter.

The transformer is to be located outside

zone 1.

The appliance contains batteries that are

only replaceable by skilled persons.

- Maximum water temperature: 35˚C (95˚F).

The maximium operating depth in water is

3 meters (10 ft.).

- For the purposes of recharging the battery,

only use the detachable supply unit

(external adaptor) provided with this robot.

- Detachable supply unit

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

without supervision. (For EU market)

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

(For market other than EU)

Battery installed is a rechargeable Li-ion battery

pack. Never attempt to replace the battery pack.

BATTERY DISPOSAL:

Recycling is required, please contact your

local authority for information.

• The battery must be removed from the

pool vacuum before it is scrapped.

• The pool vacuum must be disconnected

from the supply mains (electrical outlet)

when removing the battery.

• The battery must be disposed of safely

and properly.

The robot has a water propelling nozzle at

the bottom of the top swivel head. Water is

first sucked in from the suction mouth on at

the bottom of the robot, goes through the

filter and then discharged from the propelling

nozzle. Water jetting from the nozzle propels

the robot forward. Once the robot stops

against an obstacle like pool wall, its side

flap rotates and its swivel head turns 180o.

The robot will start moving in the opposite

direction. The robot moves in a generally

straight pattern in one direction and in an arc

pattern in the other direction. While moving,

the robot vacuums the pool bottom capturing

the debris inside the debris compartment.

WE SUGGEST NOT TO RETURN

THE PRODUCT TO THE STORE

QUESTIONS? PROBLEMS?

MISSING PARTS?

For FAQ, Manuals, Videos Or

Spare Parts, Please Visit

bestwaycorp.com/support

Part List

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Part No. Part Code QTY

Factory setting of the pin for all

types of pool.

If the robot trajectory is too curved,

pull out the pin and insert it in this

hole. Make sure the wheel axle is

positioned below the axle.

To increase the curve of the trajectory,

remove the pin from the hole and

insert it in the hole which is located

above the pin hole as shown.

Note: Pry to detach the float cover and release the rope from the float to the depth of pool water plus about 0.5 m (19.7 in.)

Fixed locking pin

Left

Right

RED light – Charging

GREEN light - Charged

Assembly and Operation

WARNING For Charging

•

Use only the original external adaptor and provided charging cable.

•

Make sure the robot and the charger port are clean and dry before set-up.

•

Make sure that the robot is turned off by sliding the switch to OFF position prior to charging.

•

Fully charge the robot (about 5-6 hrs) before using it for the first time.

•

Power indicator light: No light - Power off / no power

Light - Power on

Blinking light - Battery power will cease within 10 minutes.

Note: Once the robot begins charging, the indicator light on the external adaptor will turn red. When the robot is almost fully charged, the indicator light will turn green.

9 10

11 12

13 14

15 16

1. 2.

Note: If float is too far to

be retrieved by hand, use

the provided hook. Place the

hook on the telescopic pole

(not included) and then use

the hook to retrieve the float.

Note: 1. It’s advised to turn off the filtration system as water circulation in pool may affect the robot movement pattern.

2. Move pool ladder, surface skimmer and other floating objects from the pool as it may obstruct the movement of the robot’s float and, consequently, also the

movement of the robot.

3. If you are using saltwater pool, make sure all salt is dissolved before placing the robot into the water.

Flap replacement

Maintenance and Storage

1. Battery discharges on its own during storage. Make sure to fully-charge the robot before storage.

2. You must re-charge the battery at least once every three months when it is not in use.

• Unplug the external adaptor from the socket and then unplug the charging cable from the external adaptor and robot.

• Detach accessories from the robot. If necessary, rinse the robot and accessories with fresh water. DO NOT use detergent.

• Be sure to drain the water from the robot before storing it.

• Use a damp cloth to clean and dry the robot and its accessories.

• Store them in a well-ventilated area away from sunlight, heat, ignition sources, pool chemicals and from children. Ambient temperature for storage should be

10˚C – 25˚C (50˚F – 77˚F). NOTE: A higher storage temperature may reduce the battery life.

How to remove the battery pack

Recommended tools (not included): Screwdriver.

1. Release the top cover (preassembled with the swivel head). Turn the cover up side

down and release the swivel head by turning its bottom locking plate counter-clockwise.

Remove the swivel smoothing-ring.

2. Use the screwdriver to unscrew the 4 screws located on the bottom of the head to release

the bottom plate at first. Use the screwdriver to unscrew all the screws on the base as

shown. Remove the impeller and then pry up the base and remove it to expose head inside.

3. Remove the battery pack to expose the PCBA. To detach the battery connection wire,

press the clip on the connector and then pull it out. NOTE: Wrap the connector immediately

with insulating tape in order to avoid short circuit caused by contact of both wire terminals.

DISPOSAL

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Check with your local authority or retailer for recycling advice.

Troubleshooting

Problem

Robot does not capture debris.

Robot moves slowly.

Robot stopped moving in the middle

of pool(swivel head still turning). Robot is stopped by suction force

from main pool floor drain.

For assistance, please visit the support section on our website,

www.bestwaycorp.com.

Check to see that if there is object obstructing the cleaner.

Remove the obstacle.

Clean the filter compartment and recharge the robot again for

5 - 6 hrs

Follow manual instructions to set up the locking pin position

properly and apply bumper.

Make sure the bumpers have been installed (See instructions in

manual).

Operation time is shorter than

expected.

Locking pin position is not correct /

bumper is required.

Robot moves along the pool wall of

round pool.

Not enough space for robot to change

directions.

Moving direction is interrupted by

water circulation generated

by filtration system.

Power off the robot and visually check the hole under the debris.

For assistance, please visit the support section on our website,

www.bestwaycorp.com.

WARNING! Make sure the robot is powered off before

servicing the device.

Robot does not cover the entire

pool / move along the pool wall.

Robot trapped in the narrow place

of the in-ground pool.

Possible Cause

Battery is low. Charge the robot again.

Clean the debris compartment and filter cover.

Turn off the filtration system (See instructions in manual).

Clean the debris compartment

Turn off the filtration system (See instructions in manual).

Check and clean out debris from the wheel.

Follow manual instructions to put bumper on both ends of robot.

Clean the debris compartment and filter cover.

Impeller is jammed.

Impeller is broken.

Debris compartment is full.

Robot stopped by obstacle.

Debris compartment is full.

Wheel is jammed.

Debris compartment is full.

Solution

Debris escapes from the robot.

Debris goes outside the filter cover.

Float sinks.

Robot cannot be charged / recharged.

Make sure the draining filter plate is in place and replace a new

one if necessary before next use.

Replace with a new filter cover. For assistance, please visit

the support section on our website, www.bestwaycorp.com.

Detach the swivel head and smoothening-ring in accordance

with instructions of section “How to remove the battery pack”

from the manual, then:

- Remove trapped debris

- Verify the smoothening-ring and bottom plate are installed

correctly (refer to below diagrams)

- Inspect the smoothening-ring for potential damages

and wear and tear. Replace with a new one if necessary

Suction mouth’s flap (on cleaner

bottom)

is broken.

Draining filter plate is broken or not in

place.

Replace with a new swivel smoothing-ring.

For assistance, please visit the support section on our website,

www.bestwaycorp.com.

Replace with a new float.

For assistance, please visit the support section on our

website, www.bestwaycorp.com.

WARNING!

For assistance, please visit the support section on our website,

www.bestwaycorp.com.

DO NOT open the robot and replace the battery by yourself. This

could result in severe or fatal injuries and the warranty will be

voided as a result.

For assistance, please visit the support section on our website,

www.bestwaycorp.com.

WARNING! Using the wrong external adaptor will result

in damaging the robot / battery and voiding the warranty as a result.

Make sure that the charger cable is connected with external

adaptor and robot properly and completely.

Refer to instruction manual.

Suction mouth’s flap works like a door to prevent the debris

from escaping from the debris compartment.

For assistance, please visit the support section on our website,

www.bestwaycorp.com.

Charging cable is not completely

connected with external adaptor and

robot.

Swivel head does not turn or turns

noticeably slowly.

Check and remove any debris that hinders the movement of the flap.

Swivel head bottom is jammed.

Side flap is jammed.

Swivel smoothing-ring is broken.

Filter cover net is damaged.

Float is broken and water goes in.

Battery is damaged.

External adaptor is out of order.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTES

Aquando da instalação e utilização deste

equipamento elétrico, devem ser seguidas

precauções de segurança básicas,

incluindo as seguintes:

LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES

ATENÇÃO:

- Desligue a bomba da alimentação de rede

antes de efetuar a manutenção do utilizador

tal como a limpeza do filtro.

- O transformador deve estar localizado fora da

zona 1.

O dispositivo contém baterias que apenas podem

ser substituídas por pessoas competentes.

- Temperatura máxima da água: 35˚C (95˚F).

- A profundidade máxima de funcionamento na

água é de 3 metros (10ft).

- Com o propósito de recarregar a bateria, utilize

apenas a unidade de alimentação amovível

(adaptador externo) fornecida com este robot.

- Unidade de alimentação separável

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças

com mais de 8 anos de idade e por pessoas

com capacidades físicas, motoras e sensoriais

reduzidas ou com falta de experiência e

conhecimento, se estiverem conscientes das

instruções de utilização de forma segura e

dos perigos envolvidos, ou sob supervisão. As

crianças não devem brincar com o aparelho. A

limpeza e manutenção pelo utilizador não

deve ser realizada por crianças sem supervisão.

(Para o mercado da UE)

Este aparelho não foi concebido para ser utilizado

por pessoas (incluindo crianças) com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas, ou falta de experiência e

conhecimento, salvo se providas de supervisão

e instrução referente à utilização do aparelho

por uma pessoa responsável pela sua segurança.

As crianças devem ser supervisionadas para

garantir que não brincam com o aparelho.

(Para o mercado externo à UE)

- A bateria instalada é uma bateria recarregável

de iões de lítio. Nunca tente substituir a bateria.

ELIMINAÇÃO DA BATERIA:

A reciclagem é necessária; por favor contate as

autoridades locais para obter informações.

• A bateria deve ser retirada do aspirador

elétrico antes de este ser eliminado.

• O aspirador de piscina deve ser desligado da

rede elétrica (tomada elétrica) antes de se

remover a bateria.

• A bateria tem de ser eliminada de forma

segura e adequada.

O robot tem um bocal de propulsão de água

no fundo da cabeça giratória superior. A

água é primeiramente aspirada do bocal de

sucção no fundo do robot, atravessa o filtro

e depois é descarregada do bocal propulsor.

A água que sai do bocal propulsiona o robot

para a frente.Logo que o robot para contra

um obstáculo como a parede da piscina, a

sua aba lateral roda e a sua cabeça giratória

roda 180o. O robot começa a deslocar-se na

direção oposta. O robot desloca-se num

padrão geralmente a direito uma direção e

num padrão em arco na outra direção.

Enquanto se move, o robot aspira o fundo

da piscina capturando os resíduos dentro do

compartimento dos resíduos.

Lista de peças

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

N.º Peça Código da QTD

RECOMENDAMOS NÃO DEVOLVER

O PRODUTO PARA A LOJA

Dúvidas? Problemas?

Faltam peças?

Para FAQ, manuais, vídeos ou

peças de reposição, visite

bestwaycorp.com/support

Visite o canal da Bestway no YouTube

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Nota: Separe a tampa do flutuador e liberte a corda do flutuador para a fundo da água da piscina mais cerca de 0,5m (19.7 pol).

Pino de bloqueio fixo

Esquerda

Direita

Luz VERMELHA – A carregar

Luz VERDE - Carregado

Montagem e operação

AVISO de carregamento

• Utilize apenas o adaptador externo original e o cabo de carga fornecido.

• Certifique-se de que o robot e a porta do carregador estão limpos e secos antes de preparar.

• Certifique-se de que o robot está desligado deslizando o interruptor para a posição OFF antes de carregar.

• Carregue completamente o robot (cerca de 5-6 h) antes de o utilizar pela primeira vez.

• Luz indicadora de alimentação : Sem luz - Desligado / sem alimentação

Luz - Ligado

Luz a piscar - A potência da bateria vaiparar dentro de 10 minutos.

Nota: Logo que o robot inicia o carregamento, a luz indicadora no adaptador externo fica vermelha. Quando o robot está praticamente completamente carregado, a luz indicadora fica verde.

Definição de fábrica do pino

para todos os tipos de piscina.

Se a trajetória do robot for demasiado

curva, puxe o pino para fora e insira-o

neste orifício. Certifique-se de que o

eixo das rodas está posicionado por

baixo do eixo

Para aumentar a curva da trajetória,

remova o pino do orifício e insira-o

no orifício que está localizado acima

do orifício do pino conforme ilustrado.

9 10

11 12

13 14

15 16

Nota: Se o flutuador

estiver demasiado longe

para ser recolhido à mão,

utilize o gancho fornecido.

Ponha o gancho no poste

telescópico (não incluído) e

depois utilize o gancho para

recuperar o flutuador

Nota: 1. É aconselhável desligar o sistema de filtração, uma vez que a circulação da água na piscina pode afetar o padrão do movimento do robot.

2. Retire a escada da piscina, o skimmer de superfície e outros objetos flutuantes da piscina pois podem obstruir o movimento do flutuador do robot e

consequentemente o movimento do robot.

3. Se estiver a utilizar uma piscina de água salgada, certifique-se de que todo o sal está dissolvido antes de por o robot na água.

Substituição da aba

Manutenção e Armazenamento

1. A bateria descarrega sozinha durante o armazenamento. Certifique-se de que carrega totalmente o robot antes do seu armazenamento.

2. Deve recarregar a bateria pelo menos uma vez a cada três meses sempre que o produto não estiver a ser utilizado.

• Desligue o adaptador externo da tomada e depois desligue o cabo de carga do adaptador externo e robot.

• Desprenda os acessórios do robot. Se necessário, lave o robot e os acessórios com água fresca. NÃO utilize detergente.

• Certifique-se de que drena a água do robot antes de o guardar.

• Utilize um pano húmido para limpar e secar o robot e os seus acessórios.

• Armazene numa área bem ventilada longe da luz do sol, calor, fontes de ignição, químicos de piscina e crianças. Temperatura ambiente para o armazenamento deve estar

entre os 10˚C – e os 25˚C (50˚F – 77˚F). NOTA: Uma temperatura de armazenamento mais elevada pode reduzir a vida da bateria.

Como remover a bateria

Ferramentas recomendadas (não incluídas): Chave de parafusos.

1. Solte a tampa superior (pré-montada com a cabeça giratória). Volte a tampa ao contrário

e solte a cabeça giratória rodando a sua placa de bloqueio inferior no sentido contrário aos

ponteiros do relógio. Remova o anel giratório.

2. Utilize uma chave de parafusos para desaparafusar os 4 parafusos que se encontram no

fundo da cabeça para soltar primeiro a placa do fundo. Utilize a chave de parafusos para

desaparafusar todos os parafusos na base conforme ilustrado. Remova o impulsor e levante

a base e remova-a para expor a cabeça no seu interior.

3. Remova a bateria para expor o PCBA. Para prender o cabo de ligação da bateria, prima

o gancho no conector e puxe para fora. NOTA: Envolva o conector imediatamente com fita

isoladora de forma a evitar curto-circuito provocado pelo contacto de ambos os terminais do fio.

ELIMINAÇÃO

Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Envie-os para reciclagem em

instalações apropriadas. Consulte as autoridades locais ou o revendedor para obter informações sobre a reciclagem.

Resolução de problemas

Problema

O robot não apanha os detritos.

O robot move-se lentamente.

O robot parou de se mover no meio da

piscina (cabeça giratória ainda a rodar).

O robot para com a força de sucção do

dreno principal do fundo da piscina.

Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da

internet: www.bestwaycorp.com.

Verifique para ver se existe um objeto a obstruir o dispositivo de

limpeza. Remova o obstáculo.

Limpe o compartimento do filtro e recarregue novamente o robot

durante 5 a 6 h

Siga as instruções para ajustar a posição do pino de bloqueio de

forma correta e aplique o amortecedor.

Certifique-se de que foram instalados os amortecedores (Ver as

instruções no manual).

Siga as instruções no manual para por o amortecedor em ambas

as extremidades do robot.

Tempo de operação mais curto do

que o esperado.

A posição do pino de bloqueio não está

correta / é necessário um amortecedor.

O robot move-se ao longo da parede

da piscina da piscina redonda.

Não há espaço suficiente para o robot

mudar de direção.

A direção de movimento é interrompi-

da pela circulação de água gerada

pelo sistema de filtração.

Desligue o robot e verifique visualmente o orifício debaixo dos resíduos.

Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da

internet: www.bestwaycorp.com.

ATENÇÃO Certifique-se de que o robot está desligado

antes de fazer a manutenção do produto.

O robot não passa pela piscina

toda / não se move ao longo da

parede da piscina.

Robot preso num local estreito da

piscina enterrada.

Causa Possível

A bateria está fraca. Carregue o robot novamente.

Limpe o compartimento de resíduos e a tampa do filtro.

Desligue o sistema de filtração (Consulte as instruções no manual).

Limpe o compartimento de resíduos

Desligue o sistema de filtração (Consulte as instruções no manual).

Verifique e limpe os resíduos da roda.

Limpe o compartimento de resíduos e a tampa do filtro.

O rotor está bloqueado.

O rotor está partido.

O compartimento de resíduos está cheio.

O robot parou devido a um obstáculo.

O compartimento de resíduos está cheio.

A roda está bloqueada.

O compartimento de resíduos está cheio.

Solução

Os detritos saem do robot.

O flutuador afunda.

Certifique-se de que a placa do filtro de drenagem está no lugar e

substitua por uma nova se for necessário antes da próxima utilização.

Substitua por uma tampa do filtro nova. Para obter assistência, visite

a secção de apoio no nosso sítio da internet: www.bestwaycorp.com.

Solte a cabeça rotativa e o anel de regularização de acordo com

as instruções da secção "Como retirar a bateria" do manual e,

em seguida:

- Retire os resíduos presos

- Verifique se o anel de regularização e a placa inferior estão

instalados corretamente (consulte os diagramas abaixo)

- Inspecione o anel de regularização para deteção de possíveis

danos e desgaste. Substitua por um novo, se necessário

A aba da boca de sucção (no fundo do

dispositivo de limpeza) está partida.

A placa do filtro de drenagem está

partida e não está no lugar.

Substitua por um novo anel giratório.

Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da

internet: www.bestwaycorp.com.

Substitua por um novo flutuador.

Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da

internet: www.bestwaycorp.com.

ATENÇÃO

Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da

internet: www.bestwaycorp.com.

NÃO ABRA o robot nem substitua a bateria sozinho. Isso pode

resultar em ferimentos graves ou fatais e a garantia será anulada

como consequência.

Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da

internet: www.bestwaycorp.com.

ATENÇÃO A utilização de um adaptador externo errado

irá resultar em danos no robot / bateria e na anulação da bateria

como consequência.

Certifique-se de que o cabo do carregador está ligado ao

adaptador externo e ao robot adequada e completamente.

Consulte o manual de instruções.

A aba da boca de sucção funciona como uma porta para impedir

que os resíduos saiam do compartimento de resíduos.

Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da

internet: www.bestwaycorp.com.

O cabo de carga não está

completamente ligado ao adaptador

externo e robot.

A cabeça giratória não roda ou

roda de forma visivelmente lenta.

Os detritos saem para fora da

tampa do filtro.

O robot não pode ser carregado/

recarregado.

Verifique e remova quaisquer resíduos que impeçam o movimento da aba.

O fundo da cabeça giratória está preso.

A aba lateral está presa.

O anel giratório está partido.

A rede da tampa do filtro está danificada.

O flutuador está partido e entra água.

A bateria está danificada.

O adaptador externo não está operacional.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Durante la instalación y el uso de este

aparato eléctrico, han de respetarse las

precauciones de seguridad básicas, entre las

que se incluyen las siguientes:

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA:

- Desconecte la bomba de la red eléctrica antes

de realizar tareas de mantenimiento de usuario,

tales como limpiar el filtro.

El transformador se debe ubicar fuera de la zona 1.

- El dispositivo contiene baterías que solo pueden

ser reemplazadas por personas capacitadas.

- Temperatura máxima del agua: 35°C (95°F).

- La profundidad máxima de funcionamiento en

el agua es de 3 metros (10 pies).

- Para recargar la batería, utilice exclusivamente

la unidad de alimentación desmontable

(adaptador externo) entregada con este robot.

- Unidad de alimentación desmontable

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

- Este aparato puede ser utilizado por niños

mayores de 8 años y personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con

falta de experiencia y conocimiento si cuentan

con la supervisión adecuada o reciben

instrucciones precisas respecto al uso del aparato

de una forma segura y comprenden los riesgos

asociados. No permita que los niños jueguen

con el aparato. Las operaciones de limpieza y

mantenimiento no deben ser realizadas por niños

sin supervisión. (Para el mercado de la UE)

- Este aparato no está pensado para ser utilizado

por personas (incluidos niños) con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con

falta de experiencia y conocimiento, a no ser que

sea bajo supervisión o después de recibir

instrucciones precisas respecto al uso del aparato

de una persona responsable de su seguridad.

En presencia de niños, mantenga el aparato

bajo control para evitar que jueguen con él.

(Solo para mercados distintos de la UE)

- La batería instalada es una batería Li-Ion

recargable. Nunca intente sustituir la batería

bajo ningún concepto.

DESECHAR LA BATERÍA:

Es necesario reciclar la batería. Póngase en

contacto con las autoridades locales para

recibir información al respecto.

• Extraiga la batería antes de desechar el

aspirador de piscina.

• Desconecte el aspirador de piscina de la

fuente de alimentación (toma de corriente)

antes de extraer la batería.

• La batería se debe eliminar de manera segura

y correctamente.

El robot tiene una boquilla propulsora de

agua en la parte inferior del cabezal giratorio

superior. El agua primero se aspira a través

de la boca de entrada presente en la parte

inferior del robot, pasa por el filtro y luego se

descarga por la boquilla propulsora. El agua

que sale por la boquilla impulsa el robot

hacia delante. Cuando el robot se frena

contra algún obstáculo, como la pared de la

piscina, su aleta lateral gira y el cabezal

giratorio gira a 180º. El robot comenzará a

moverse en el sentido contrario. El robot

sigue un esquema de movimiento en línea

recta en un sentido, y en curva en el otro

sentido. Mientras se mueve, el robot aspira

el fondo de la piscina capturando los residuos

dentro del depósito correspondiente.

Lista de piezas

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Nº de Código de CANT.

RECOMENDAMOS NO DEVOLVER

EL PRODUCTO A LA TIENDA

¿Dudas? ¿Problemas?

¿Faltan piezas?

Para FAQ, manuals, videos o piezas

de repuesto, por favor visita

bestwaycorp.com/support

Visite el canal de YouTube de Bestway

MANUAL DEL PROPIETARIO

Nota: Haga palanca para separar la cubierta del flotador y suelte la cuerda del flotador hasta la profundidad del agua de la piscina, más, aproximadamente, otro medio metro (19,7 pulg.).

Perno de bloqueo fijo

Izquierda

Derecha

Luz ROJA – En recarga

Luz VERDE - Carga completada

Montaje y funcionamiento

ADVERTENCIA Para la carga

• Utilice exclusivamente el adaptador externo original y el cable de carga entregado con el equipo.

• Compruebe que el puerto del robot y el del cargador estén limpios y secos antes de enchufar.

• Compruebe que el robot esté apagado, llevando el interruptor a la posición de OFF antes de cargar.

• Cargue completamente el robot (durante 5-6 horas) antes de utilizarlo por primera vez.

• Testigo de encendido: Apagado - Alimentación desactivada / falta de alimentación

Encendido - Alimentación activada

Luz parpadeante - La carga de la batería se agotará en 10 minutos.

Nota: Cuando el robot empieza a cargarse, el testigo del adaptador externo emite una luz roja. Cuando el robot está casi completamente cargado, el testigo emite una luz verde.

Configuración de fábrica del

perno para todos los tipos de

piscina.

Si la trayectoria del robot tiene una

curva muy pronunciada, retire el perno

y colóquelo en este orificio. Compruebe

que el eje de la rueda se encuentre

debajo del eje.

Para aumentar la curva de la trayectoria,

retire el perno del orificio y colóquelo

en el orificio presente encima del orificio

del perno, como se ve en la figura.

9 10

11 12

13 14

15 16

Nota: Si el flotador está

demasiado lejos para alcanzarlo

con la mano, utilice el gancho

entregado. Coloque el gancho

en el mango telescópico

(no incluido) y luego utilice el

gancho para recuperar el

flotador.

Nota: 1. Se recomienda apagar el sistema de filtración, ya que la circulación del agua en la piscina puede afectar el patrón de movimiento del robot.

2. Retire la escalerilla, el recogehojas de superficie y otros objetos que estén flotando en la piscina, ya que podrían obstruir el movimiento del flotador del

robot y, por consiguiente, también el movimiento del robot.

3. Si está utilizando una piscina de agua salada, compruebe que toda la sal esté disuelta antes de colocar el robot en el agua.

Reemplazo de la aleta

Mantenimiento y almacenamiento

1. La batería se descarga durante el almacenamiento. Asegúrese de cargar completamente el robot antes de guardarlo.

2. Debe recargar la batería por lo menos una vez cada tres meses cuando no se use el robot.

• Desenchufe el adaptador externo de la toma de corriente, y luego desenchufe el cable de carga del adaptador externo y del robot.

• Desmonte los accesorios del robot. Si fuera necesario, aclare el robot y sus accesorios con agua limpia. NO utilice detergentes.

• Compruebe haber vaciado toda el agua del robot antes de almacenarlo.

• Use un paño húmedo para limpiar el robot y sus accesorios, y séquelos bien.

• Guárdelo en un lugar bien ventilado y protegido de la luz del sol, del calor, de fuentes de ignición, de productos químicos para piscina y fuera del alcance de los niños.

La temperatura ambiente de almacenamiento debe ser de 10°C a 25°C (50°F a 77°F). NOTA: Una temperatura más alta puede disminuir la vida útil de la batería.

Extracción de la batería

Herramientas aconsejadas (no incluidas): Destornillador.

1. Suelte la cubierta superior (premontada con el cabezal giratorio). Voltee la cubierta y

suelte el cabezal giratorio, girando hacia la izquierda su placa de bloqueo inferior. Retire

el anillo regulador giratorio.

2. Use el destornillador para aflojar los 4 tornillos presentes en la parte inferior del cabezal,

para soltar en primer lugar la placa inferior. Use el destornillador para aflojar todos los

tornillos de la base, como se ve en la figura. Retire el impulsor y luego haga palanca en

la base y retírela para dejar a la vista el interior del cabezal.

3. Retire el paquete de baterías para dejar a la vista el PCBA. Para soltar el cable de conexión

de la batería, presione el clip del conector y luego tire de él hacia afuera. NOTA: Envuelva

inmediatamente el conector con cinta aisladora, para evitar cortocircuitos provocados

por el contacto de los dos terminales del cable.

ELIMINACIÓN

Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Recicle en las instalaciones correspondientes.

Consulte con las autoridades locales o su distribuidor para obtener consejos de reciclaje.

Resolución de problemas

Problema

El robot no aspira residuos.

El robot se mueve con lentitud.

El robot dejó de moverse en el medio

de la piscina (el cabezal giratorio

sigue funcionando).

El robot se detuvo por la fuerza de aspiración

del desagüe de suelo principal de la piscina.

El robot se detuvo por la presencia

de un obstáculo.

Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro

sitio web: www.bestwaycorp.com.

Controle si hay algún objeto obstruyendo el limpiador. Retire el

obstáculo.

Limpie el depósito del filtro y recargue otra vez el robot durante

5-6 horas.

Siga las instrucciones del manual para la posición correcta del

perno de bloqueo de posición y coloque un parachoques.

Compruebe que se hayan instalado los parachoques (consulte

las instrucciones en el manual).

Siga las instrucciones del manual para colocar parachoques en

ambos extremos del robot.

El tiempo de funcionamiento es

inferior al previsto.

El perno de bloqueo de posición no es

correcto / se necesita un parachoques.

El robot se desplaza a lo largo de

la pared de una piscina redonda.

Falta espacio para que el robot

pueda cambiar de dirección.

Se interrumpe el sentido de

desplazamiento por la circulación de agua

provocada por el sistema de filtrado.

Apague el robot y controle visualmente el orificio debajo de los residuos.

Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro

sitio web: www.bestwaycorp.com.

ADVERTENCIA Asegúrese de que el robot esté

apagado antes de efectuar el mantenimiento del producto.

El robot no cubre la piscina

completa / se mueve a lo largo de

la pared de la piscina.

El robot queda atascado en un espacio

estrecho de una piscina enterrada.

Causa posible

Poca carga de la batería. Vuelva a cargar el robot.

Limpie el depósito de residuos y la cubierta del filtro.

Apague el sistema de filtrado (consulte las instrucciones en el manual).

Limpie el depósito de residuos

Apague el sistema de filtrado (consulte las instrucciones en el manual).

Controle y limpie la rueda.

Limpie el depósito de residuos y la cubierta del filtro.

El propulsor está atascado.

El propulsor está roto.

El depósito de residuos está lleno.

La rueda está atascada.

El depósito de residuos está lleno.

Solución

Los residuos salen por el robot.

El flotador se hunde

Compruebe que la placa del filtro de vaciado esté en su sitio y, si fuera

necesario, cámbiela por una nueva antes de volver a utilizar el equipo.

Cámbiela por una cubierta de filtro nueva. Para recibir asistencia, visite

la sección de soporte de nuestro sitio web: www.bestwaycorp.com.

Separe el cabezal giratorio y el anillo de suavizado según las

instrucciones de la sección «Cómo extraer la batería del manual»

y después:

- Elimine los residuos atascados.

- Compruebe que el anillo de suavizado y la placa inferior están

correctamente instalados (consulte los diagramas que figuran a

continuación).

- Inspeccione el anillo de alisado por si hay daños y desgaste.

Reemplácelo con uno nuevo si es necesario.

La aleta de la boca de aspiración

(en la parte inferior del limpiador) está rota.

La placa del filtro de vaciado está rota o

fuera de lugar.

La parte inferior del cabezal giratorio

está atascada.

Cámbielo por un anillo regulador giratorio nuevo.

Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro

sitio web: www.bestwaycorp.com.

Cámbielo por un flotador nuevo.

Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro

sitio web: www.bestwaycorp.com.

ADVERTENCIA

Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro

sitio web: www.bestwaycorp.com.

NO abra el robot ni sustituya la batería usted mismo. Esto podría

conllevar daños graves o incluso fatales y la garantía quedaría

sin validez.

Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro

sitio web: www.bestwaycorp.com.

ADVERTENCIA Utilizar el adaptador externo

incorrecto podría causar daños en el robot / batería y dejar la

garantía sin validez.

Compruebe que el cable de carga esté bien enchufado en el

adaptador externo y en el robot.

Consulte el manual de instrucciones.

La aleta de la boca de aspiración funciona como una puerta, para

impedir que los residuos salgan del depósito correspondiente.

Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro

sitio web: www.bestwaycorp.com.

El cable de carga no está

completamente enchufado en

el adaptador externo y en el robot.

El cabezal giratorio no gira, o gira

muy lentamente.

Los residuos salen por la cubierta

del filtro.

El robot no se puede cargar /

recargar.

Controle y elimine los residuos que impiden el movimiento de la aleta.

La aleta lateral está atascada.

El anillo regulador giratorio está roto.

La red de la cubierta del filtro está dañada.

El flotador está roto y entra agua.

La batería está dañada.

El adaptador externo está averiado.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bei der Installation und Benutzung dieser

elektrischen Ausstattung müssen stets die

grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen

und befolgt werden, einschließlich der folgenden:

LESEN UND BEFOLGEN SIE

ALLE ANWEISUNGEN

ACHTUNG

- Trennen Sie die den automatischen Poolsauger

von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten

wie das Reinigen des Filters durchführen.

- Der Transformator muss außerhalb von Zone 1

aufgestellt werden.

- Das Gerät enthält einen Akkupack, deren Austausch

erfahrenen Personen vorbehalten sein muss.

- Maximale Wassertemperatur: 35° C (95°F)

- Die maximale Betriebstiefe im Wasser beträgt

3 Meter (10 ft.).

- Zum Aufladen des Akkus nur die dem Roboter

beiliegende entfernbare Ladeeinheit mit dem

externen Adapter verwenden.

- Entfernbare Ladeeinheit

(DSS18-0842000-B/DSS18-0842000-C/

DSS18-0842000-D)

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden. (Für den EU-Markt)

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich

Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen

Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und

mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn

diese nicht durch eine für ihre Sicherheit

verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt

werden oder mit der Bedienung des Gerätes und

den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht

wurden. Kinder müssen während der Nutzung

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

- Es handelt sich um einen wiederaufladbaren

Lithium-Ionen-Akkusatz. Versuchen Sie niemals,

den Akkusatz auszutauschen.

BATTERIEENTSORGUNG:

Recycling ist erforderlich; bitte wenden Sie sich für

weitere Informationen an Ihre örtliche Behörde.

• Der Akku muss vor der Entsorgung des Poolsaugers

aus dem Sauger genommen werden.

• Der Pool-Sauger muss vom Transformator getrennt

werden, wenn der Akku herausgenommen wird.

• Der Akku muss sicher entsorgt werden.

Der Roboter ist an der Unterseite des oberen

Schwenkkopfs mit einer wasserbewegenden

Düse ausgestattet. Das Wasser wird zuerst

am Ansaugstück am Boden des Roboters

angesaugt, dann durch den Filter geführt

und an der Düse am drehenden Schwenkkopf

ausgestoßen. Der Wasserstrahl aus der

Düse treibt den Roboter vorwärts. Wenn der

Roboter an einem Hindernis stoppt,

beispielsweise an der Poolwand, dreht sich

der Schwenkkopf um 180o. Der Roboter

bewegt sich nun in die entgegengesetzte

Richtung. Der Motor bewegt sich generell in

einer Geraden in eine Richtung und in einer

Kurve in die andere Richtung. Während der

Fahrt saugt der Roboter den Poolboden und

sammelt den Schmutz im Schmutzabteil.

Teileliste

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Teile-Nr. Teile- Menge

WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT

BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN

FRAGEN? PROBLEME?

FEHLENDE ERSATZTEILE?

Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos

und Ersatzteile gehen Sie auf

bestwaycorp.com/support

Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway

BENUTZERHANDBUCH

Hinweis: Nehmen Sie die Schwimmerabdeckung ab und lassen Sie das Schwimmerseil bis zur Tiefe des Poolwassers ab, plus circa 0,5 m (19.7in.).

Befestigter Arretierstift

Links

Rechts

ROTES Licht - Laden

GRÜNES LICHT - Aufgeladen

Montage und Betrieb

ACHTUNG: Für den Ladevorgang

•

Verwenden Sie ausschließlich den externen Adapter und das beiliegende Ladekabel.

•

Vergewissern Sie sich bei der Ladevorbereitung, dass der Roboteranschluss und der Ladeanschluss sauber sind.

•

Schalten Sie den Roboter vor dem Aufladen aus, indem Sie den Schalter in die Stellung „OFF“ (AUS) schieben.

•

Laden Sie den Roboter vor der erstmaligen Verwendung vollständig auf (circa 5 bis 6 Stunden).

•

Netzleuchte: Kein Licht - Ausgeschaltet/kein Strom

Licht - Eingeschaltet

Blinkendes Licht – die Batterieleistung ist nur noch für 10 Minuten ausreichend.

Hinweis: Sobald der Roboter den Ladevorgang beginnt, leuchtet die Meldeleuchte am externen Adapter rot. Wenn der Roboter nahezu vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Meldeleuchte Grün.

Werkseinstellung des Stifts für

alle Pooltypen.

Wenn der Roboter sich in zu großen

Kurven bewegen sollte, ziehen Sie den

Stift heraus und setzen ihn in diese

Öffnung ein. Die Radachse muss unter

dem Rad positioniert sein

Um den Bewegungsradius (Kurve) zu

verkleinern, nehmen Sie den Stift aus

der Öffnung und setzen ihn in die Öffnung

neben dem Stift sein; siehe Abbildung.

9 10

11 12

13 14

15 16

Hinweis: Wenn der Schwimmer zu

weit entfernt ist, um ihn mit der Hand

herauszunehmen, verwenden Sie

bitte den beiliegenden Haken.

Befestigen Sie den Haken an der

Teleskopstange (nicht enthalten) und

verwenden Sie den Haken dann, um

den Schwimmer herauszunehmen.

Hinweis: 1. Es wird empfohlen, das Filtrationssystems abzuschalten, weil die Wasserzirkulation das Bewegungsmuster des Roboters beeinträchtigen kann.

2. Nehmen Sie die Poolleiter, den Oberflächenskimmer und andere schwimmende Objekte aus dem Pool, weil diese die Bewegung des Roboterschwimmers

und somit die Bewegung des Roboters behindern können.

3. In einem Salzwasserpool muss das gesamte Salz aufgelöst sein, bevor der Roboter im Wasser platziert wird.

Ersetzen der Klappe

Pflege und Lagerung

1. Der Akku entlädt sich während der Lagerung von selbst. Stellen Sie sicher, dass Sie den Roboter vor der Einlagerung vollständig aufladen.

2. Sie müssen den Akku mindestens einmal alle drei Monate aufladen, wenn er nicht in Gebrauch ist.

• Trennen Sie den externen Adapter vom Anschluss und ziehen Sie das externe Ladekabel vom externen Adapter und dem Roboter ab.

• Lösen Sie das Zubehör vom Roboter. Reinigen Sie den Roboter und das Zubehör ggf. mit Wasser. Verwenden Sie KEIN Reinigungsmittel.

• Lassen Sie das gesamte Wasser vor der Einlagerung aus dem Roboter ab.

• Reinigen Sie den Roboter mit einem angefeuchteten Tuch und lassen Sie ihn trocknen.

• In einem gut belüfteten Bereich lagern, fern von Sonneneinstrahlung, Hitzequellen, Zündquellen und Poolchemikalien sowie stets außerhalb der Reichweite von Kindern.

Umgebungstemperatur für die Lagerung: 10°C – 25°C (50°F – 77°F). HINWEIS: Höhere Temperaturen während der Lagerung können zu einer Verschlechterung der

Akkulebensdauer beitragen.

So entfernen und entsorgen Sie den Akkusatz

Empfohlene Werkzeuge (nicht enthalten) Schraubendreher.

1. Lösen Sie die obere Abdeckung (vormontiert am Schwenkkopf). Drehen Sie die Abdeckung

um und lösen Sie den Schwenkkopf, indem Sie die untere Verschlussplatte gegen den

Uhrzeigersinn drehen. Lösen Sie den Schwenkgleitring.

2. Lösen Sie vier (4) Schrauben am Boden des Kopfes mit einem Schraubendreher, um

zuerst die Bodenplatte abzunehmen. Lösen Sie alle Schrauben, wie abgebildet, mit einem

Schraubendreher. Nehmen Sie das Schwungrad heraus, hebeln Sie den Sockel frei und

nehmen Sie ihn heraus, um das Innere des Kopfes freizulegen.

3. Nehmen Sie den Akkusatz heraus, um die Leiterplatte freizulegen. Um das

Akkuanschlusskabel zu lösen, drücken Sie die Klammer am Steckverbinder und ziehen

es heraus. HINWEIS: Wickeln Sie sofort Isolierband um den Steckverbinder, damit ein

Kurzschluss infolge des Kontakts der beiden Drähte verhindert wird.

ENTSORGUNG

Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie das Produkt zum Recyceln an

eine entsprechende Einrichtung. Erkundigen Sie sich dafür bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler.

Fehlerdiagnose

Problem

Roboter nimmt keinen Schmutz auf

Roboter bewegt sich langsam.

Roboter stoppt in der Poolmitte

(Schwenkkopf dreht weiter). Roboter gestoppt durch Saugkraft des

Hauptablaufs am Poolboden.

Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich

auf unserer Website www.bestwaycorp.com

Prüfen, ob der Gegenstand den Reiniger ggf. blockiert.

Hindernis entfernen.

Schmutzabteil reinigen und Roboter erneut während 5 bis 6 Std.

aufladen.

Die richtige Position des Arretierstifts entnehmen Sie bitte der

Bedienungsanleitung; wenden Sie den Puffer an.

Ziehen Sie die Bedienungsanleitung hinzu, um Puffer an beiden

Roboterenden zu montieren.

Falsche Position des

Arretierstifts/Puffer erforderlich.

Der Roboter bewegt sich entlang der

Poolwand des runden Pools.

Unzureichender Platz für den Wechsel

der Roboterrichtung.

Die Bewegungsrichtung wird infolge

der Wasserzirkulation im

Filtrationssystem unterbrochen.

Roboter abschalten und die Öffnung unter dem Schmutz einer Sichtprüfung

unterziehen.

Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den

Supportbereich auf unserer Website www.bestwaycorp.com

ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass der Roboter

ausgeschaltet ist, bevor Sie das Produkt warten.

Roboter deckt nicht den gesamten

Pool ab / bewegt sich entlang der

Poolwand.

Roboter eingeklemmt an einer

schmalen Stelle eines Bodenpools.

Mögliche Ursache

Akku schwach. Roboter erneut aufladen.

Schmutzabteil und Filterdeckel reinigen.

Filtrationssystem abschalten (siehe Bedienungsanleitungen).

Reinigen Sie das Schmutzabteil

Filtrationssystem abschalten (siehe Bedienungsanleitungen).

Rad prüfen und reinigen.

Montieren Sie die Puffer (siehe Bedienungsanleitungen).

Schmutzabteil und Filterdeckel reinigen.

Schwungrad blockiert.

Schwungrad beschädigt.

Schmutzabteil ist voll.

Roboter gestoppt durch Hindernis.

Schmutzabteil ist voll.

Betriebsdauer kürzer als erwartet.

Rad blockiert.

Schmutzabteil ist voll.

Lösung

Schmutz tritt aus dem Roboter aus.

Schwimmer versinkt.

Die Ablauffilterplatte muss vorhanden sein oder tauschen Sie sie

ggf. vor der nächsten Benutzung aus.

Neuen Filterdeckel einsetzen. Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie

bitte den Supportbereich auf unserer Website www.bestwaycorp.com

Nehmen Sie Drehaufsatz und Gleitring entsprechend den

Anweisungen im Abschnitt „Entfernen des Akkus“ in der

Bedienungsanleitung ab und:

- Entfernen Sie den eingeschlossenen Schmutz

- Stellen Sie sicher, dass Gleitring und Bodenplatte korrekt

eingesetzt sind (siehe Abbildungen unten)

- Überprüfen Sie den Gleitring auf Schäden und Abnutzung.

Ersetzen Sie ihn gegebenenfalls durch einen neuen

Defekte Ansaugstutzenklappe

(am Saugerboden).

Defekte oder nicht montierte

Ablauffilterplatte.

Der Schwimmer ist defekt und es

dringt Wasser ein.

Gegen einen neuen Schwenkgleitring austauschen.

Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich

auf unserer Website www.bestwaycorp.com

Gegen einen neuen Schwimmer austauschen.

Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich

auf unserer Website www.bestwaycorp.com

ACHTUNG!

Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich

auf unserer Website www.bestwaycorp.com

Öffnen Sie den Roboter NICHT selbst, um den Akku auszutaus-

chen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen

und es hat den Garantieverlust zur Folge.

Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich

auf unserer Website www.bestwaycorp.com

ACHTUNG! Die Verwendung eines falschen Außen-

adapters führt zu Beschädigungen des Roboters/Akkus und hat

den Garantieverlust zur Folge.

Das Ladekabel muss richtig und vollständig mit dem externen

Adapter und dem Roboter verbunden sein.

Ziehen Sie die Bedienungsanleitungen hinzu.

Die Ansaugstutzenklappe arbeitet einer Tür vergleichbar und

verhindert, dass Schmutz aus dem Schmutzabteil austritt.

Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich

auf unserer Website www.bestwaycorp.com

Das Ladekabel ist nicht richtig mit dem

externen Adapter und dem Roboter

verbunden.

Schwenkkopf dreht nicht oder sehr

langsam.

Schmutz tritt aus dem Filterdeckel

aus.

Roboter kann nicht geladen/

aufgeladen werden.

Prüfen und den Schmutz entfernen, der die Bewegung der Klappe verhindert.

Blockierung am Schwenkkopfboden.

Seitenklappe blockiert.

Defekter Schwenkgleitring.

Beschädigtes Filterdeckelnetz.

Akku beschädigt.

Außenadapter ist außer Betrieb.

TÄRKEITÄ

TURVALLISUUSOHJEITA

Tämän sähkölaitteen asennuksen ja

käytön yhteydessä tulee aina suorittaa

turvallisuuteen liittyvät perusvarotoimet,

mukaan lukien seuraavat:

LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA

VAROITUS!

- Irrota pumppu verkkovirrasta ennen

huoltotoimien, kuten suodattimen

puhdistuksen, tekemistä.

- Muuntajan on oltava alueen 1 ulkopuolella.

- Vain asiantuntevat henkilöt voivat vaihtaa

laitteen akun.

- Veden enimmäislämpötila: 35 °C (95°F).

- Enimmäiskäyttösyvyys vedessä on

3 metriä (10ft).

- Lataa akku uudelleen käyttämällä vain

robotin mukana toimitettua irrotettavissa

olevaa virtayksikköä (ulkoinen sovitin).

- Irrotettavissa oleva virtayksikkö

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C

/ DSS18-0842000-D)

- 8 vuotta täyttäneet lapset ja fyysisistä,

henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai

kokemattomat tai tietotasoltaan rajoitetut

henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos he

ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen

turvalliseen käyttöön ja ymmärtävät siihen

liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa

tuotetta ilman valvontaa. (EU:ta varten)

- Tämä tuote ei ole tarkoitettu seuraavien

ryhmien käyttöön: lapset ja fyysisistä,

henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai

kokemattomat tai tietotasoltaan rajoitetut

henkilöt. Kyseiset henkilöt voivat kuitenkin

käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet

opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen

käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän

turvallisuudestaan. Lapsia tulee valvoa

sen varmistamiseksi, että he eivät leiki

tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat)

- Asennettu akku on ladattava

litiumioniakkuyksikkö. Älä koskaan yritä

vaihtaa akkuyksikköä.

AKUN HÄVITTÄMINEN:

Akku on kierrätettävä. Saat lisätietoja

paikallisilta viranomaisilta.

• Akku on poistettava allasimurista ennen

laitteen hävittämistä.

• Allasimurin virta on oltava katkaistuna

(johto irrotettuna pistorasiasta), kun akku

poistetaan laitteesta.

• Akku on hävitettävä turvallisesti ja

asianmukaisesti paikallisia määräyksiä

noudattamalla.

Robotin ylänivelpään pohjassa on vettä

työntävä suutin. Vesi imetään ensin robottiin

sen pohjassa olevan imuaukon kautta ja

poistetaan sitten robotista suuttimen kautta.

Suuttimesta ulos purkautuva vesi saa robotin

liikkumaan eteenpäin. Kun robotti pysähtyy

esteeseen, kuten altaan seinämään, sen

sivuläpät pyörivät ja sen nivelpää kääntyy

180 astetta. Robotti alkaa liikkua

päinvastaiseen suuntaan. Robotti liikkuu

pääsääntöisesti suoraviivaisesti yhteen

suuntaan ja sitten kaartaen toiseen

suuntaan. Liikkuessaan robotti imee altaan

pohjalla olevia roskia roskasäiliöönsä.

Osaluettelo

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Osanume Osakoodi MÄÄR

ÄLÄ PALAUTA TUOTETTA

LIIKKEESEEN

KYSYMYKSIÄ? ONGELMIA?

OSIA PUUTTUU?

Löydät usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita

videoita ja varosia osoitteessa

bestwaycorp.com/support

Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Huomaa: Irrota kellukekansi ja vapauta kellukkeen köysi altaaseen veteen (veden syvyys plus noin 0,5 metriä (19.7in.).

Kiinteä lukitustappi

Vasen

Oikea

PUNAINEN valo - Lataa

VIHREÄ valo - Ladattu

Kokoaminen ja käyttö

VAROITUS Lataaminen

•

Käytä ainoastaan alkuperäistä ulkoista sovitinta ja laitteen mukana toimitettua latauskaapelia.

•

Varmista ennen kokoonpanoa, että robotti ja latausasema ovat puhtaat ja kuivat.

•

Varmista ennen lataamista, että robotin virta on katkaistu (virtakytkin on OFF-asennossa).

•

Lataa robotti täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tämä lataus kestää noin 5–6 tuntia.

•

Virtavalo: Ei valoa - Virta katkaistu / ei virtaa

Valo - Virta kytketty

Vilkkuva valo - Akun virta loppuu 10 minuutin kuluessa.

Huomaa: Ulkoisen sovittimen valo muuttuu punaiseksi, kun robotin lataus käynnistyy. Valo muuttuu vihreäksi, kun robotti on lähes täyteen ladattu.

Tapin tehdasasetus kaikille

allastyypeille.

Jos robotti kaartaa liikaa liikkuessaan,

vedä tappi ulos ja työnnä se tähän

reikään. Varmista, että pyörän

akseli on akselin alapuolella.

Jos haluat tehdä robotin liikkumistavasta

kaarevamman, poista tappi reiästä ja

työnnä se reikään, joka sijaitsee tapin

reiän yläpuolella (ks. kuva).

9 10

11 12

13 14

15 16

Huomaa: Käytä kellukkeen

noutamiseen pakkaukseen

sisältyvää koukkua, mikäli et

ylety siihen kädellä. Aseta

koukku teleskooppivarteen

(ei sisälly pakkaukseen) ja

hae kelluke koukun avulla.

Huomaa: 1. Suodatusjärjestelmä kannattaa kytkeä pois päältä, sillä veden virtaus saattaa vaikuttaa siihen, miten robotti kulkee altaassa.

2. Nosta allastikkaat, pintaroskien kerääjä ja muut kelluvat esineet pois altaasta, sillä ne voivat estää robotin kellukkeen liikettä ja sitä kautta robotin

liikkumista.

3. Jos käytät suolaisen veden allasta, varmista, että kaikki suola on liuennut veteen, ennen kuin asetat robotin veteen.

Läpän vaihtaminen

Kunnossapito ja säilytys

1. Akun lataus purkautuu itsekseen varastoinnin aikana. Lataa robotti täyteen ennen varastointia.

2. Akku on ladattava vähintään kerran kolmessa kuukaudessa, kun allasimuria ei käytetä.

• Irrota ulkoinen sovitin pistorasiasta ja irrota latauskaapeli sitten robotin ulkoisesta sovittimesta ja robotista.

• Irrota robotista lisävarusteet. Huuhtele robotti ja lisävarusteet tarvittaessa puhtaalla (ei suolaisella) vedellä. ÄLÄ KÄYTÄ pesuainetta.

• Poista laitteesta kaikki vesi ennen varastointia.

• Puhdista ja kuivaa robotti ja lisävarusteet kostealla liinalla.

• Varastoi hyvin ilmastoidussa paikassa poissa auringonvalosta ja kuumuudesta sekä poissa sytytyslähteiden ja allaskemikaalien lähettyviltä. Säilytä lasten ulottumattomissa.

Lämpötila varastoinnin aikana tulisi olla 10–25 °C (50 °F–77 °F). HUOMAA: Korkeampi varastointilämpötila saattaa lyhentää akun käyttöikää.

Akkuyksikön poistaminen

Suositellut työkalut (eivät sisälly toimitukseen): Ruuvimeisseli.

1. Irrota yläkansi (tehdasasennus nivelpään kanssa). Käännä kansi ylösalaisin ja vapauta

nivelpää kääntämällä sen pohjassa olevaa lukituslaattaa vastapäivään. Irrota nivelen

tasoitusrengas.

2. Irrota pään pohjassa olevat 4 ruuvia ruuvimeisselillä irrottaaksesi ensin pohjalevyn.

Ruuvaa kaikki pohjan ruuvit irti ruuvimeisselillä kuvan osoittamalla tavalla. Irrota sekoitin

ja nosta pohja sitten pois, jotta näet aukkoon.

3. Irrota akkuyksikkö. Piirilevy tulee näkyviin. Irrota akun liitinjohto painamalla liittimen

klipsiä ja nostamalla akku sitten pois. HUOMAA: Kierrä liittimen päähän eristysteippiä,

jotta kummankin liittimen koskettaminen ei aiheuta oikosulkua.

HÄVITTÄMINEN

Sähköromua ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie asianmukaisiin keräys- ja kierrätyspisteisiin. Tarkista

kierrätysohjeet paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Vianetsintä

Ongelma

Robotti ei kerää roskia altaasta.

Robotti liikkuu hitaasti.

Robotti lopetti liikkumisen keskellä

allasta (nivelpää kääntyy yhä). Altaan päätyhjennysventtiilin imuteho

on pysäyttänyt robotin.

Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com).

Tarkista puhdistimen mahdollinen este. Poista este.

Puhdista suodatinsäiliö ja lataa robotin akkua uudelleen noin

5–6 tuntia

Aseta tappi oikein noudattamalla käyttöoppaan ohjeita ja aseta

suojus paikalleen.

Asenna suojus robotin kumpaankin päähän käyttöohjeiden

mukaisesti.

Lukitustapin asento ei ole oikein /

suojus tarvitaan.

Robotti kulkee pyöreän altaan reunoja

pitkin.

Robotilla ei ole riittävästi tilaa suunnan

muuttamiseen.

Suodatinjärjestelmän aikaansaama

veden virtaus katkaisee liikkeen

suunnan.

Katkaise robotista virta ja tarkista reikä silmämääräisesti roskien varalta.

Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com).

VAROITUS! Varmista, että robotin virta on katkaistu,

ennen kuin huollat tuotetta.

Robotti ei kulje koko altaan alueella /

liiku altaan reunoja pitkin.

Robotti on juuttunut upotetun

uima-altaan kapeaan kohtaan.

Mahdollinen syy

Akun varaus on vähäinen. Lataa robotti uudelleen.

Puhdista roskasäiliö ja suodattimen kansi.

Katkaise suodatusjärjestelmästä virta (lisätietoja on käyttöoppaassa).

Puhdista roskasäiliö

Katkaise suodatusjärjestelmästä virta (lisätietoja on käyttöoppaassa).

Tarkista ja puhdista pyörän roskat.

Varmista, että suojukset ovat paikallaan (lisätietoja on käyttöoppaassa).

Puhdista roskasäiliö ja suodattimen kansi.

Sekoitin on jumissa.

Sekoitin on rikki.

Roskasäiliö on täynnä.

Robotti on pysähtynyt esteen vuoksi.

Roskasäiliö on täynnä.

Toiminta-aika on odotettua lyhyempi.

Pyörä on jumissa.

Roskasäiliö on täynnä.

Ratkaisu

Roskia karkaa robotista.

Kelluke uppoaa.

Varmista, että tyhjennyssuodattimen laatta on paikallaan ja

vaihda tarvittaessa uuteen ennen seuraavaa käyttöä.

Vaihda uuteen. Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com).

Irrota nivelpää ja tasoitusrengas oppaan kohdan ”Akun irrottaminen”

mukaan, ja sitten:

- Poista juuttuneet roskat

- Tarkista, että tasoitusrengas ja pohjalevy on asennettu oikein

(katso kuvat alla).

- Tarkista tasoitusrengas vaurioiden ja kulumisen varalta. Vaihda

tarvittaessa tilalle uusi.

Imusuun läppä (puhdistimen pohjassa)

on rikki.

Tyhjennyssuodatin on rikki tai

poissa paikaltaan.

Vaihda rengas uuteen.

Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com).

Korvaa uudella kellukkeella.

Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com).

VAROITUS!

Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com).

ÄLÄ avaa robottia ja vaihda akkua itse. Tämä voi aiheuttaa

vakavan tai henkeäuhkaavan loukkaantumisen ja mitätöi takuun.

Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com).

VAROITUS! Vääränlaisen ulkoisen adapterin käyttö

vioittaa robottia/akkua ja mitätöi takuun.

Varmista, että latauskaapeli on liitetty oikein ja kunnolla ulkoiseen

sovittimeen ja robottiin.

Katso lisätietoja käyttöoppaasta.

Imusuun läppä toimii oven tapaan estäen roskien karkaamisen

säiliöstä.

Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com).

Latauskaapelia ei ole onnistuneesti

yhdistetty ulkoisen sovittimen ja

robotin välille.

Nivelpää ei käänny tai kääntyy

huomattavan hitaasti.

Roskat pääsevät suodatinkannen

ulkopuolelle.

Robottia ei voi ladata / ladata

uudelleen.

Tarkista sivuläppiä mahdollisesti haittaavat roskat ja poista ne.

Nivelpään pohja on jumissa.

Sivuläppä on jumissa.

Nivelen tasoitusrengas on rikki.

Suodatinkannen verkko on vahingoittunut.

Kelluke on rikki ja sen sisään pääsee vettä.

Akku on vioittunut.

Ulkoinen sovitin ei toimi.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij het installeren en gebruik van deze

elektrische apparatuur moeten altijd

basisveiligheidsmaatregelen

gevolgd worden, zoals de volgende:

LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

- Koppel de pomp los van het stopcontact

voordat u onderhoud uit gaat voeren, zoals

het reinigen van het filter.

- De transformator moet buiten zone 1 worden

geplaatst.

- Het apparaat bevat batterijen die alleen kunnen

worden vervangen door een deskundige.

- Maximale watertemperatuur: 35°C (95°F)

- De maximale werkingsdiepte in water is

3 meter (10ft).

- Gebruik voor het opladen van de batterij alleen

de afneembare voedingseenheid (externe

adapter) die bij deze robot worden geleverd.

- Afneembare voedingseenheid

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen

vanaf 8 jaar en ouder en door personen met

beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke

capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis

als ze toezicht of instructie krijgen betreffende

het gebruik van het apparaat op een veilige manier

en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen

kunnen het apparaat niet reinigen en onderhouden

zonder toezicht. (Voor EU-markt)

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,

zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek

aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of

instructie krijgen betreffende het gebruik van het

apparaat door een persoon die verantwoordelijk

is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten

gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat

kunnen spelen. (Voor andere markt dan EU)

- De geïnstalleerde batterij is een herlaadbaar

Liion batterijpak. Probeer het batterijpak nooit

te vervangen.

DE BATTERIJ AFVOEREN:

De batterij moet worden gerecycled; neem

contact op met uw gemeente voor informatie.

• De batterij moet uit de zwembadzuiger worden

gehaald voordat deze buiten dienst wordt gesteld.

• De zwembadzuiger moet worden losgekoppeld

van het voedingsnet (stopcontact) wanneer de

batterij wordt verwijderd.

• De batterij moet veilig en op de juiste manier

worden afgevoerd.

De robot heeft een mondstuk dat het water

voortstuwt aan de onderkant van de bovenste

draaikop. Het water wordt eerst naar binnen

gezogen door de zuigmond op de onderkant

van de robot, gaat dan door het filter en wordt

daarna afgevoerd door de stuwmond. Het water

dat uit het mondstuk spuit, stuwt de robot

vooruit. Wanneer de robot tegen een obstakel

komt, zoals een wand van het zwembad, roteert

de zijflap en draait de draaikop 180°. De robot

gaat in de tegenovergestelde richting bewegen.

De robot beweegt gewoonlijk in een recht

patroon in de ene richting en in een gebogen

patroon in de andere richting. De robot zuigt

tijdens het bewegen de zwembadbodem en

vangt het vuil op in het afvalcompartiment.

Onderdelenlijst

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Onderdee Onderdeelc HOEV

WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET

TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL

VRAGEN? PROBLEMEN?

ONTBREKENDE DELEN?

Voor FAQ, handleidingen, video's

of reserveonderdelen: ga naar

bestwaycorp.com/support

Bezoek het Bestway YouTube-kanaal

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Opmerking: Wrik het deksel van de drijver los en haal net zoveel touw uit de drijver als de diepte van het zwembadwater plus ongeveer 0,5 m (19.7in.).

Vaste borgpen

Links

Rechts

ROOD licht – Opladen bezig

GROEN licht - Opgeladen

Montage en bediening

WAARSCHUWING voor het opladen

•

Gebruik alleen de originele externe adapter en de bijgeleverde oplaadkabel.

•

Zorg ervoor dat de robot en de oplaadpoort schoon en droog zijn voor de installatie.

•

Zorg ervoor dat de robot wordt uitgeschakeld door de schakelaar op de OFF-positie te zetten voordat u hem gaat opladen.

•

Laad de robot volledig (ongeveer 5-6 uur) op voor het eerste gebruik.

•

Voedingsindicatielampje: Geen licht - Voeding uit/geen voeding

Licht - Voeding aan

Knipperend licht - De batterijvoeding stopt binnen 10 minuten.

Opmerking: Wanneer de robot begint op te laden, wordt het indicatielampje op de externe adapter rood. Wanneer de robot bijna helemaal is opgeladen, wordt het indicatielampje groen.

Fabrieksinstelling van de pen

voor alle soorten zwembaden.

Als de robot een te sterk gebogen

route maakt, trek dan de pen naar

buiten en steek hem in dit gat.

Zorg ervoor dat de wielas onder de

as is geplaatst.

Om de bocht van de route te

vergroten, haalt u de pen uit het gat

en steekt u hem in het gat dat boven

het pengat zit zoals afgebeeld.

9 10

11 12

13 14

15 16

Opmerking: Als de drijver te

ver weg is om hem met de hand te

kunnen ophalen, gebruik dan de

bijgeleverde haak. Breng de haak

aan op de telescopische stang

(niet bijgeleverd) en gebruik dan

de haak om de drijver op te halen.

Opmerking: 1. Het wordt aangeraden om het filtratiesysteem uit te schakelen, omdat watercirculatie in het zwembad het bewegingspatroon van de robot kan beïnvloeden.

2. Verwijder de zwembadtrap, oppervlakteskimmer en andere drijvende voorwerpen uit het zwembad, omdat die de beweging van de drijver van de robot

kunnen tegenhouden en daarmee ook de beweging van de robot.

3. Als u een zoutwaterzwembad heeft, zorg er dan voor dat al het zout is opgelost voordat u de robot in het water plaatst.

Flap terugplaatsen

Onderhoud en opberging

1. Tijdens het opbergen ontlaadt de batterij zichzelf. Zorg ervoor dat de robot volledig is opgeladen voor u hem opbergt.

2. Wanneer niet in gebruik, moet u de batterij minstens eenmaal elke drie maanden opladen.

• Haal de stekker van de externe adapter uit het stopcontact en verwijder dan de oplaadkabel uit de externe adapter en de robot.

• Koppel accessoires van de robot los. Spoel indien nodig de robot en de accessoires af met schoon water. GEEN reinigingsmiddel gebruiken.

• Laat het water uit de robot weglopen voordat u deze opbergt.

• Maak de robot en de accessoires schoon met een vochtige doek en maak ze droog.

• Berg ze op in een goed geventileerde ruimte en uit de buurt van zonlicht, warmte, ontstekingsbronnen, zwembadchemicaliën en kinderen. De omgevingstemperatuur

voor opslag moet 10°C – 25°C (50°F – 77°F) zijn. OPMERKING: Een hogere opslagtemperatuur kan de levensduur van de batterij verkorten.

De batterij verwijderen

Aanbevolen gereedschappen (niet bijgeleverd): Schroevendraaier.

1. Maak het bovenste deksel los (vooraf gemonteerd met de draaikop). Draai het deksel

om en maak de draaikop los door de onderste borgplaat linksom te draaien. Verwijder

de draairing.

2. Draai de 4 schroeven op de onderkant van de draaikop los met de schroevendraaier om

de onderste plaat eerst los te maken. Gebruik de schroevendraaier om alle schroeven op

de basis los te schroeven zoals op de afbeelding. Verwijder de waaier en wrik dan de

basis los en verwijder hem zodat u bij de kop kunt komen.

3. Verwijder de batterij om bij de printplaat te kunnen komen. Druk op de clip op de connector

en trek die dan naar buiten om de verbindingsdraad van de batterij los te maken.

OPMERKING: Omwikkel de pool onmiddellijk met isolatietape om kortsluiting door

contact tussen de beide polen te voorkomen.

WEGGOOIEN

Afgedankte elektrische apparaten mogen niet worden weggegooid bij het huisafval. Recycle als daar faciliteiten

voor bestaan. Vraag advies over recyclen aan uw plaatselijke overheid of aan de winkelier.

Problemen oplossen

Probleem

De robot vangt geen vuil op.

De robot beweegt langzaam.

De robot wordt gestopt door de zuigkracht van

de hoofdafvoer in de bodem van het zwembad.

Voor assistentie kunt u de supportafdeling op onze website

bezoeken op www.bestwaycorp.com.

Controleer of er een object is dat de reiniger tegenhoudt.

Verwijder het obstakel.

Volg de instructies in de handleiding om de borgpen in de juiste

positie aan te brengen en breng een bumper aan.

Zorg ervoor dat de bumpers zijn geïnstalleerd (zie de instructies

in de handleiding).

Volg de instructies in de handleiding om een bumper te plaatsen

op beide uiteinden van de robot.

De positie van de borgpen is niet

correct / er is een bumper nodig.

De robot beweegt langs de

zwembadwand van een rond zwembad.

Niet genoeg ruimte voor de robot om

van richting te veranderen.

De bewegingsrichting wordt onderbroken

door de watercirculatie die wordt

gegenereerd door het filtratiesysteem.

Schakel de robot uit en controleer het gat onder het vuil.

Voor assistentie kunt u de supportafdeling op onze website

bezoeken op www.bestwaycorp.com.

WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de robot is

uitgeschakeld voordat u onderhoud aan het apparaat uitvoert.

De robot beslaat niet het hele

zwembad / beweegt langs de

zwembandwand.

De robot is gestopt met bewegen

in het midden van het zwembad

(de draaikop draait nog).

De robot zit vast in het smalle gedeelte

van het ingegraven zwembad.

Mogelijke oorzaak

De batterij is bijna leeg. Laad de robot opnieuw op.

Reinig het vuilcompartiment en het filterdeksel.

Schakel het filtratiesysteem uit (zie de instructies in de handleiding).

Reinig het afvalcompartiment

Reinig het filtercompartiment en laad de robot opnieuw 5 - 6 uur op

Schakel het filtratiesysteem uit (zie de instructies in de handleiding).

Controleer het wiel en verwijder het vuil.

Reinig het vuilcompartiment en het filterdeksel.

De waaier is geblokkeerd.

De waaier is kapot.

Het vuilcompartiment is vol.

De robot is gestopt door een obstakel.

Het vuilcompartiment is vol.

De werkingstijd is korter dan verwacht.

Het wiel is geblokkeerd.

Het vuilcompartiment is vol.

Oplossing

Er ontsnapt vuil uit de robot.

De drijver zinkt.

Het vuil komt buiten het filterdeksel.

Zorg ervoor dat de afvoerfilterplaat is aangebracht en vervang

deze indien nodig door een nieuwe voor het volgende gebruik.

Vervang het filterdeksel door een nieuw. Voor assistentie kunt u de

supportafdeling op onze website bezoeken op www.bestwaycorp.com.

Koppel de draaikop en de draairing los volgens de instructies van

het gedeelte "De batterij verwijderen" uit de handleidng en dan:

- Verwijder vastzittend vuil

- Controleer of de draairing en de bodemplaat goed zijn aange-

bracht (raadpleeg de onderstaande schema's)

- Inspecteer de draairing op mogelijke schade en slijtage.

Vervang door een nieuwe ring indien nodig

De flap van de zuigmond (op de

onderkant van de reiniger) is kapot.

De afvoerfilterplaat is kapot of niet

aangebracht.

Vervang door een nieuwe draairing.

Voor assistentie kunt u de supportafdeling op onze website

bezoeken op www.bestwaycorp.com.

Vervang de drijver door een nieuwe.

Voor assistentie kunt u de supportafdeling op onze website

bezoeken op www.bestwaycorp.com.

WAARSCHUWING

Voor assistentie kunt u de supportafdeling op onze website

bezoeken op www.bestwaycorp.com.

Maak de robot NIET open en vervang de batterij niet zelf. Dit kan

resulteren in ernstig of fataal letsel en de garantie doen vervallen.

Voor assistentie kunt u de supportafdeling op onze website

bezoeken op www.bestwaycorp.com.

WAARSCHUWING Het gebruik van de verkeerde

externe adapter heeft beschadiging van de robot/batterij tot

gevolg en maakt de garantie ongeldig.

Zorg ervoor dat de oplaadkabel goed en volledig is verbonden

met de externe adapter en de robot.

Raadpleeg de instructiehandleiding.

De flap van de zuigmond werkt als een deur, om te voorkomen

dat er vuil uit het filter kan ontsnappen.

Voor assistentie kunt u de supportafdeling op onze website

bezoeken op www.bestwaycorp.com.

De oplaadkabel is niet volledig

verbonden met de externe adapter en

de robot.

De draaikop draait niet of draait

merkbaar langzaam.

De robot kan niet worden

opgeladen/opnieuw opgeladen.

Controleer en verwijder eventueel vuil dat de beweging van de flap hindert.

De onderkant van de draaikop is geblokkeerd.

De zijflap is geblokkeerd.

De draairing is kapot.

Het net van het filterdeksel is beschadigd.

De drijver is kapot en er komt water in.

De batterij is beschadigd.

De externe adapter is defect.

IMPORTANTE: ISTRUZIONI DI

SICUREZZA

Durante l'installazione e l'uso dell'apparecchiatura

elettrica, attenersi sempre alle precauzioni di

sicurezza basilari di seguito indicate:

ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE

ALLE ISTRUZIONI

AVVERTENZE:

- Prima di eseguire qualsiasi operazione di

manutenzione, come la pulizia del filtro,

scollegare sempre la pompa dalla rete elettrica.

- Il trasformatore va posizionato all’esterno

della zona 1.

- L’apparecchiatura è dotata di batterie

sostituibili solo da personale competente.

- Temperatura max. dell'acqua: 35°C (95°F).

- La profondità operativa massima in acqua è

3 metri (10 ft).

Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente

l'alimentatore rimovibile fornito in dotazione.

- Alimentatore rimovibile

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

- Questa apparecchiatura può essere utilizzata

da bambini di età superiore a 8 anni e da persone

con problemi fisici, sensoriali o mentali, o prive

di esperienza solo sotto sorveglianza o fornendo

loro le istruzioni sull'uso sicuro e consapevole

dei rischi. Impedire ai bambini di giocare con

l'apparecchiatura. Le operazioni di pulizia e

manutenzione non devono mai essere effettuate

dai bambini senza la supervisione di un adulto.

(Per il mercato UE)

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da

parte di persone (compresi bambini) con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non siano

in possesso di esperienza e conoscenza adeguate,

tranne se controllate o istruite all'uso del prodotto

da parte di una persona responsabile della loro

sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati

per evitare che giochino con l’apparecchiatura.

(Per un mercato diverso da UE).

- Alloggia batteria ricaricabile agli ioni di litio.

Non cercare mai di sostituire la batteria.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA:

La batteria deve essere riciclata; contattare

l'autorità locale per richiedere informazioni.

• La batteria deve essere rimossa dal robot per

piscine prima che venga smaltito.

• Durante la rimozione della batteria, il robot per

piscine deve essere scollegato dall'alimentazione

di rete.

• La batteria deve essere smaltita in modo

sicuro e idoneo.

Il robot è dotato di un propulsore ad acqua

alla base della testina girevole superiore.

L’acqua viene risucchiata dalla bocchetta

nella parte inferiore del robot, attraversa il

filtro e viene espulsa dal propulsore. Il getto

prodotto fa avanzare il robot. Se il robot è

bloccato da un ostacolo ad esempio le pareti

della piscina, le alette laterali ruotano e la

testina gira di 180o. Il robot inizierà a

muoversi nella direzione opposta.Il robot si

muove di norma, su traiettorie lineari in una

direzione, e su traiettorie ad arco nella

direzione opposta. Mentre si sposta

l’aspiratore robotizzato cattura i detriti sul

fondale immagazzinandoli all’interno del

vano detriti.

Elenco dei componenti

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Cod. Codice QTÀ

SI CONSIGLIA DI NON RESTITUIRE

IL PRODOTTO AL FORNITORE

DOMANDE? PROBLEMI?

PARTI MANCANTI?

Per FAQ, manuali, video o pezzi di

ricambio, si prega di visitare il sito

bestwaycorp.com/support

Visita il canale Bestway su YouTube

MANUALE D'USO

Nota: Fare leva per rimuovere l’involucro del galleggiante e distendere il cordino per una misura pari alla profondità della piscina più circa 0,5m (19.7in.).

Perno di bloccaggio

Sinistro

Destro

Luce ROSSA – In carica

Luce VERDE - Carica completa

Assemblaggio e Funzionamento

AVVERTENZA Per la Ricarica

•

Utilizzare solo l’adattatore esterno originale e il cavo di carica in dotazione.

•

Pulire e asciugare il robot e l’ingresso dell’alimentazione prima dell’assemblaggio.

•

Verificare che il robot sia spento e impostato OFF, prima della ricarica.

•

Ricaricare completamente l’aspiratore per piscine al primo utilizzo. (circa 5-6 ore).

•

Indicatore luminoso di stato : Luce spenta- Aspiratore spento / assenza di corrente.

Luce accesa - Aspiratore in funzione

Luce intermittente - La batteria si spegnerà in 10 minuti.

Nota: Quando il robot è sotto carica, la spia dell’adattatore esterno diventa rossa. La spia diventa verde quando la carica dell’aspiratore è quasi completa.

Posizione standard dei perni di

bloccaggio per tutti i tipi di

piscina.

Se la traiettoria del robot è troppo

curva, estrarre il perno e inserirlo in

questo foro. Accertarsi che l’asse

di rotazione della ruota sia in

posizione al di sotto dell’assale.

Per allargare la curva di traiettoria,

rimuovere il perno dal foro e

inserirlo nel foro al si sopra del

perno, come illustrato in figura

9 10

11 12

13 14

15 16

Nota: Se il galleggiante è

troppo lontano per essere

recuperato manualmente,

servirsi dell’apposito gancio.

Assemblare il gancio all’asta

telescopica (non inclusa), quindi

recuperare il galleggiante.

Nota: 1. Si consiglia di spegnere il sistema filtrante poiché il ricircolo d’acqua nella piscina può compromettere la traiettoria del robot.

2. Rimuovere dalla piscina scala di sicurezza, skimmer di superficie e altri oggetti galleggianti, in quanto potrebbero ostacolare il galleggiamento e il

movimento del robot.

3. Se si utilizza una piscina di acqua salata, assicurarsi che il sale sia dissolto totalmente prima di posizionare il robot in acqua.

Sostituzione dell'aletta

Manutenzione e Conservazione

1. La batteria tende a scaricarsi durante i periodi di inutilizzo. Accertarsi di caricare completamente il robot prima di conservarlo.

2. É necessario caricare almeno una volta ogni tre mesi la batteria in stato di inutilizzo.

• Scollegare prima l’adattatore esterno dalla presa, quindi il cavo di carica dall’adattatore esterno e dal robot.

• Disinstallare gli accessori dal robot. Se necessario, sciacquare il robot e gli accessori con acqua dolce. NON adoperare detergenti.

• Accertarsi di eliminare tutta l'acqua dal robot prima di conservarlo.

• Pulire con un panno umido e asciugare robot e accessori.

• Conservare in luogo areato, al riparo da raggi solari, calore, fonti d’ignizione, prodotti chimici per piscine e fuori dalla portata dei bambini. La temperatura dell'ambiente

di stoccaggio deve essere compresa tra 10°C e 25°C (50°F – 77°F). NOTA: Una temperatura più elevata può ridurre la vita utile della batteria.

Rimozione della batteria

Utensili raccomandati (non inclusi): Cacciavite.

1. Smontare la carena (unita alla testina girevole). Capovolgere la carena e sganciare la

testina girevole ruotando la piastra bloccaggio in senso orario. Rimuovere l’anello di

giunzione.

2. Con un cacciavite rimuovere le 4 viti nella parte inferiore della testina, in modo da

smontare la piastra alla base. Svitare col cacciavite tutte le viti della base come indicato

in figura. Rimuovere la girante, fare leva sulla piastra e rimuoverla, quindi scoprire l’interno.

3. Estrarre la batteria per localizzare il circuito stampato. Scollegare il cavo batteria premendo

sulla clip del connettore e tirando verso l’esterno. NOTA: Avvolgere i connettori con nastro

isolante per evitare corti circuiti causati dal contatto tra entrambi i terminali.

SMALTIMENTO

I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di riciclare dove esistono

strutture. Verificare con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.

Risoluzione dei problemi

Problema

Il robot non cattura i detriti.

Il robot si muove lentamente.

Il robot è bloccato a centro piscina

(la testina continua a girare). Il robot è bloccato dal ricircolo

generato dalla pompa di filtraggio.

Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito

web, www.bestwaycorp.com.

Verificare eventuali oggetti che ostacolano l’aspiratore.

Rimuovere l’ostacolo.

Pulire l’alloggiamento del filtro e caricare nuovamente il robot per

5 - 6 ore.

Consultare il manuale per disporre il perno di bloccaggio

correttamente e installare il paracolpi.

Consultare il manuale per installare i paracolpi su entrambe le

estremità.

Il tempo di funzionamento è inferiore

al previsto.

La posizione del perno di bloccaggio è

incorretta / è necessario il paracolpi.

Il robot percorre solo il perimetro

della piscina circolare.

Spazio insufficiente per il cambio di

direzione del robot.

La traiettoria è inficiata dal ricircolo

d’acqua generato dal sistema di

filtraggio.

Spegnere il robot e ispezionare visivamente il foro sotto i detriti.

Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito

web, www.bestwaycorp.com.

AVVERTENZA! Verificare che il robot sia spento

prima di effettuare interventi di manutenzione sul prodotto.

La pulitrice non percorre l’intera

area della piscina / percorre solo il

perimetro.

Il robot è incastrato in uno spazio

angusto di una piscina interrata.

Possibile Causa

Livello batteria basso. Ricaricare di nuovo il robot.

Svuotare il vano detriti e pulire la copertura del filtro.

Disattivare il sistema filtrante. (Consultare manuale di istruzioni)

Pulire il vano detriti

Disattivare il sistema filtrante. (Consultare manuale di istruzioni)

Ispezionare e rimuovere i detriti dallae ruotae

Verificare di avere installato i paracolpi (consultare il manuale).

Svuotare il vano detriti e pulire il prefiltro.

La girante è bloccata.

La girante è rotta.

Il vano detriti è pieno.

Il robot è bloccato da un ostacolo.

Il vano detriti è pieno.

Ruotae bloccatae

Il vano detriti è pieno.

Soluzione

I detriti fuoriescono dal robot.

Il galleggiante affonda.

Accertarsi che il filtro a piastra sia in posizione idonea e, se

necessario, sostituirlo.

Sostituire con una nuova retina. Per assistenza, visitare la sezione

di supporto sul nostro sito web, www.bestwaycorp.com.

Staccare la testa orientabile e l'anello di giunzione secondo le

istruzioni del manuale alla sezione "Come rimuovere il pacco

batteria", successivamente:

- Rimuovere i detriti intrappolati

- Verificare che l'anello di giunzione e la piastra inferiore siano

installati correttamente (fare riferimento agli schemi seguenti)

- Verificare che l'anello di giunzione non sia danneggiato o presenti

segni di usura. Sostituire con un nuovo anello di giunzione, se

necessario

Aletta della bocchetta aspirante

(sul fondo dell’aspiratore) rotta.

Filtro a piastra di scarico rotto o in

posizione non idonea.

La retina della copertura del filtro è

danneggiata.

Sostituire con un nuovo anello di giunzione.

Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito

web, www.bestwaycorp.com.

Sostituire il galleggiante.

Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito

web, www.bestwaycorp.com.

AVVERTENZA!

Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito

web, www.bestwaycorp.com.

NON smontare il robot per piscine e non sostituire la batteria da

soli. Ciò può causare gravi lesioni o il decesso e il conseguente

annullamento della garanzia.

Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito

web, www.bestwaycorp.com.

AVVERTENZA! L’uso di un adattatore esterno non

idoneo può causare danni al robot / alla batteria e annullare la

garanzia.

Accertarsi di collegare il cavo di ricarica correttamente e

completamente all’adattatore esterno e al robot.

Fare riferimento al manuale di istruzioni.

L’aletta sulla bocchetta aspirante impedisce ai detriti di fuoriuscire

dal vano detriti.

Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito

web, www.bestwaycorp.com.

Il cavo di ricarica non è completamente

connesso all’ adattatore esterno e al

robot.

La testina girevole non ruota o

ruota troppo lentamente.

I detriti fuoriescono dalla copertura

del filtro.

Impossibile caricare / ricaricare il

robot.

Ispezionare e rimuovere gli eventuali detriti che bloccano il funzionamento dell’aletta.

La testina girevole è bloccata.

Aletta laterale bloccata.

Anello di giunzione della testina rotto.

Il galleggiante è rotto e imbarca acqua.

Batteria danneggiata.

L’adattatore esterno non funziona.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’installation et de l’utilisation de cet

équipement électrique, vous devez toujours

suivre les consignes de sécurité de base, y

compris les précautions suivantes :

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS

ATTENTION :

- Débranchez la pompe de l’alimentation

secteur avant d’effectuer l’entretien comme

par exemple le nettoyage du filtre.

- Le transformateur doit être installé en dehors

de la zone 1.

- L'appareil est équipé de batteries qui peuvent

être remplacées uniquement par des personnes

compétentes.

- Température maximale de l’eau : 35°C (95°F).

- La profondeur maximale de fonctionnement

dans l’eau est de 3 mètres (10 pi).

- Pour recharger la batterie, n’utilisez que

l’alimentation amovible (adaptateur externe)

fournie avec ce robot.

- Alimentation amovible

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

- Cet appareil peut être utilisé par les enfants de

plus de 8 ans et par les personnes présentant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience et de

connaissances s’ils sont supervisés ou s’ils

ont appris à utiliser l’appareil en toute sécurité

et qu’ils sont conscients des risques que cela

comporte. Il est interdit aux enfants de jouer

avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance

ne doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance. (pour le marché UE)

- Cet appareil

n’est pas prévu pour être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) présentant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience et de

connaissances à moins qu’ils soient supervisés

par ou qu’ils

aient appris à utiliser l’appareil avec

une personne responsable de leur sécurité. Il faut

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil. (pour le marché hors UE)

- La batterie mise en place est un bloc-batterie

recharge Li-ion. Ne tentez jamais de remplacer

le bloc-batterie.

ÉLIMINATION DE LA BATTERIE :

Le recyclage est obligatoire, veuillez contacter

les autorités locales pour plus d’informations.

• La batterie doit être retirée de l’aspirateur de

piscine avant élimination.

• Avant de retirer la pile, l'aspirateur de piscine

doit être débranché du secteur (prise électrique).

• La batterie doit être éliminée de manière sûre

et appropriée.

Le robot est équipé d’une buse à propulsion

d’eau située sur la partie inférieure de la tête

pivotante. L’eau Est tout d'abord aspirée à l’aide

de la bouche d'aspiration sur la partie inférieure

du robot, elle traverse ensuite le filtre puis est

évacuée de la buse à propulsion. L’eau éjectée

de la buse propulse le robot vers l'avant. Dès que

le robot s’arrête contre un obstacle comme le mur

de la piscine, son ailette latérale pivote et sa tête

pivotante tourne à 180o. Le robot commence à se

déplacer en direction opposée. Le robot se déplace

suivant une trajectoire généralement droite dans

une direction et suivant une trajectoire en arc

dans l’autre direction. Lorsqu’il se déplace, le

robot aspire le fond de la piscine et capture les

débris situés dans le compartiment à débris.

Liste de pièces

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Pièce N° Code de la Q.TÉ

’

NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS

RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN

DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ?

DES PIÈCES MANQUANTES ?

Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou

les pièces détachées, veuillez visiter

bestwaycorp.com/support

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

NOTICE D’UTILISATION

Remarque : Forcez pour détacher la bâche du flotteur et libérez la corde du flotteur à la profondeur de l’eau de la piscine plus environ 0,5 m (19,7 po.).

Goupille de verrouillage fixée

Gauche

Droite

Lumière ROUGE – En charge

Lumière VERTE - Chargée

Assemblage et fonctionnement

AVERTISSEMENT Pour la recharge

•

Utilisez uniquement l'adaptateur externe d'origine et le câble de charge fourni.

•

Assurez-vous que le robot et le port du chargeur sont propres et secs avant de procéder.

•

Assurez-vous que le robot est éteint en faisant coulisser l’interrupteur sur OFF avant de procéder à la recharge.

•

Chargez entièrement le robot (env. 5 à 6 heures) avant de l’utiliser pour la première fois.

•

Voyant indicateur d'alimentation : Éteint - État désactivé / Aucune alimentation

Allumé - État activé

Voyant clignotant - L'alimentation de la batterie s’arrêtera dans les 10 minutes.

Remarque : Une fois que le robot commence à charger, le voyant indicateur situé sur l'adaptateur externe s'allume en rouge. Lorsque le robot est quasiment entièrement chargé, le

voyant indicateur passe en vert.

Réglage usine de la goupille pour

tous les modèles de piscines.

Si la trajectoire du robot est trop

incurvée, retirez la goupille et

insérez-la dans son trou. Assurez-vous

que l'axe de roue est situé sous l’axe.

Pour augmenter la courbe de la

trajectoire, retirez la goupille du trou et

insérez-la dans le trou situé audessus

du trou de goupille, comme indiqué.

9 10

11 12

13 14

15 16

Remarque : Si le flotteur est

trop loin pour pouvoir le récupérer

à la main, utilisez le crochet

fourni. Placez le crochet sur le

manche télescopique (non inclus)

et utilisez le crochet pour

récupérer le flotteur.

Remarque : 1. Il est conseillé d'éteindre le système de filtration étant donné que la circulation d’eau dans la piscine peut affecter la trajectoire de mouvement du robot.

2. Déplacez l'échelle de piscine, le skimmer de surface et d’autres objets flottants de la piscine étant donné qu'ils peuvent bloquer le mouvement du

flotteur du robot et donc le mouvement du robot lui-même.

3. Si vous utilisez une piscine d’eau salée, assurez-vous que l’ensemble du sel se soit dissous avant de placer le robot dans l’eau.

Remplacement de l’ailette

Entretien et rangement

1. La batterie se décharge d’elle-même pendant le stockage. Assurez-vous de charger complètement le robot avant le stockage.

2. Vous devez recharger la batterie au moins une fois tous les trois mois lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Débranchez l’adaptateur externe de la prise et débranchez ensuite le câble de charge de l’adaptateur externe et du robot.

• Détachez les accessoires du robot. Si nécessaire, rincez le robot et les accessoires à l’eau douce. NE PAS utiliser de détergent.

• Assurez-vous de vidanger l’eau du robot avant de le ranger.

• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer et sécher le robot et ses accessoires.

• Conserver les dans un endroit bien aéré, hors de portée des rayons du soleil, de la chaleur, des sources d’inflammation, des produits chimiques pour piscine et des enfants.

La température ambiante de stockage doit être de 10°C-25°C (50°F-77°F). REMARQUE : Une température de stockage plus élevée peut réduire la durée de vie de la batterie.

Comment retirer le bloc batterie

Outils recommandés (non fournis) : Tournevis.

1. Libérez le couvercle supérieur (préassemblé avec la tête pivotante). Retournez le couvercle

et libérez la tête pivotante en tournant sa plaque de verrouillage inférieure dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre. Retirez l’anneau amortisseur du pivot.

2. À l'aide du tournevis, dévissez les 4 vis situées dans la partie inférieure de la tête pour

libérer la plaque inférieure en premier. À l'aide du tournevis, dévissez toutes les vis situées

sur la base comme indiqué. Retirez le rotor puis forcez sur la base et retirez-la pour exposez

la tête à l’intérieur.

3. Retirez le bloc batterie pour exposer l’assemblage de cartes de circuits imprimés. Pour

détacher le câble de connexion de la batterie, appuyez sur le clip sur le connecteur et retirezle.

REMARQUE : Enroulez immédiatement le connecteur avec du ruban isolant afin d’éviter

tout court-circuit dû au contact des deux fils.

MISE AU REBUT

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les

structures existantes. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage.

Dépannage

Problème

Le robot ne récupère pas de débris.

Le robot se déplace lentement.

Le robot est arrêté par la force d’aspiration de

la bonde de fond principale de la piscine.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance

de notre site web, www.bestwaycorp.com.

Nettoyez le compartiment du filtre et rechargez à nouveau le robot

pendant 5-6 heures

Suivez les instructions du manuel pour la configuration correcte de la

position de la goupille de verrouillage et mettez en place le déflecteur.

Assurez-vous que les déflecteurs ont été installés (voir instructions

dans le manuel).

Suivez les instructions du manuel pour placer des déflecteurs aux

deux extrémités du robot.

La durée de fonctionnement est plus

courte que prévu.

La position de la goupille de verrouillage n’est

pas correcte / un déflecteur est nécessaire.

Le robot se déplace le long du mur

de la piscine ronde.

Espace insuffisant pour que le robot

change de direction.

Le sens de déplacement est interrompu

par la circulation d’eau générée par le

système de filtration.

Éteignez le robot et effectuez un contrôle visuel du trou sous les débris.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance

de notre site web, www.bestwaycorp.com.

ATTENTION ! Assurez-vous que le robot est éteint

avant de procéder à la maintenance du produit.

Le robot ne couvre pas l’ensemble

de la piscine / ne se déplace pas le

long du mur de la piscine

Le robot s’est arrêté de bouger au

milieu de la piscine (la tête

pivotante continue de tourner).

Robot coincé dans un endroit étroit

de la piscine creusée.

Cause Possible

Batterie faible. Rechargez à nouveau le robot.

Nettoyez le compartiment à débris et le couvercle du filtre.

Vérifiez si un objet obstrue le nettoyeur. Retirez l’obstacle.

Éteignez le système de filtration (voir les instructions dans le manuel).

Nettoyez le compartiment à débris

Éteignez le système de filtration (voir les instructions dans le manuel).

Vérifiez et éliminez les débris sur la roue.

Nettoyez le compartiment à débris et le couvercle du filtre.

Le rotor est coincé.

Le rotor est cassé.

Le compartiment à débris est plein.

Le robot a été arrêté par un obstacle.

Le compartiment à débris est plein.

La roue est bloquée.

Le compartiment à débris est plein.

Solution

Des débris s’échappent du robot.

Le flotteur coule.

Assurez-vous que la plaque de filtration drainante est en place et

remplacez-la par une nouvelle si nécessaire avant la prochaine utilisation.

Remplacez-le par un autre couvercle de filtre. Si vous avez besoin d’aide, veuillez

visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com.

Détachez la tête pivotante et l’anneau amortisseur conformément

aux instructions du paragraphe « Comment retirer le bloc batterie »

dans le manuel, puis :

- Ôtez les débris coincés

- Vérifiez que l’anneau amortisseur et la plaque du fond sont

installés correctement (reportez-vous aux schémas ci-dessous)

- Examinez l’anneau amortisseur pour voir s’il est abîmé ou usé.

Remplacez-le par un neuf si nécessaire

La plaque de filtration drainante est

cassée ou n’est pas en place.

Le flotteur est cassé et de l’eau

pénètre à l’intérieur.

La partie inférieure de la tête pivotante

est bloquée.

Remplacez par un nouvel anneau amortisseur de pivot.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance

de notre site web, www.bestwaycorp.com.

Remplacez-le par un nouveau flotteur.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance

de notre site web, www.bestwaycorp.com.

ATTENTION !

Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance

de notre site web, www.bestwaycorp.com.

N’OUVREZ PAS le robot et ne remplacez pas la batterie par

vous-même. Cela pourrait entraîner des blessures graves voire

mortelles et cela aurait pour conséquence l’annulation de la garantie.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance

de notre site web, www.bestwaycorp.com.

ATTENTION ! Si vous utilisez le mauvais adaptateur

externe, cela aura pour conséquence une détérioration du

robot/de la batterie et une annulation de la garantie.

Assurez-vous que le câble du chargeur est branché avec

l’adaptateur externe et le robot de manière correcte et complète.

Reportez-vous au manuel d’instructions.

Le clapet de la bouche d’aspiration fonctionne comme une porte pour

empêcher que les débris ne s’échappent du compartiment à débris.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance

de notre site web, www.bestwaycorp.com.

Le câble de recharge n’est pas

complètement branché avec

l’adaptateur externe et le robot.

Le clapet de la bouche d’aspiration

(sur la partie inférieure de l’aspirateur)

est cassé.

La tête pivotante ne tourne pas ou

tourne lentement de manière notable.

Des débris s’échappent du

couvercle de filtre.

Le robot ne parvient pas être

chargé / rechargé.

Vérifiez et éliminez tout débris qui empêche le mouvement de l’ailette.

L’ailette latérale est bloquée.

L’anneau amortisseur du pivot est cassé.

Le couvercle de filtre est endommagé.

La batterie est endommagée.

L’adaptateur externe est hors d’usage.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΗΣ:

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΤΟΥ

ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ

ΧΡΗΣΤΗ, ΟΠΩΣ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ.

- Ο ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ

ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ 1.

- Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ.

- ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ: 35°C (95°F).

- ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ

3 ΜΕΤΡΑ (10 ΠΟΔΙΑ).

- ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΗΣ

ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ, ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΗΝ

ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

(ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ) ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ

ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ.

- ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

- Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ

ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 8 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ

ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΕΣ Ή

ΝΟΗΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Ή ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ

ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗ, ΥΠΟ ΕΠΙΒΛΕΨΗ Ή ΕΦΟΣΟΝ

ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΣΧΕΘΟΥΝ ΟΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΑΣΦΑΛΗ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ

ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΙ.

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.

(ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ)

- Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ

ΑΤΟΜΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ)

ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΕΣ Ή

ΝΟΗΤΙΚΕΣ

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Ή ΜΕ ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ

ΚΑΙ ΓΝΩΣΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

Ή ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΑΠΟ ΑΤΟΜΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΩΣΤΕ ΝΑ

ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ

ΣΥΣΚΕΥΗ. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΕ)

- Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΙΟΝΤΩΝ-ΛΙΘΙΟΥ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ

ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ:

ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

• Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΡΙΝ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

• Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΑΠΟΣΥΝΔΕΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

(ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΡΙΖΑ) ΚΑΤΑ ΤΗΝΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.

• Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ ΜΕ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΩΣΤΑ.

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΕΝΑ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΕΙ ΤΟ

ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗΣ

ΚΕΦΑΛΗΣ. ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΡΧΙΚΑ ΑΝΑΡΡΟΦΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ

ΣΤΟΜΙΟ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΡΟΜΠΟΤ,

ΔΙΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

ΕΚΚΕΝΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΩΣΤΙΚΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ. Η

ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΩΘΕΙ ΤΟ

ΡΟΜΠΟΤ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ. ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ

ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Μ Π Ρ Ο Σ ΤΑ Σ Ε Ε Ν Α Ε Μ Π ΟΔ Ι Ο Ο Π Ω Σ

ΤΟ ΤΟΙΧΩΜΑ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ, ΤΟ ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΤΟΥ ΠΤΕΡΥΓΙΟ

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΟΦΕΑΣ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ

ΣΤΡΙΒΕΙ ΚΑΤΑ 180o. ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ

ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ. ΤΟ ΤΟ

ΡΟΜΠΟΤ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΕΥΘΕΙΑ ΚΙΝΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΕΝΤΟΣ ΕΝΟΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΜΕΝΟΥ

ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΟΞΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

ΚΑΘΩΣ ΚΙΝΕΙΤΑΙ, ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΚΕΝΟΥ ΣΤΟΝ ΠΥΘΜΕΝΑ

ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΣΥΛΛΕΓΕΙ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ ΣΤΟ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ.

ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

ΑΡΙΘ. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΟΣΟΤ

ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ

ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ; ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;

ΜΕΡΗ (ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ) ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ;

ΓΙΑ ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΒΙΝΤΕΟ Ή

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ

bestwaycorp.com/support

ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΗΣ Bestway ΣΤΟ YouTube

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΑΝΑΣΗΚΩΣΤΕ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΟΥ ΦΛΟΤΕΡ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΚΟΙΝΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΛΟΤΕΡ ΝΑ ΦΘΑΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 0,5 ΜΕΤΡΑ(19,7 ΙΝΤΣΕΣ).

ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΠΕΙΡΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ

ΑΡΙΣΤΕΡΑ

ΔΕΞΙΑ

ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΣ – ΦΟΡΤΙΖΕΤΑΙ

ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ – ΦΟΡΤΙΣΤΗΚΕ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ.

• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟΣΟ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΟΣΟ ΚΑΙ Η ΘΥΡΑ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ.

• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΕΧΕΙ ΣΒΗΣΕΙ ΓΥΡΝΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ OFF ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΟΡΤΙΣΗ.

• ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ (ΣΥΝΕΧΩΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 5-6 ΩΡΕΣ) ΠΡΙΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

• ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΙΣΧΥΟΣ: ΛΥΧΝΙΑ ΜΗ ΑΝΑΜΕΝΗ - ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΙΣΧΥΣ

ΛΥΧΝΙΑ ΑΝΑΜΕΝΗ - ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΛΥΧΝΙΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ - Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΕΣΑ ΣΕ 10 ΛΕΠΤΑ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΜΠΟΤ, Η ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΣΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΟΚΚΙΝΗ. ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΚΟΝΤΕΥΕΙ

ΝΑ ΦΟΡΤΙΣΤΕΙ ΠΛΗΡΩΣ, Η ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΣΙΝΗ.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΕΙΡΟΥ

ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.

ΕΑΝ Η ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ ΡΟΜΠΟΤ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ

ΚΑΝΠΥΛΗ, ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΕΞΩ ΤΟΝ ΠΕΙΡΟ ΚΑΙ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΠΗ.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΑΞΟΝΑΣ ΤΟΥ ΤΡΟΧΟΥ

ΕΙΝΑΙΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΠΥΛΗ ΤΗΣ

ΤΡΟΧΙΑΣ, ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΕΙΡΟ ΑΠΟ

ΤΗΝ ΟΠΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΗΝ

ΟΠΗ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΗ

ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΟΥ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

9 10

11 12

13 14

15 16

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΑΝ ΤΟ ΦΛΟΤΕΡ ΕΙΝΑΙ

ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΜΕ

ΤΟ ΧΕΡΙ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ

ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ

ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟ ΚΟΝΤΑΡΙ

(ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) ΚΑΙ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΓΙΑ ΝΑ

ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΦΛΟΤΕΡ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΘΩΣ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ

ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΡΟΜΠΟΤ.

2. ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΣΚΑΛΑ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ, ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΞΑΦΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΛΩΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΠΟΔΙΖΟΥΝ

ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΦΛΟΤΕΡ ΤΟΥ ΡΟΜΠΟΤ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΩΣ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΡΟΜΠΟΤ.

3. ΕΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΝΕΡΟ (ΜΕ ΑΛΑΤΙ) ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΛΟ ΤΟ ΑΛΑΤΙ ΕΧΕΙ ΔΙΑΛΥΘΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΡΙΝ ΒΑΛΕΤΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΤΕΡΥΓΙΟΥ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

1. Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΠΟΦΟΡΤΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΦΟΡΤΙΣΑΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ.

2. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ, ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ.

• ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΚΑΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ.

• ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ. ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ, ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΕ ΓΛΥΚΟ ΝΕΡΟ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ.

• ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ.

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΕΓΝΩΣΕΤΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ.

• ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΑΛΑ ΑΕΡΙΖΟΜΕΝΟ ΧΩΡΟ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΦΩΣ, ΑΠΟ ΠΗΓΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ, ΑΠΟ ΠΗΓΕΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ, ΑΠΟ ΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 10°C - 25°C (50°F - 77°F). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΙΑ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ

ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.

ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ): ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ.

1. ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ (ΠΡΟ-ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ

ΚΕΦΑΛΗ). ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ

ΚΕΦΑΛΗ ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΠΛΑΚΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΑ. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟΝ

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗΣ.

2. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΒΙΔΩΣΕΤΕ ΤΙΣ 4 ΒΙΔΕΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΩ

ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΤΕ ΠΡΩΤΑ ΤΗΝ ΠΛΑΚΑ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΒΙΔΩΣΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΦΤΕΡΩΤΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΞΕΒΙΔΩΣΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΩΣΤΕ ΝΑ

ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΕΙ Η ΚΕΦΑΛΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

3. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΤΕ ΤΟ PCBA [ΤΣΙΠ ΤΥΠΩΜΕΝΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ].

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ, ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΛΙΠ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ

ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΞΩ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΥΛΙΞΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟ

ΑΚΡΟ ΤΗΣ ΦΙΣΑΣ ΜΕ ΜΟΝΩΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΒΡΑΚΥΚΛΩΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΑ.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ

ΤΟΠΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Ή ΤΟΝ ΠΩΛΗΤΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ

ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ

(Η ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ

ΓΥΡΙΖΕΙ ΑΚΟΜΗ).

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΔΕΝ ΣΥΛΛΕΓΕΙ ΤΑ

ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ.

Ο ΧΩΡΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ

ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΗΣ.

ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ www.bestwaycorp.com.

ΕΛΕΓΞΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΤΕ ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ

ΠΟΥ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ. ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΤΕ ΤΟ ΕΜΠΟΔΙΟ.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

(ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ).

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ

ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ.

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ

ΞΑΝΑΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΓΙΑ 5 - 6 ΩΡΕΣ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

(ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ).

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΗ

ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΕΙΡΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΤΑ.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΟΙ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΕΣ

(ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ).

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΓΑΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ

ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΑΚΡΕΣ ΤΟΥ ΡΟΜΠΟΤ.

Ο ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΙΝΑΙ

ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ.

Ο ΧΩΡΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ

ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΗΣ.

Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΕΙΡΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

ΣΩΣΤΗ / ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑΣ.

ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ ΤΟΥ ΤΟΙΧΩΜΑΤΟΣ

ΤΗΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΧΩΡΟΣ ΩΣΤΕ

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

Η ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΔΙΑΚΟΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ

ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΝΕΡΟΥ

ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ

ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ

ΤΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΠΤΙΚΑ ΤΗΝ ΟΠΗ

ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ.

ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ www.bestwaycorp.com.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ

ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΟΛΟ ΤΟΝ

ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ / ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑ

ΜΗΚΟΣ ΤΩΝ ΤΟΙΧΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ ΣΤΟ ΣΤΕΝΟ

ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.

ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ

Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΕΧΕΙ ΧΑΜΗΛΗ ΙΣΧΥ. ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΠΑΛΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ.

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ

ΕΛΕΓΞΤΕ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΤΡΟΧΟ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ.

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ

ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ.

ΕΧΕΙ ΜΠΛΟΚΑΡΕΙ Η ΦΤΕΡΩΤΗ.

ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ Η ΦΤΕΡΩΤΗ.

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΛΟΓΩ ΕΜΠΟΔΙΩΝ.

Ο ΤΡΟΧΟΣ ΕΧΕΙ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΕΙ.

Ο ΧΩΡΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ

ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΗΣ.

ΛΥΣΗ

ΔΙΑΦΕΥΓΟΥΝ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ.

ΦΛΟΤΕΡ ΝΕΡΟΧΥΤΩΝ.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΠΛΑΚΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ

ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΛΤΡΟΥ. ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ

ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ www.bestwaycorp.com.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΚΕΦΑΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΙΟ

ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ “ΠΩΣ ΝΑ

ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ” ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ:

- ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΑ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ

- ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗΣ ΚΑΙ Η ΚΑΤΩ ΠΛΑΚΑ ΕΧΟΥΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΣΩΣΤΑ (ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ)

- ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗΣ ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΚΑΙ

ΦΘΟΡΕΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

ΤΟ ΠΤΕΡΥΓΙΟ ΤΟΥ ΣΤΟΜΙΟΥ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

(ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟΥ)

ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ.

Η ΠΛΑΚΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ

ΣΠΑΣΜΕΝΗ Ή ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟ.

ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ www.bestwaycorp.com.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΦΛΟΤΕΡ.

ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ www.bestwaycorp.com.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ www.bestwaycorp.com.

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ

ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ. ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ

ΣΕ ΘΑΝΑΣΙΜΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΚΑΙ, ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΑΝ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.

ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ www.bestwaycorp.com.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΥ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΖΗΜΙΕΣ

ΚΑΙ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΟ ΡΟΜΠΟΤ / ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΙ, ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΘΑ ΕΧΕΙ

ΣΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΦΟΡΤΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΜΕ

ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΚΑΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΜΕ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ.

ΤΟ ΠΤΕΡΥΓΙΟ ΤΟΥ ΣΤΟΜΙΟΥ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΑΝ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ

ΓΙΑ ΤΗ ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΙΑΦΥΓΗΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ.

ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ

ΜΑΣ www.bestwaycorp.com.

ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ

ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΚΑΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ.

Η ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ ΔΕΝ

ΓΥΡΙΖΕΙ Ή ΓΥΡΙΖΕΙ ΑΙΣΘΗΤΑ ΑΡΓΑ.

ΤΑ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ ΟΔΗΓΟΥΝΤΑΙ ΕΚΤΟΣ

ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ.

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΦΟΡΤΙΣΘΕΙ / ΑΠΟΦΟΡΤΙΣΘΕΙ.

ΕΛΕΓΞΤΕ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΥΧΟΝ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ ΠΟΥ

ΕΜΠΟΔΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΤΕΡΥΓΙΟΥ.

ΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ.

ΤΟ ΠΛΑΪΝΟ ΠΤΕΡΥΦΙΟ ΕΧΕΙ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΕΙ.

Ο ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ

ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ.

ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΙΝΑΙ

ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ.

ΤΟ ΦΛΟΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΟ

ΝΕΡΟ ΧΥΝΕΤΑΙΜΕΣΑ.

Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΒΛΑΒΗ.

Ο ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΔΕΝ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При установке и эксплуатации электрического

оборудования необходимо соблюдать основные

требования техники безопасности, а именно:

ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ

ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- Отсоединяйте насос от сети питания перед

выполнением пользовательского обслуживания,

например, чисткой фильтра.

- Трансформатор должен располагаться вне зоны 1.

- Устройство содержит батареи, заменять которые

должны только лица, обладающие

соответствующим опытом.

- Максимальная температура воды: 35°C (95°F).

- Максимальная глубина для работы в воде

составляет 3 метра (10 футов).

- Для зарядки батареи используйте только

отсоединяемый блок питания (внешний адаптер),

входящий в комплект поставки робота-пылесоса.

- Отсоединяемый блок питания

(DSS18-0842000-B/DSS18-0842000-C/

DSS18-0842000-D)

- Данное изделие может использоваться детьми в

возрасте 8 лет и старше, а также лицами с

ограниченными физическими, сенсорными и

умственными возможностями либо лицами без

соответствующих навыков и опыта, если они

находятся под присмотром или проинструктированы

на предмет безопасного использования изделия и

осознают связанные с этим опасности. Детям

запрещается играть с изделием. Чистку и

пользовательское обслуживание запрещено

выполнять детям без присмотра. (Для рынка ЕС)

Данное изделие не предназначено для использования

лицами (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными и умственными

возможностями, а также лицами без соответствующего

опыта и знаний, если они не находятся под

присмотром

или не проинструктированы

о порядке

пользования изделием лицом, ответственным за их

безопасность. Следует наблюдать за детьми, чтобы

они не игрались с изделием. (Для рынков вне ЕС)

В изделии установлен литий-ионный аккумуляторный

блок. Не пытайтесь заменить аккумуляторный блок.

УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ

Необходима переработка; за дополнительной

информацией обратитесь в местные органы власти.

• Перед утилизацией пылесоса для бассейна

следует извлечь из него батарею.

• Во время извлечения батареи пылесос для

бассейна должен быть отключен от сети

электропитания (розетки электросети).

• Батарея должна быть утилизирована

надлежащим и безопасным образом.

Робот-пылесос имеет движущее сопло внизу

верхней поворотной головки. Вода засасывается

внутрь через всасывающую горловину внизу

робота-пылесоса, проходит через фильтр и

выбрасывается через движущее сопло

Выбрасываемая из сопла струя воды двигает

робот-пылесос вперед. Когда робот-пылесос

упирается в препятствие, например, стену, его

боковой щиток поворачивается, и поворотная

головка разворачивается на 180o. Робот-пылесос

начинает движение в обратном направлении.

Робот-пылесос двигается, в целом, по прямой

траектории в одном направлении и по дуге в другом

направлении. Во время движения робот-пылесос

очищает дно бассейна, накапливая мусор в

специальном отсеке для мусора.

Список частей

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

№ Код части К-ВО

МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НЕ ВОЗВРАЩАТЬ

ИЗДЕЛИЕ В МАГАЗИН

ВОПРОСЫ? ПРОБЛЕМЫ?

ОТСУТСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ?

Для ознакомления с часто задаваемыми

вопросами, руководствами, просмотра видео или

заказа запасных частей посетите веб-страницу

bestwaycorp.com/support

Посетите канал Bestway на YouTube

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Примечание. Подденьте, чтобы отсоединить, крышку поплавка и отмотайте трос на длину, равную глубине воды в бассейне плюс около 0,5 м (19,7 дюйма).

Закрытый фиксатор

Левая

Правая

КРАСНЫЙ светодиод – заряжается

ЗЕЛЕНЫЙ светодиод – заряжено

Сборка и эксплуатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ по зарядке

• Используйте только оригинальный внешний адаптер и входящий в комплект зарядный кабель.

• Перед подключением убедитесь, что робот-пылесос и зарядный порт чистые и сухие.

• Перед началом процесса зарядки убедитесь, что робот-пылесос выключен, передвинув выключатель в положение OFF (ВЫКЛ.).

• Перед первым использованием полностью зарядите робот-пылесос (около 5-6 часов).

• Индикатор питания: Не горит – питание отключено/отсутствует

Горит – питание включено

Мигающий индикатор – батарея разрядится в течение 10 минут.

Примечание. Как только робот-пылесос начнет заряжаться, индикатор на внешнем адаптере загорится красным. Когда робот-пылесос будет почти

полностью заряжен, индикатор станет зеленым.

Заводская настройка фиксатора

для всех типов бассейнов.

Если траектория робота-пылесоса

слишком изогнутая, выньте фиксатор

и вставьте его в это отверстие.

Убедитесь, что колесная ось

располагается ниже оси.

Чтобы увеличить изогнутость

траектории, выньте фиксатор из

отверстия и вставьте его в отверстие,

расположенное выше отверстия

фиксатора, как показано.

9 10

11 12

13 14

15 16

Примечание. Если поплавок

находится слишком далеко,

чтобы достать до него рукой,

воспользуйтесь входящим в

комплект крючком. Установите

крючок на телескопическую

штангу (в комплект не входит),

а затем с помощью крючка

достаньте поплавок.

Примечание. 1. Рекомендуется выключить систему фильтрации, поскольку циркуляция воды в бассейне может повлиять на схему движения робота-пылесоса.

2. Удалите из бассейна лестницу для бассейна, поверхностный скиммер и другие плавающие предметы, поскольку те могут помешать

перемещению поплавка робота-пылесоса и, соответственно, перемещению самого робота-пылесоса.

3. Если вы используете бассейн с соленой водой, то прежде чем поместить робот-пылесос в воду, убедитесь, что вся соль полностью

растворилась в воде.

Замена щитка

Обслуживание и хранение

1. Во время хранения батарея разряжается за счет саморазряда. Перед хранением полностью зарядите робот-пылесос.

2. Подзаряжайте батарею минимум раз в три месяца, когда пылесос не используется.

• Отсоедините внешний адаптер от розетки электросети, а затем отсоедините зарядный кабель от внешнего адаптера и робота-пылесоса.

• Отсоедините принадлежности от робота-пылесоса. При необходимости промойте робот-пылесос и принадлежности свежей водой. НЕ используйте моющие средства.

• Перед тем как поместить робот-пылесос на хранение обязательно слейте из него всю воду.

• Очистите робот-пылесос и принадлежности влажной тканью и дайте им высохнуть.

• Храните их в хорошо проветриваемом месте вдали от солнечного света, тепла, источников возгорания, химических средств для бассейна и от детей. Температура

окружающего воздуха при хранении должна быть в пределах от +10°C до +25°C (50-77°F). ПРИМЕЧАНИЕ. Более высокая температура может сократить срок службы батареи.

Извлечение батарейного блока

Рекомендуемые инструменты (в комплект не входят): Отвертка.

1. Отсоедините верхнюю крышку (с установленной на ней поворотной головкой) Переверните

крышку вверх дном и отсоедините поворотную головку, повернув против часовой стрелки ее

нижнюю запирающую пластину. Снимите выглаживающее кольцо поворотной головки.

2. С помощью отвертки открутите 4 винта, расположенные на дне головки, чтобы снять

сначала нижнюю пластину. С помощью отвертки открутите все винты на основании,

как показано. Извлеките крыльчатку, а затем подденьте и снимите основание, чтобы

открыть доступ к внутренней полости головки.

3. Извлеките батарейный блок, чтобы получить доступ к электронному блоку на печатной плате.

Чтобы отсоединить соединительный провод батареи, нажмите язычок пружинного коннектора

и вытяните провод. ПРИМЕЧАНИЕ. Немедленно оберните коннектор изоляционной лентой

во избежание короткого замыкания вследствие контакта двух клемм.

УТИЛИЗАЦИЯ

Утилизируемые электротехнические изделия запрещается выбрасывать с бытовым мусором. Отправьте

изделия на предприятия по переработке при наличии таковых. Для получения дополнительной информации

о переработке обратитесь к местным властям или продавцу изделия.

Устранение неисправностей

Неисправность

Робот-пылесос не засасывает мусор.

Робот-пылесос двигается медленно.

Робот перестал двигаться

посреди бассейна (поворотная

головка поворачивается). Робот-пылесос остановлен силой

всасывания от основного сливного

отверстия в полу бассейна.

Для получения помощи посетите раздел поддержки на

нашем веб-сайте www.bestwaycorp.com.

Проверьте, не мешает ли какой-либо предмет движению

робота-пылесоса. Удалите препятствие.

Очистите отсек фильтра и подзарядите робот-пылесос в

течение 5-6 часов

Установите фиксатор в нужное положение, следуя указаниям

руководства пользователя, и установите бампер.

Убедитесь, что бамперы установлены (см. инструкции в

руководстве пользователя).

Установите бамперы с обеих сторон робота-пылесоса

согласно инструкциям руководства пользователя.

Неправильное положение

фиксатора/требуется бампер.

Робот-пылесос двигается вдоль

стенки круглого бассейна.

Недостаточно места для смены

направления движения робота-пылесоса.

Траектория движения подверглась

воздействию со стороны циркулирующей

воды системы фильтрации.

Выключите робот-пылесос и визуально проверьте отверстие под мусором.

Для получения помощи посетите раздел поддержки на

нашем веб-сайте www.bestwaycorp.com.

ВНИМАНИЕ! Перед проведением технического

обслуживания изделия убедитесь, что робот-пылесос выключен.

Робот-пылесос не проходит по

всей площади дна бассейна /

двигается вдоль стенки бассейна.

Робот-пылесос застрял в узком

месте врытого бассейна.

Возможная причина

Низкий заряд батареи. Снова зарядите робот-пылесос.

Очистите отсек для мусора и крышку фильтра.

Отключите систему фильтрации (см. инструкцию в

руководстве пользователя).

Очистите отсек для мусора

Отключите систему фильтрации (см. инструкцию в

руководстве пользователя).

Проверьте и очистите колесико от мусора.

Очистите отсек для мусора и крышку фильтра.

Крыльчатку заклинило.

Крыльчатка сломалась.

Отсек для мусора заполнен.

Робот-пылесос остановлен препятствием.

Отсек для мусора заполнен.

Время работы меньше ожидаемого.

Колесико заклинило.

Отсек для мусора заполнен.

Способ устранения

Мусор выпадает из робота-пылесоса.

Поплавок тонет.

Перед следующим использованием проверьте, чтобы пластина сливного

фильтра была на месте, или замените ее новой при необходимости.

Замените новой крышкой фильтра. Для получения помощи посетите

раздел поддержки на нашем веб-сайте www.bestwaycorp.com.

Отсоедините поворотную головку и выглаживающее кольцо в

соответствии с инструкциями в разделе «Извлечение

аккумуляторного блока» руководства пользователя, затем:

- Удалите застрявший мусор

- Проверьте правильность установки выглаживающего

кольца и нижней пластины (см. схемы ниже)

- Проверьте выглаживающее кольцо на предмет возможных

повреждений и износа. При необходимости замените новым

Сломан клапан всасывающей горловины

(на нижней стороне пылесоса).

Пластина сливного фильтра сломана

или не на месте.

Замените новым выглаживающим кольцом поворотной головки.

Для получения помощи посетите раздел поддержки на

нашем веб-сайте www.bestwaycorp.com.

Замените поплавок новым.

Для получения помощи посетите раздел поддержки на

нашем веб-сайте www.bestwaycorp.com.

ВНИМАНИЕ!

Для получения помощи посетите раздел поддержки на

нашем веб-сайте www.bestwaycorp.com.

НЕ открывайте робот-пылесос и не производите замену батареи

самостоятельно. Это может привести к серьезным или

смертельным травмам; кроме того, будет аннулирована гарантия.

Для получения помощи посетите раздел поддержки на

нашем веб-сайте www.bestwaycorp.com.

ВНИМАНИЕ! Использование непригодного

внешнего адаптера может привести к повреждению

робота-пылесоса/батареи и аннулированию гарантии.

Убедитесь, что зарядный кабель правильно и полностью

подсоединен к внешнему адаптеру и роботу-пылесосу.

Обратитесь к руководству пользователя.

Клапан всасывающей горловины работает как дверь, не

давая мусору выпадать из отсека для мусора.

Для получения помощи посетите раздел поддержки на

нашем веб-сайте www.bestwaycorp.com.

Зарядный кабель не полностью

соединен с внешним адаптером и

роботом-пылесосом.

Поворотная головка не поворачивается

или поворачивается значительно

медленнее.

Мусор выпадает из крышки

фильтра

Робот-пылесос не заряжается/не

подзаряжается.

Проверьте и удалите весь мусор, препятствующий движению щитка.

Основание поворотной головки заклинило.

Боковой щиток заклинило.

Повреждено выглаживающее кольцо

поворотной головки.

Повреждена сетка крышки фильтра.

Поплавок поврежден, и вода

проникает внутрь.

Батарея повреждена.

Внешний адаптер вышел из строя.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Podczas montażu i użytkowania tego

urządzenia elektrycznego należy zawsze

stosować podstawowe środki ochronne, w tym:

PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ I

ZASTOSUJ SIĘ DO JEJ ZALECEŃ.

OSTRZEŻENIE:

- Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych,

takich jak czyszczenie filtra, należy odłączyć

pompę od sieci zasilającej.

- Transformator powinien znajdować się poza

strefą 1.

- Urządzenie zawiera akumulatory, które mogą

być wymieniane tylko przez wykwalifikowany

personel.

- Maksymalna temperatura wody: 35°C.

- Maksymalna głębokość użytkowania

urządzenia wynosi 3 metry.

- Do ładowania akumulatora należy używać

wyłącznie odłączanego zasilacza

(zewnętrzny) dostarczonego z urządzeniem.

- Odłączalny zasilacz

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

Dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonej

sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej

oraz osoby nieposiadające dostatecznej wiedzy

albo wystarczającego doświadczenia mogą

używać tego urządzenia tylko pod opieką lub

pod warunkiem, że zostały poinstruowane o

bezpiecznym sposobie używania urządzenia i

zrozumiały zagrożenia związane z jego używaniem.

Dzieciom nie wolno się bawić urządzeniem. Dzieci

mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację

wyłącznie pod nadzorem. (Dla rynku UE)

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

przez osoby (w tym dzieci) o zmniejszonych

zdolnościach fizycznych, czuciowych lub

umysłowych

lub bez odpowiedniego

doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one

użytkować je pod nadzorem lub po uzyskaniu

instrukcji od osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo. Dzieci należy pilnować, aby nie

bawiły się urządzeniem. (Dla rynku innego niż UE)

Urządzenie wykorzystuje akumulator litowo-jonowy.

Nigdy nie próbuj wymieniać akumulatora.

UTYLIZACJA AKUMULATORA:

Akumulator należy oddać do recyklingu –

dalszych informacji udzielą miejscowe władze.

• Przed usunięciem akumulator musi zostać

wyjęty z odkurzacza basenowego.

• W trakcie wyjmowania akumulatora odkurzacz

musi być odłączony od zasilania

(gniazda elektrycznego).

• Akumulator należy zutylizować w sposób

bezpieczny i prawidłowy.

Robot posiada wodną dyszę napędową w

dolnej części górnej głowicy obrotowej. Woda

jest najpierw zasysana z otworu ssącego na

dnie robota, przepływa przez filtr, a następnie

jest odprowadzana z dyszy napędowej.

Strumień wody z dyszy popycha robota do

przodu. Gdy robot zatrzyma się przy

przeszkodzie, na przykład ścianie basenu,

jego boczna klapka obraca się i głowica

obrotowa obraca się o 180o. Robot zacznie

poruszać się w przeciwnym kierunku Robot

porusza się prosto w jedną stronę i po łuku w

drugą stronę. Poruszając się, robot oczyszcza

dno basenu, wciągając zanieczyszczenia do

komory zanieczyszczeń.

Lista części

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Nr. części Kod części ILOŚĆ

SUGERUJEMY, ABY NIE

ZWRACAĆ PRODUKTU DO SKLEPU

PYTANIA? PROBLEMY?

BRAKUJĄCE CZĘŚCI?

Po instrukcję, video czy części

zamienne, prosimy odwiedzić

bestwaycorp.com/support

Odwiedź stronę Bestway na YouTube

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwaga: Podważyć, aby odłączyć pokrywę pływaka, zwolnić linę z pływaka do głębokości wody basenowej plus około 0,5 m (19,7”).

Stały sworzeń ustalający

Lewa

Prawa

CZERWONA lampka – ładowanie

ZIELONA lampka – naładowane

Montaż i obsługa

OSTRZEŻENIE dotyczące ładowania

• Należy używać tylko oryginalnego zasilacza zewnętrznego i dołączonego kabla do ładowania.

• Przed ustawieniem upewnić się, że robot i złącze ładowania są czyste i suche.

• Upewnić się, że robot jest wyłączony przez przesunięcie przełącznika do pozycji OFF (WYŁ.) przed ładowaniem.

• Pełne naładowanie robota przed pierwszym użyciem zajmie 5-8 godzin.

• Wskaźnik zasilania: Nie świeci się – Zasilanie wyłączone/Brak zasilania

Świeci się – zasilanie włączone

Miga – Akumulator wyczerpie się w ciągu 10 minut.

Uwaga: Po rozpoczęciu ładowania odkurzacza lampka na zewnętrznym zasilaczu zaświeci się na czerwono. Gdy robot jest prawie w pełni naładowany, wskaźnik zaświeci się na zielono.

Ustawienia fabryczne sworznia

dla wszystkich rodzajów basenów.

Jeśli trajektoria robota jest zbyt

zakrzywiona, wyciągnąć sworzeń i

włożyć go do tego otworu. Upewnić

się, że oś koła jest położona pod osią.

Aby zwiększyć krzywą trajektorii, wyjąć

sworzeń z otworu i włóż go do otworu,

który znajduje się nad otworem sworznia,

jak pokazano na rysunku.

9 10

11 12

13 14

15 16

Uwaga: Jeśli pływa jest zbyt

daleko, aby go wyciągnąć ręką,

należy użyć dostarczonego

haka. Umieścić hak na tyczce

teleskopowej (brak w zestawie)

i użyć haka dowyciągnięcia

pływaka.

Uwaga: 1. Zaleca się wyłączyć system filtracji, ponieważ cyrkulacja wody w basenie może wpłynąć na wzorzec ruchów robota.

2. Wyjąć drabinkę basenową, skimmer powierzchniowy i inne pływające przedmioty z basenu, ponieważ mogą utrudniać poruszanie się pływaka robota i w

związku z tym samego robota.

3. W przypadku basenu ze słoną wodą, należy się upewnić, że cała sól została rozpuszczona przed włożeniem robota do wody.

Wymiana klap

Konserwacja i przechowywanie

1. W trakcie przechowywania akumulator samoistnie się rozładowuje. Przed przechowywaniem należy całkowicie naładować robota.

2. Jeśli robot nie jest używany, należy ładować akumulator co najmniej raz na trzy miesiące.

• Odłącz zasilacz zewnętrzny od gniazda, a następnie odłączyć kabel ładowarki od zewnętrznego zasilacza i robota.

• Odłączyć akcesoria od robota. Jeśli jest to niezbędne, wypłukać robota i akcesoria pod bieżącą wodą. Nie używać DETERGENTU.

• Upewnić się, że przed przechowaniem woda została usunięta z odkurzacza.

• Użyć wilgotnej szmatki do wyczyszczenia i osuszenia robota i akcesoriów.

• Przechowywać w dobrze wietrzonym, niedostępnym dla dzieci i nienasłonecznionym miejscu, z dala od źródeł gorąca, zapłonu oraz chemii basenowej. Temperatura

otoczenia w miejscu przechowywania powinna wynosić od 10°C do 25°C. UWAGA: Wyższa temperatura podczas przechowywania może zredukować trwałość akumulatora.

Demontaż pakietu akumulatora

Rekomendowane przybory (brak w zestawie): Wkrętak.

1. Zwolnić pokrywę górną (wstępnie zmontowaną z głowicą obrotową). Obrócić pokrywę

dołem do góry i zwolnić głowicę obrotową, obracając dolną płytę blokującą w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zdemontować obrotowy pierścień wygładzający.

2. Użyć wkrętaka do odkręcenia 4 wkrętów znajdujących się w dolnej części głowicy, aby

najpierw zwolnić płytę dolną. Użyć wkrętaka do odkręcenia wszystkich wkrętów podstawy,

tak jak pokazano. Wymontować wirnik, a następnie podważyć podstawę i zdjąć ją, aby

odsłonić wnętrze głowicy.

3. Wymontować pakiet akumulatorowy, aby odsłonić PCBA. Aby odłączyć przewód łączący

akumulator, nacisnąć zacisk na złączu, a następnie wyciągnąć go. UWAGA: Natychmiast

owinąć złącze taśmą izolacyjną z celu uniknięcia zwarcia spowodowanego przez kontakt

między obiema końcówkami przewodów.

Rozwiązywanie problemów

Problem

Robot nie zbiera zanieczyszczeń.

Robot porusza się powoli.

Robot zatrzymał się na środku

basenu (głowica wciąż się obraca). Robot został zatrzymany przez ssanie

z głównego odpływu dennego basenu.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na

naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

Sprawdzić, czy w basenie znajduje się przedmiot blokujący

robota. Usunąć przeszkodę.

Postępować zgodnie z instrukcjami z podręcznika użytkownika, aby

prawidłowo ustawić pozycję sworznia blokującego i zastosować zderzak.

Upewnić się, że zderzaki zostały założone (zob. wskazówki z

instrukcji).

Postępować zgodnie ze wskazówkami z instrukcji, aby założyć

zderzaki po obu stronach robota.

Czas pracy jest krótszy niż

oczekiwano.

Nieprawidłowe ustawienie sworznia

blokującego/wymagany jest zderzak.

Robot porusza się wzdłuż ściany

okrągłego basenu.

Za mało miejsca, aby robot mógł

zmienić kierunek.

Kierunek poruszania się jest

przerywany przez cyrkulację wody

wytwarzaną przez system filtrujący.

Wyłączyć robota i sprawdzić wzrokowo otwór pod odpadami.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na

naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIE! Przed serwisowaniem upewnić się,

że robot jest wyłączony.

Robot nie oczyszcza całego

basenu / porusza się wzdłuż ściany

basenu.

Robot zakleszczony w wąskim

miejscu basenu zagłębionego w ziemi.

Możliwa przyczyna

Niski stan akumulatora. Naładować akumulator ponownie.

Oczyścić komorę zanieczyszczeń i pokrywę filtra.

Wyłączyć system filtracji (zob. instrukcję obsługi).

Oczyścić komorę zanieczyszczeń

Oczyścić komorę filtra i ponownie ładować robota przez 5-6 godz.

Wyłączyć system filtracji (zob. instrukcję obsługi).

Sprawdzić koło i usunąć z niego zanieczyszczenia.

Oczyścić komorę zanieczyszczeń i pokrywę filtra.

Wirnik jest zablokowany.

Wirnik jest uszkodzony.

Komora zanieczyszczeń jest pełna.

Robot zatrzymał się na przeszkodzie.

Komora zanieczyszczeń jest pełna.

Koło jest zablokowane.

Komora zanieczyszczeń jest pełna.

Rozwiązanie

UTYLIZACJA

Znaczenie symbolu przekreślonego śmietnika na kółkach:

Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje, które w przypadku braku właściwego recyklingu mogą być

groźne dla ludzkiego zdrowia i środowiska.

Zużyty produkt oddaj do miejsca zajmującego się recyklingiem. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą

w celu uzyskania porady na temat recyklingu.

Z robota wydostają się

zanieczyszczenia.

Pływak tonie.

Upewnić się, czy płytka filtra spustowego jest na miejscu i w razie

potrzeby wymienić na nową przed następnym użyciem.

Wymienić pokrywę filtra na nową. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję

pomocy technicznej na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

Odłącz głowicę obrotową i pierścień wygładzający zgodnie z

instrukcjami w rozdziale „Jak wyjąć akumulator” z instrukcji, a

następnie:

- Usuń uwięzione zanieczyszczenia

- Sprawdź, czy pierścień wygładzający i dolna płyta są

prawidłowo zainstalowane (patrz poniższe schematy)

- Sprawdzić pierścień wygładzający pod kątem potencjalnych

uszkodzeń i zużycia. W razie potrzeby wymień na nowy

Klapa otworu ssącego (umieszczona

od spodu) jest uszkodzona.

Płytka filtra spustowego jest

uszkodzona lub nie jest na miejscu.

Wymienić na nowy pierścień wygładzający głowicy obrotowej.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na

naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

Wymienić na nowy pływak.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na

naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIE!

Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na

naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

NIE otwierać robota i nie wymieniać samodzielnie akumulatora.

Grozi to poważnymi lub nawet śmiertelnymi urazami i będzie

skutkowało unieważnieniem gwarancji.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na

naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIE! Korzystanie z niewłaściwego

zewnętrznego zasilacza spowoduje uszkodzenie robota/akumulatora

i unieważnienie gwarancji.

Upewnić się, że kabel ładowania jest prawidłowo i całkowicie

podłączony do zewnętrznego zasilacza i robota.

Zob. instrukcję obsługi.

Klapa otworu ssącego działa jak drzwi, aby zapobiec uciekaniu

zanieczyszczeń z komory zanieczyszczeń.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na

naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

Kabel ładowania nie jest w pełni

połączony z zewnętrznym adapterem

i robotem.

Głowica obrotowa nie obraca się,

lub obraca się zauważalnie powoli.

Zanieczyszczenia wydostają się

poza pokrywę filtra.

Robota nie można naładować/

ponownie naładować.

Sprawdzić i usunąć zanieczyszczenia, które utrudniają poruszanie się klapy.

Spód głowicy obrotowej jest zablokowany.

Klapa boczna jest zablokowana.

Pierścień wygładzający głowicy

obrotowej jest uszkodzony.

Siatka pokrywy filtra jest uszkodzona.

Pływak jest uszkodzony i dostaje się

do niego woda.

Akumulator jest uszkodzony.

Zewnętrzny zasilacz jest niesprawny.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Az elektromos berendezés telepítésekor

és használatakor kötelezően kövesse az

alapvető óvintézkedéseket, így például:

OLVASSA EL ÉS KÖVESSE AZ

ÖSSZES UTASÍTÁST

FIGYELMEZTETÉS:

- Mielőtt felhasználó által elvégezhető

karbantartási műveletekhez, például

szűrőtisztításhoz kezd, csatlakoztassa le a

készüléket a hálózati tápellátásról.

- Az áramátalakítónak az 1. zónán kívül kell lennie.

- A készülék akkumulátorral rendelkezik, amely

kizárólag szakképzett személy által cserélhető.

- Maximális vízhőmérséklet: 35 °C (95 °F).

- A maximális üzemi vízmélység 3 méter (10 láb).

- Az akkumulátor töltéséhez kizárólag a

robothoz mellékelt eltávolítható tápegységet

(külső illesztőegységet) használja.

- Eltávolítható tápegység

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C /

DSS18-0842000-D)

- A készüléket használhatják 8 évnél idősebb

gyermekek, illetve korlátozott fizikai, érzékszervi

vagy szellemi képességekkel vagy tapasztalattal

és ismeretekkel rendelkező személyek, amennyiben

a készülék biztonságos használatára

vonatkozó

képzésben részesültek, amennyiben ismerik a

használat veszélyeit, vagy ha valaki felügyeli

őket. A termék nem gyermekjáték. A tisztítást

és felhasználói karbantartást felügyelet nélkül

gyermekek nem végezhetik. (EU-s piac esetén)

- A készülék nem használható olyan személyek

által, beleértve a gyermekeket, akik korlátozott

fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel

rendelkeznek, akik nem rendelkeznek megfelelő

tapasztalatokkal és ismeretekkel, hacsak az

előbbi személyek biztonságáért felelős személy

nem felügyeli őket, vagy ha az illető személy

nem nyújt tájékoztatást a készülék

használatának a vonatkozásában. A

gyermekek felügyeletre szorulnak annak

elkerülése érdekében, hogy a készüléket

játéknak használják. (EU-n kívüli piac)

- A telepített akkumulátor feltölthető Li-ion

akkumulátorcsomagból áll. Soha ne tegyen

kísérletet az akkumulátorcsomag cseréjére.

AZ AKKUMULÁTOR ÁRTALMATLANÍTÁSA:

Az akkumulátor újrahasznosítható alkatrész, ezért

tájékoztatás ügyében forduljon a helyi hatósághoz.

• Az akkumulátort a leselejtezés előtt el kell

távolítani a medenceporszívóból.

• Az akkumulátor eltávolítása előtt kötelezően

válassza le a medenceporszívót a hálózati

tápellátásról (elektromos kimenetről).

• Az akkumulátort kötelező módon biztonságos

és megfelelő módon selejtezze.

A robot meghajtását egy vízfúvóka biztosítja,

amelyik a felső forgófejen található. A vizet a

robot először beszívja a robot alsó részén

található szívótorkon, a víz áthalad a szűrőn,

majd a hajtófúvókán keresztül távozik. A

fúvókából származó vízsugár biztosítja a

robot előre irányuló meghajtását. Amint a

motor egy akadálynak, például medencefalnak

ütközve megáll, az oldallap elfordul, és a

forgófej elfordul 180o-ban. A robot elkezd az

ellentétes irányba haladni. A robot nagyjából

egyenes vonalban mozog egyik, majd

visszafelé a másik irányba. Mozgás közben

a robot felporszívózza a medence alját, így

összegyűjti a hulladékot a hulladéktárolóba.

Alkatrészek listája

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Alkatrész

száma Alkatrész

kódja Menny.

NEM JAVASOLJUK A TERMÉK

VISSZATÉRÍTÉSÉT AZ ÜZLETBEN

KÉRDÉSEK? PROBLÉMÁK?

HIÁNYZÓ ALKATRÉSZEK?

GYIK, kézikönyvek, videók vagy cserealkatrészek

ügyében látogassa meg a

bestwaycorp.com/support

oldalt

Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Megjegyzés: Feszítse fel az úszó sapkáját, és szabadítson fel a vízmélység és az úszó közötti távolság + körülbelül 0,5 méter (19,7 hüvelyk) kötelet.

Fix rögzítőcsap

Bal

Jobb

PIROS fény: töltés folyamatban

ZÖLD fény: feltöltve

Összeszerelés és üzemeltetés

Töltésre vonatkozó FIGYELMEZTETÉS

• Kizárólag az eredeti külső illesztőegységet és a mellékelt töltőkábelt használja.

• A töltés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a robot és a töltőaljzat száraz és mentes a szennyeződésektől.

• Töltés előtt a kapcsolót csúsztassa OFF (KI) pozícióba, így biztosítva a robot kikapcsolt állapotát.

• Az első használat előtt teljesen töltse fel a robotot (körülbelül 5-6 óra).

• Töltésjelző fény: Nincs fényjelzés – Tápellátás kikapcsolva / nincs tápellátás

Világítás – Tápellátás bekapcsolva

Villogó fényjelzés – Az akkumulátor 10 percen belül lemerül.

Megjegyzés: Amint megkezdődik a robot töltése, a külső illesztőegység jelzőfénye piros világításba kezd. Amikor a robot teljes töltöttséghez közeli állapotba

kerül, a jelzőfény zöld színre vált.

Csap gyári beállítása minden

típusú medencéhez.

Ha a robot pályája túlságosan nagy

görbét ír le, húzza ki a csapot, és

helyezze ebbe a furatba. Bizonyosodjon

meg arról, hogy a keréktengely a

tengely alatt található.

A pályagörbe növeléséhez

távolítsa el a csapot a furatból, és

helyezze a csapfurat feletti furatba,

a képnek megfelelően.

9 10

11 12

13 14

15 16

Megjegyzés: Amennyiben az

úszó túlságosan távol található a

kézi visszahúzáshoz, használja a

mellékelt horgot. Szerelje a horgot

egy teleszkópos rúdra (nem képezi

a csomag részét), majd a horog

segítségével húzza vissza az úszót.

Megjegyzés: 1. Javasoljuk, hogy kapcsolja ki a szűrőrendszereket, mivel a medence vízkeringetése hatással lehet a robot mozgási útvonalára.

2. Távolítsa el a medence létráját, lebegő szűrőberendezését és egyéb lebegő tárgyakat, mivel ezek akadályozatják a robot úszójának a mozgását, és,

következésképpen, a robot mozgását is.

3. Amennyiben sósvizű medencét üzemeltet, bizonyosodjon meg arról, hogy az összes só feloldódott, még mielőtt a robotot a vízbe helyezné.

Fül cseréje

Karbantartás és tárolás

1. Az akkumulátor a tárolás során magától lemerül. Tárolás előtt mindenképpen töltse teljesen fel a robotot.

2. Az akkumulátort kötelezően töltse fel legalább háromhavonta egyszer, ha a készülék nincs is használatban.

• Válassza le a külső illesztőegységet az aljzatról, majd csatlakoztassa le a töltőkábelt a külső illesztőegységről és a robotról.

• Válassza le a robotról a tartozékokat. Szükség szerint öblítse át a robotot és a tartozékokat édesvízzel. NE használjon tisztítószert.

• Tárolás előtt engedje le a vizet a robotból.

• Nedves törlőkendővel tisztítsa meg és törölje át a robotot és a tartozékokat.

• A készüléket és a tartozékait jól szellőző területen tárolja napsugárzástól, hőforrástól, gyújtóforrástól, medencéhez használatos vegyi anyagoktól és gyermekektől távol. A

tároláshoz 10 °C – 25 °C (50 °F – 77 °F) környezeti hőmérséklet ajánlott. MEGJEGYZÉS: Magasabb tárolási hőmérséklet esetén lerövidülhet az akkumulátor élettartama.

Az akkumulátorcsomag eltávolítása

Javasolt szerszámok (nem képezik a csomag részét): Csavarhúzó.

1. Oldja a felső burkolatot (gyárilag a forgófejhez kapcsolódik). Fordítsa a burkolatot fejjel

lefelé, és oldja a forgófejet az alsó rögzítőlemez óramutató járásával ellentétes irányba

való elfordítással. Távolítsa el a forgássegítő gyűrűt.

2. A csavarhúzó segítségével távolítsa el a fej alsó részén található 4 csavart, így először

eltávolítja az alsó lemezt. A csavarhúzó segítségével távolítsa el az alapi rész összes

csavarját a képen látható módon. Távolítsa el a lapátkereket, majd feszítse fel az alapi

részt, és távolítsa el a fejegység belső részének a feltárásához.

3. Távolítsa el az akkumulátorcsomagot a nyomtatott áramköri lap felfedéséhez. Az akkumulátor

csatlakozókábelének a leválasztásához nyomja le a csatlakozón található kengyelt, és húzza

ki a csatlakozót. MEGJEGYZÉS: A csatlakozót azonnal tekerje be szigetelőszalaggal, hogy

megelőzze az egyéb kábelcsatlakozókkal való esetleges érintkezés okozta rövidzárlatot.

ÁRTALMATLANÍTÁS

A kiselejtezett elektromos termékek nem képezhetik a háztartási hulladék részét. Éljen az újrahasznosítás

lehetőségével, ha elérhetőek a megfelelő létesítmények. Az újrahasznosításra vonatkozó tanácsok tekintetében

tájékozódjon az önkormányzatnál vagy a forgalmazónál.

Hibaelhárítás

Hiba

A robot nem gyűjti össze a hulladékot.

A robot lassan mozog.

A robot a medence közepén leállt

(a forgófej továbbra is forog). A robotot megállította a medence

központi lefolyójának a szívóereje.

Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk

(www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy akadály lehetetleníti-e el a

robot mozgását. Távolítsa el az akadályt.

Tisztítsa meg a hulladéktárolót, és töltse fel ismét a robotot 5-6

órán keresztül.

Kövesse a kézikönyv utasításait a rögzítőcsap megfelelő

pozícióba állításához, illetve szerelje fel az ütközőt.

Bizonyosodjon meg arról, hogy felszerelte az ütközőket (lásd a

kézikönyv utasításait).

A kézikönyv utasításait követve szereljen ütközőt a robot mindkét

végére.

A rögzítőcsap pozíciója helytelen /

ütköző szükséges.

A robot a kerek formájú medence

fala mentén mozog.

Nincs elég hely a robot

irányváltásához.

A mozgást megzavarja a

szűrőrendszer által generált

vízmozgás.

Kapcsolja ki a robotot, majd szemrevételezéssel ellenőrizze a

hulladék alatti furatot.

Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk

(www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

FIGYELMEZTETÉS! Bizonyosodjon meg a robot

kikapcsolt állapotáról, mielőtt a készülék szervizeléséhez kezdene.

A robot nem járja be a medence

padlójának egészét/nem a

medencefal mentén mozog.

A robot beszorult a földbe süllyesztett

medence keskeny részébe.

Lehetséges ok

Az akkumulátor töltöttsége alacsony. Töltse fel ismét a robotot.

Tisztítsa meg a hulladéktárolót és a szűrőburkolatot.

Kapcsolja ki a szűrőrendszert (lásd a felhasználói kézikönyvet).

Tisztítsa meg a hulladéktárolót.

Kapcsolja ki a szűrőrendszert (lásd a felhasználói kézikönyvet).

Ellenőrizze és távolítsa el a kerék mellett található hulladékot.

Tisztítsa meg a hulladéktárolót és a szűrőburkolatot.

A lapátkerék nem forog.

A lapátkerék eltörött.

A hulladéktároló megtelt.

A robotot egy akadály megállította.

A hulladéktároló megtelt.

Az üzemidő a vártnál rövidebb.

A kerék beragadt.

A hulladéktároló megtelt.

Megoldás

Hulladékok távoznak a robotból.

Az úszó elsüllyed.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a leeresztőszűrő lemez a helyén található,

és szükség szerint a következő használat előtt cserélje új alkatrésszel.

Szereljen be új szűrőburkolatot. Támogatás ügyében látogassa meg

a weboldalunk (www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

Válassza le a forgófejet és a simítógyűrűt a kézikönyv „Az

akkumulátorcsomag eltávolítása” részében leírt módon, majd:

- Távolítsa el a beragadt hulladékot

- Bizonyosodjon meg a simítógyűrű és az alsó lemez megfelelően

beszerelt állapotáról (lásd az alábbi ábrákat)

- Vizsgálja meg a simítógyűrűt esetleges sérülések, illetve kopás

tekintetében. Szükség szerint cserélje egy újjal

A szívótorok lapja (a tisztítókészülék

alján) eltört.

A leeresztőszűrő lemez eltört vagy

nincs a helyén.

Cserélje új forgássegítő gyűrűvel.

Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk

(www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

Cserélje egy új úszóval.

Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk

(www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

FIGYELMEZTETÉS!

Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk

(www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

NE nyissa fel a robotot, illetve ne tegyen kísérletet az

akkumulátor cseréjére. Ez súlyos vagy halálos sérüléseket

eredményezhet, illetve a jótállás érvényét veszíti.

Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk

(www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

FIGYELMEZTETÉS! A nem megfelelő külső

illesztőegység használata nyomán károsodhat a

robot/akkumulátor, illetve a jótállás érvényét veszíti.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a töltőkábel megfelelően és

teljesen csatlakozik a külső illesztőegységhez és a robothoz.

Tájékozódjon a felhasználói kézikönyvből.

A szívótorok lapja ajtóként működik, feladata pedig annak

megakadályozása, hogy hulladék távozzon a hulladéktárolóból.

Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk

(www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

A töltőkábel nem csatlakozik teljesen

a külső illesztőegységhez és a

robothoz.

A forgófej nem forog, vagy forgása

érezhetően lassú.

Hulladék kerül a szűrőburkolaton

kívülre.

A robot nem tölthető fel / újra.

Ellenőrizze az oldallap körüli részt olyan hulladékok tekintetében,

amelyek akadályozzák az oldallap mozgását.

A forgófej alsó része beragadt.

Az oldallap beragadt.

A forgássegítő gyűrű eltört.

A szűrőburkolat hálója megsérült.

A szűrő sérült, és víz kerül bele.

Az akkumulátor károsodott.

A külső illesztőegység meghibásodott.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

När den elektriska utrustningen installeras

och används måste grundläggande

försiktighetsåtgärder alltid följas,

inklusive följande:

LÄS OCH FÖLJ ALLA

INSTRUKTIONER

VARNING:

- Koppla bort pumpen från strömmen

innan du utför något underhåll, såsom

rengöring av filtret.

- Transformatorn ska placeras utanför zon 1.

- Apparaten innehåller batterier som

endast ska bytas av kunniga personer.

- Maximal vattentemperatur: 35˚C (95˚F).

Maximalt arbetsdjup i vatten är 3 meter (10ft.).

- Använd endast den avtagbara

strömförsörjningsenheten som medföljer

roboten (extern adapter) vid laddning av

batteriet.

- Avtagbar strömförsörjningsenhet

(DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C

/ DSS18-0842000-D)

- Apparaten kan användas av barn från åtta

år och uppåt och personer med försämrad

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

brist på erfarenhet eller kunskap om de

hålls under uppsikt eller instruerats i hur

apparaten används på ett säkert sätt och

förstår dess risker. Barn ska inte leka med

apparaten. Rengöring och skötsel ska

inte göras av barn utan en vuxens tillsyn.

(För EU-marknaden)

- Den här apparaten är ej avsedd att

användas av personer (däribland barn),

med begränsad fysisk, mental eller

sensoriskt förmåga, eller bristande

erfarenhet och kunskap, om inte

personen är under uppsyn eller fått

instruktioner om apparatens användning av

ansvarande person. Barn bör hållas under

uppsikt för att garantera att de inte leker med

apparaten. (För annan marknad än EU)

- Det installerade batteriet är ett

uppladdningsbart litium-jonbatteri.

Försök aldrig byta ut batteripaketet.

AVYTTRING AV BATTERI:

Återvinning krävs; ta kontakt med din

lokala myndighet för information.

• Batteriet måste avlägsnas från

pooldammsugaren innan det kasseras.

• Pooldammsugaren måste kopplas ifrån

strömförsörjningen (elektrisk enhet) när

batteriet avlägsnas.

• Batteriet måste kasseras säkert och korrekt.

Roboten har ett utloppsmunstycke under det

övre vridbara huvudet. Vatten sugs först in

genom sugmunstycket på robotens

undersida, genom filtret och flödar sedan ut

genom utloppsmunstycket. Vattenflödet från

utloppsmunstycket driver roboten framåt.

När roboten stannar vid ett hinder som

poolvägg roterar sidklaffen och det vridbara

huvudet roterar 180o. Roboten börjar röra sig

i motsatt riktning. Roboten rör sig i ett

generellt rakt mönster en riktning och i

bågmönster den andra riktningen. I rörelse

dammsuger roboten på botten av poolen och

samlar in allt skräp i skräpbehållaren.

Lista över delar

P05631

P03881

P03880

P03879

P03870

P05629

P03873

P05633

P05630

P03876

P03877

P05632

Del nr. Artikelkod ANTAL

VI RÅDER ATT INTE SKICKA TILLBAKA

PRODUKTEN TILL AFFÄREN

FRÅGOR? PROBLEM?

SAKNADE DELAR?

För frågor och svar, bruksanvisningar,

videoklipp eller reservdelar, besök

bestwaycorp.com/support

Besök Bestway YouTube kanal

ÄGARMANUAL

Obs: Bänd upp skyddet och lossa repet från flötet ända till djupet i poolvattnet plus ca 0,5 m (19,7 tum).

Fixerat låsstift

Vänster

Höger

RÖD lampa – laddning

GRÖN lampa - laddad

Montering och Drift

VARNING vid laddning

• Använd endast originaladapter och medföljande laddkabel.

• Se till att roboten och laddningsporten är rena och torra innan installation.

• Kontrollera att roboten är avstängd genom att skjuta brytaren till OFF-läge före laddning.

• Ladda pooldammsugaren helt i 5-6 timmar innan den används första gången.

• Strömindikatorlampa: Ingen lampa - Ström av / ingen ström

Lampa - Ström på

Blinkande lampa - Batteriet laddar ur inom 10 minuter.

Obs: När roboten påbörjar sin laddning, kommer indikeringslampan på den externa adaptern bli röd. När roboten nästan är helt laddad, kommer indikeringslampan bli grön.

Fabriksinställning av stiftet för

alla typer av pooler.

Om robotbanan är för böjd, dra ut

stiftet och sätt in det i det här hålet.

Se till att hjulaxeln är placerad

under axeln.

För att öka banans kurva, ta bort

stiftet från hålet och sätt i det i

hålet som ligger ovanför stifthålet

enligt bilden.

9 10

11 12

13 14

15 16

Obs: Om flötet är för långt

bort för att nås med handen,

använd den medföljande

kroken. Placera kroken på

den utdragbara stången

(medföljer ej) och använd sedan

kroken för att fånga flötet.

Obs: 1. Det rekommenderas att stänga av filtreringssystemet eftersom vattnets rörelser kan påverka flötet och robotens rörelser.

2. Flytta poolstege, ytskimmer och andra objekt från poolen eftersom det kan hindra flötet och följaktligen även robotens rörelse.

3. Om du använder en saltvattenpool, se till att allt salt är upplöst innan du sätter roboten i vattnet.

Ersätt klaff

Underhåll och Förvaring

1. Batteriet laddas ur av sig självt under förvaringen. Se till att pooldammsugaren är fullt laddad innan förvaring.

2. Du måste ladda batteriet minst en gång var tredje månad när det inte används.

• Koppla ur den externa adaptern ur uttaget och dra sedan ur laddkabeln från den externa adaptern och roboten.

• Lossa tillbehör från roboten. Skölj av roboten och dess tillbehör med rent vatten om det är nödvändigt. ANVÄND INTE rengöringsmedel.

• Var noga med att tömma roboten på vatten innan den läggs undan för förvaring.

• Använd en fuktig duk för att göra ren och torka roboten och dess tillbehör.

• Förvaras på ett väl ventilerat ställe långt borta från solljus, värme, antändbara källor, poolkemikalier och barn. Rumstemperatur för förvaring ska ligga mellan

10˚C – 25˚C (50˚F – 77˚F). OBS: Högre temperaturer under förvaring kan göra att batteriets livslängd förkortas.

Hur batteriet ska avlägsnas

Rekommenderade redskap (medföljer ej): Skruvmejsel.

1. Lossa på topphöljet (förmonterad med vridbart huvud) Vänd höljet uppåt och lossa på

det vridbara huvud genom att vrida bottenlåsplattan moturs. Lossa på det vridbara

huvudets ring.

2. Använd skruvmejseln för att skruva loss de fyra skruvarna på undersidan av huvudet för

att lossa bottenplattan först. Använd skruvmejseln för att skruva loss alla skruvar på

basen enligt bilden. Ta bort impellern och bänd sedan upp basen och ta bort den för att

exponera huvudet inuti.

3. Ta bort batteripaketet så att PCBA exponeras. För att lossa batterikabeln trycker du på

låsningen på kontakten och drar sedan ut det. OBS: Linda omgående ett isoleringsband

runt kontakten för att undvika kortslutning som orsakas av kontakten av de båda trådanslutningarna.

AVFALLSHANTERING

Elektroniska produkter ska inte kastas tillsammans med hushållsavfall. Lämna in till en återvinningscentral.

Kontrollera med din lokala myndighet eller återförsäljare angående återvinning.

Felsökning

Problem

Roboten samlar inte upp skräp.

Roboten rör sig långsamt.

Roboten slutade röra sig mitt i poolen

(det vridbara huvudet vrider fortfarande).

Roboten stoppas av sugkraften från

poolens golvavlopp.

För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats,

www.bestwaycorp.com.

Kontrollera om det finns föremål som hindrar rengöraren. Ta bort

föremålet.

Rengör filterbehållaren och ladda roboten igen i 5 till 6 timmar

Följ instruktionerna i bruksanvisningen för att ställa in låsstiftets

position korrekt och applicera stötfångaren.

Se till att stötfångaren har installerats (se anvisningarna i

bruksanvisningen).

Följ anvisningarna i bruksanvisningen för att applicera

stötfångare på båda sidor på roboten.

Driftstiden är kortare än väntat.

Låsstiftets position är inte

korrekt / stötfångare krävs.

Roboten rör sig längs med

poolväggarna i rund pool.

Inte tillräckligt med utrymme för

roboten att ändra riktningar.

Flyttningsriktningen avbryts av

genererad vattencirkulation

genom filtreringssystemet.

Stäng av roboten och kontrollera visuellt hålet under skräpet.

För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats,

www.bestwaycorp.com.

VARNING! Försäkra dig om att strömmen är avstängd

innan robotenheten kontrolleras.

Roboten täcker inte hela poolen /

rör sig längs poolväggarna.

Roboten fångad i den smala

platsen i grund pool.

Möjlig orsak

Batteriet är lågt. Ladda roboten igen.

Rengör skräpbehållaren och filterhöljet.

Stäng av filtreringssystemet (se anvisningarna i bruksanvisningen).

Rengör skräpbehållaren

Stäng av filtreringssystemet (se anvisningarna i bruksanvisningen).

Kontrollera och ta bort skräpet från hjulet.

Rengör skräpbehållaren och filterhöljet.

Impellern har fastnat.

Impellern är trasig.

Skräpbehållaren är full.

Roboten stoppad av hinder.

Skräpbehållaren är full.

Hjulet har fastnat.

Skräpbehållaren är full.

Lösning

Skräp tar sig ut från roboten.

Flötet sjunker.

Se till att dräneringsfilterplattan är på plats och ersätt med en ny

till nästa användning om det är nödvändigt.

Ersätt med ett nytt filterhölje. För assistans, besök hjälpavdelningen

på vår webbplats, www.bestwaycorp.com.

Lossa vridhuvudet och friktionsringen enligt instruktionerna i

avsnittet "Hur batteriet ska avlägsnas" i bruksanvisningen, och:

- Ta bort skräp som fastnat

- Säkerställ att friktionsringen på bottenplattan är korrekt

installerad (se diagrammen nedan)

- Kontrollera friktionsringen för eventuella skador och slitage.

Ersätt med en ny vid behov

Sugmunstyckets klaff (på rengörarens

undersida) är sönder.

Dräneringsfilterplattan är sönder eller

inte på plats.

Ersätt med en ny ring.

För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats,

www.bestwaycorp.com.

Ersätt med ett nytt flöte.

För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats,

www.bestwaycorp.com.

VARNING!

För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats,

www.bestwaycorp.com.

ÖPPNA INTE roboten och ersätt batteriet på egen hand. Det kan

resultera i allvarliga eller livshotande skador och garantin blir

även ogiltigförklarad.

För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats,

www.bestwaycorp.com.

VARNING! Genom användning av fel extern adapter

kan skada uppkomma på roboten / batteriet och därmed kommer

garantin ogiltigförklaras.

Se till att laddkabeln är korrekt och fullständigt ansluten till den

externa adaptern och roboten.

Se anvisningarna i bruksanvisningen.

Sugmunstyckets klaff fungerar som en dörr för att förhindra att

skräpet tar sig ut från skräpbehållaren.

För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats,

www.bestwaycorp.com.

Laddkabeln är inte fullständigt

ansluten med den externa

adaptern och roboten.

Vridbara huvudet vrider inte eller

vrider sig märkbart långsamt.

Skräp tar sig utanför filterhöljet.

Roboten kan inte laddas /

återuppladdas.

Kontrollera och ta bort eventuellt skräp som hindrar klaffens rörelse.

Det vridbara huvudets undersida

har fastnat.

Sidklaffen har fastnat.

Det vridbara huvudets ring är sönder.

Filterhöljets nät är skadat.

Flötet är sönder och vatten kommer in.

Batteriet är skadat.

Den externa adaptern fungerar inte.

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

303021302528

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

Bestway 58482 Gebruikershandleiding

Merk: Bestway

Model: 58482

Type: Gebruikershandleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

italiano: Bestway 58482 Guida utente
français: Bestway 58482 Mode d'emploi
español: Bestway 58482 Guía del usuario
português: Bestway 58482 Guia de usuario
svenska: Bestway 58482 Användarguide
polski: Bestway 58482 instrukcja

Bestway 58482 Gebruikershandleiding

Bestway 58482 Gebruikershandleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten