Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Handleiding

FormNo.3409-495RevA

48cmSuperBaggerLawn

Mower

20838

SuperBagger-Rasenmäher(48

cm)

20838

TondeuseSuperBaggerde48

20838

SuperBaggergazonmaaier

van48cm

20838

www.T oro.com.

*3409-495*A

FormNo.3408-389RevA

SuperBaggergazonmaaiervan48cm

Modelnr.:20838—Serienr.:400000000enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeldvoor

gebruikdoorparticulieren.Demachineisvoornamelijk

ontworpenvoorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden

particulieregazons.Demachineisnietontworpenvoorhet

maaienvanborsteliggrasofvoorgebruikindelandbouw .

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.U

bentverantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvan

hetproduct.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.

g012124

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde

ruimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)met

devolgendewaarschuwingssymbolen,dieduidenopeen

gevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtot

gevolgkanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftenniet

inachtwordengenomen.

g000502

Figuur2

1.Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

Nettokoppel:Hetbruto-ennettokoppelvandezemotor

isdoordemotorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden

gemetenvolgensstandaardJ1940vandeSociety

ofAutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde

conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-en

gebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersindepraktijkeen

veellagermotorkoppelhebben.Ganaarwww .Toro.comom

despecicatiesvanuwmodeltezien.

Belangrijk:Alsudezemachinegedurendeeen

ononderbrokenperiodeboven1.500mgebruikt,

moetuervoorzorgendatdesetvoorgrotehoogteis

gemonteerdzodatdemotorvoldoetaandeCARB-

enEPA-emissierichtlijnen.Desetvoorgrotehoogte

vergrootdemotorprestatiesenvoorkomtvervuiling

vandebougie,moeilijkstartenengrotereemissies.

Zodraudesethebtgemonteerd,dientuhetlabelvoor

grotehoogteopdemachinetebevestigennaastde

stickermethetserienummer.Neemcontactopmet

eenerkendeToroservicedealeromdegeschikteset

voorgrotehoogteenhetlabelvoorgrotehoogtevoor

uwmachineteverkrijgen.Omeendealerinuwbuurt

tevinden,kuntukijkenoponzewebsitewww.Toro.com

ofcontactopnemenmetonzeToroCustomerCare

Departementophetnummerdatisopgegeveninde

garantieverklaringvoorhetemissiecontrolesysteem.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinEuropa

Allerechtenvoorbehouden

*3408-389*A

Verwijderdesetvandemotorenzetdemotorterug

naarzijnoriginelefabrieksinstellingalsudemotor

gebruiktonder1.500m.Gebruikgeenmotordie

geschiktisgemaaktvoorgebruikopgrotehoogteop

lagerehoogtes;anderskandemotoroververhitrakenen

wordenbeschadigd.

Indienunietzekerbentofuwmachinegeschiktis

gemaaktvoorgebruikopgrotehoogte,moetuzoeken

naarhetvolgendelabel(Figuur3).

decal127-9363

Figuur3

Inhoud

Inleiding.......................................................................1

Veiligheid......................................................................2

Algemeneveiligheid.................................................2

Veiligheids-eninstructiestickers................................3

Montage.......................................................................5

1Dehandgreepuitklappen.......................................5

2Destartkoordaanbrengeninde

koordgeleider......................................................5

3Cartermetoliebijvullen.........................................6

4Accuopladen.......................................................6

5Grasvangermonteren............................................7

Algemeenoverzichtvandemachine.................................8

Specicaties...........................................................8

Gebruiksaanwijzing........................................................9

Voorgebruik.............................................................9

Veiligheidvóórgebruik............................................9

Brandstoftankvullen................................................9

Hetmotoroliepeilcontroleren..................................10

Hoogtevanhandgreepinstellen................................10

Maaihoogteinstellen...............................................11

Tijdensgebruik.........................................................11

Veiligheidtijdensgebruik.........................................11

Demotorstarten....................................................12

Dezelfaandrijvinggebruiken...................................12

Demotorafzetten..................................................12

Maaiselrecyclen.....................................................13

Hetmaaiselopvangen.............................................13

Achteruitworpgebruiken........................................13

Tipsvoorbedieningengebruik................................14

Nagebruik...............................................................14

Veiligheidnagebruik...............................................14

Handgreepinklappen..............................................14

Onderhoud..................................................................16

Aanbevolenonderhoudsschema..................................16

Demachineveiligonderhouden...............................16

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamhe-

den...................................................................16

Onderhoudvanhetluchtlter..................................17

Demotorolieverversen...........................................18

Deaccuopladen.....................................................18

Dezekeringvervangen............................................19

Onderhoudvandebougie.......................................19

Hetmaaimesvervangen..........................................20

Deonderkantvandemachinereinigen......................20

Stalling........................................................................21

Voorbereidingenvoorstalling..................................21

Demaaimachineuitdestallinghalen.........................21

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde

EN-normISO5395:2013.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen

uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig

letseltevoorkomen.

Gebruikvanditproductvooranderedoeleindendandeze

kangevaarlijkzijnvooruofomstanders.

•HetisbelangrijkdatudezeGebruikershandleidingeerst

leestenbegrijptvóórudemotorstart.Zorgervoordat

iedereendiedezemachinegebruiktweethoehij/zijdeze

dienttegebruikenendewaarschuwingenbegrijpt.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende

onderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachinenietalserschermenofandere

beveiligingsmiddelenontbrekenofalsdezenietwerken.

•Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.Houd

omstandersopeenveiligeafstandvandemachine.

•Houdkinderenuitdebuurtvanhetwerkgebied.Laat

kinderennooitdemachinebedienen.

•Stopdemachineenzetdemotoruitvoordatu

servicewerkzaamhedenuitvoert,brandstofbijvultof

verstoppingenverwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekanletseltot

gevolghebben.Omhetrisicoopletselteverkleinen,dientu

zichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd

ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke

veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskanleidentot

lichamelijkofdodelijkletsel.

Bijkomendeveiligheidsinformatieovereenaantal

onderwerpenvindtuinderespectievehoofdstukkenvan

dezehandleiding.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen

bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofontbrekende

stickers.

decaloemmarkt

Merktekenvanfabrikant

1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleToro

maaimachineis.

decal104-7953

104-7953

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverhetopladenvandeaccu;bevatlood;nietweggooien.

2.RaadpleegdeGebruikershandleiding.

decal112-8760

112-8760

1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders

opeenveiligeafstandvandemachine.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

decal112-8867

112-8867

1.Vergrendelen

2.Ontgrendelen

decal115-2896

115-2896

decal115-2897

115-2897

decal119-2283

119-2283

1.Maaihoogte-instellingen

decal131-4514b

131-4514

1.Waarschuwing–leesdeGebruikershandleiding.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,

maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houd

allebeschermendedelenophunplaats.

3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,

maaimes–Trekdebougiekabellosenraadpleegde

instructiesvóóruservice-ofonderhoudswerkzaamheden

uitvoert.

4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houomstanders

opeenveiligeafstandvandemachine;zetdemotoraf

voordatudebestuurderspositieverlaat;verwijdervuil

voordatugaatmaaien.

5.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen

heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen;

kijkachteromalsuachteruitrijdt.

decal133-1900

133-1900

1.LeesdeGebruikershandleidingvoormeerinformatieoverhet

startenvandemotor–1)Steekhetsleuteltjeinhetcontact;

2)Schakeldebedieningsstangvanhetmaaimesin;3)Druk

ophetsleuteltjeomdemotortestarten.

2.LeesdeGebruikershandleidingvoormeerinformatieoverhet

startenvandemotor–1)Laatdebedieningsstangvanhet

maaimeslos;2)Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact.

Montage

Belangrijk:Omtevoorkomendatdemotorper

ongelukstart,magudeelektrischestartknopnietinde

elektrischestartschakelaarplaatsentotuklaarbentom

demotortestarten.

Dehandgreepuitklappen

Geenonderdelenvereist

Procedure

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-enuitgeklapt,

kunnendekabelsschadeoplopen,waardoorde

machinenietveiligkanwordengebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtals

udehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontact

opnemenmeteenerkendeServiceDealer.

1.Draaideknoppenvandehandgreeplos(Figuur4).

g038687

Figuur4

1.Handgreepknoppen

2.Beweeghetbovenstedeelvandehandgreepvoorzichtig

naarvorentotdatdehelftenvandehandgreepineen

lijnstaanenlaatzedaninelkaarvallenFiguur5.

g038688

Figuur5

3.Draaideknoppenmetdehandstevigvast.

4.Draaidehendelnaarachterennaardebedieningsstand

envergrendeldehendelopdegewenstehoogte.Zie

Hoogtevanhandgreepinstellen(bladz.10).

Destartkoordaanbrengenin

dekoordgeleider

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk:Umoetdestartkoordaanbrengeninde

koordgeleider.

Houddebedieningsstangtegendebovenstehandgreepen

trekdestartkoorddoordekoordgeleideraandehandgreep

(Figuur6).

g003251

Figuur6

1.Startkoord

2.Koordgeleider

Cartermetoliebijvullen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk:Demaaimachinewordtgeleverdzonder

olieinhetcarter.Vulhetcartermetolievoordatude

motorstart.

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Neemdepeilstokeruit(Figuur7)engietongeveer3/4

vandecapaciteitvanhetoliecarterindevulbuis.

Opmerking:Maximaalvullen:0,59l,type:

SAE30ofSAE10W-30reinigingsolie,met

onderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SLvanhet

AmericanPetroleumInstitute(API)ofhoger.

g038772

Figuur7

1.Oliepeilmaximaal.3.Oliepeiltelaag:vuloliebij.

2.Oliepeiltehoog:tapolie

afuithetcarter.

3.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteenschone

doek.

4.Steekdepeilstokhelemaalindevulbuis,maardraai

dezeernietin.

5.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil(Figuur

7).

•Alshetoliepeiltelaagis,gietulangzaameenkleine

hoeveelheidolieindevulbuis.Herhaalvervolgens

stappentot5totdatdepeilstokhetjuisteoliepeil

aangeeft.

•Alshetoliepeiltehoogis,taptudeovertolligeolie

aftotdepeilstokhetjuisteoliepeilaangeeft.Voor

hetaftappenvanovertolligeolie,zieDemotorolie

verversen(bladz.18).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch

draaien,kuntudezebeschadigen.

6.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.

Belangrijk:

V er v er s de motor olie na de eer ste

5 bedrijfsur en

,daarnamoetditelkjaargebeuren.

ZieDemotorolieverversen(bladz.18).

Accuopladen

Geenonderdelenvereist

Procedure

ZieDeaccuopladen(bladz.18).

Grasvangermonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

1.Schuifdegrasvangeroverhetframe;zieFiguur8.

g027257

Figuur8

1.Handgreep

3.Grasvanger

2.Frame

Opmerking:Schuifdegrasvangernietoverde

handgreep(Figuur8).

2.Haakhetonderstekanaalvandegrasvangeroverde

onderzijdevanhetframe(Figuur9).

g027258

Figuur9

3.Haakhetbovensteendezijkanalenvandegrasvanger

achtereenvolgensoverdebovenzijdeendezijkanten

vanhetframe(Figuur9).

Algemeenoverzicht

vandemachine

g038706

Figuur10

1.Bovenstedeelvande

handgreep

8.Bougie(nietgetoond)

2.Handgreeptractiehulp

9.Vulbuis/peilstok

3.Bedieningsstangvoor

maaimes

10.Grasvangerhendel

4.Elektrischestartknop11.Accu

5.Wasaansluiting(niet

afgebeeld)

12.Maaihoogtehendel

6.Dopvanbrandstoftank13.Achterafvoergeleider

7.Luchtlter

14.Handgreepvanstartkoord

g038720

Figuur11

1.Grasvanger

3.Acculader

2.Zijuitwerpkanaal

Specicaties

Type

Gewicht

Lengte

BreedteHoogte

2083841kg152cm

53cm

109cm

Gebruiksaanwijzing

Voorgebruik

Veiligheidvóórgebruik

Algemeneveiligheid

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet

hoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerofdebeschermplatenenveiligheidsvoorzie-

ningenzoalsgrasgeleidersen/ofdegrasvangerophun

plaatszittenennaarbehorenwerken.

•Controleerdemessen,bevestigingsboutenenhet

maaimechanismealtijdopslijtageofbeschadiging.

•Controleerhetwerkgebiedenverwijderallevoorwerpen

diedemachinezoukunnenuitwerpen.

•Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuinaanraking

komenmeteenbewegendmes.Ditkanernstigletsel

veroorzaken.

–Zetdemotoraf,verwijderdeelektrischestartknopen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomen.

–Plaatsuwvingersnietonderdemaaikastalsude

maaihoogteinstelt.

Veiligomgaanmetbrandstof

GEVAAR

Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief.

Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwonden

bijuofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.

•Omtevoorkomendateenstatischeladingde

brandstoftotontbrandingkanbrengen,moetu

hetbrandstofreservoiren/ofdemachineopde

grondplaatsenvoordatudetankvult,nietop

eenvoertuigofeenanderobject.

•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer

demotorkoudis.Neemeventueelgemorste

benzineop.

•Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,enhoud

brandstofuitdebuurtvanopenvuurofvonken.

•Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvatofblik

enbuitenbereikvankinderen.

WAARSCHUWING

Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.

Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot

ernstigletselenziekte.

•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

•Houduwhandenengezichtuitdebuurtvande

vulpijpendeopeningvandebrandstoftank.

•Houdbrandstofuitdebuurtvanuwogenen

huid.

Brandstoftankvullen

GEVAAR

Benzineisuitermateontvlambaarenexplosief.

Brandofexplosievanbenzinekanbrandwonden

veroorzaken.

•Omtevoorkomendateenstatischeladingde

benzinetotontbrandingkanbrengen,moet

uhetbenzinevaten/ofdemachinevoordatu

detankvultopdegrondplaatsen,nietopeen

voertuigofeenanderobject.

•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer

demotorkoudis.Neemgemorstebenzineop.

•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,enhoud

benzineuitdebuurtvanopenvuurofbrandstof.

•Bewaarbenzineineengoedgekeurdbenzinevat

enbuitenbereikvankinderen.

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse

(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen

octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10%

ethanolof15%MTBEisgeschikt.

•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol(gasohol)

of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume

isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.

Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeisniet

geschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeer

dan10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat15%

ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%

ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkanleidentot

verminderdeprestatiesen/ofmotorschadediemogelijk

nietgedektwordtdoordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen

brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normalebenzine

vaneenbekendmerk(Figuur12).

Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende

seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoeneen

stabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruiknooit

benzinedieouderisdan30dagen.

g038695

Figuur12

Hetmotoroliepeilcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-

lijks—Controleerhetmotoroliepeil.

Opmerking:Maximaalvullen:0,59l,type:SAE30of

SAE10W-30reinigingsolie,metonderhoudsclassicatieSF,

SG,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute(API)

ofhoger.

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Verwijderdepeilstok(Figuur13).

g038772

Figuur13

1.Oliepeilmaximaal.3.Oliepeiltelaag:vuloliebij.

2.Oliepeiltehoog:tapolie

afuithetcarter.

3.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteenschone

doek.

4.Steekdepeilstokhelemaalindevulbuis,maardraai

dezeernietin.

5.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil(Figuur

13).

•Alshetoliepeiltelaagis,gietulangzaameenkleine

hoeveelheidolieindevulbuis.Herhaalvervolgens

stappen3tot5totdatdepeilstokhetjuisteoliepeil

aangeeft.

•Alshetoliepeiltehoogis,taptudeovertolligeolie

aftotdepeilstokhetjuisteoliepeilaangeeft.Voor

hetaftappenvanovertolligeolie,zieDemotorolie

verversen(bladz.18).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch

draaien,kuntudezebeschadigen.

6.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.

Hoogtevanhandgreep

instellen

Ukuntdebovenstehandgreephogeroflagerzettenineen

standdieucomfortabelvindt.

Draaiaandehandgreepvergrendeling,verplaatsdehandgreep

naaréénvandedriestandenenvergrendeldehandgreep

(Figuur14).

g007284

Figuur14

1.Handgreepvergrendeling2.Handgreepstanden

Maaihoogteinstellen

WAARSCHUWING

Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin

aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Ditkan

ernstigletselveroorzaken.

•Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

•Plaatsuwvingersnietonderdemaaikastalsu

demaaihoogteinstelt.

VOORZICHTIG

Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemper

heetzijnenernstigebrandwondenveroorzaken.

Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.

Zetdemaaihoogteopdegewenstestand.

Opmerking:Omdemaaimachinehogertezetten,moet

udebeidemaaihoogtehendelsnaarvorenbewegen;omde

machinelagertezetten,moetudezenaarachterenbewegen

(Figuur15).

g012130

Figuur15

1.Maaihoogtehendel

Opmerking:Demaaihoogte-instellingenzijnongeveerals

volgt:A=25mm;B=38mm;C=51mm;D=64mm;E=83

mm;F=95mmenG=108mm.

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdensgebruik

Algemeneveiligheid

•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoals

oogbescherming,stevigeschoenenmeteengripvastezool

engehoorbescherming.Bindlanghaarvast,steeklosse

kledingstukkengoedvastendraaggeenjuwelen.

•Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentofonder

deinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimeskan

ernstiglichamelijkletselveroorzaken.Zetdemotoraf,

verwijderdeelektrischestartknopenwachttotdatalle

bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomenvoordat

udebestuurderspositieverlaat.

•Alsudebedieningsstangloslaat,moetendemotorenhet

mesbinnen3secondenstoppen.Alsditniethetgevalis,

magudemachinenietmeergebruikenenmoetucontact

opnemenmeteenerkendeservicedealer.

•Gebruikdemachineenkelbijeengoedezichtbaarheiden

ingeschikteweersomstandigheden.Gebruikdemachine

nietalshetkanbliksemen.

•Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntuuitglijden,in

aanrakingkomenmethetmesenernstigletseloplopen.

Maaiuitsluitendindrogeomstandigheden.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendieuwzicht

kunnenbelemmeren.

•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenofandere

verborgenobjecten.Oneffenterreinkanongevallen

veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval

komt.

•Stopdemachineencontroleerdemaaimessenalsueen

voorwerpheeftgeraaktofdemachineabnormaalbegint

tetrillen.Voerallenoodzakelijkereparatiesuitvoordat

udemachineweeringebruikneemt.

•Voordatudebestuurderspositieverlaat,moetudemotor

afzetten,deelektrischestartknopverwijderenenwachten

totallebewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen.

•Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemperheet

zijnenernstigebrandwondenveroorzaken.Blijfuitde

buurtvaneenhetegeluiddemper.

•Controleerdeonderdelenvandegrasvangerende

afvoergeleiderregelmatigenvervangzeindiennodigdoor

onderdelendiedefabrikantheeftaanbevolen.

•GebruikalleenaccessoiresenwerktuigendiedoorThe

Toro®Companyzijngoedgekeurd.

Demachineveiliggebruikenop

hellingen

•Maaimetdehellingmee,nooithellingopenaf.Gazeer

zorgvuldigtewerkalsuvanrichtingverandertopeen

helling.

•Maainietopaltesteilehellingen.Hetnietgoed

neerzettenvandevoetenkanongevallenveroorzaken

waarbijdegebruikerwegglijdtentenvalkomt.

•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels

ofdijken.Ulooptdandekanswegteglijdenofuw

evenwichtteverliezen.

Demotorstarten

1.Trekdebedieningsstangvanhetmaaimesnaarde

handgreeptoe(Figuur16).

g003124

Figuur16

2.Duwopdeelektrischestartknop(Figuur17)oftrek

aandehandgreepvanhetstartkoord(Figuur18).

Opmerking:Alsdeelektrischestartknopverwijderd

is,moetudezeindeelektrischestarterplaatsen;zie

Figuur17.

G020174

g020174

Figuur17

1.Elektrischestarter3.Elektrischestartknop

(gemonteerd)

2.Elektrischestartknop

g003274

Figuur18

Dezelfaandrijvinggebruiken

Omdezelfaandrijvingteactiveren,looptueenvoudigvooruit

metuwhandenophetbovenstedeelvandehandgreepen

uwellebogennaastuwlichaam;demaaimachinerichtzich

automatischnaaruwloopsnelheid(Figuur19).

g003221

Figuur19

Demotorafzetten

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-

lijks—Controleerofdemotorbinnen

3secondenstoptnadatudebedienings-

stangvanhetmaaimeshebtlosgelaten.

Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos(Figuur20).

Opmerking:Verwijderdeelektrischestartknopalsude

machineverlaat.

Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,moeten

demotorenhetmesbinnen3secondenstoppen.Alsdit

nietgebeurt,magudemachinenietverdergebruikenen

moetucontactopnemenmeteenerkendeservicedealer.

g003126

Figuur20

Maaiselrecyclen

Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedommaaiselen

bladafvalnaarhetgazonterecyclen.

Opmerking:Degrasvangerkanopdemaaimachineblijven

alsuhetmaaiselgaatrecyclen.

Omhetmaaiselterecyclen,zetudegrasvanghendelinde

Recyclingmodus(Figuur21).

g038696

Figuur21

1.Recycling-modus

2.Opvangmodus

Hetmaaiselopvangen

Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt

verzamelen.

Montagevandegrasvanger

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Zetdeachterklepomhoogenhoudhemindezestand;

monteerdegrasvangerindeinkepingenenzetde

achterklepomlaag(Figuur22).

3.Zetdegrasvanghendelindegrasvangmoduszoals

afgebeeldinFiguur21.

g038773

Figuur22

Degrasvangerverwijderen

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Tildegrasvangeromhoogentrekdezelosvande

hendel.

Opmerking:Kanteldegrasvangerietsnaarachteren

omtevoorkomendathetverzameldemaaiseleruitvalt.

Achteruitworpgebruiken

Gebruikdeachteruitworpalsuzeerhooggrasmaait.

Opmerking:Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetu

dieverwijderenalvorensdeachteruitworptegebruiken;zie

Degrasvangerverwijderen(bladz.13).Degrasvanghendel

moetindegrasvangmodusstaanzoalsgetoondinFiguur21.

WAARSCHUWING

Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.

Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude

bestuurderspositieverlaat.

Tipsvoorbedieningengebruik

Algemenemaaitips

•Verwijderstokken,stenen,draden,takkenenandervuil

diehetmeskanraken,uithetwerkgebied.

•Zorgervoordathetmesgeenvastevoorwerpenraakt.

Maainooitmetopzetovervoorwerpen.

•Alsdemaaimachineeenvoorwerpraaktenbegintte

trillen,moetumeteendemotorafzetten,debougiekabel

losmaken,deelektrischestartknopverwijderenende

maaimachineopbeschadigingcontroleren.

•Debesteresultatenkrijgtudooreennieuwmeste

monterenvoordathetmaaiseizoenbegint.

•VervangindiennodighetmaaimesdooreenToromes.

Grasmaaien

•Umoettelkensnietmeerdanongeveeréénderdevan

degrassprietenafmaaien.Maainietmeteenstandlager

dan51mm,tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhet

najaariswanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.

ZieMaaihoogteinstellen(bladz.11).

•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,moet

umaaienopdemaximalemaaihoogteenmeteen

langzamereloopsnelheid.Vervolgensgaatumaaienop

eenlageremaaihoogteomhetgazoneenzofraaimogelijk

uiterlijktegeven.Alshetgrastelangis,kandemachine

verstoptrakenendemotorafslaan.

•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat

grasennattebladerengaanaankoeken,waardoorde

maaimachineverstoptkanrakenofdemotorkanafslaan.

WAARSCHUWING

Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu

uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen

ernstigletseloplopen.Maaiuitsluitendindroge

omstandigheden.

•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoorwordthet

maaiselbeteroverhetgazonverstrooid,zodathetgazon

gelijkmatigwordtbemest.

•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet

tevredenbent,probeerdaneenofmeervandevolgende

stappen:

–Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen.

–Looplangzamertijdenshetmaaien.

–Steldemaaimachineinopeenhogeremaaihoogte.

–Maaihetgrasvaker.

–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds

eenvolledignieuwebaantemaaien.

Bladerenjnmaken

•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazonzichtbaar

blijvendoordebladerlaag.Ditkaneenofmeerdere

rondgangenoverdebladerenvereisen.

•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoegmaakt,is

hetbeteromwatlangzamertemaaien.

Nagebruik

Veiligheidnagebruik

Algemeneveiligheid

•Verwijdergrasenvuilvandemachineombrandte

voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofop.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen

afgeslotenruimteopslaat.

•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen

openvlam,vonkofwaakvlambijbijv .eengeiserof

andereapparaten.

Demachineveiligvervoeren

•Verwijderdeelektrischestartknopvoordatudeeenheid

in-ofuitlaadtomtevervoeren.

•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen

aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.

•Gebruikeenoprijplaatvanvolledigebreedtebijhetladen

vandemachineopeenaanhangerofeenvrachtwagen.

Zorgervoordatdehoektussendeoprijplaatende

aanhangerofvrachtwagennietgroterisdan15graden.

•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,kettingen,

kabelsoftouwen.Zoweldevoorstealsdeachterste

spanbandmoetnaarbenedenennaardebuitenkantvan

demachinelopen.

Handgreepinklappen

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-enuitgeklapt,

kunnendekabelsschadeoplopen,waardoorde

machinenietveiligkanwordengebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtals

udehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontact

opnemenmeteenerkendeServiceDealer.

1.Verwijderdeelektrischestartknop(Figuur23).

g186627

Figuur23

1.Elektrischestarter2.Elektrischestartknop

2.Draaideknoppenvandehandgreeplos.

3.Draaidevolledigehandgreepnaarvoren(Figuur24).

Belangrijk:Zorgervoordatdekabelsaande

buitenkantvandeknoppenvandehandgreep

lopenalsuhetbovenstedeelvandehandgreep

inklapt.

g038688

Figuur24

4.Draaihetbovenstedeelvandehandgreepterugnaar

demotor;zieFiguur25.

g038687

Figuur25

1.Handgreepknoppen

5.Omdehandgreepuittevouwen,zie1Dehandgreep

uitklappen(bladz.5).

Onderhoud

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste5bedrijfsuren

•Demotorolieverversen.

Bijelkgebruikofdagelijks

•Controleerhetmotoroliepeil.

•Controleerofdemotorbinnen3secondenstoptnadatudebedieningsstangvan

hetmaaimeshebtlosgelaten.

Naelkgebruik

•Deonderkantvandemaaikastreinigen.

Omde100bedrijfsuren

•Onderhoudvandebougie.

Vóórdestalling

•Deaccuopladen.

•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof

demachinestalt.

Maandelijks

•Deaccuopladen.

Jaarlijks

•Reinighetltervakeralsdemaaieronderzeerstofgeomstandighedenwordt

gebruikt.

•Demotorolieverversen.

•Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen(vakeralsdesnijrandsnelbotwordt).

Demachineveilig

onderhouden

•Trekdebougiekabellosvandebougieen

verwijderdeelektrischestartknopvoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Draaghandschoenenenoogbeschermingwanneeru

servicewerkzaamhedenverricht.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Gebruik

handschoenenalsuhetmesmonteert.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.Controleer

regelmatigofdezegoedwerken.

•Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuitdetank

lekken.Benzineisontvlambaarenexplosiefenkan

lichamelijkletselveroorzaken.Laatdemotordrooglopen

ofpompdebrandstofmeteenhandpompuitdetank.

Gebruiknooiteenhevel.

Voorbereidingenvoor

onderhoudswerkzaamheden

1.Zetdemotoraf,verwijderdeelektrischestartknopen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomen.

2.Trekdebougiekabellosvandebougie(Figuur26)

voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

g038697

Figuur26

1.Bougiekabel

3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt

uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenopde

bougie.

Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom

olieteverversenofhetmestevervangen,moet

udemachinegebruikentotdatdebenzinetank

leegis.Alsudemachinemoetkantelenvoordat

debenzinetankleegis,dientudebenzinemet

eenhandpompuitdetanktepompen.Kantelde

maaimachinealtijdopdezijkant,metdepeilstok

omlaag.

WAARSCHUWING

Alsudemachinekantelt,kanerbrandstofuit

detanklekken.Brandstofisontvlambaaren

explosiefenkanlichamelijkletselveroorzaken.

Laatdemotordrooglopenofpompde

brandstofmeteenhandpompuitdetank.

Gebruiknooiteenhevel.

Onderhoudvanhetluchtlter

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

1.Drukdelippenvandevergrendelingbovenopde

luchtlterdekselomlaag(Figuur27).

g011722

Figuur27

1.Lippenvanvergrendeling

3.Schuimlter

2.Papierelement

2.Openhetdeksel.

3.Verwijderhetpapierelementenhetschuimelement

(Figuur27).

4.Inspecteerhetschuimlterenvervangditalshet

beschadigdofheelergvuilis.

5.Inspecteerhetpapierenluchtlterelement.

A.Alshetpapierenluchtlterelementbeschadigd

isofnatisvanolieofbrandstof,moetuhet

vervangen.

B.Alshetpapierenluchtltervuilis,kloperdaneen

paarkeermeeopeenhardeondergrondofblaas

metpersluchtondereendrukvanminderdan

207kPa(30psi)doordezijdevanhetlterdie

naardemotorisgericht.

Opmerking:Borstelhetvuilnietuithetlter,

alsuborsteltwordthetvuilindevezelsgeduwd.

6.Verwijdervuilvandeluchtlterbehuizingenhet

dekselmeteenvochtigedoek.Veeggeenvuilinde

luchtgang.

7.Plaatshetpapierenlterelementenhetschuimlterop

dejuisteplaats.

8.Plaatshetdekselterug.

Demotorolieverversen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren

Jaarlijks

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Voordatudeolieververst,moetudemotorenkele

minutenlatenlopenzodatdeoliewarmwordt.

Opmerking:Warmeolieisvloeibaarderenvoert

vervuilingenbetermee.

3.Maakdebougiekabellosvandebougie;zie

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden

(bladz.16).

4.Kanteldemachineopdezijkant(metdepeilstok

omlaag)omdegebruikteolieviadevulbuisineen

opvangbaktelatenlopen(Figuur28).

g038698

Figuur28

5.Nadatdegebruikteolieisafgetapt,zetude

maaimachineterugindewerkstand.

6.Gietongeveer3/4vandecapaciteitvanhetoliecarter

indevulbuis.

Opmerking:Maximaalvullen:0,59l,type:

SAE30ofSAE10W-30reinigingsolie,met

onderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SLvanhet

AmericanPetroleumInstitute(API)ofhoger.

7.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteenschone

doek.

8.Steekdepeilstokhelemaalindevulbuis,maardraai

dezeernietin.

9.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil(Figuur

29).

g038772

Figuur29

1.Oliepeilmaximaal.3.Oliepeiltelaag:vuloliebij.

2.Oliepeiltehoog:tapolie

afuithetcarter.

•Alshetoliepeiltelaagis,gietulangzaameenkleine

hoeveelheidolieindevulbuis.Herhaalvervolgens

stappentot9totdatdepeilstokhetjuisteoliepeil

aangeeft.

•Alshetoliepeiltehoogis,taptudeovertolligeolie

aftotdepeilstokhetjuisteoliepeilaangeeft.Voor

hetaftappenvanovertolligeolie,zieDemotorolie

verversen(bladz.18).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch

draaien,kuntudezebeschadigen.

10.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.

11.Recycleerdegebruikteolieopdejuistewijze.

Deaccuopladen

Onderhoudsinterval:Maandelijks

Vóórdestalling

WAARSCHUWING

Accuklemmen,accupolenendergelijkeonderdelen

bevattenloodenloodverbindingen.Vandeze

stoffenisbekenddatzekankerenschadeaande

voortplantingsorganenveroorzaken.

W as altijd uw

handen nadat u met de accu in aanraking bent

gew eest.

Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende24uurop,

doeditvervolgenselkemaand(steedsna25keerstarten)of

wanneerditnodigis.Gebruikdeladeraltijdineenoverdekte

ruimteenlaaddeaccuindienmogelijkopbijeentemperatuur

tussen0°Cen41°C.

1.Sluitdeacculaderaanopdekabelboomvande

machine,diezichonderdeelektrischestartknop

bevindt(Figuur30).

g002889

Figuur30

2.Sluitdeacculaderaanopeenstopcontact.

Opmerking:Alsdeaccunietmeerkanworden

opgeladen,moetudezeafvoerenofverwerkenvolgens

deplaatselijkgeldendevoorschriften.

Opmerking:Deladerismogelijkvoorzienvaneen

LED-displaymettweekleurenwaarmeedevolgende

laadstatuskanwordenweergeven:

•Eenroodlampjegeeftaandatdeladerdeacculaadt.

•Eengroenlampjegeeftaandatdeaccuvolledigis

opgeladenofdatdeladerislosgekoppeldvandeaccu.

•Eenknipperendlichtdatwisselttussenroodengroen

geeftaandatdeaccubijnavolledigisopgeladen.Het

duurthiernanogmaarenkeleminutentotdeaccuvolledig

isopgeladen.

Dezekeringvervangen

Alsdeaccunietoplaadtofdemotornietgaatlopenmet

behulpvandeelektrischestarter,isdezekeringwaarschijnlijk

doorgebrand.Monteereennieuwe40Ainsteekzekering.

Belangrijk:Ukuntdemachinepasstartenmethet

elektrischestartsysteemofdeaccuopladenalsde

zekeringisgemonteerd.

1.ZieVoorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden

(bladz.16).

2.Maakbeideuiteindenvanhetaccudeksellosen

verwijderdit(Figuur31).

G017476

g017476

Figuur31

3.Vervangdezekeringindezekeringhouder(Figuur32).

g002878

Figuur32

Opmerking:Demaaimachinewordtgeleverdmet

eenreservezekeringinhetaccucompartiment.

4.Plaatshetaccudeksel.

Onderhoudvandebougie

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren

GebruikeenChampionRN9YCbougieofeenbougievan

eenequivalenttype.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie(Figuur26).

3.Maakdeomgevingvandebougieschoon.

4.Haaldebougieuitdecilinderkop.

Belangrijk:Alsdebougiegebarstenofvuil

is,moetdezewordenvervangen.Umagde

elektrodennietreinigenomdathierdoorgruisin

decilinderterechtkankomen.Ditleidtmeestal

totbeschadigingvandemotor.

5.Steldeelektrodenafstandinop0,76mmzoalsgetoond

inFiguur33.

g000533

Figuur33

1.Centraleelektrodemet

isolator

3.Elektrodenafstand(nietop

schaalweergegeven)

2.Massa-elektrode

6.Plaatsdebougieendepakkingafdichting.

7.Draaidebougievastmeteentorsievan20N·m.

8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

Hetmaaimesvervangen

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

Belangrijk:

U he bt een momentsleutel nodig om

het mes op cor r ecte wijz e te monter en

.Alsugeen

momentsleutelhebtofnietgoedweethoeudemontage

moetuitvoeren,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealer.

Controleerhetmeswanneerdebrandstoftankleegis.Een

beschadigdofgescheurdmesmoetdirectwordenvervangen.

Alsdesnijrandbotisofbramenvertoont,moetuhetmes

latenslijpenofvervangen.

WAARSCHUWING

Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.

Gebruikhandschoenenalsuhetmesmonteert.

1.Maakdebougiekabellosvandebougie;zie

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden

(bladz.16).

2.Kanteldemaaimachineopdezijkant(Figuur34),met

depeilstokomlaag.

g012140

Figuur34

3.Gebruikeenblokhoutomhetmesstiltehouden.

4.Verwijderhetmesdoordemesboutlinksomtedraaien.

Opmerking:Bewaarallebevestigingsmaterialen.

5.Plaatseennieuwmesdoordebevestigingselementente

gebruikendieuinstap4hebtverwijderd.

6.Gebruikeenmomentsleutelomdemesboutvast

tedraaienmeteentorsievan82N·m.

Belangrijk:Eenboutdieisaangetrokkentot

82N·mzitergvast.Zethetmesvastmeteen

stukhoutenplaatsuwvollegewichtachterde

(dop)sleutelomdeboutgoedvasttedraaien.Het

isergmoeilijkomdezebouttevasttedraaien.

Deonderkantvandemachine

reinigen

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik

Onderkantvandemachinemeteen

wasaansluitingreinigen

WAARSCHUWING

Erkanmateriaallosrakendatzitvastgekoektaan

deonderkantvandemaaimachine.

•Draagoogbescherming.

•Blijfindebedieningspositie(achterde

handgreep)staanalsdemotorloopt.

•Houdomstandersuitdebuurt.

1.Zetdemachineindelaagstemaaistand;zieMaaihoogte

instellen(bladz.11).

2.Plaatsdemaaimachineopeenvlakkeenverharde

ondergrond.

3.Bevestigeentuinslangdieaangeslotenisopeenkraan

aandewasaansluiting(Figuur35).

g014538

Figuur35

1.Wasaansluiting

4.Draaidekraanopen.

5.Startdemotorenlaatdezelopentotdatergeenmaaisel

meeronderdemachinevandaankomt.

6.Zetdemotoraf.

7.Draaidekraandichtenmaakdetuinslanglosvande

maaimachine.

8.Startdemotorenlaatdezeeenpaarminutenlopenom

deonderzijdevandemachinetedrogen.

Stalling

Staldemaaimachineopeenkoele,schone,drogeplaats.

Voorbereidingenvoorstalling

WAARSCHUWING

Benzinedampenkunnentotontplofngkomen.

•Bewaarbenzinenietlangerdan30dagen.

•Staldemachinenooitineenafgeslotenruimte

indenabijheidvanopenvuur.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine

stalt.

1.Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,

moetueenstabilizertoevoegenaandebenzinevolgens

devoorschriftenvandefabrikant.

2.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrekaan

brandstofenstartdemachinedanopnieuw .

3.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsdemotor

nietmeerwilstarten,isdebenzinevoldoendeverbruikt.

4.Trekdekabellosvandebougieenverwijderde

elektrischestartknop.

5.Verwijderdebougie,giet30mlolieinde

bougie-openingentrekverschillendekerenlangzaam

aanhetstartkoordomdeolieoverdecilinderwandte

verspreidenteneindecorrosieindestallingsperiodete

voorkomen.

6.Monteerdebougiezonderdezevasttedraaien.

7.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.

8.Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende24uur

op,haalvervolgensdeacculaderuithetstopcontacten

staldemachineineenonverwarmderuimte.Alsude

machinestaltineenverwarmderuimte,moetudeaccu

omde90dagenopladen.

Demaaimachineuitdestalling

halen

1.Controleerallebevestigingenendraaidezevast.

2.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrondmet

behulpvanhetstartkoordomovertolligeolieuitde

cilinderteverwijderen.

3.Plaatsdebougieendraaihemmetbehulpvaneen

momentsleutelvastmeteentorsievan20N·m.

4.Voerdeonderhoudsproceduresuit;zieOnderhoud

(bladz.16).

5.Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet

motoroliepeilcontroleren(bladz.10).

6.Vuldebrandstoftankmetversebenzine;zie

Brandstoftankvullen(bladz.9).

7.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

8.Deaccuopladen.

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieT oroverzamelt

ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen

terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.

HetTorogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS

BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeT oroinformatiegebruikt

Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,

ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin

verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste

delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken

ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme

doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan

persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenwijzigingvanuwpersoonsgegevens

Alsutoegangwilttotuwpersoonsgegevensofdezewiltwijzigen,gelievedaneene-mailtesturennaarlegal@toro.com.

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oroverdelerofze

kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0282RevC

ToroGarantie

Productenvoor

particulieren

DeToroGTS-startgarantie

Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt

DeT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oro

WarrantyCompany,biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeide

ondernemingendeoorspronkelijkekoper

gezamenlijkdegarantie

datzehethierondervermeldeT oroproductzullenreparerenalshet

materiaalgebrekenoffabricagefoutenvertoontofalsdeT oroGTS

(GuaranteedtoStart)motornietstartbijdeeersteofdetweedepoging,

opvoorwaardedathetroutineonderhouddatvereistwordtdoorde

Gebruikershandleidinguitgevoerdis.

Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:

Producten

Garantieperiode

Motorgazonmaaiers

•Gegotenmaaidek

5jaarthuisgebruik

90dagencommercieelgebruik

—Motor

5jaarGTS-garantie,

thuisgebruik

—Accu2jaar

•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik

30dagencommercieelgebruik

—Motor

2jaarGTS-garantie,

thuisgebruik

TimeMastermaaiers3jaarthuisgebruik

90dagencommercieelgebruik

•Motor

3jaarGTS-garantie,

thuisgebruik

•Accu2jaar

Elektrischetrimmersen

bladblazers

enmotorgrasmaaiers

2jaarthuisgebruik

geengarantievoorcommercieelgebruik

Alleonderstaandezitmaaiers

•MotorRaadpleegdegarantievande

motorfabrikant

•Accu2jaarthuisgebruik

•Werktuigen2jaarthuisgebruik

DHgazon-entuintractoren2jaarthuisgebruik

30dagencommercieelgebruik

XLSgazon-entuintractoren

3jaarthuisgebruik

30dagencommercieelgebruik

TimeCutter

3jaarthuisgebruik

30dagencommercieelgebruik

TITANmaaiers

3jaarof240uur

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijke

eigenaar)

Oorspronkelijkekoper:depersoondiehetT oroproductoorspronkelijkheeftgekocht.

Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik

opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor

commercieelgebruikvantoepassing.

DeToroGTS-startgarantieisnietvantoepassingopproductendiecommercieelgebruiktworden.

VoorbepaaldemotorenvanToroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.

Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.

Levenslangegarantieophetframe–Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaanelkaar

zijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelenzoals

demotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframeonder

garantiegerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfT oro,zonderkostenvoor

onderdelenofarbeid.Alshetframegebrekenvertoonttengevolgevanmisbruikofverkeerdgebruik

oftengevolgevancorrosie,dandektdegarantiedatniet.

Degarantiekanvervallenalsdeurenmeterisafgekoppeldofaangepast,of

alseraanwijzingenzijndatermeegeknoeidis.

Plichtenvandeeigenaar

UdientuwToroproductteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin

deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,

ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.

Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice

AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenof

fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:

1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijken

ofterepareren.Alsuomwatvoorredendanookgeencontact

kuntopnemenmetdeverkoper,neemdancontactopmeteen

andereerkendeTorodealeromonderhoudtelatenplegen.Bezoek

http://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxomeenToro

verdelerinuwbuurttevinden.

2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde

onderhoudsgarage.Alsuomwatvoorredendanookontevreden

bentoverhetonderzoekvandeonderhoudsgarageofdeverleende

hulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:

ToroWarrantyCompany

ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196VS

001–952–948–4707

Zakenengevallendienietonderdegarantievallen

Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale

emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze

explicietegarantievallen:

•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,

brandstof,smeermiddelen,olieverversingen,bougies,luchtlters,

slijpenvanmaaimessen,versletenmaaimessen,afstellingvan

kabels/overbrengingsmechanismen,afstellingvanderemende

koppeling.

•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage

•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verwaarloosdofverkeerdis

gebruiktenmoetwordenvervangenofwordengerepareerdalsgevolg

vanongelukkenofgebrekkigonderhoud.

•Ophaal-enaeverkosten

•Reparatiesofreparatiepogingendienietzijnuitgevoerddooreen

ErkendeToroServiceDealer

•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvande

brandstofspecicaties(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeer

informatie)

–Verontreiniginguithetbrandstofsysteemhalenwordtnietgedekt

–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of

brandstofdiemeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE

bevat

–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiodevan

buitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand

•Reparatiesofaanpassingenomstartproblementeverhelpendiezijn

veroorzaaktdoordevolgendezaken:

–Niet-nalevingvandejuisteonderhoudsproceduresof

brandstofspecicaties

–Draaiendemessendieeenobjectraken

•Specialeomstandighedenwaarbijvoorhetstartenmogelijkvakerdan

tweekeermoetwordengetrokken:

–Eerstekeerstartennadatdemachineeenlangeperiode(langer

dan3maanden)nietisgebruiktofnadeseizoensstalling

–Startenbijkoudetemperaturenzoalsindevroegelenteofde

lateherfst

–Onjuistestartprocedures–alsuproblemenhebtbijhetstarten

vanuwmachine,raadpleegdandeGebruikershandleidingomte

controlerenofudejuistestartproceduregebruikt.Ditkanueen

onnodigbezoekaaneenerkendeToroservicedealerbesparen.

Algemenevoorwaarden

Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.De

rechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,worden

nietbeperktdoordezegarantie.

374-0268RevI

1/96

Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten