Documenttranscriptie

ENGLISH BE-200C INSTALLATION MANUAL NEDERLANDS BE-200C INSTALLATIEHANDLEIDING FRANCAIS BE-200C MANUEL D'INSTALLATION DEUTSCH BE-200C INSTALLATIONSHANDBUCH ITALIANO BE-200C MANUALE D'INSTALLAZIONE ESPANOL BE-200C MANUAL DE INSTALACIÓN REVERSE IN SAFETY! Brigade Electronics plc Brigade House The Mills Station Road South Darenth Kent DA4 9BD UK Sales Tel: +44 (0)870 774 1500 Admin Tel: +44 (0)870 774 1501 Fax: +44 (0)870 774 1502 e-mail: [email protected] www.brigade-electronics.co.uk Issue 1 - July 2006 ENGLISH NEDERLANDS BE-200C INSTALLATION MANUAL BE-200C INSTALLATIEHANDLEIDING FEATURES CAMERA INSTALLATION KENMERKEN INSTALLATIE CAMERA • • • • • • • • Attach the supplied mounting bracket to the vehicle. Adjust the angle of the camera and fasten the screws firmly. Run the cable from the camera to the monitor. • • • • • • • • Bevestig de meegeleverde bevestigingsarm aan het voortuig. Stel de camerahoek in en draai de schroeven stevig aan. Bevestig de kabel aan de camera en het beeldscherm. High resolution 1/3” CCD camera Infrared LED-assisted low light performance enhancement Rugged lightweight die cast aluminium body Waterproof design Built-in microphone Adjustable mounting angle Corrosion-resistant mounting hardware included Operates in a wide temperature range 1/3” CCD camera met een hoge resolutie Verbetering van de werking bij een geringe lichtsterkte door infrarode LED's. Sterk lichtgewicht, gegoten aluminium lichaam Waterdicht ontwerp Ingebouwde microfoon Instelbare bevestigingshoek Inclusief roestbestendige bevestigingshardware Functioneert in een breed temperatuurbereik SPECIFICATIONS Camera input connector pin description. Pin No. 1 2 3 4 5 Description Video output N/C Audio output Power DC 12V Ground Image Picture elements Image size Lens Synchronization Horizontal resolution Required illumination Signal to noise ratio Power supply Power consumption Operating temperature Weight Dimensions Interline transfer type CCD EIA: 270,000 pixels/CCIR: 320,000 pixels 1/3 inch Focal length 2.5mm, Maximum aperture F=2.0 Internal 380 TV lines 0.1 Lux minimum Minimum 47dB (at AGC off) 12V DC 2.0W -30°C to +50°C (-22°F to +122°F) 0.4Kg 69(w) x 43(h) x 61(d) mm 2.7(w) x 1.7(h) x 2.4(d) inch *Design and specifications are subject to change without notice. SPECIFICATIES Beschrijving ingangsconnectorpin van de camera. Pin Nr. 1 2 3 4 5 Beschrijving Video output N/C Audio output Voeding 12V DC Aarding Afbeelding Beeldelementen Beeldgrootte Lens Synchronisatie Horizontale resolutie Vereiste verlichting Signaal-ruisverhouding Stand-by voeding (12V) Energieverbruik Werktemperatuur Gewicht Afmetingen Lijnoverdracht Transfer CCD EIA: 270.000 pixels/CCIR: 320.000 pixels 1/3 inch Brandpuntafstand 2.5 mm, Maximale diafragmaopening F=2.0 Intern 380 TV lijnen 0.1 Lux minimum Minimum 47dB (bij AGC uit) 2.0W -30°C tot +50°C (-22°F tot +122°F) 0.4Kg 69(w) x 43(h) x 61(d) mm 2.7(w) x 1.7(h) x 2.4(d) mm * Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande notificatie worden veranderd.