Documenttranscriptie

ENGLISH BE-820C INSTALLATION MANUAL NEDERLANDS BE-820C INSTALLATIEHANDLEIDING FRANCAIS BE-820C MANUEL D'INSTALLATION DEUTSCH BE-820C INSTALLATIONSHANDBUCH ITALIANO BE-820C MANUALE D'INSTALLAZIONE ESPANOL BE-820C MANUAL DE INSTALACIÓN REVERSE IN SAFETY! Brigade Electronics plc Brigade House The Mills Station Road South Darenth Kent DA4 9BD UK Sales Tel: +44 (0)870 774 1500 Admin Tel: +44 (0)870 774 1501 Fax: +44 (0)870 774 1502 e-mail: [email protected] www.brigade-electronics.co.uk Issue 1 - July 2006 ENGLISH NEDERLANDS BE-820C INSTALLATION MANUAL BE-820C INSTALLATIEHANDLEIDING FEATURES CAMERA INSTALLATION KENMERKEN INSTALLATIE CAMERA • • • • • • • Attach the supplied mounting bracket to the vehicle. Adjust the angle of the camera and fasten the screws firmly. Run the cable from the camera to the monitor. • • • • • • • Bevestig de meegeleverde bevestigingsarm aan het voertuig. Stel de camerahoek in en draai de schroeven stevig aan. Bevestig de kabel aan de camera en het beeldscherm. 1/4” CCD high quality image sensor Ultra compact camera Automatic electronic iris Vandal resistant and waterproof housing Extra-wide field of view Wide operating temperature range (-30°C to +50°C) Input voltage: DC 12V from monitor Camera input connector pin description. Pin No. 1 2 3 4 5 Description Video output N/C N/C Power DC 12V Ground 1/4” CCD hoogwaardige beeldsensor Ultra compacte camera Automatische elektronische iris Vandalismebestendige en waterdichte behuizing Extra-breed gezichtsveld Groot bereik werktemperatuur (-30°C tot +50°C) Input voltage: DC 12V van beeldscherm SPECIFICATIONS SPECIFICATIES Image Picture elements Image size Lens Viewing angle Synchronization Horizontal resolution Required illumination Signal to noise ratio Power supply Power consumption Operating temperature Weight Dimensions Afbeelding Beeldelementen Grootte afbeelding Lens Gezichtshoek Synchronisatie Horizontale resolutie Vereiste verlichting Signaal-ruisverhouding Voeding 12V DC Energieverbruik Werktemperatuur Gewicht Afmetingen Interline transfer type CCD NTSC: 270,000 pixels/PAL: 320,000 pixels 1/4 inch Focal length 2.5mm, Maximum aperture F=2.5 150°(d), 120°(h), 90°(v) Internal 330 TV lines 1.0 Lux minimum Minimum 48dB (at AGC off) DC 12V 1.2W (max) -30°C to +50°C (-22°F to +122°F) 0.5Kg 33(w) x 25(h) x 36(d) mm MUNICIPAL WASTE SYMBOL - THIS SYMBOL MEANS DO NOT DISPOSE OF AS MUNICIPAL WASTE. 1.3(w) x 1.0(h) x 1.4(d) inch RE-USE OR RECYCLE WHEREVER POSSIBLE. *Design and specifications are subject to change without notice. ELECTRICAL/ELECTRONIC COMPONENTS MAY CONTAIN SUBSTANCES WHICH ARE HARMFUL TO THE ENVIRONMENT. FOR ENVIRONMENTALLY SOUND METHODS OF DISPOSAL, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL GOVERNMENT AUTHORITY Beschrijving ingangsconnectorpin van de camera. Pin Nr. 1 2 3 4 5 Beschrijving Video output N/A N/A Voeding 12V DC Aarding Lijnoverdracht Transfer CCD NTSC: 270.000 pixels/PAL: 320.000 pixels 1/3 inch Brandpuntafstand 2.5 mm, Maximale diafragmaopening F=2.5 150°(d), 120°(h), 90°(v) Intern 330 TV lijnen 1.0 Lux minimum Minimum 48dB (bij AGC uit) 1.2W (max) -30°C tot +50°C (-22°F tot +122°F) 0.5Kg 33(w) x 25(h) x 36(d) mm 1.3(w) x 1.0(h) x 1.4(d) inch * Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande notificatie worden veranderd. GEMEENTELIJK AFVALSYMBOOL - DIT SYMBOOL BETEKENT DAT HET NIET ALS GEMEENTELIJK AFVAL VERWERKT MAG WORDEN. WAAR MOGELIJK OPNIEUW GEBRUIKEN OF RECYCLEN. ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE ONDERDELEN KUNNEN SUBSTANTIES BEVATTEN DIE SCHADELIJK VOOR HET MILIEU ZIJN. NEEM VOOR EEN MILIEUVRIENDELIJK MANIER VAN AFVALVERWERKING CONTACT OP MET UW LOKALE OVERHEID.