Philips AC2729 Handleiding

EN User manual 1

DA Brugervejledning 23

DE Benutzerhandbuch 45

ES Manual del usuario 71

FI Käyttöopas 93

FR Mode d’emploi 115

IT Manuale utente 139

NL Gebruiksaanwijzing 163

NO Brukerhåndbok 187

SV Användarhandbok 209

1 2

A

B

D

C

G

F

M

K

J

H

L

I

E

Control buttons

Display panel

4241 210 99941

AC2729

33

23

3S

23

29

37

33

41

29

3

2

1

11

7

15

2119

5

13

9

17

6

14

10

18

3S

24 44

48

4

12

8

16

3S

2220

25 45

49

27

31

35

39

32

28

36

2 hours

40

26 46

30

38

42

34

23 43

47

Pagina laadt ...

6 EN

Controls overview

(g. b)

Control buttons

Power on/o button

Child lock button

Auto mode button

Fan speed button

Humidity setting button

Light dimming button

2-in-1 mode on/o button

Timer/Reset button

Display panel

Sleep mode

Auto mode

Allergen mode

Purication ONLY mode

2-in-1 mode

Filter replacement alert

Water rell alert

Pre-lter and wick cleaning alert

PM2.5 display

Indoor Allergen Index display

Wi-Fi indicator

Product overview (g. a)

A Control panel

B Water tank

C Wick support

D Water tray

E Unilateral wheels

F Wick wheel

G

NanoCloud rotary humidication

wick (FY2425)

H Back side cover

I

Pre-lter

J

NanoProtect lter Active Carbon

(FY1413)

K

NanoProtect lter Series 3

(FY1410)

L Air quality sensor

M Air outlet

Pagina laadt ...

28 DA

Oversigt over

betjeningsknapper

(g. b)

Kontrolknapper

Afbryderknap

Børnesikringsknap

Knap til automatisk tilstand

Blæserhastighedsknap

Knap til indstilling af

luftfugtighed

Lysdæmpningsknap

Knap til 2-i-1-tilstand til/fra

Timer/reset-knap

Skærmpanel

Sleep-tilstand

Automatisk tilstand

Allergentilstand

Tilstanden UDELUKKENDE til

luftrensning

2-i-1-tilstand

Advarsel for udskiftning af lter

Advarsel for påfyldning af vand

Advarsel for rengøring af forlter

og væge

PM2.5-display

Visning af indendørs

allergiindeks

Wi-Fi-indikator

Produktoversigt (g. a)

A Kontrolpanel

B Vandtank

C Vægestøtte

D Vandbakke

E Hjul i den ene side

F Vægehjul

G

Fugtgivende NanoCloud-

rotationsvæge (FY2425)

H Bagsidepanel

I

Forlter

J

NanoProtect-lteret Aktivt kulstof

(FY1413)

K

NanoProtect-lter i 3-serien

(FY1410)

L Sensor til luftkvalitet

M Luftudtag

29DA

Dansk

3 Sådan kommer

du i gang

Montering af

NanoProtect-lter

Før apparatet tages i brug, fjernes

al emballage på lteret, og sæt det i

apparatet som beskrevet nedenfor.

Bemærk

• Sørg for, at siden med etiketten

vender mod dig.

1 Træk den øverste del af bagpanelet

mod dig for at frigøre det fra

apparatet (g. c).

2 Tryk klemmen ned, og træk

forlteret ind mod dig selv (g. d).

3 Fjern alle ltre (g. e).

4 Fjern al emballage fra NanoProtect-

lteret (g. f).

5 Sæt NanoProtect-lteret tilbage i

apparatet (g. g).

6 Sæt forlteret tilbage i apparatet,

monter først forlteret fast på

bunden af apparatet, og skub

derefter klemmerne oven på

forlteret mod apparatet (g. h).

7 Sæt bagpanelet på igen ved først

at montere panelet på bunden

af apparatet og derefter skubbe

toppen af panelet mod apparatet

(g. i).

Forberedelse til

befugtning

1 Træk vandbeholderen ud (g. j).

2 Løft vandbakken opad, og træk den

vandret ud (g. k).

3 Fjern al emballage fra den

fugtgivende NanoCloud-

rotationsvæge (g. l).

Bemærk

• Befugtningsvægen er samlet på

vægehjulet ved købet.

4 Sæt vægehjulet på vægestøtten

(g. m).

Bemærk

• Ved anbringelse af vægehjulet på

vægestøtten skal du sørge for, at

tapperne på vægehjulet falder i hak

i de tilsvarende riller.

5 Sæt vandbakken tilbage i apparatet

(g. n).

6 Drej låget på vandbeholderen mod

uret for at skrue den af (g. o).

7 Fyld vandbeholderen med koldt

vand fra vandhanen (g. p).

8 Drej låget med uret for at låse det

fast på vandbeholderen (g. q).

9 Sæt vandbeholderen tilbage i

apparatet (g. r).

Pagina laadt ...

38 DA

1 Fjern vægehjulet fra vægestøtten

(g. †).

2 Grib fat i skruen på den anden side

af hjulet, drej den venstre om for at

løsne vægen fra hjulet (g. ).

3 Løsn låsene på kanten af hjulet

efter hinanden for at skille

vægehjulet ad (g. ).

4 Tag den brugte fugtgivende

NanoCloud-rotationsvæge ud

(g. ).

5 Fjern al emballage fra den

fugtgivende NanoCloud-

rotationsvæge (g. l).

6 Placer den nye NanoCloud

roterende befugtningsvæge i

vægehjulet, og fastgør låsene på

vægehjulet (g. ‘).

7 Sæt vægehjulet på vægestøtten

(g. m).

Bemærk

• Ved anbringelse af vægehjulet på

vægestøtten skal du sørge for, at

tapperne på vægehjulet falder i hak

i de tilsvarende riller.

8 Sæt vandbakken og

vandbeholderen tilbage i apparatet

(g. n).

9 Hold nede i 3 sekunder for

at nulstille levetidstælleren for

den fugtgivende NanoCloud-

rotationsvæge.

Lysindikator for

lterstatus

Gør følgende

A3 vises, og

lysindikatoren for

lterskift

blinker

på skærmen.

Udskift

NanoProtect-

lteret i 3-serien

(FY1410)

C7 vises, og

lysindikatoren for

lterskift

blinker

på skærmen.

Udskift

NanoProtect-

lteret for aktivt

kulstof (FY1413)

1 Fjern de brugte ltre fra apparatet

(g. Œ).

Bemærk

• Rør ikke ved den plisserede

lteroverade, og lugt ikke til ltrene,

da de har opsamlet forurenende

stoer fra luften.

• Vask hænder efter bortskaelse af

brugte ltre.

2 Fjern al emballage fra de nye ltre

(g. f).

3 Sæt de nye ltre i apparatet (g. g).

4 Hold nede i 3 sekunder for at

nulstille NanoProtect-lterets

levetidstæller.

Udskiftning af

NanoCloud roterende

befugtningsvæge

Lysindikator for

lterstatus

Gør følgende

F1 vises, og

lysindikatoren for

lterskift

blinker

på skærmen

(g. ).

Udskift

NanoCloud

roterende

befugtning-

svæge

39DA

Dansk

7 Fejlfinding

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit

apparat. Hvis du ikke kan løse problemet ud fra nedenstående oplysninger, skal du

kontakte kundecentret i dit land.

Problem Mulig løsning

Apparatet virker

ikke, selvom

det er tilsluttet

stikkontakten.

• Lysindikatoren for lterskift

har været tændt, men du har

ikke udskiftet NanoProtect-lteret, og apparatet er nu låst.

I dette tilfælde skal du udskifte lteret og nulstille lterets

levetidstæller.

• Påfyldningsindikatoren

blinker. Sørg for, at

vandbeholderen er korrekt installeret, og der er nok vand i

vandbeholderen.

Apparatet virker

ikke, selvom det er

tændt.

• Apparatet fungerer, men knapperne reagerer ikke. Kontroller,

om børnesikringen er aktiveret.

Der er nogle

hvide aejringer

på NanoCloud

roterende

befugtningsvæge.

• De hvide aejringer er kalk, og de består af mineraler fra

vandet. Kalk på NanoCloud roterende befugtningsvæge

påvirker eektiviteten af befugtningen, men det er ikke

sundhedsskadeligt. Følg rengøringsinstruktionerne i

brugervejledningen.

Der kommer

ingen luft ud af

luftudtaget.

• Tilslut apparatet til strømforsyningen, og tænd.

Den luftstrøm,

der kommer ud

af luftudtaget, er

betydeligt svagere

end før.

• Forlteret er snavset. Rengør forlteret (se kapitlet

"Rengøring").

• Kontroller, at du har fjernet al emballage fra NanoProtect-

lteret.

40 DA

Problem Mulig løsning

Luftkvaliteten

forbedres ikke,

selvom luftrenseren

har kørt i lang tid.

• Kontroller, om emballagen er fjernet fra ltrene.

• Et af ltrene er ikke sat i luftrenseren, eller et lter sidder

ikke korrekt. Sørg for, at alle ltrene er installeret korrekt i

følgende rækkefølge, begyndende med det inderste lter::

1) NanoProtect-lter 3-serien (FY1410); 2) NanoProtect-

lteret Aktivt kulstof (FY1413); 3) forlter.

• Luftkvalitetssensoren er våd. Sørg for, at sensoren er ren og

tør (se afsnittet "Rengøring").

Det tager lang tid

at nå det valgte

luftfugtighed-

sniveau.

• NanoCloud-teknologien fordeler usynlig vanddamp jævnt

i rummet. Under tørre forhold vil fugt fra luftfugteren blive

absorberet af vægge, møbler og andre genstande i rummet.

Ventilation af tør luft udefra vil også øge den tid, det tager at

nå den ønskede luftfugtighed.

For at optimere befugtning og rensning anbefales det at

lukke døre og vinduer.

Jeg kan ikke se

vanddamp komme

ud af apparatet.

Virker det?

• Når tåge er meget n, er den usynlig. Apparatet indeholder

NanoCloud befugtningsteknologi, der producerer sund,

fugtig luft uden at danne vandtåge. Derfor kan du ikke se

tågen.

Apparatet

frembringer en

mærkelig lugt.

• De første par gange, du anvender apparatet, udsender

det muligvis en lugt af plastik. Dette er normalt. Men hvis

apparatet afgiver en brændt lugt selv efter fjernelse af ltre,

skal du kontakte din Philips-forhandler eller et autoriseret

Philips-serviceværksted.

• Filteret kan afgive lugt, når det har været brugt et stykke tid,

pga. absorptionen af indendørs luft. Tag lteret ud, og placer

det, så det har adgang til direkte sollys og ventilation i ere

timer. Sæt det i igen, og prøv at bruge det igen. Hvis lugten

bliver hængende, skal du udskifte lteret.

Apparatet er ekstra

støjende.

• Du har ikke fjernet al emballage fra ltrene. Kontroller, at du

har fjernet al emballage.

• Skift blæserens hastighed til et lavere niveau.

41DA

Dansk

Problem Mulig løsning

Apparatet viser

stadig, at jeg skal

udskifte et lter,

men det har jeg

allerede gjort.

• Måske har du ikke holdt Timer/reset-knappen

korrekt

nede. Slut apparatet til stikkontakten, tryk på

for at

tænde for apparatet, og hold Timer/reset-knappen

nede i

3 sekunder.

Fejlkoderne "E1",

"E2", "E3", "E4"

eller "E5" vises på

skærmen.

• Apparatet er defekt. Kontakt Philips Kundecenter i dit land.

Wi-Fi-opsætning

mislykkedes.

• Hvis din luftrenser er tilsluttet til en router med dual band og

ikke kan oprette forbindelse til et 2,4 GHz netværk, skal du

skifte til en anden kanal på den samme router (2,4 GHz) og

prøve at parre luftrenseren igen. 5 GHz-netværk understøttes

ikke.

• Onlinegodkendelsesnetværk understøttes ikke.

• Kontroller, om luftrenseren er inden for Wi-Fi-routerens

rækkevidde. Du kan lede efter luftrenseren tættere på Wi-Fi-

routeren.

• Kontroller, om netværksnavnet er korrekt. Netværksnavnet

skelner mellem store og små bogstaver.

• Kontroller, om Wi-Fi-adgangskoden er korrekt.

Adgangskoden skelner mellem store og små bogstaver.

• Gentag opsætningen, og følg instruktionerne i afsnittet

"Opsætning af Wi-Fi-forbindelse, når netværket er ændret".

• Wi-Fi-forbindelsen kan blive afbrudt pga. elektromagnetisk eller

anden interferens. Sørg for, at apparatet ikke står tæt på andre

elektroniske apparater, som vil kunne skabe interferens.

• Kontroller, om den mobile enhed er i ytilstand. Sørg for, at

ytilstand er deaktiveret ved tilslutning til Wi-Fi-netværket.

• I afsnittet Hjælp i appen kan du få omfattende og helt friske

tip til fejlnding.

Pagina laadt ...

98 FI

Säätimien yleiskuvaus

(kuva. b)

Ohjauspainikkeet

Virtakytkin

Lapsilukon painike

Automaattitilapainike

Tuulettimen nopeuspainike

Kosteustason asetuspainike

Valon himmennyspainike

2-in-1-tilan painike

Ajastin-/nollauspainike

Näyttö

Lepotila

Automaattitila

Allergeenitila

Pelkkä puhdistus -tila

2-in-1-tila

Suodattimen vaihdon hälytys

Vesisäiliön täyttöhälytys

Esisuodattimen ja kostutuslevyn

puhdistuksen hälytys

PM2.5-näyttö

Sisäilman allergeeni-indeksin

näyttö

Wi-Fi-merkkivalo

Tuotteen yleiskuva.

(kuva. a)

A Ohjauspaneeli

B Vesisäiliö

C Kostutuslevyn kannatin

D Vesialusta

E Yksipuoliset pyörät

F Kostutuspyörä

G

Pyörivä NanoCloud-kostutuslevy

(FY2425)

H Takakansi

I

Esisuodatin

J

NanoProtect-aktiivihiilisuodatin

(FY1413)

K

NanoProtect Series 3 -suodatin

(FY1410)

L Ilmanlaadun tunnistin

M Ilmanpoistoaukko

Pagina laadt ...

115FR

Français

Nettoyage du capteur de

qualité de l'air 129

Nettoyage du réservoir d'eau,

du plateau de récupération et

de la mèche d'humidication

rotative NanoCloud 129

Nettoyage du préltre 130

Détartrage de la mèche

d'humidication rotative

NanoCloud 131

6 Remplacement du ltre et de la

mèche 132

Fonctionnement du verrouillage

de protection de l'air sain 132

Remplacement du ltre

NanoProtect (g. ‹) 132

Remplacement de la mèche

d'humidication rotative

NanoCloud 133

7 Dépannage 134

8 Garantie et service 137

Commande de pièces ou

d'accessoires 137

9 Mentions légales 137

Champs électromagnétiques

(CEM) 137

Recyclage 138

Avertissement 138

Déclaration UE de conformité

simpliée 138

Contenu

1 Important 116

Sécurité 116

2 Votre puricateur d'air 120

Présentation du produit (g. a) 120

Aperçu des commandes (g. b) 121

3 Guide de démarrage 122

Installation du ltre NanoProtect 122

Préparation de l'humidication 122

Conguration Wi-Fi 123

4 Utilisation de l'appareil 124

Compréhension du voyant de

qualité de l'air 124

Mise sous tension et hors

tension 125

Réglage du taux d'humidité 125

Changer le mode de

fonctionnement 125

Utilisation de la fonction

d'atténuation de la lumière 126

Changer le mode d'achage 126

Modication du réglage de

mode automatique 127

Modication de la vitesse du

ventilateur 127

Réglage du minuteur 127

Conguration du verrouillage

enfant 128

Niveau d'eau 128

5 Nettoyage 128

Calendrier de nettoyage 128

Nettoyage du corps de l'appareil 129

Papier écologique utilisé. Merci de contribuer à sauver des arbres.

Pagina laadt ...

120 FR

Présentation du produit

(g. a)

A Panneau de commande

B Réservoir d'eau

C Support de la mèche

D Plateau de récupération

E Roues unilatérales

F Roue de la mèche

G

Mèche d'humidication rotative

NanoCloud (FY2425)

H Cache arrière

I

Préltre

J

Filtre NanoProtect à charbon

actif (FY1413)

K

Filtre NanoProtect série 3

(FY1410)

L Capteur de qualité de l'air

M Sortie d'air

2 Votre

purificateur d'air

Félicitations pour votre achat et

bienvenue dans le monde de Philips !

Pour proter pleinement de l'assistance

Philips, enregistrez votre produit à

l'adresse www.Philips.com/welcome.

Le puricateur d'air Philips fournit de

l'air frais et humidié à votre maison

pour la santé de votre famille. Il vous

ore un système d'évaporation avancé

disposant de la technologie NanoCloud,

utilisant un ltre d'humidication spécial

qui ajoute des molécules H2O à l'air

sec et produit de l'air pur humide, sans

former de brouillard d'eau. Son ltre

d'humidication retient les bactéries, le

calcium et d'autres particules de l'eau. Il

diuse uniquement un air pur humidié

dans votre maison. Plus d'air sec en

hiver ni issu de la climatisation.

Lisez attentivement ce mode d'emploi

avant d'utiliser l'appareil et conservez-le

pour un usage ultérieur.

121FR

Français

Aperçu des commandes

(g. b)

Boutons de commande

Bouton marche/arrêt

Bouton de verrouillage parental

Bouton du mode automatique

Bouton de vitesse du ventilateur

Bouton de réglage de l'humidité

Bouton de gradation de lumière

Bouton marche/arrêt du mode

2-en-1

Bouton du minuteur/de

réinitialisation

Acheur

Mode veille

Mode automatique

Mode spécial allergènes

Mode purication UNIQUEMENT

Mode 2-en-1

Alerte de remplacement des

ltres

Alerte de remplissage d'eau

Alerte de nettoyage du préltre

et de la mèche

Achage PM2.5

Achage de l'indice d'allergènes

intérieurs

Voyant Wi-Fi

Pagina laadt ...

133FR

Français

Note

• Lorsque vous placez la roue de la

mèche sur le support de la mèche,

assurez-vous que les parties

saillantes de la roue s'encastrent

dans les encoches correspondantes.

8 Replacez le plateau de récupération

et le réservoir d'eau dans l'appareil

(g. n).

9 Touchez et maintenez enfoncé

pendant 3 secondes pour

réinitialiser le compteur de durée

de vie de la mèche d'humidication

rotative NanoCloud.

Remplacement de la

mèche d'humidication

rotative NanoCloud

État du voyant

d'alerte du ltre

Mesure à

prendre

F1 s'ache et

le voyant de

remplacement du

ltre

clignote sur

l'acheur (g. ).

Remplacez

la mèche

d'humidication

rotative

NanoCloud

1 Retirez la roue de la mèche du

support de la mèche (g. †).

2 Saisissez la vis de l'arbre de l'autre

côté de la roue, tournez-la dans

le sens inverse des aiguilles d'une

montre pour libérer la mèche de la

roue (g. ).

3 Desserrez successivement les

verrous sur le bord de la roue pour

démonter la roue de la mèche

(g. ).

4 Retirez la mèche d'humidication

rotative NanoCloud usagée (g. ).

5 Retirez tous les matériaux

d'emballage de la nouvelle mèche

d'humidication rotative NanoCloud

(g. l).

6 Placez la nouvelle mèche

d'humidication rotative NanoCloud

dans la roue de la mèche, puis

enclenchez les verrous sur la roue

(g. ‘).

7 Placez la roue de la mèche sur le

support de la mèche (g. m).

Pagina laadt ...

139IT

Italiano

5 Pulizia 151

Programmazione della pulizia 151

Pulizia del corpo

dell'apparecchio 152

Pulizia del sensore della qualità

dell'aria 152

Pulizia del serbatoio, del

vassoio dell'acqua e del

tampone di umidicazione

rotante NanoCloud 152

Pulizia del preltro 153

Rimozione del calcare dal

tampone di umidicazione

rotante NanoCloud 154

6 Sostituzione del ltro e del

tampone 155

Blocco di protezione di aria

salutare 155

Sostituzione del ltro

NanoProtect (g. ‹) 155

Sostituzione del tampone

di umidicazione rotante

NanoCloud 156

7 Risoluzione dei problemi 157

8 Garanzia e assistenza 160

Come ordinare parti o accessori 160

9 Note 160

Campi elettromagnetici (EMF) 160

Riciclaggio 161

Avviso 161

Dichiarazione di conformità UE

semplicata 161

Indice

1 Importante 140

Sicurezza 140

2 Puricatore d'aria 143

Panoramica del prodotto

(g. a) 144

Panoramica dei comandi

(g. b) 144

3 Introduzione 145

Installazione del ltro

NanoProtect 145

Preparazione per

l'umidicazione 145

Congurazione Wi-Fi 146

4 Utilizzo dell'apparecchio 147

Spie della qualità dell'aria 147

Accensione e spegnimento 148

Impostazione del livello di

umidità 148

Modica della modalità di

funzionamento 149

Utilizzo della funzione di

attenuazione luminosa 149

Modica della modalità di

visualizzazione 149

Modica dell'impostazione

della modalità auto 150

Modica della velocità della

ventola 150

Impostazione del timer 150

Impostazione del blocco

bambini 151

Livello dell'acqua 151

È stata utilizzata carta riciclata. Grazie per aver contribuito a salvare degli alberi.

Pagina laadt ...

161IT

Italiano

Riciclaggio

-

Questo simbolo indica che il prodotto

non può essere smaltito con i normali

riuti domestici (2012/19/UE).

-

Ci sono due situazioni in cui potete

restituire gratuitamente il prodotto

vecchio a un rivenditore:

1. Quando acquistate un prodotto

nuovo, potete restituire un prodotto

simile al rivenditore.

2. Se non acquistate un prodotto nuovo,

potete restituire prodotti con dimen-

sioni inferiori a 25 cm (lunghezza,

altezza e larghezza) ai rivenditori

con supercie dedicata alla vendita

di prodotti elettrici ed elettronici

superiore ai 400 m

2

.

-

In tutti gli altri casi, attenetevi alle

normative di raccolta dierenziata

dei prodotti elettrici ed elettronici in

vigore nel vostro paese: un corretto

smaltimento consente di evitare

conseguenze negative per l’ambiente

e per la salute.

Avviso

App Store è un marchio di servizio di

Apple Inc.

Google Play è un marchio di Google Inc.

App "Air Matters" sviluppata da Air

Matters Network Pty Ltd.

All'apparecchio Philips e all'app Air

Matters vengono applicati molteplici

software open source. Sul sito Web

www.philips.com/purier-compatibility

sono reperibili copie dei testi di licenza

per i software open source utilizzati in

questo prodotto.

Dichiarazione di

conformità UE

semplicata

Il fabbricante, Philips Consumer

Lifestyle B.V. , dichiara che il tipo

di apparecchiatura radio AC2729 è

conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di

conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: www.philips.com.

163NL

Nederlands

5 Schoonmaken 176

Schoonmaakschema 176

De behuizing van het apparaat

schoonmaken 177

De luchtkwaliteitsensor reinigen 177

Het waterreservoir, de

waterbak en het NanoCloud

roterend bevochtigingslter

schoonmaken 177

Het voorlter schoonmaken 178

Het NanoCloud roterend

bevochtigingslter ontkalken 178

6 Het lter en bevoch-

tigingslter vervangen 179

Werking van het HealthyAir

Protect Lock 179

Het NanoProtect-lter

vervangen (afb. ‹) 179

Het NanoCloud roterend

bevochtigingslter vervangen 180

7 Problemen oplossen 182

8 Garantie en service 185

Onderdelen of accessoires

bestellen 185

9 Kennisgevingen 185

Elektromagnetische velden

(EMV) 185

Recycling 186

Verklaring 186

Vereenvoudigde EU-

conformiteitsverklaring 186

Inhoud

1 Belangrijk 164

Veiligheid 164

2 Uw luchtzuiveraar 168

Productoverzicht (afb. a) 168

Overzicht bedieningspaneel

(afb. b) 169

3 Aan de slag 170

Het NanoProtect-lter plaatsen 170

Luchtbevochtiging voorbereiden 170

Wi-Fi instellen 171

4 Het apparaat gebruiken 172

De luchtkwaliteitsindicator 172

In- en uitschakelen 173

De luchtvochtigheidsgraad

instellen 173

De bedieningsmodus wisselen 173

De dimfunctie voor licht

gebruiken 174

De weergavemodus wisselen 174

De instelling van de

automatische modus wijzigen 175

De ventilatorsnelheid wijzigen 175

De timer instellen 175

Het kinderslot instellen 176

Waterniveau 176

Milieuvriendelijk papier gebruikt. Bedankt dat u bijdraagt aan het redden van

bomen.

164 NL

1 Belangrijk

Veiligheid

Lees deze gebruiksaanwijzing

zorgvuldig door voordat u het

apparaat gaat gebruiken. Bewaar de

gebruiksaanwijzing om deze zo nodig

later te kunnen raadplegen.

Gevaar

• Zorg ervoor dat er

geen ontvlambare

schoonmaakmiddelen,

water of andere

vloeistoen in het

apparaat komen. Zo

voorkomt u elektrische

schokken en/of

brandgevaar.

• Maak het apparaat niet

schoon met (ontvlambare)

schoonmaakmiddelen,

water of andere

vloeistoen. Zo voorkomt

u elektrische schokken

en/of brandgevaar.

• Spuit geen brandbare

materialen zoals

insecticiden of parfum

rond het apparaat.

• Het water in het

waterreservoir is niet

drinkbaar. Drink dit

water niet en gebruik het

ook niet voor dieren of

planten. Giet het water uit

het waterreservoir in de

afvoer.

Waarschuwing

• Controleer of het voltage

aangegeven op de

zijkant van het apparaat

overeenkomt met de

plaatselijke netspanning

voordat u het apparaat

aansluit.

• Indien het netsnoer

beschadigd is, moet

het worden vervangen

door Philips, een door

Philips geautoriseerd

servicecentrum

of personen met

vergelijkbare kwalicaties

om gevaar te voorkomen.

• Gebruik het apparaat

niet als de stekker, het

netsnoer of het apparaat

zelf beschadigd is.

• Dit apparaat kan

worden gebruikt door

kinderen vanaf 8 jaar

en door personen met

verminderde lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke

capaciteiten of weinig

ervaring en kennis, mits

zij toezicht of instructie

165NL

Nederlands

hebben ontvangen

aangaande veilig gebruik

van het apparaat, en zij de

gevaren van het gebruik

begrijpen.

• Reiniging en onderhoud

dienen niet zonder

toezicht door kinderen te

worden uitgevoerd.

• Houd toezicht op

kinderen om te

voorkomen dat ze met het

apparaat gaan spelen.

• De luchtinlaat en -uitlaat

mogen niet worden

geblokkeerd. Leg dus

geen voorwerpen boven

op de luchtuitlaat of voor

de luchtinlaat.

• Standaard Wi-Fi-

interface op basis van

802.11 b/g/n bij 2.4

GHz met een maximaal

uitgangsvermogen van

31,62 mW EIRP.

Let op

• Dit apparaat is geen

vervanging voor goede

ventilatie, regelmatig

stofzuigen of het gebruik

van een afzuigkap of

ventilator tijdens het

koken.

• Als het stopcontact niet

goed is gemonteerd,

wordt de stekker van het

apparaat warm. Steek de

stekker van het apparaat

in een correct gemonteerd

stopcontact.

• Plaats en gebruik het

apparaat altijd op een

droge, stabiele, vlakke en

horizontale ondergrond.

• Laat minimaal 20 cm

vrij achter en aan beide

zijden van het apparaat.

Laat boven het apparaat

minimaal 30 cm vrij.

• Plaats geen voorwerpen

op het apparaat.

• Plaats het apparaat

niet direct onder een

airconditioning. Zo

voorkomt u dat er

condensdruppels op het

apparaat terechtkomen.

• Zorg dat alle lters correct

zijn geplaatst voordat u

het apparaat inschakelt.

• Gebruik alleen

oorspronkelijke, speciaal

voor dit apparaat

bestemde lters van

Philips. Gebruik geen

andere lters.

166 NL

• Stoot niet met harde

voorwerpen tegen het

apparaat (dit geldt in

het bijzonder voor de

luchtinlaat en -uitlaat).

• Steek geen vingers of

objecten in de luchtinlaat

of -uitlaat om lichamelijk

letsel of schade aan het

apparaat te voorkomen.

• Gebruik dit apparaat niet

als u insectenwerende

middelen hebt gebruikt

die rook verspreiden

of in ruimten waar zich

olieresten bevinden, waar

wierook wordt gebrand of

waar chemische dampen

hangen.

• Gebruik het apparaat niet

in de buurt van apparaten

die op gas werken,

verwarmingsapparatuur of

open haarden.

• Haal altijd de stekker

uit het stopcontact

na gebruik en voordat

u het reservoir vult,

voor reiniging of ander

onderhoud.

• Gebruik het apparaat

niet in een ruimte

waar zich grote

temperatuurverschillen

voordoen.

• Plaats het apparaat

op ten minste 2 meter

afstand van elektrische

apparaten die

radiogolven ontvangen

(bijvoorbeeld TV's,

radio's en radiograsche

klokken) om storingen te

voorkomen.

• Als het apparaat lange

tijd niet wordt gebruikt,

kunnen bacteriën

op de lters groeien.

Controleer de lters als

de luchtbevochtiger

lange tijd niet is gebruikt.

Vervang de lters als

deze erg vuil zijn (zie het

hoofdstuk 'Het lter en

het bevochtigingslter

vervangen').

• Het apparaat is

uitsluitend bedoeld

voor huishoudelijk

gebruik bij normale

gebruiksomstandigheden.

• Gebruik het apparaat

niet in vochtige ruimten

of in ruimten met een

hoge temperatuur, zoals

een badkamer, toilet of

keuken.

167NL

Nederlands

• Koolmonoxide (CO)

en radon (Rn) worden

niet door dit apparaat

verwijderd. Het apparaat

kan niet als beveiliging

worden gebruikt

bij ongevallen met

verbrandingsprocessen of

gevaarlijke chemicaliën.

• Vul het waterreservoir

alleen met koud

kraanwater. Gebruik geen

grondwater of heet water.

• Vul het waterreservoir niet

met andere stoen dan

water. Doe geen parfum in

het waterreservoir.

• Wanneer u de

bevochtigingsfunctie

lange tijd niet

gebruikt, maak dan

het waterreservoir

en de bak voor het

NanoCloud roterend

bevochtigingslter

schoon en laat het

NanoCloud-roterend

bevochtigingslter aan de

lucht drogen.

• Verwijder eerst de stekker

uit het stopcontact

wanneer u het apparaat

verplaatst. Leeg of

verwijder vervolgens

het waterreservoir en

de waterbak. Draag het

apparaat horizontaal aan

de handvatten aan beide

zijden van het apparaat.

• Haal de stekker uit het

stopcontact tijdens het

vullen en schoonmaken.

168 NL

Productoverzicht

(afb. a)

A Conguratiescherm

B Waterreservoir

C Bevochtigingsltersteun

D Waterbak

E Eenzijdige wielen

F Bevochtigingslterwiel

G

Roterend NanoCloud-

bevochtigingslter (FY2425)

H Achterplaat

I

Voorlter

J

NanoProtect Active Carbon-lter

(FY1413)

K

NanoProtect serie 3-lter

(FY1410)

L Luchtkwaliteitssensor

M Luchtuitlaat

2 Uw

luchtzuiveraar

Gefeliciteerd met uw aankoop en

welkom bij Philips!

Wilt u volledig proteren van de

ondersteuning die Philips u kan bieden?

Registreer dan uw product op

www.Philips.com/welcome.

De Philips-luchtzuiveraar brengt frisse,

bevochtigde lucht in uw woning voor

een gezonde omgeving voor uw gezin.

Het geavanceerde verdampingssysteem

is voorzien van NanoCloud-technologie

en maakt gebruik van een speciaal

bevochtigingslter dat H2O-moleculen

toevoegt aan de droge lucht en

gezonde vochtige lucht produceert

zonder vorming van waternevel. Het

bevochtigingslter houdt bacteriën,

calcium en andere deeltjes in het water

vast. Het produceert alleen zuivere

bevochtigde lucht in uw woning. Geen

droge lucht meer tijdens de winter of

door de airconditioning.

Lees deze gebruiksaanwijzing

zorgvuldig door voordat u het

apparaat gaat gebruiken. Bewaar de

gebruiksaanwijzing om deze zo nodig

later te kunnen raadplegen.

169NL

Nederlands

Overzicht

bedieningspaneel

(afb. b)

Bedieningsknoppen

Aan-uitknop

Kinderslotknop

Knop automatische modus

Knop voor ventilatorsnelheid

Knop vochtigheidsstand

Dimknop

Knop modus 2-in-1 aan/uit

Timer-/resetknop

Display

Slaapmodus

Automatische modus

Allergeenmodus

Modus ALLEEN lucht zuiveren

Modus 2-in-1

Waarschuwing lter vervangen

Waarschuwing water bijvullen

Waarschuwing voorlter en

bevochtigingslter reinigen

PM2.5-display

Indoor Allergen Index-scherm

Wi-Fi-indicator

170 NL

3 Aan de slag

Het NanoProtect-lter

plaatsen

Verwijder voordat u het apparaat gaat

gebruiken al het verpakkingsmateriaal

van het lter en plaats het lter in het

apparaat zoals hieronder beschreven:

Opmerking

• Zorg dat de kant met het label in uw

richting wijst.

1 Trek het bovenste deel van het

achterpaneel naar u toe om deze

los te maken van het apparaat

(afb. c).

2 Druk het uitsteeksel omlaag en trek

het voorlter naar u toe (afb. d).

3 Verwijder alle lters (afb. e).

4 Verwijder al het

verpakkingsmateriaal van het

NanoProtect-lter (afb. f).

5 Plaats het NanoProtect-lter weer

in het apparaat (afb. g).

6 Plaats het voorlter terug in het

apparaat. Plaats het voorlter eerst

op de bodem van het apparaat en

druk vervolgens de uitsteeksels

aan de bovenkant van het voorlter

tegen het apparaat (afb. h).

7 Om de achterplaat weer terug te

plaatsen, zet u deze eerst op de

onderkant van het apparaat en

duwt u vervolgens de bovenzijde

van het paneel tegen het apparaat

(afb. i).

Luchtbevochtiging

voorbereiden

1 Trek het waterreservoir uit het

apparaat (afb. j).

2 Til de waterbak omhoog en haal

deze horizontaal uit het apparaat

(afb. k).

3 Verwijder al het

verpakkingsmateriaal van

het NanoCloud roterend

bevochtigingslter (afb. l).

Opmerking

• Het bevochtigingslter is bij

aankoop gemonteerd op het

bevochtigingslterwiel.

4 Plaats het bevochtigingslterwiel op

de bevochtigingsltersteun (afb. m).

Opmerking

• Zorg bij het plaatsen van het

bevochtigingslterwiel dat de

uitsteeksels in de overeenkomstige

groeven schuiven.

5 Plaats de waterbak terug in het

apparaat (afb. n).

6 Draai de dop van het waterreservoir

linksom om deze te los te draaien

(afb. o).

7 Vul het waterreservoir met koud

kraanwater (afb. p).

8 Draai de dop rechtsom om deze

stevig vast te draaien op het

waterreservoir (afb. q).

9 Plaats het waterreservoir terug in

het apparaat (afb. r).

171NL

Nederlands

Wi-Fi instellen

De Wi-Fi-verbinding voor de

eerste keer instellen

1 Ga naar de App Store of Google

Play en download en installeer de

"Air Matters"-app.

2 Steek de stekker van de

luchtzuiveraar in het stopcontact en

druk op

om de luchtzuiveraar in

te schakelen.

» De Wi-Fi-indicator knippert

de eerste keer oranje.

3 Controleer of uw smart-apparaat op

uw Wi-Fi-netwerk is aangesloten.

4 Start de app "Air Matters" en klik op

"+" rechtsboven in het scherm. Volg

de instructies op het scherm om de

luchtzuiveraar op uw netwerk aan

te sluiten

5 Nadat de verbinding tot stand

is gebracht en het apparaat is

gekoppeld, kleurt de Wi-Fi-indicator

wit. Raadpleeg het gedeelte over

probleemoplossing of de sectie

Help in de "Air Matters" -app voor

uitgebreide en bijgewerkte tips

voor probleemoplossing als de

koppeling is mislukt.

Opmerking

• Deze instructie geldt alleen wanneer

de luchtzuiveraar voor de eerste

keer wordt ingesteld. Raadpleeg het

gedeelte "Wi-Fi-verbinding instellen

als het netwerk is gewijzigd" op

paginapage 172 als het netwerk is

gewijzigd of de instelling opnieuw

moet worden uitgevoerd.

• Als u meerdere luchtzuiveraars

aan uw mobiele apparaat wilt

koppelen, moet u dit achter elkaar

doen. Voltooi het instellen van een

luchtzuiveraar voordat u de andere

inschakelt.

• Zorg ervoor dat de afstand

tussen uw smart-apparaat en de

luchtzuiveraar minder dan 10 meter

is en er geen obstakels zijn.

• Deze app ondersteunt de nieuwste

versies van Android en iOS. Ga

naar www.philips.com/purier-

compatibility voor de meest actuele

informatie over ondersteunde

besturingssystemen en apparaten.

172 NL

4 Het apparaat

gebruiken

De

luchtkwaliteitsindicator

IAI-

niveau

Kleur

luchtkwa-

liteitsindicator

Luchtkwa-

liteitsniveau

1-3 Blauw Goed

4-6 Blauw-paars Redelijk

7-9 Paars-rood Slecht

10-12 Rood Zeer slecht

De luchtkwaliteitsindicator gaat

automatisch branden wanneer het

apparaat wordt ingeschakeld en

brandt achtereenvolgens in alle

kleuren. Na een korte tijd selecteren

de luchtkwaliteitssensoren de kleur die

overeenkomt met de luchtkwaliteit van

de omgeving.

PM2,5

AeraSense-sensortechnologie

detecteert zelfs de kleinste verandering

in deeltjes in de lucht nauwkeurig en

reageert hier snel op. Het biedt de

gemoedsrust van realtime PM2.5-

feedback.

De meeste luchtvervuiling binnenshuis

valt onder PM 2,5 - vervuilende

stofdeeltjes die kleiner zijn dan 2,5

micrometer. Veelvoorkomende bronnen

van jne deeltjes binnenshuis zijn

tabaksrook, koken, brandende kaarsen.

Sommige bacteriën, zeer kleine

schimmelsporen, huisdierallergenen en

stofmijtallergenen vallen ook onder PM

2,5.

IAI

De WiFi-verbinding instellen als

het netwerk is gewijzigd

Opmerking

• Dit is van toepassing wanneer het

netwerk is gewijzigd waarmee

uw luchtzuiveraar standaard is

verbonden.

1 Steek de stekker van de

luchtzuiveraar in het stopcontact en

druk op

om de luchtzuiveraar in

te schakelen.

2 Houd en tegelijkertijd 3

seconden ingedrukt tot u een

pieptoon hoort.

» De luchtzuiveraar schakelt over

naar de koppelingsmodus.

» De Wi-Fi-indicator

knippert

oranje.

3 Volg stap 4 en 5 in het gedeelte 'De

Wi-Fi-verbinding voor de eerste

keer instellen'.

173NL

Nederlands

De AeraSense-sensor van

professionele kwaliteit detecteert

het allergenenniveau in de lucht

binnenshuis. Het potentiële risiconiveau

van allergenen in de lucht binnenshuis

wordt weergeven met numerieke

feedback van 1 tot 12. 1 staat voor de

beste luchtkwaliteit.

In- en uitschakelen

1 Steek de stekker in het stopcontact.

» Het apparaat piept.

2 Druk op om het apparaat in te

schakelen.

» Het apparaat staat standaard

in de modus 2-in-1 terwijl

wordt weergegeven op het

scherm.

» Op het scherm wordt

' ' weergegeven wanneer

het apparaat opwarmt. Na

het meten van de deeltjes in

de lucht, geeft het apparaat

geeft het IAI-niveau weer en

werkt het standaard in de

automatische modus.

» Nadat de luchtkwaliteitsensor

de luchtkwaliteit ongeveer

30 seconden heeft gemeten,

selecteert deze automatisch

de lichtkleur die bij de

luchtkwaliteit hoort.

3 Houd 3 seconden ingedrukt om

het apparaat uit te schakelen.

Opmerking

• Als de stekker in het stopcontact

blijft nadat het apparaat is

uitgeschakeld met de aan-uitknop

, dan werkt het apparaat volgens

de vorige instellingen wanneer deze

weer wordt ingeschakeld.

De

luchtvochtigheidsgraad

instellen

1 Druk herhaaldelijk op de knop voor

de vochtigheidsgraad

om de

luchtvochtigheid in te stellen op

40%, 50%, 60% of "

" (afb. s).

Opmerking

• Als de vochtigheidsgraad

' ' is gekozen, blijft het apparaat

de kamer bevochtigen totdat de

actuele vochtigheidsgraad 70% RH

bereikt.

Opmerking

• Wanneer de gewenste

vochtigheidsgraad is bereikt, stopt

het bevochtigingslterwiel met

draaien. Hij gaat weer draaien

wanneer de luchtvochtigheid onder

het ingestelde niveau daalt.

• Als u de vochtigheidsgraad snel

wilt verhogen, kunt u een hogere

ventilatorsnelheid kiezen.

De bedieningsmodus

wisselen

Het apparaat heeft twee

bedieningsmodi, de modus ALLEEN

lucht zuiveren en de modus 2-in-1.

1 Raak de modusselectieknop

aan om over te schakelen naar de

modus ALLEEN lucht zuiveren

(afb. t).

174 NL

De weergavemodus

wisselen

Het apparaat heeft drie weergavemodi:

PM2.5-weergave, IAI-weergave en

vochtigheidsgraadweergave.

Opmerking

• Het apparaat staat standaard in de

IAI-weergavemodus.

1 Houd drie seconden ingedrukt

om over te schakelen naar PM2.5-

weergave (afb. v).

» De Pm2.5-indicator en het

actuele PM2.5-niveau worden

op het scherm weergegeven.

2 Houd twee keer gedurende

drie seconden ingedrukt

om over te schakelen naar

vochtigheidsgraadweergave

(afb. w).

3 Houd drie seconden ingedrukt

om over te schakelen naar IAI-

weergave (afb. x).

» De AI-indicator en het actuele

IAI-niveau worden op het

scherm weergegeven.

Opmerking

• De vochtigheidsgraad wordt

3 seconden op het scherm

weergegeven en geeft het hoogste

niveau van de allergenenindex

of PM2.5 weer als een van deze

waarden niet goed is.

» wordt op het scherm

weergegeven als het apparaat

in de modus ALLEEN lucht

zuiveren werkt.

2 Raak de modusselectieknop

nogmaals aan om over te schakelen

naar de modus 2-in-1 (afb. u).

»

wordt op het scherm

weergegeven als het apparaat

in de modus 2-in-1 werkt.

» De actuele vochtigheidsgraad

wordt standaard weergegeven

op het scherm.

Opmerking

• De vochtigheidsgraad wordt

3 seconden op het scherm

weergegeven en geeft het hoogste

niveau van de allergenenindex

of PM2.5 weer als een van deze

waarden niet goed is.

De dimfunctie voor licht

gebruiken

Met de dimknop kunt u de

luchtkwaliteitsindicator, het scherm en

de functieweergaven in- of uitschakelen

indien nodig.

1 Druk één keer op de dimknop

om de luchtkwaliteitsindicator te

dimmen.

2 Druk opnieuw op de dimknop om

de luchtkwaliteitsindicator en het

display uit te schakelen.

3 Druk voor de derde keer op de

dimknop

om de indicatoren weer

in te schakelen.

175NL

Nederlands

De instelling van de

automatische modus

wijzigen

U kunt kiezen tussen de automatische

modus (

), de allergeenmodus ( ) en

de slaapmodus (

).

Automatische modus

In de automatische modus kiest het

apparaat de ventilatorsnelheid in

overeenstemming met de actuele

luchtvochtigheid en luchtkwaliteit.

• Druk op de knop voor

ventilatorsnelheid

om de

automatische modus te kiezen

(afb. y).

» Auto (

) en worden op het

scherm weergegeven.

» Het apparaat staat standaard

in de automatische modus.

Allergeenmodus

De extra gevoelige allergeenmodus

reageert op elke kleine verandering

in het allergeenniveau in de

omgevingslucht.

• Druk op de knop voor de

automatische modus

om de

allergeenmodus te selecteren

(afb. z).

» Auto (

) en worden op het

scherm weergegeven.

Slaapfunctie (SL)

In de slaapmodus werkt de

luchtzuiveraar heel stil op zeer lage

snelheid.

• Druk op de knop voor de

automatische modus

en selecteer

de slaapmodus(

) (afb. {).

» Slaapfunctie (

) en

worden op het scherm

weergegeven.

Opmerking

• Alle lampen gaat uit, behalve

als er geen knoppen worden

aangeraakt binnen één minuut.

• U kunt de verlichting handmatig

inschakelen door op een knop te

drukken.

De ventilatorsnelheid

wijzigen

Er zijn verschillende ventilatorsnelheden

beschikbaar.

Handleiding

• Druk herhaaldelijk op de

ventilatorsnelheidsknop

om

de gewenste ventilatorsnelheid te

kiezen (1, 2 of 3) (afb. |).

Turbo (t)

In de turbomodus werkt de

luchtzuiveraar op de hoogste snelheid.

• Druk op de ventilatorsnelheidsknop

om de turbomodus ( ) te

selecteren (afb. }).

De timer instellen

Met de timer kunt u het apparaat zo

instellen dat deze gedurende een

bepaald aantal uren in werking is.

Wanneer de ingestelde tijd is verstreken,

wordt het apparaat automatisch

uitgeschakeld.

• Druk herhaaldelijk op de timer-/

resetknop

om het aantal uren

te selecteren dat het apparaat in

werking moet zijn (afb. ~).

» U kunt met de timer een tijd

instellen van 1 tot 12 uur.

176 NL

5 Schoonmaken

Opmerking

• Haal altijd de stekker uit het

stopcontact voordat u het apparaat

gaat schoonmaken.

• Dompel het apparaat nooit in water

of een andere vloeistof.

• Maak het apparaat nooit schoon

met schurende, agressieve of

brandbare schoonmaakmiddelen

zoals bleek of alcohol.

• Alleen het voorlter en NanoCloud

roterend bevochtigingslter zijn

wasbaar. Het NanoProtect-lter

mag niet worden gewassen of

gestofzuigd.

Schoonmaakschema

Frequentie Schoonmaakmethode

Wanneer

nodig

Veeg het oppervlak van

het apparaat schoon

met een zachte, droge

doek.

Elke week

Spoel het

waterreservoir, de

waterbak en het

NanoCloud roterend

bevochtigingslter af.

Wanneer de

reiniging-

sindicator

gaat

branden en

F0 wordt

weerge-

geven op

het scherm.

Maak het voorlter

schoon.

Ontkalk het

NanoCloud roterend

bevochtigingslter met

water en witte azijn (5%

azijnzuur) of met water

en citroenzuur.

• Om de timer uit te schakelen,

drukt u herhaaldelijk op de timer-/

resetknop

totdat "---" wordt

weergegeven op het scherm.

Het kinderslot instellen

1 Houd de kinderslotknop

3 seconden ingedrukt om de

kinderslotmodus in te schakelen

(afb. ).

»

wordt gedurende 3 seconden

op het scherm weergegeven.

» Wanneer het kinderslot is

ingeschakeld, reageren alle

andere knoppen niet.

2 Houd de kinderslotknop

opnieuw 3 seconden ingedrukt om

het kinderslot uit te schakelen

(afb. €).

»

wordt gedurende 3

seconden op het scherm

weergegeven.

Waterniveau

Het waterniveau in het waterreservoir is

zichtbaar door het waterniveauvenster

op het waterreservoir.

Wanneer er niet genoeg water in het

waterreservoir is, gaat het lampje voor

water vullen

aan om aan te geven

dat u het waterreservoir moet bijvullen.

(afb. )

Opmerking

• Wanneer er geen water in het

waterreservoir is, stopt het

bevochtigingslterwiel met draaien.

Wanneer het waterreservoir weer

met water is gevuld, begint het

bevochtigingslterwiel weer te

draaien.

177NL

Nederlands

4 Maak deze droog met een droog

wattenstaafje.

5 Plaats het klepje van de

luchtkwaliteitssensor terug (afb. …).

Het waterreservoir,

de waterbak en het

NanoCloud roterend

bevochtigingslter

schoonmaken

Opmerking

• Maak het waterreservoir, de

waterbak en het NanoCloud

roterend bevochtigingslter elke

week schoon voor hygiëne.

1 Trek het waterreservoir uit het

apparaat (afb. j).

2 Til de waterbak omhoog en haal

deze horizontaal uit het apparaat

(afb. k).

3 Verwijder het bevochtigingslterwiel

van de bevochtigingsltersteun

(afb. †).

4 Spoel het waterreservoir, de

waterbak en het NanoCloud roterend

bevochtigingslter af onder de kraan.

Opmerking

• Verwijder het NanoCloud roterend

bevochtigingslter niet van het wiel

tijdens het schoonmaken.

• Schrob het NanoCloud roterend

bevochtigingslter niet en plaats

deze niet in direct zonlicht.

• Gebruik indien nodig een

mild schoonmaakmiddel voor

het schoonmaken van het

waterreservoir en de waterbak.

Spoel in dit geval het waterreservoir

en de waterbak grondig.

De behuizing van het

apparaat schoonmaken

Maak regelmatig de binnen- en

buitenkant van het apparaat schoon om

ophoping van stof te voorkomen.

1 Stof de behuizing van het apparaat

af met een zachte, droge doek.

2 Maak de luchtuitlaat uitsluitend

schoon met een zachte, droge

doek.

De luchtkwaliteitsensor

reinigen

Reinig de luchtkwaliteitssensor om

de 2 maanden om de luchtreiniger

optimaal te laten functioneren. Maak

de sensoren vaker schoon als u de

luchtreiniger in een stoge omgeving

gebruikt.

Opmerking

• Als de vochtigheidsgraad in de

ruimte zeer hoog is, bestaat

de kans op condensvorming

op de luchtkwaliteitssensor.

Hierdoor kan het gebeuren dat de

luchtkwaliteitsindicator aangeeft

dat de luchtkwaliteit slecht is,

terwijl dit niet zo is. In dit geval

moet u de luchtkwaliteitssensor

reinigen of een van de handmatige

snelheidsinstellingen gebruiken.

1 Maak de inlaat en de uitlaat van de

luchtkwaliteitssensor schoon met

een zachte borstel (afb. ‚).

2 Open het klepje van de

luchtkwaliteitssensor (afb. ƒ).

3 Maak de luchtkwaliteitssensor,

de stonlaat en de stofuitlaat

schoon met een licht bevochtigd

wattenstaafje (afb. „).

178 NL

2 Om het voorlter te verwijderen,

drukt u het uitsteeksel omlaag en

trekt u het lter naar u toe (afb. d).

3 Maak het voorlter schoon onder

de kraan. Als het voorlter heel

vuil is, kunt u een zachte borstel

gebruiken om het stof weg te

borstelen (afb. ‡).

4 Laat het voorlter aan de lucht

drogen.

Opmerking

• Zorg dat het voorlter helemaal

droog is. Als het voorlter nog vochtig

is, kunnen bacteriën zich in het lter

vermenigvuldigen en de levensduur

van het voorlter verkorten.

5 Wanneer het voorlter volledig

droog is, plaatst u het terug in het

achterpaneel (afb. h).

6 Houd 3 seconden ingedrukt

om de schoonmaaktijd van het

voorlter te resetten.

Het NanoCloud roterend

bevochtigingslter

ontkalken

Indicatielampje

lterstatus

Doe dit

F0 wordt

weergegeven op

het scherm en

het waarschu-

wingssignaal voor

het vervangen van

het bevo-chtigings-

en voorlter

gaat aan

Ontkalk het

NanoCloud

roterend

bevoch-

tigingslter

(FY2425)

1 Trek het waterreservoir uit het

apparaat (afb. j).

5 Veeg de buitenkant van het

waterreservoir en de waterbak

droog.

6 Plaats het bevochtigingslterwiel op

de bevochtigingsltersteun (afb. m).

Opmerking

• Zorg bij het plaatsen van het

bevochtigingslterwiel dat de

uitsteeksels in de overeenkomstige

groeven schuiven.

7 Plaats de waterbak terug in het

apparaat (afb. n).

8 Plaats het waterreservoir terug in

het apparaat (afb. r).

Het voorlter

schoonmaken

Opmerking

• Gebruik het voorlter niet als deze

beschadigd, versleten of kapot is.

Ga naar www.philips.com/support

of neem contact op met het

Consumer Care Centre in uw land.

Indicatielampje

lterstatus

Doe dit

F0 wordt weer-

gegeven op

het scherm en

het waarschu-

wingssignaal voor het

vervangen van het

bevochtigings- en

voorlter

gaat aan

Het voorlter

schoonmaken

1 Trek het bovenste deel van het

achterpaneel naar u toe om deze

los te maken van het apparaat

(afb. c).

179NL

Nederlands

6 Het filter

en bevoch-

tigingsfilter

vervangen

Werking van het

HealthyAir Protect Lock

Dit apparaat is voorzien van een

vergrendeling die ervoor zorgt

dat het NanoProtect-lter en

het bevochtigingslter optimaal

functioneren wanneer het apparaat in

bedrijf is. Als het NanoProtect-lter en

het bevochtigingslter bijna moeten

worden vervangen, knippert het

vervangingslampje

om aan te geven

dat deze moeten worden vervangen.

Als u de lters niet op tijd vervangt,

stopt het apparaat met functioneren en

wordt het vergrendeld.

Het NanoProtect-lter

vervangen (afb. ‹)

Opmerking

• Het lter mag niet worden

afgewassen of hergebruikt.

• Schakel de luchtzuiveraar altijd

uit en haal de stekker uit het

stopcontact voordat u de lters

vervangt.

2 Til de waterbak omhoog en haal

deze horizontaal uit het apparaat

(afb. k).

3 Verwijder het bevochtigingslterwiel

van de bevochtigingsltersteun

(afb. †).

4 Week het NanoCloud roterend

bevochtigingslter gedurende

twee uur in een reinigingsmiddel

(d.w.z. verdunde witte azijn,

citroenzuuroplossing) (afb. ˆ).

Opmerking

• Gebruik een mild of zuur

reinigingsmiddel

• Witte azijn (5% azijnzuur)

gemengd met een gelijke

hoeveelheid water

• 24 gram citroenzuur met 4

liter water

• Als er witte aanslag (kalkaanslag)

op het lter zit, zorg dan dat de kant

met de witte aanslag onder water is.

• Verwijder het NanoCloud roterend

bevochtigingslter niet van het wiel

tijdens het ontkalken.

5 Spoel het NanoCloud roterend

bevochtigingslter onder de kraan

schoon om resten van azijn of

citroenzuur weg te spoelen. Draai

het bevochtigingslter zodat

de voor- en achterkant worden

schoongespoeld (afb. ‰).

6 Laat het NanoCloud roterend

bevochtigingslter aan de lucht

drogen (afb. Š).

Opmerking

• Plaats het NanoCloud roterend

bevochtigingslter niet in direct

zonlicht.

7 Houd 3 seconden ingedrukt

om de schoonmaaktijd voor

het NanoCloud roterend

bevochtigingslter te resetten.

180 NL

Het NanoCloud roterend

bevochtigingslter

vervangen

Indicatielampje

lterstatus

Doe dit

F1 wordt weergegeven

en het ltervervan-

gingslampje

knippert op het scherm

(afb. ).

Het roterend

NanoCloud

bevochti-

gingslter

vervangen

1 Verwijder het bevochtigingslterwiel

van de bevochtigingsltersteun

(afb. †).

2 Pak de asschroef aan de andere

kant van het wiel en draai deze

linksom om het bevochtigingslter

los te maken van het wiel (afb. ).

3 Maak de vergrendelingen op

de rand van het wiel los om het

bevochtigingswiel te demonteren

(afb. ).

4 Haal het gebruikte NanoCloud

roterend bevochtigingslter eruit

(afb. ).

5 Verwijder al het

verpakkingsmateriaal van het

nieuwe NanoCloud roterend

bevochtigingslter (afb. l).

6 Plaats het nieuwe NanoCloud

roterend bevochtigingslter

in het bevochtigingslterwiel

en vergrendel vervolgens

de vergrendelingen van het

bevochtigingslterwiel (afb. ‘).

7 Plaats het bevochtigingslterwiel op

de bevochtigingsltersteun (afb. m).

Indicatielampje

lterstatus

Doe dit

A3 wordt weergegeven

en het ltervervan-

gingslampje

knippert op het

scherm.

Vervang het

NanoProtect

serie 3-lter

(FY1410)

C7 wordt weergegeven

en het ltervervan-

gingslampje

knippert op het

scherm.

Vervang het

NanoProtect

Active

Carbon-lter

(FY1413)

1 De gebruikte lters uit het apparaat

verwijderen (afb. Œ).

Opmerking

• Raak het geplooide oppervlak van

het lter niet aan en ruik niet aan de

lters. De lters bevatten vervuilende

stoen uit de lucht.

• Was uw handen nadat u de gebruikte

lters hebt weggegooid.

2 Verwijder al het verpakkingsmateriaal

van de nieuwe lters (afb. f).

3 Plaats de nieuwe lters in het

apparaat (afb. g).

4 Houd 3 seconden ingedrukt

om de levensduurteller van het

NanoProtect-lter te resetten.

181NL

Nederlands

Opmerking

• Zorg bij het plaatsen van het

bevochtigingslterwiel dat de

uitsteeksels in de overeenkomstige

groeven schuiven.

8 Plaats de waterbak en het

waterreservoir terug in het apparaat

(afb. n).

9 Houd 3 seconden ingedrukt

om de levensduurteller van

het NanoCloud roterend

bevochtigingslter te resetten.

182 NL

7 Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het

gebruik van uw apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp

van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre

in uw land.

Probleem Mogelijke oplossing

Het apparaat

werkt niet, maar de

stekker zit wel in

het stopcontact.

• Het ltervervangingslampje

heeft geknipperd, maar u

hebt het NanoProtect-lter niet vervangen en nu is het

apparaat vergrendeld. Vervang in dit geval het lter en reset

de levensduurteller van het lter.

• Het lampje voor water bijvullen

knippert. Controleer of het

waterreservoir goed is geplaatst en of er voldoende water in

het waterreservoir is.

Het apparaat werkt

niet terwijl het wel

is ingeschakeld.

• Het apparaat werkt, maar de knoppen reageren niet.

Controleer of het kinderslot is geactiveerd.

Er zit witte aanslag

op het NanoCloud

roterend

bevochtigingslter.

• De witte aanslag is kalk en bestaat uit mineralen uit het

water. Kalk op het NanoCloud roterend bevochtigingslter

beïnvloedt de bevochtigingsprestaties, maar is niet

schadelijk voor uw gezondheid. Volg de instructies voor het

schoonmaken in de gebruiksaanwijzing.

Er komt geen lucht

uit de luchtuitlaat.

• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en

schakel het apparaat in.

De luchtstroom

afkomstig uit de

luchtuitlaat is

aanzienlijk zwakker

dan voorheen.

• Het voorlter is vuil. Maak het voorlter schoon (zie het

hoofdstuk 'Schoonmaken').

• Zorg ervoor dat u alle verpakkingsmateriaal van het

NanoProtect-lter hebt verwijderd.

183NL

Nederlands

Probleem Mogelijke oplossing

De luchtkwaliteit

wordt niet beter,

ook niet als de

luchtzuiveraar

al lange tijd is

ingeschakeld.

• Controleer of het verpakkingsmateriaal van de lters is

verwijderd.

• Eén van de lters is niet in de luchtzuiveraar geplaatst, of

een lter is niet correct geplaatst. Zorg dat alle lters correct

zijn geplaatst in de volgende volgorde, te beginnen met

het binnenste lter: 1) NanoProtect serie 3-lter (FY1410);

2) NanoProtect ActiveCarbon-lter (FY1413); 3) voorlter.

• De luchtkwaliteitsensor is vochtig. Zorg dat de

luchtkwaliteitsensor schoon en droog is (zie het hoofdstuk

'Schoonmaken').

Het duurt

lang voordat

de gewenste

vochtigheidsgraad

is bereikt.

• NanoCloud-technologie verspreidt onzichtbare waterdamp

gelijkmatig in uw kamer. In droge omstandigheden wordt

vocht van de luchtbevochtiger geabsorbeerd door muren,

meubilair en andere voorwerpen in uw kamer. Door ventilatie

van droge buitenlucht duurt het ook langer voordat de

gewenste luchtvochtigheid wordt bereikt.

Voor de beste bevochtigings- en zuiveringsprestaties wordt

aanbevolen om deuren en ramen gesloten te houden tijdens

gebruik.

Ik zie geen

waterdamp uit

het apparaat

komen. Werkt de

luchtbevochtiger

wel?

• Als nevel erg jn is, is deze onzichtbaar. Het apparaat is

voorzien van NanoCloud bevochtigingstechnologie dat

gezonde, bevochtigde lucht produceert zonder nevel. U kunt

daarom de nevel niet zien.

Het apparaat

produceert een

rare geur.

• De eerste paar keer dat u het apparaat gebruikt, komt er

mogelijk een geur van plastic vrij. Dit is normaal. Als het

apparaat echter een brandgeur produceert, zelfs nadat u de

lters hebt verwijderd, neem dan contact op met uw Philips-

dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum.

• Na enige tijd gebruik kan het lter gaan ruiken door het

absorberen van gassen in de lucht. Verwijder het lter en

plaats het enkele uren op een plek met direct zonlicht en

ventilatie. Plaats het lter opnieuw en probeer het apparaat

opnieuw te gebruiken. Vervang het lter als u de geur blijft

ruiken.

184 NL

Probleem Mogelijke oplossing

Het apparaat

maakt teveel

geluid.

• U hebt niet al het verpakkingsmateriaal van de lters verwijderd.

Zorg dat al het verpakkingsmateriaal wordt verwijderd.

• Wijzig de ventilatorsnelheid naar een lager niveau.

Het apparaat blijft

aangeven dat er

een lter moet

vervangen, maar dat

heb ik al gedaan.

• Misschien hebt u de timer-/resetknop niet correct

ingedrukt gehouden. Steek de stekker in het stopcontact,

druk op

om het apparaat in te schakelen en houd de

timer-/resettoets

3 seconden ingedrukt.

Foutmelding E1, E2,

E3, E4 of E5 wordt

op het scherm

weergegeven.

• Het apparaat is defect. Neem contact op met het Consumer

Care Centre in uw land.

De Wi-Fi-installatie

is mislukt.

• Als de router waarop uw luchtzuiveraar is aangesloten een

dual band-router is en er momenteel geen verbinding kan

worden gemaakt met een 2,4 GHz-netwerk, schakelt u naar

een andere band op dezelfde router (2,4 GHz) en probeert

u de luchtzuiveraar opnieuw te koppelen. 5 GHz-netwerken

worden niet ondersteund.

• Webvericatienetwerken worden niet ondersteund.

• Controleer of de luchtzuiveraar binnen het bereik van de Wi-

Fi-router is. U kunt eventueel de luchtzuiveraar dichter bij de

Wi-Fi-router zetten.

• Controleer of de naam van het netwerk juist is. De naam van

het netwerk is hoofdlettergevoelig.

• Controleer of het Wi-Fi-wachtwoord juist is. Het wachtwoord

is hoofdlettergevoelig.

• Probeer de Wi-Fi opnieuw in te stellen met de instructies in

het gedeelte 'De Wi-Fi-verbinding instellen als het netwerk is

gewijzigd'.

• De Wi-Fi-verbinding kan door elektromagnetische of andere

storingen worden onderbroken. Houd het apparaat uit de

buurt van andere elektronische apparaten die storing kunnen

veroorzaken.

• Controleer of het mobiele apparaat in de vliegtuigmodus

staat. Zorg ervoor dat de vliegtuigmodus is uitgeschakeld

wanneer verbinding wordt gemaakt met het Wi-Fi-netwerk.

• Raadpleeg het gedeelte Help in de app voor uitgebreide en

actuele tips voor het oplossen van problemen.

185NL

Nederlands

9 Kennisgevingen

Elektromagnetische

velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle

toepasbare richtlijnen en voorschriften

met betrekking tot blootstelling aan

elektromagnetische velden.

Naleving van norm voor

elektromagnetische velden

(EMF)

Koninklijke Philips N.V. maakt en

verkoopt vele consumentenproducten

die net als andere elektronische

apparaten elektromagnetische signalen

kunnen uitstralen en ontvangen.

Een van de belangrijkste zakelijke

principes van Philips is ervoor te zorgen

dat al onze producten voldoen aan alle

geldende vereisten inzake gezondheid

en veiligheid en ervoor te zorgen dat

onze producten ruimschoots voldoen

aan de EMF-normen die gelden op het

ogenblik dat onze producten worden

vervaardigd.

Philips streeft ernaar geen producten te

ontwikkelen, te maken en op de markt

te brengen die schadelijk kunnen zijn

voor de gezondheid. Philips bevestigt

dat als zijn producten correct voor het

daartoe bestemde gebruik worden

aangewend, deze volgens de nieuwste

wetenschappelijke onderzoeken op het

moment van de publicatie van deze

handleiding veilig zijn om te gebruiken.

Philips speelt een actieve rol in de

ontwikkeling van internationale EMV-

en veiligheidsnormen, wat Philips in

staat stelt in te spelen op toekomstige

normen en deze tijdig te integreren in

zijn producten.

8 Garantie en

service

Als u informatie nodig hebt of als u een

probleem hebt, gaat u naar de Philips-

website (www.philips.com) of neemt u

contact op met het Philips Consumer

Care Centre in uw land (u vindt het

telefoonnummer in het 'worldwide

guarantee'-vouwblad). Als er geen

Consumer Care Centre in uw land is, ga

dan naar uw Philips-dealer.

Onderdelen of

accessoires bestellen

Als u een onderdeel moet vervangen

of als u een extra onderdeel wilt kopen,

kunt u contact opnemen met uw

Philips-dealer of gaat u naar

www.philips.com/support.

Als u problemen hebt bij het bestellen

van onderdelen, neem dan contact op

met het Philips Consumer Care Centre

in uw land (u vindt het telefoonnummer

in het 'worldwide guarantee'-vouwblad).

186 NL

Recycling

Dit symbool betekent dat dit product

niet bij het gewone huishoudelijke afval

mag worden weggegooid (2012/19/EU).

Volg de geldende regels in uw land

voor de gescheiden inzameling van

elektrische en elektronische producten.

Door een correcte afvalverwerking helpt

u negatieve gevolgen voor het milieu en

de volksgezondheid te voorkomen.

Verklaring

App Store is een handelsmerk van

Apple Inc.

Google Play is een handelsmerk van

Google Inc.

De 'Air Matters'-app is ontwikkeld door

Air Matters Network Pty Ltd.

Dit Philips-apparaat en de Air Matters-

app maken gebruik van verschillende

open source-softwareapplicaties. De

licentietekst voor de in dit product

gebruikte software is te vinden op

www.philips.com/purier-compatibility.

Vereenvoudigde EU-

conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Philips Consumer

Lifestyle B.V. , dat het type

radioapparatuur AC2729 conform is met

Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-

conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende

internetadres: www.philips.com.

Pagina laadt ...

192 NO

Oversikt over

kontrollknapper (g.b)

Kontrollknapper

Av/på-knapp

Knapp for barnelås

Knapp for automodus

Turboknapp for vifte

Knapp for luftfuktighet

Lysdimmeknapp

2-i-1-modus av/på-knapp

Timer-/tilbakestillingsknapp

Displaypanel

Dvalemodus

Automodus

Allergenmodus

Modus for kun luftrensing

2-i-1-modus

Varsel om lterbytte

Varsel for påfylling av vann

Rengjøringsvarsel for forlter og

rundt lter

PM2,5-display

Visning av IAI-indeks (Indoor

Allergen Index)

Wi-Fi-indikator

Produktoversikt (g. a)

A Kontrollpanel

B Vannbeholder

C Støtte til Wick-hjulet

D Vannbrett

E Ensidige hjul

F Wick-hjul

G

Roterende NanoCloud-lter

(FY2425)

H Bakdeksel

I

Forlter

J

NanoProtect-lter med aktivt kull

(FY1413)

K

NanoProtect-lter, serie 3

(FY1410)

L Luftkvalitetssensor

M Åpning for utluft

Pagina laadt ...

196 NO

Bruke dimmefunksjonen

Med dimme-knappen for lampen kan

du slå av eller på lampen for luftkvalitet,

skjermen og funksjonsvisningen hvis

ønskelig.

1 Trykk på dimmeknappen én

gang, og lampen for luftkvaliteten

dimmes.

2 Trykk på dimmeknappen én gang

til, og lampen for luftkvaliteten og

displaypanelet slås av.

3 Trykk på dimmeknappen for lampen

for tredje gang for å slå på alle

lampene igjen.

Bytte visningsmodus

Apparatet har tre visningsmodi

– PM2.5-visning, IAI-visning og

fuktighetsnivåvisning.

Merk

• Apparatet bruker IAI-visningsmodus

som standard.

1 Trykk og hold inne i tre sekunder

for å bytte til PM2.5-visning (g. v).

» PM2.5-indikatoren og det

faktiske PM2.5-nivået vises på

skjermen.

2 Trykk og hold inne i tre

sekunder to ganger for å bytte til

fuktighetsnivåvisning (g. w).

3 Trykk og hold inne i tre sekunder

for å bytte til IAI-visning (g. x).

» IAI-indikatoren og det faktiske

IAI-nivået vises på skjermen.

Merk

• Skjermen viser fuktighetsnivået i tre

sekunder og deretter det høyeste

IAI- eller PM2.5-nivået hvis ett av

disse ikke er bra.

Merk

• Wick-hjulet slutter å rotere når

målet for luftfuktighet er nådd.

Det begynner å rotere igjen når

fuktigheten går under målnivået.

• Hvis du vil øke fuktighetsnivået

raskt, må du velge en høyere

viftehastighet.

Bytte driftsmodus

Apparatet har to driftsmodi – modusen

for kun luftrensing og 2-i-1-modusen.

1 Trykk på knappen for modusvalg

for å bytte til modusen for kun

luftrensing (g. t).

»

vises på skjermen når

apparatet brukes i modusen for

kun luftrensing.

2 Trykk på knappen for modusvalg

på nytt for å bytte til 2-i-1-modusen

(g. u).

»

vises på skjermen når

apparatet brukes i 2-i-1-

modusen.

» Gjeldende fuktighetsnivå vises

på skjermen som standard.

Merk

• Skjermen viser fuktighetsnivået i tre

sekunder og deretter det høyeste

IAI- eller PM2.5-nivået hvis ett av

disse ikke er bra.

Pagina laadt ...

202 NO

5 Fjern all emballasjen til det nye

roterende NanoCloud-lteret

(g. l).

6 Plasser det nye roterende

NanoCloud-lteret i hjulet, og lås

deretter låsene på hjulet (g. ‘).

7 Sett lterhjulet på støtten for lteret

(g. m).

Merk

• Når du plasserer wick-hjulet på

støtten for wick-hjulet, må du

sørge for at wick-hjulet sitter på de

tilhørende sporene.

8 Plasser vannskuen og

vannbeholderen tilbake i apparatet

(g. n).

9 Trykk og hold inne i tre sekunder

for å tilbakestille levetidtelleren for

det roterende NanoCloud-lteret.

1 Fjern de gamle ltrene fra apparatet

(g. Œ).

Merk

• Ikke berør den foldede overaten

til lteret. Du må heller ikke lukte

på ltrene ettersom de inneholder

forurensning fra luften.

• Vask hendene etter at du har byttet

de gamle ltrene.

2 Fjern all emballasjen til de nye

ltrene (g. f).

3 Sett de nye ltrene i apparatet

(g. g).

4 Trykk og hold inne i tre sekunder

for å tilbakestille levetidtelleren for

NanoProtect-lteret.

Slik bytter du det

roterende NanoCloud-

lteret

Status for lterets

varsellampe

Gjør som følger

F1 vises, og lampen

for lterbytte

blinker på skjermen

(g. ).

Bytte det

roterende

NanoCloud-

lteret

1 Ta lterhjulet av støtten for lteret

(g. †).

2 Ta tak i skruen på den andre siden

av lteret, og roter den mot klokken

for å fjerne det runde lteret fra

hjulet (g. ).

3 Lås opp låsene på hjulet etter

hverandre for å demontere

lterhjulet (g. ).

4 Fjern det gamle roterende

NanoCloud-lteret (g. ).

Pagina laadt ...

206 NO

9 Merknader

Elektromagnetiske felt

(EMF)

Dette Philips apparatet overholder alle

aktuelle standarder og forskrifter for

eksponering for elektromagnetiske felt.

Samsvar med EMF

Koninklijke Philips N.V. produserer

og selger ere produkter som er

beregnet på forbrukere, og som på

samme måte som ethvert elektronisk

apparat, ofte kan utstråle og motta

elektromagnetiske signaler.

Et av Philips' viktigste

forretningsprinsipper er å ta alle

nødvendige forholdsregler for helse og

sikkerhet, slik at produktene samsvarer

med alle de juridiske kravene og

oppfyller de EMF-standardene som

gjaldt da produktene ble produsert.

Philips er forpliktet til å utvikle,

produsere og markedsføre produkter

som ikke forårsaker uheldige

helsevirkninger. Philips bekrefter at hvis

Philips-produkter håndteres riktig ifølge

tilsiktet bruk, er det trygt å bruke dem

ut fra den kunnskapen vi har per dags

dato.

Philips har en aktiv rolle i utviklingen av

internasjonale standarder for EMF og

sikkerhet, noe som gjør det mulig for

Philips å forutse den videre utviklingen

på dette området, for slik å kunne

integrere den i produktene på et tidlig

stadium.

8 Garanti og

service

Hvis du trenger informasjon, eller hvis

du har problemer, kan du besøke

webområdet til Philips på

www.philips.com eller ta kontakt med

Philips' forbrukerstøtte der du bor (du

nner telefonnummeret i garantiheftet).

Hvis det ikke er noen kundestøtte der

du bor, kan du gå til den lokale Philips-

forhandleren.

Bestill deler eller tilbehør

Hvis du må erstatte en del eller vil kjøpe

en ekstra del, kan du oppsøke Philips-

forhandleren din eller gå til

www.philips.com/support.

Hvis du har problemer med å få tak i

deler, kan du ta kontakt med Philips'

forbrukerstøtte i landet der du bor (du

nner telefonnummeret i garantiheftet).

Pagina laadt ...

214 SV

Översikt av kontroller

(bild. b)

Kontrollknappar

På/av-knapp

Knapp för barnlås

Knapp för autoläge

Knapp för äkthastighet

Inställningsknapp för

luftfuktighet

Ljusdimmerknapp

Knapp för 2-i-1-läge på/av

Timer/återställningsknapp

Teckenfönster

Viloläge

Autoläge

Allergenläge

Läget ENDAST rening

2-i-1-läge

Larm för lterbyte

Varning vid vattenpåfyllning

Varning vid rengöring av förlter

och veke

PM2.5-skärm

Indexbild. för inomhusallergen

Wi-Fi-indikator

Produktöversikt (bild. a)

A Kontrollpanel

B Vattentank

C Stöd för veken

D Vattenbricka

E Hjul på en sida

F Vekhjul

G

NanoClouds roterande

befuktningsveke (FY2425)

H Baksideskåpa

I

Förlter

J

NanoProtect-lter med aktivt kol

(FY1413)

K

NanoProtect-lter serie 3

(FY1410)

L Luftkvalitetssensor

M Luftutblås

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

1 2 AC2729 M A L Control buttons K J B I H Display panel C D E G F EN © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4241 210 99941 User manual 1 FR Mode d’emploi 115 DA Brugervejledning 23 IT Manuale utente 139 DE Benutzerhandbuch 45 NL Gebruiksaanwijzing 163 ES Manual del usuario 71 NO Brukerhåndbok 187 FI Käyttöopas 93 SV Användarhandbok 209 4 3 5 6 23 23 24 3S 25 26 23 43 44 45 23 47 48 49 3S 7 8 9 10 27 28 29 30 11 12 13 14 31 32 33 34 15 16 17 18 35 36 28 37 30 38 19 20 21 22 39 40 28 41 30 42 2 1 3S 2 hours 46 Product overview (fig. a) Controls overview (fig. b) A Control panel B Water tank C Wick support D Water tray Child lock button E Unilateral wheels Auto mode button F Wick wheel Fan speed button G NanoCloud rotary humidification wick (FY2425) Humidity setting button H Back side cover Light dimming button I Pre-filter 2-in-1 mode on/off button J NanoProtect filter Active Carbon (FY1413) Timer/Reset button K NanoProtect filter Series 3 (FY1410) L Air quality sensor M Air outlet Control buttons Power on/off button Display panel Sleep mode Auto mode Allergen mode Purification ONLY mode 2-in-1 mode Filter replacement alert Water refill alert Pre-filter and wick cleaning alert PM2.5 display Indoor Allergen Index display Wi-Fi indicator 6 EN Produktoversigt (fig. a) Oversigt over betjeningsknapper (fig. b) A Kontrolpanel B Vandtank C Vægestøtte D Vandbakke E Hjul i den ene side Børnesikringsknap F Vægehjul Knap til automatisk tilstand G Fugtgivende NanoCloudrotationsvæge (FY2425) Blæserhastighedsknap H Bagsidepanel Knap til indstilling af luftfugtighed I Forfilter J NanoProtect-filteret Aktivt kulstof (FY1413) K NanoProtect-filter i 3-serien (FY1410) L Sensor til luftkvalitet M Luftudtag Kontrolknapper Afbryderknap Lysdæmpningsknap Knap til 2-i-1-tilstand til/fra Timer/reset-knap Skærmpanel Sleep-tilstand Automatisk tilstand Allergentilstand Tilstanden UDELUKKENDE til luftrensning 2-i-1-tilstand Advarsel for udskiftning af filter Advarsel for påfyldning af vand Advarsel for rengøring af forfilter og væge PM2.5-display Visning af indendørs allergiindeks Wi-Fi-indikator 28 DA Montering af NanoProtect-filter Før apparatet tages i brug, fjernes al emballage på filteret, og sæt det i apparatet som beskrevet nedenfor. Bemærk •• Sørg for, at siden med etiketten vender mod dig. 1 Træk den øverste del af bagpanelet mod dig for at frigøre det fra apparatet (fig. c). 2 Tryk klemmen ned, og træk forfilteret ind mod dig selv (fig. d). 3 4 Fjern alle filtre (fig. e). 5 Sæt NanoProtect-filteret tilbage i apparatet (fig. g). 6 Sæt forfilteret tilbage i apparatet, monter først forfilteret fast på bunden af apparatet, og skub derefter klemmerne oven på forfilteret mod apparatet (fig. h). 7 Fjern al emballage fra NanoProtectfilteret (fig. f). Sæt bagpanelet på igen ved først at montere panelet på bunden af apparatet og derefter skubbe toppen af panelet mod apparatet (fig. i). Forberedelse til befugtning 1 2 Træk vandbeholderen ud (fig. j). 3 Fjern al emballage fra den fugtgivende NanoCloudrotationsvæge (fig. l). Løft vandbakken opad, og træk den vandret ud (fig. k). Dan sk 3 Sådan kommer du i gang Bemærk •• Befugtningsvægen er samlet på vægehjulet ved købet. 4 Sæt vægehjulet på vægestøtten (fig. m). Bemærk •• Ved anbringelse af vægehjulet på vægestøtten skal du sørge for, at tapperne på vægehjulet falder i hak i de tilsvarende riller. 5 Sæt vandbakken tilbage i apparatet (fig. n). 6 Drej låget på vandbeholderen mod uret for at skrue den af (fig. o). 7 Fyld vandbeholderen med koldt vand fra vandhanen (fig. p). 8 Drej låget med uret for at låse det fast på vandbeholderen (fig. q). 9 Sæt vandbeholderen tilbage i apparatet (fig. r). DA 29 Lysindikator for filterstatus Gør følgende A3 vises, og lysindikatoren for filterskift blinker på skærmen. Udskift NanoProtectfilteret i 3-serien (FY1410) C7 vises, og lysindikatoren for filterskift blinker på skærmen. Udskift NanoProtectfilteret for aktivt kulstof (FY1413) 1 Fjern de brugte filtre fra apparatet (fig. Œ). Bemærk 1 Fjern vægehjulet fra vægestøtten (fig. †). 2 Grib fat i skruen på den anden side af hjulet, drej den venstre om for at løsne vægen fra hjulet (fig. ). 3 Løsn låsene på kanten af hjulet efter hinanden for at skille vægehjulet ad (fig. ). 4 Tag den brugte fugtgivende NanoCloud-rotationsvæge ud (fig. ). 5 Fjern al emballage fra den fugtgivende NanoCloudrotationsvæge (fig. l). 6 Placer den nye NanoCloud roterende befugtningsvæge i vægehjulet, og fastgør låsene på vægehjulet (fig. ‘). 7 Sæt vægehjulet på vægestøtten (fig. m). •• Rør ikke ved den plisserede filteroverflade, og lugt ikke til filtrene, da de har opsamlet forurenende stoffer fra luften. •• Vask hænder efter bortskaffelse af brugte filtre. 2 Fjern al emballage fra de nye filtre (fig. f). 3 4 Sæt de nye filtre i apparatet (fig. g). Hold nede i 3 sekunder for at nulstille NanoProtect-filterets levetidstæller. Udskiftning af NanoCloud roterende befugtningsvæge Lysindikator for filterstatus Gør følgende F1 vises, og lysindikatoren for filterskift blinker på skærmen (fig. ). Udskift NanoCloud roterende befugtningsvæge 38 DA Bemærk •• Ved anbringelse af vægehjulet på vægestøtten skal du sørge for, at tapperne på vægehjulet falder i hak i de tilsvarende riller. 8 Sæt vandbakken og vandbeholderen tilbage i apparatet (fig. n). 9 Hold nede i 3 sekunder for at nulstille levetidstælleren for den fugtgivende NanoCloudrotationsvæge. 7 Fejlfinding I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan løse problemet ud fra nedenstående oplysninger, skal du kontakte kundecentret i dit land. Mulig løsning Apparatet virker ikke, selvom det er tilsluttet stikkontakten. •• Lysindikatoren for filterskift har været tændt, men du har ikke udskiftet NanoProtect-filteret, og apparatet er nu låst. I dette tilfælde skal du udskifte filteret og nulstille filterets levetidstæller. •• Påfyldningsindikatoren blinker. Sørg for, at vandbeholderen er korrekt installeret, og der er nok vand i vandbeholderen. Apparatet virker ikke, selvom det er tændt. •• Apparatet fungerer, men knapperne reagerer ikke. Kontroller, om børnesikringen er aktiveret. Der er nogle hvide aflejringer på NanoCloud roterende befugtningsvæge. •• De hvide aflejringer er kalk, og de består af mineraler fra vandet. Kalk på NanoCloud roterende befugtningsvæge påvirker effektiviteten af befugtningen, men det er ikke sundhedsskadeligt. Følg rengøringsinstruktionerne i brugervejledningen. Der kommer ingen luft ud af luftudtaget. •• Tilslut apparatet til strømforsyningen, og tænd. Den luftstrøm, der kommer ud af luftudtaget, er betydeligt svagere end før. •• Forfilteret er snavset. Rengør forfilteret (se kapitlet "Rengøring"). •• Kontroller, at du har fjernet al emballage fra NanoProtectfilteret. Dan sk Problem DA 39 Problem Mulig løsning •• Kontroller, om emballagen er fjernet fra filtrene. •• Et af filtrene er ikke sat i luftrenseren, eller et filter sidder ikke korrekt. Sørg for, at alle filtrene er installeret korrekt i Luftkvaliteten følgende rækkefølge, begyndende med det inderste filter:: forbedres ikke, 1) NanoProtect-filter 3-serien (FY1410); 2) NanoProtectselvom luftrenseren filteret Aktivt kulstof (FY1413); 3) forfilter. har kørt i lang tid. •• Luftkvalitetssensoren er våd. Sørg for, at sensoren er ren og tør (se afsnittet "Rengøring"). Det tager lang tid at nå det valgte luftfugtighedsniveau. •• NanoCloud-teknologien fordeler usynlig vanddamp jævnt i rummet. Under tørre forhold vil fugt fra luftfugteren blive absorberet af vægge, møbler og andre genstande i rummet. Ventilation af tør luft udefra vil også øge den tid, det tager at nå den ønskede luftfugtighed. For at optimere befugtning og rensning anbefales det at lukke døre og vinduer. Jeg kan ikke se vanddamp komme ud af apparatet. Virker det? •• Når tåge er meget fin, er den usynlig. Apparatet indeholder NanoCloud befugtningsteknologi, der producerer sund, fugtig luft uden at danne vandtåge. Derfor kan du ikke se tågen. Apparatet frembringer en mærkelig lugt. •• De første par gange, du anvender apparatet, udsender det muligvis en lugt af plastik. Dette er normalt. Men hvis apparatet afgiver en brændt lugt selv efter fjernelse af filtre, skal du kontakte din Philips-forhandler eller et autoriseret Philips-serviceværksted. •• Filteret kan afgive lugt, når det har været brugt et stykke tid, pga. absorptionen af indendørs luft. Tag filteret ud, og placer det, så det har adgang til direkte sollys og ventilation i flere timer. Sæt det i igen, og prøv at bruge det igen. Hvis lugten bliver hængende, skal du udskifte filteret. Apparatet er ekstra støjende. •• Du har ikke fjernet al emballage fra filtrene. Kontroller, at du har fjernet al emballage. •• Skift blæserens hastighed til et lavere niveau. 40 DA Mulig løsning Apparatet viser stadig, at jeg skal udskifte et filter, men det har jeg allerede gjort. •• Måske har du ikke holdt Timer/reset-knappen korrekt nede. Slut apparatet til stikkontakten, tryk på for at tænde for apparatet, og hold Timer/reset-knappen nede i 3 sekunder. Fejlkoderne "E1", "E2", "E3", "E4" eller "E5" vises på skærmen. •• Apparatet er defekt. Kontakt Philips Kundecenter i dit land. Wi-Fi-opsætning mislykkedes. •• Hvis din luftrenser er tilsluttet til en router med dual band og ikke kan oprette forbindelse til et 2,4 GHz netværk, skal du skifte til en anden kanal på den samme router (2,4 GHz) og prøve at parre luftrenseren igen. 5 GHz-netværk understøttes ikke. •• Onlinegodkendelsesnetværk understøttes ikke. •• Kontroller, om luftrenseren er inden for Wi-Fi-routerens rækkevidde. Du kan lede efter luftrenseren tættere på Wi-Firouteren. •• Kontroller, om netværksnavnet er korrekt. Netværksnavnet skelner mellem store og små bogstaver. •• Kontroller, om Wi-Fi-adgangskoden er korrekt. Adgangskoden skelner mellem store og små bogstaver. •• Gentag opsætningen, og følg instruktionerne i afsnittet "Opsætning af Wi-Fi-forbindelse, når netværket er ændret". •• Wi-Fi-forbindelsen kan blive afbrudt pga. elektromagnetisk eller anden interferens. Sørg for, at apparatet ikke står tæt på andre elektroniske apparater, som vil kunne skabe interferens. •• Kontroller, om den mobile enhed er i flytilstand. Sørg for, at flytilstand er deaktiveret ved tilslutning til Wi-Fi-netværket. •• I afsnittet Hjælp i appen kan du få omfattende og helt friske tip til fejlfinding. Dan sk Problem DA 41 Tuotteen yleiskuva. (kuva. a) Säätimien yleiskuvaus (kuva. b) Ohjauspainikkeet A Ohjauspaneeli B Vesisäiliö Virtakytkin C Kostutuslevyn kannatin Lapsilukon painike D Vesialusta Automaattitilapainike E Yksipuoliset pyörät Tuulettimen nopeuspainike F Kostutuspyörä G Pyörivä NanoCloud-kostutuslevy (FY2425) H Takakansi 2-in-1-tilan painike I Esisuodatin Ajastin-/nollauspainike J NanoProtect-aktiivihiilisuodatin (FY1413) K NanoProtect Series 3 -suodatin (FY1410) L Ilmanlaadun tunnistin M Ilmanpoistoaukko Kosteustason asetuspainike Valon himmennyspainike Näyttö Lepotila Automaattitila Allergeenitila Pelkkä puhdistus -tila 2-in-1-tila Suodattimen vaihdon hälytys Vesisäiliön täyttöhälytys Esisuodattimen ja kostutuslevyn puhdistuksen hälytys PM2.5-näyttö Sisäilman allergeeni-indeksin näyttö Wi-Fi-merkkivalo 98 FI Contenu 1 Important Sécurité 2 Votre purificateur d'air 120 Présentation du produit (fig. a) 120 Aperçu des commandes (fig. b) 121 3 Guide de démarrage 122 Installation du filtre NanoProtect 122 Préparation de l'humidification 122 Configuration Wi-Fi 123 124 124 125 125 6 Remplacement du filtre et de la mèche Fonctionnement du verrouillage de protection de l'air sain Remplacement du filtre NanoProtect (fig. ‹) Remplacement de la mèche d'humidification rotative NanoCloud 129 129 130 131 132 132 132 133 125 126 126 127 127 127 128 128 5 Nettoyage 128 Calendrier de nettoyage 128 Nettoyage du corps de l'appareil 129 7 Dépannage 134 8 Garantie et service Commande de pièces ou d'accessoires 137 9 Mentions légales Champs électromagnétiques (CEM) Recyclage Avertissement Déclaration UE de conformité simplifiée 137 137 137 138 138 138 Papier écologique utilisé. Merci de contribuer à sauver des arbres. FR 115 Fra nça i s 4 Utilisation de l'appareil Compréhension du voyant de qualité de l'air Mise sous tension et hors tension Réglage du taux d'humidité Changer le mode de fonctionnement Utilisation de la fonction d'atténuation de la lumière Changer le mode d'affichage Modification du réglage de mode automatique Modification de la vitesse du ventilateur Réglage du minuteur Configuration du verrouillage enfant Niveau d'eau Nettoyage du capteur de qualité de l'air Nettoyage du réservoir d'eau, du plateau de récupération et de la mèche d'humidification rotative NanoCloud Nettoyage du préfiltre Détartrage de la mèche d'humidification rotative NanoCloud 116 116 2 Votre purificateur d'air Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.Philips.com/welcome. Le purificateur d'air Philips fournit de l'air frais et humidifié à votre maison pour la santé de votre famille. Il vous offre un système d'évaporation avancé disposant de la technologie NanoCloud, utilisant un filtre d'humidification spécial qui ajoute des molécules H2O à l'air sec et produit de l'air pur humide, sans former de brouillard d'eau. Son filtre d'humidification retient les bactéries, le calcium et d'autres particules de l'eau. Il diffuse uniquement un air pur humidifié dans votre maison. Plus d'air sec en hiver ni issu de la climatisation. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. 120 FR Présentation du produit (fig. a) A Panneau de commande B Réservoir d'eau C Support de la mèche D Plateau de récupération E Roues unilatérales F Roue de la mèche G Mèche d'humidification rotative NanoCloud (FY2425) H Cache arrière I Préfiltre J Filtre NanoProtect à charbon actif (FY1413) K Filtre NanoProtect série 3 (FY1410) L Capteur de qualité de l'air M Sortie d'air Aperçu des commandes (fig. b) Boutons de commande Afficheur Bouton marche/arrêt Mode veille Bouton de verrouillage parental Mode automatique Bouton du mode automatique Mode spécial allergènes Bouton de vitesse du ventilateur Mode purification UNIQUEMENT Bouton de réglage de l'humidité Mode 2-en-1 Bouton de gradation de lumière Alerte de remplacement des filtres Bouton du minuteur/de réinitialisation Alerte de remplissage d'eau Alerte de nettoyage du préfiltre et de la mèche Affichage PM2.5 Affichage de l'indice d'allergènes intérieurs Voyant Wi-Fi Fra nça i s Bouton marche/arrêt du mode 2-en-1 FR 121 État du voyant d'alerte du filtre Mesure à prendre F1 s'affiche et le voyant de remplacement du filtre clignote sur l'afficheur (fig. ). Remplacez la mèche d'humidification rotative NanoCloud 1 Retirez la roue de la mèche du support de la mèche (fig. †). 2 Saisissez la vis de l'arbre de l'autre côté de la roue, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer la mèche de la roue (fig. ). 3 Desserrez successivement les verrous sur le bord de la roue pour démonter la roue de la mèche (fig. ). 4 Retirez la mèche d'humidification rotative NanoCloud usagée (fig. ). 5 Retirez tous les matériaux d'emballage de la nouvelle mèche d'humidification rotative NanoCloud (fig. l). 6 Placez la nouvelle mèche d'humidification rotative NanoCloud dans la roue de la mèche, puis enclenchez les verrous sur la roue (fig. ‘). 7 Placez la roue de la mèche sur le support de la mèche (fig. m). Note •• Lorsque vous placez la roue de la mèche sur le support de la mèche, assurez-vous que les parties saillantes de la roue s'encastrent dans les encoches correspondantes. 8 Replacez le plateau de récupération et le réservoir d'eau dans l'appareil (fig. n). 9 Touchez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie de la mèche d'humidification rotative NanoCloud. Fra nça i s Remplacement de la mèche d'humidification rotative NanoCloud FR 133 Indice 1 Importante Sicurezza 140 140 2 Purificatore d'aria Panoramica del prodotto (fig. a) Panoramica dei comandi (fig. b) 143 4 Utilizzo dell'apparecchio Spie della qualità dell'aria Accensione e spegnimento Impostazione del livello di umidità Modifica della modalità di funzionamento Utilizzo della funzione di attenuazione luminosa Modifica della modalità di visualizzazione Modifica dell'impostazione della modalità auto Modifica della velocità della ventola Impostazione del timer Impostazione del blocco bambini Livello dell'acqua 144 145 145 145 146 147 147 148 148 149 151 151 152 152 152 153 154 6 Sostituzione del filtro e del tampone Blocco di protezione di aria salutare Sostituzione del filtro NanoProtect (fig. ‹) Sostituzione del tampone di umidificazione rotante NanoCloud 156 7 157 155 155 155 149 149 150 150 150 151 151 Risoluzione dei problemi 8 Garanzia e assistenza 160 Come ordinare parti o accessori 160 9 Note 160 Campi elettromagnetici (EMF) 160 Riciclaggio 161 Avviso 161 Dichiarazione di conformità UE semplificata 161 È stata utilizzata carta riciclata. Grazie per aver contribuito a salvare degli alberi. IT 139 I t al i ano 3 Introduzione Installazione del filtro NanoProtect Preparazione per l'umidificazione Configurazione Wi-Fi 144 5 Pulizia Programmazione della pulizia Pulizia del corpo dell'apparecchio Pulizia del sensore della qualità dell'aria Pulizia del serbatoio, del vassoio dell'acqua e del tampone di umidificazione rotante NanoCloud Pulizia del prefiltro Rimozione del calcare dal tampone di umidificazione rotante NanoCloud Riciclaggio Dichiarazione di conformità UE semplificata -- Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE). -- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore: 1. Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore. 2. Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2. -- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l’ambiente e per la salute. Il fabbricante, Philips Consumer Lifestyle B.V. , dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AC2729 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.philips.com. Avviso I t al i ano App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google Play è un marchio di Google Inc. App "Air Matters" sviluppata da Air Matters Network Pty Ltd. All'apparecchio Philips e all'app Air Matters vengono applicati molteplici software open source. Sul sito Web www.philips.com/purifier-compatibility sono reperibili copie dei testi di licenza per i software open source utilizzati in questo prodotto. IT 161 Inhoud Belangrijk Veiligheid 164 164 2 Uw luchtzuiveraar Productoverzicht (afb. a) Overzicht bedieningspaneel (afb. b) 168 168 169 3 Aan de slag 170 Het NanoProtect-filter plaatsen 170 Luchtbevochtiging voorbereiden 170 Wi-Fi instellen 171 4 Het apparaat gebruiken De luchtkwaliteitsindicator In- en uitschakelen De luchtvochtigheidsgraad instellen De bedieningsmodus wisselen De dimfunctie voor licht gebruiken De weergavemodus wisselen De instelling van de automatische modus wijzigen De ventilatorsnelheid wijzigen De timer instellen Het kinderslot instellen Waterniveau 172 172 173 173 173 174 174 175 175 175 176 176 5 Schoonmaken 176 Schoonmaakschema 176 De behuizing van het apparaat schoonmaken 177 De luchtkwaliteitsensor reinigen 177 Het waterreservoir, de waterbak en het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter schoonmaken 177 Het voorfilter schoonmaken 178 Het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter ontkalken 178 6 Het filter en bevochtigingsfilter vervangen Werking van het HealthyAir Protect Lock Het NanoProtect-filter vervangen (afb. ‹) Het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter vervangen 180 7 Problemen oplossen 182 8 Garantie en service Onderdelen of accessoires bestellen 185 9 Kennisgevingen Elektromagnetische velden (EMV) Recycling Verklaring Vereenvoudigde EUconformiteitsverklaring 185 179 179 179 185 185 186 186 186 Milieuvriendelijk papier gebruikt. Bedankt dat u bijdraagt aan het redden van bomen. NL 163 Neder lan ds 1 1 Belangrijk Veiligheid Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar • Zorg ervoor dat er geen ontvlambare schoonmaakmiddelen, water of andere vloeistoffen in het apparaat komen. Zo voorkomt u elektrische schokken en/of brandgevaar. • Maak het apparaat niet schoon met (ontvlambare) schoonmaakmiddelen, water of andere vloeistoffen. Zo voorkomt u elektrische schokken en/of brandgevaar. • Spuit geen brandbare materialen zoals insecticiden of parfum rond het apparaat. • Het water in het waterreservoir is niet drinkbaar. Drink dit water niet en gebruik het 164 NL ook niet voor dieren of planten. Giet het water uit het waterreservoir in de afvoer. Waarschuwing • Controleer of het voltage aangegeven op de zijkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. • Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie • • • Let op • Dit apparaat is geen vervanging voor goede ventilatie, regelmatig stofzuigen of het gebruik van een afzuigkap of ventilator tijdens het koken. • • • • • • • Als het stopcontact niet goed is gemonteerd, wordt de stekker van het apparaat warm. Steek de stekker van het apparaat in een correct gemonteerd stopcontact. Plaats en gebruik het apparaat altijd op een droge, stabiele, vlakke en horizontale ondergrond. Laat minimaal 20 cm vrij achter en aan beide zijden van het apparaat. Laat boven het apparaat minimaal 30 cm vrij. Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Plaats het apparaat niet direct onder een airconditioning. Zo voorkomt u dat er condensdruppels op het apparaat terechtkomen. Zorg dat alle filters correct zijn geplaatst voordat u het apparaat inschakelt. Gebruik alleen oorspronkelijke, speciaal voor dit apparaat bestemde filters van Philips. Gebruik geen andere filters. NL 165 Neder lan ds • hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Reiniging en onderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen te worden uitgevoerd. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. De luchtinlaat en -uitlaat mogen niet worden geblokkeerd. Leg dus geen voorwerpen boven op de luchtuitlaat of voor de luchtinlaat. Standaard Wi-Fiinterface op basis van 802.11 b/g/n bij 2.4 GHz met een maximaal uitgangsvermogen van 31,62 mW EIRP. • • • • • • Stoot niet met harde voorwerpen tegen het apparaat (dit geldt in het bijzonder voor de luchtinlaat en -uitlaat). Steek geen vingers of objecten in de luchtinlaat of -uitlaat om lichamelijk letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Gebruik dit apparaat niet als u insectenwerende middelen hebt gebruikt die rook verspreiden of in ruimten waar zich olieresten bevinden, waar wierook wordt gebrand of waar chemische dampen hangen. Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten die op gas werken, verwarmingsapparatuur of open haarden. Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik en voordat u het reservoir vult, voor reiniging of ander onderhoud. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar zich grote temperatuurverschillen voordoen. 166 NL • • • • Plaats het apparaat op ten minste 2 meter afstand van elektrische apparaten die radiogolven ontvangen (bijvoorbeeld TV's, radio's en radiografische klokken) om storingen te voorkomen. Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, kunnen bacteriën op de filters groeien. Controleer de filters als de luchtbevochtiger lange tijd niet is gebruikt. Vervang de filters als deze erg vuil zijn (zie het hoofdstuk 'Het filter en het bevochtigingsfilter vervangen'). Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik bij normale gebruiksomstandigheden. Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimten of in ruimten met een hoge temperatuur, zoals een badkamer, toilet of keuken. • • • Koolmonoxide (CO) en radon (Rn) worden niet door dit apparaat verwijderd. Het apparaat kan niet als beveiliging worden gebruikt bij ongevallen met verbrandingsprocessen of gevaarlijke chemicaliën. Vul het waterreservoir alleen met koud kraanwater. Gebruik geen grondwater of heet water. Vul het waterreservoir niet met andere stoffen dan water. Doe geen parfum in het waterreservoir. Wanneer u de bevochtigingsfunctie lange tijd niet gebruikt, maak dan het waterreservoir en de bak voor het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter schoon en laat het NanoCloud-roterend bevochtigingsfilter aan de lucht drogen. • • Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat verplaatst. Leeg of verwijder vervolgens het waterreservoir en de waterbak. Draag het apparaat horizontaal aan de handvatten aan beide zijden van het apparaat. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens het vullen en schoonmaken. Neder lan ds • NL 167 2 Uw luchtzuiveraar Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.Philips.com/welcome. De Philips-luchtzuiveraar brengt frisse, bevochtigde lucht in uw woning voor een gezonde omgeving voor uw gezin. Het geavanceerde verdampingssysteem is voorzien van NanoCloud-technologie en maakt gebruik van een speciaal bevochtigingsfilter dat H2O-moleculen toevoegt aan de droge lucht en gezonde vochtige lucht produceert zonder vorming van waternevel. Het bevochtigingsfilter houdt bacteriën, calcium en andere deeltjes in het water vast. Het produceert alleen zuivere bevochtigde lucht in uw woning. Geen droge lucht meer tijdens de winter of door de airconditioning. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. 168 NL Productoverzicht (afb. a) A Configuratiescherm B Waterreservoir C Bevochtigingsfiltersteun D Waterbak E Eenzijdige wielen F Bevochtigingsfilterwiel G Roterend NanoCloudbevochtigingsfilter (FY2425) H Achterplaat I Voorfilter J NanoProtect Active Carbon-filter (FY1413) K NanoProtect serie 3-filter (FY1410) L Luchtkwaliteitssensor M Luchtuitlaat Overzicht bedieningspaneel (afb. b) Bedieningsknoppen Display Aan-uitknop Slaapmodus Kinderslotknop Automatische modus Knop automatische modus Allergeenmodus Knop voor ventilatorsnelheid Modus ALLEEN lucht zuiveren Knop vochtigheidsstand Modus 2-in-1 Dimknop Waarschuwing filter vervangen Knop modus 2-in-1 aan/uit Waarschuwing water bijvullen Timer-/resetknop Waarschuwing voorfilter en bevochtigingsfilter reinigen PM2.5-display Indoor Allergen Index-scherm Neder lan ds Wi-Fi-indicator NL 169 3 Aan de slag Het NanoProtect-filter plaatsen Verwijder voordat u het apparaat gaat gebruiken al het verpakkingsmateriaal van het filter en plaats het filter in het apparaat zoals hieronder beschreven: Luchtbevochtiging voorbereiden 1 Trek het waterreservoir uit het apparaat (afb. j). 2 Til de waterbak omhoog en haal deze horizontaal uit het apparaat (afb. k). 3 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter (afb. l). Opmerking Opmerking •• Zorg dat de kant met het label in uw richting wijst. 1 Trek het bovenste deel van het achterpaneel naar u toe om deze los te maken van het apparaat (afb. c). •• Het bevochtigingsfilter is bij aankoop gemonteerd op het bevochtigingsfilterwiel. 4 Plaats het bevochtigingsfilterwiel op de bevochtigingsfiltersteun (afb. m). 2 Druk het uitsteeksel omlaag en trek het voorfilter naar u toe (afb. d). 3 4 Verwijder alle filters (afb. e). 5 Plaats het NanoProtect-filter weer in het apparaat (afb. g). 5 6 Plaats het voorfilter terug in het apparaat. Plaats het voorfilter eerst op de bodem van het apparaat en druk vervolgens de uitsteeksels aan de bovenkant van het voorfilter tegen het apparaat (afb. h). Plaats de waterbak terug in het apparaat (afb. n). 6 Draai de dop van het waterreservoir linksom om deze te los te draaien (afb. o). 7 Vul het waterreservoir met koud kraanwater (afb. p). 8 Draai de dop rechtsom om deze stevig vast te draaien op het waterreservoir (afb. q). 9 Plaats het waterreservoir terug in het apparaat (afb. r). 7 Opmerking •• Zorg bij het plaatsen van het bevochtigingsfilterwiel dat de uitsteeksels in de overeenkomstige groeven schuiven. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het NanoProtect-filter (afb. f). Om de achterplaat weer terug te plaatsen, zet u deze eerst op de onderkant van het apparaat en duwt u vervolgens de bovenzijde van het paneel tegen het apparaat (afb. i). 170 NL Wi-Fi instellen Opmerking •• Deze instructie geldt alleen wanneer 1 Ga naar de App Store of Google Play en download en installeer de "Air Matters"-app. 2 Steek de stekker van de luchtzuiveraar in het stopcontact en druk op om de luchtzuiveraar in te schakelen. »» De Wi-Fi-indicator knippert de eerste keer oranje. 3 Controleer of uw smart-apparaat op uw Wi-Fi-netwerk is aangesloten. 4 Start de app "Air Matters" en klik op "+" rechtsboven in het scherm. Volg de instructies op het scherm om de luchtzuiveraar op uw netwerk aan te sluiten 5 Nadat de verbinding tot stand is gebracht en het apparaat is gekoppeld, kleurt de Wi-Fi-indicator wit. Raadpleeg het gedeelte over probleemoplossing of de sectie Help in de "Air Matters" -app voor uitgebreide en bijgewerkte tips voor probleemoplossing als de koppeling is mislukt. de luchtzuiveraar voor de eerste keer wordt ingesteld. Raadpleeg het gedeelte "Wi-Fi-verbinding instellen als het netwerk is gewijzigd" op paginapage 172 als het netwerk is gewijzigd of de instelling opnieuw moet worden uitgevoerd. •• Als u meerdere luchtzuiveraars aan uw mobiele apparaat wilt koppelen, moet u dit achter elkaar doen. Voltooi het instellen van een luchtzuiveraar voordat u de andere inschakelt. •• Zorg ervoor dat de afstand tussen uw smart-apparaat en de luchtzuiveraar minder dan 10 meter is en er geen obstakels zijn. •• Deze app ondersteunt de nieuwste versies van Android en iOS. Ga naar www.philips.com/purifiercompatibility voor de meest actuele informatie over ondersteunde besturingssystemen en apparaten. Neder lan ds De Wi-Fi-verbinding voor de eerste keer instellen NL 171 De WiFi-verbinding instellen als het netwerk is gewijzigd Opmerking •• Dit is van toepassing wanneer het netwerk is gewijzigd waarmee uw luchtzuiveraar standaard is verbonden. 1 Steek de stekker van de luchtzuiveraar in het stopcontact en om de luchtzuiveraar in druk op te schakelen. 2 Houd en tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt tot u een pieptoon hoort. »» De luchtzuiveraar schakelt over naar de koppelingsmodus. »» De Wi-Fi-indicator knippert oranje. Volg stap 4 en 5 in het gedeelte 'De Wi-Fi-verbinding voor de eerste keer instellen'. 3 4 Het apparaat gebruiken De luchtkwaliteitsindicator IAIKleur Luchtkwaniveau luchtkwaliteitsniveau liteitsindicator 1-3 Blauw Goed 4-6 Blauw-paars Redelijk 7-9 Paars-rood Slecht 10-12 Rood Zeer slecht De luchtkwaliteitsindicator gaat automatisch branden wanneer het apparaat wordt ingeschakeld en brandt achtereenvolgens in alle kleuren. Na een korte tijd selecteren de luchtkwaliteitssensoren de kleur die overeenkomt met de luchtkwaliteit van de omgeving. PM2,5 AeraSense-sensortechnologie detecteert zelfs de kleinste verandering in deeltjes in de lucht nauwkeurig en reageert hier snel op. Het biedt de gemoedsrust van realtime PM2.5feedback. De meeste luchtvervuiling binnenshuis valt onder PM 2,5 - vervuilende stofdeeltjes die kleiner zijn dan 2,5 micrometer. Veelvoorkomende bronnen van fijne deeltjes binnenshuis zijn tabaksrook, koken, brandende kaarsen. Sommige bacteriën, zeer kleine schimmelsporen, huisdierallergenen en stofmijtallergenen vallen ook onder PM 2,5. IAI 172 NL De luchtvochtigheidsgraad instellen 1 In- en uitschakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact. »» Het apparaat piept. 2 Druk op om het apparaat in te schakelen. »» Het apparaat staat standaard in de modus 2-in-1 terwijl wordt weergegeven op het scherm. »» Op het scherm wordt ' ' weergegeven wanneer het apparaat opwarmt. Na het meten van de deeltjes in de lucht, geeft het apparaat geeft het IAI-niveau weer en werkt het standaard in de automatische modus. »» Nadat de luchtkwaliteitsensor de luchtkwaliteit ongeveer 30 seconden heeft gemeten, selecteert deze automatisch de lichtkleur die bij de luchtkwaliteit hoort. 3 Houd 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Opmerking •• Als de stekker in het stopcontact blijft nadat het apparaat is uitgeschakeld met de aan-uitknop , dan werkt het apparaat volgens de vorige instellingen wanneer deze weer wordt ingeschakeld. Druk herhaaldelijk op de knop voor om de de vochtigheidsgraad luchtvochtigheid in te stellen op 40%, 50%, 60% of " " (afb. s). Opmerking •• Als de vochtigheidsgraad ' is gekozen, blijft het apparaat ' de kamer bevochtigen totdat de actuele vochtigheidsgraad 70% RH bereikt. Opmerking •• Wanneer de gewenste vochtigheidsgraad is bereikt, stopt het bevochtigingsfilterwiel met draaien. Hij gaat weer draaien wanneer de luchtvochtigheid onder het ingestelde niveau daalt. •• Als u de vochtigheidsgraad snel wilt verhogen, kunt u een hogere ventilatorsnelheid kiezen. De bedieningsmodus wisselen Het apparaat heeft twee bedieningsmodi, de modus ALLEEN lucht zuiveren en de modus 2-in-1. 1 Raak de modusselectieknop aan om over te schakelen naar de modus ALLEEN lucht zuiveren (afb. t). Neder lan ds De AeraSense-sensor van professionele kwaliteit detecteert het allergenenniveau in de lucht binnenshuis. Het potentiële risiconiveau van allergenen in de lucht binnenshuis wordt weergeven met numerieke feedback van 1 tot 12. 1 staat voor de beste luchtkwaliteit. NL 173 »» 2 wordt op het scherm weergegeven als het apparaat in de modus ALLEEN lucht zuiveren werkt. Raak de modusselectieknop nogmaals aan om over te schakelen naar de modus 2-in-1 (afb. u). De weergavemodus wisselen Het apparaat heeft drie weergavemodi: PM2.5-weergave, IAI-weergave en vochtigheidsgraadweergave. »» wordt op het scherm weergegeven als het apparaat in de modus 2-in-1 werkt. »» De actuele vochtigheidsgraad wordt standaard weergegeven op het scherm. Opmerking •• Het apparaat staat standaard in de IAI-weergavemodus. 1 Houd drie seconden ingedrukt om over te schakelen naar PM2.5weergave (afb. v). »» De Pm2.5-indicator en het actuele PM2.5-niveau worden op het scherm weergegeven. 2 Houd twee keer gedurende drie seconden ingedrukt om over te schakelen naar vochtigheidsgraadweergave (afb. w). 3 Houd drie seconden ingedrukt om over te schakelen naar IAIweergave (afb. x). »» De AI-indicator en het actuele IAI-niveau worden op het scherm weergegeven. Opmerking •• De vochtigheidsgraad wordt 3 seconden op het scherm weergegeven en geeft het hoogste niveau van de allergenenindex of PM2.5 weer als een van deze waarden niet goed is. De dimfunctie voor licht gebruiken Met de dimknop kunt u de luchtkwaliteitsindicator, het scherm en de functieweergaven in- of uitschakelen indien nodig. 1 Druk één keer op de dimknop om de luchtkwaliteitsindicator te dimmen. 2 Druk opnieuw op de dimknop om de luchtkwaliteitsindicator en het display uit te schakelen. 3 Druk voor de derde keer op de dimknop om de indicatoren weer in te schakelen. 174 NL Opmerking •• De vochtigheidsgraad wordt 3 seconden op het scherm weergegeven en geeft het hoogste niveau van de allergenenindex of PM2.5 weer als een van deze waarden niet goed is. De instelling van de automatische modus wijzigen Opmerking •• Alle lampen gaat uit, behalve als er geen knoppen worden aangeraakt binnen één minuut. •• U kunt de verlichting handmatig inschakelen door op een knop te drukken. U kunt kiezen tussen de automatische modus ( ), de allergeenmodus ( ) en de slaapmodus ( ). In de automatische modus kiest het apparaat de ventilatorsnelheid in overeenstemming met de actuele luchtvochtigheid en luchtkwaliteit. • Druk op de knop voor ventilatorsnelheid om de automatische modus te kiezen (afb. y). »» Auto ( ) en worden op het scherm weergegeven. »» Het apparaat staat standaard in de automatische modus. De ventilatorsnelheid wijzigen Er zijn verschillende ventilatorsnelheden beschikbaar. Handleiding • Druk herhaaldelijk op de ventilatorsnelheidsknop om de gewenste ventilatorsnelheid te kiezen (1, 2 of 3) (afb. |). Allergeenmodus Turbo (t) De extra gevoelige allergeenmodus reageert op elke kleine verandering in het allergeenniveau in de omgevingslucht. • Druk op de knop voor de automatische modus om de allergeenmodus te selecteren (afb. z). »» Auto ( ) en worden op het scherm weergegeven. In de turbomodus werkt de luchtzuiveraar op de hoogste snelheid. • Druk op de ventilatorsnelheidsknop om de turbomodus ( ) te selecteren (afb. }). Slaapfunctie (SL) In de slaapmodus werkt de luchtzuiveraar heel stil op zeer lage snelheid. • Druk op de knop voor de automatische modus en selecteer de slaapmodus( ) (afb. {). »» Slaapfunctie ( ) en worden op het scherm weergegeven. De timer instellen Met de timer kunt u het apparaat zo instellen dat deze gedurende een bepaald aantal uren in werking is. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. • Druk herhaaldelijk op de timer-/ resetknop om het aantal uren te selecteren dat het apparaat in werking moet zijn (afb. ~). »» U kunt met de timer een tijd instellen van 1 tot 12 uur. NL 175 Neder lan ds Automatische modus • Om de timer uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de timer-/ resetknop totdat "---" wordt weergegeven op het scherm. 5 Schoonmaken Opmerking Het kinderslot instellen 1 Houd de kinderslotknop 3 seconden ingedrukt om de kinderslotmodus in te schakelen (afb. ). »» wordt gedurende 3 seconden op het scherm weergegeven. »» Wanneer het kinderslot is ingeschakeld, reageren alle andere knoppen niet. 2 Houd de kinderslotknop opnieuw 3 seconden ingedrukt om het kinderslot uit te schakelen (afb. €). »» wordt gedurende 3 seconden op het scherm weergegeven. Waterniveau Het waterniveau in het waterreservoir is zichtbaar door het waterniveauvenster op het waterreservoir. Wanneer er niet genoeg water in het waterreservoir is, gaat het lampje voor water vullen aan om aan te geven dat u het waterreservoir moet bijvullen. (afb. ) Opmerking •• Wanneer er geen water in het waterreservoir is, stopt het bevochtigingsfilterwiel met draaien. Wanneer het waterreservoir weer met water is gevuld, begint het bevochtigingsfilterwiel weer te draaien. 176 NL •• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. •• Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. •• Maak het apparaat nooit schoon met schurende, agressieve of brandbare schoonmaakmiddelen zoals bleek of alcohol. •• Alleen het voorfilter en NanoCloud roterend bevochtigingsfilter zijn wasbaar. Het NanoProtect-filter mag niet worden gewassen of gestofzuigd. Schoonmaakschema Frequentie Schoonmaakmethode Wanneer nodig Veeg het oppervlak van het apparaat schoon met een zachte, droge doek. Elke week Spoel het waterreservoir, de waterbak en het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter af. Wanneer de reinigingsindicator gaat branden en F0 wordt weergegeven op het scherm. Maak het voorfilter schoon. Ontkalk het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter met water en witte azijn (5% azijnzuur) of met water en citroenzuur. Maak regelmatig de binnen- en buitenkant van het apparaat schoon om ophoping van stof te voorkomen. 1 Stof de behuizing van het apparaat af met een zachte, droge doek. 2 Maak de luchtuitlaat uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. 4 Maak deze droog met een droog wattenstaafje. 5 Plaats het klepje van de luchtkwaliteitssensor terug (afb. …). Het waterreservoir, de waterbak en het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter schoonmaken De luchtkwaliteitsensor reinigen Reinig de luchtkwaliteitssensor om de 2 maanden om de luchtreiniger optimaal te laten functioneren. Maak de sensoren vaker schoon als u de luchtreiniger in een stoffige omgeving gebruikt. Opmerking •• Maak het waterreservoir, de waterbak en het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter elke week schoon voor hygiëne. 1 Trek het waterreservoir uit het apparaat (afb. j). 2 Til de waterbak omhoog en haal deze horizontaal uit het apparaat (afb. k). 3 Verwijder het bevochtigingsfilterwiel van de bevochtigingsfiltersteun (afb. †). 4 Spoel het waterreservoir, de waterbak en het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter af onder de kraan. Opmerking •• Als de vochtigheidsgraad in de ruimte zeer hoog is, bestaat de kans op condensvorming op de luchtkwaliteitssensor. Hierdoor kan het gebeuren dat de luchtkwaliteitsindicator aangeeft dat de luchtkwaliteit slecht is, terwijl dit niet zo is. In dit geval moet u de luchtkwaliteitssensor reinigen of een van de handmatige snelheidsinstellingen gebruiken. 1 Maak de inlaat en de uitlaat van de luchtkwaliteitssensor schoon met een zachte borstel (afb. ‚). 2 Open het klepje van de luchtkwaliteitssensor (afb. ƒ). 3 Maak de luchtkwaliteitssensor, de stofinlaat en de stofuitlaat schoon met een licht bevochtigd wattenstaafje (afb. „). Opmerking •• Verwijder het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter niet van het wiel tijdens het schoonmaken. •• Schrob het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter niet en plaats deze niet in direct zonlicht. •• Gebruik indien nodig een mild schoonmaakmiddel voor het schoonmaken van het waterreservoir en de waterbak. Spoel in dit geval het waterreservoir en de waterbak grondig. NL 177 Neder lan ds De behuizing van het apparaat schoonmaken 5 Veeg de buitenkant van het waterreservoir en de waterbak droog. 2 Om het voorfilter te verwijderen, drukt u het uitsteeksel omlaag en trekt u het filter naar u toe (afb. d). 6 Plaats het bevochtigingsfilterwiel op de bevochtigingsfiltersteun (afb. m). 3 Maak het voorfilter schoon onder de kraan. Als het voorfilter heel vuil is, kunt u een zachte borstel gebruiken om het stof weg te borstelen (afb. ‡). 4 Laat het voorfilter aan de lucht drogen. Opmerking •• Zorg bij het plaatsen van het bevochtigingsfilterwiel dat de uitsteeksels in de overeenkomstige groeven schuiven. 7 Plaats de waterbak terug in het apparaat (afb. n). 8 Plaats het waterreservoir terug in het apparaat (afb. r). Opmerking •• Zorg dat het voorfilter helemaal droog is. Als het voorfilter nog vochtig is, kunnen bacteriën zich in het filter vermenigvuldigen en de levensduur van het voorfilter verkorten. Het voorfilter schoonmaken 5 Wanneer het voorfilter volledig droog is, plaatst u het terug in het achterpaneel (afb. h). Opmerking 6 Houd 3 seconden ingedrukt om de schoonmaaktijd van het voorfilter te resetten. •• Gebruik het voorfilter niet als deze beschadigd, versleten of kapot is. Ga naar www.philips.com/support of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Indicatielampje filterstatus F0 wordt weergegeven op het scherm en het waarschuwingssignaal voor het vervangen van het bevochtigings- en voorfilter gaat aan 1 Doe dit Het voorfilter schoonmaken Trek het bovenste deel van het achterpaneel naar u toe om deze los te maken van het apparaat (afb. c). 178 NL Het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter ontkalken 1 Indicatielampje filterstatus Doe dit F0 wordt weergegeven op het scherm en het waarschuwingssignaal voor het vervangen van het bevo-chtigingsen voorfilter gaat aan Ontkalk het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter (FY2425) Trek het waterreservoir uit het apparaat (afb. j). 2 Til de waterbak omhoog en haal deze horizontaal uit het apparaat (afb. k). 3 Verwijder het bevochtigingsfilterwiel van de bevochtigingsfiltersteun (afb. †). 4 Week het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter gedurende twee uur in een reinigingsmiddel (d.w.z. verdunde witte azijn, citroenzuuroplossing) (afb. ˆ). Opmerking •• Gebruik een mild of zuur reinigingsmiddel •• Witte azijn (5% azijnzuur) gemengd met een gelijke hoeveelheid water •• 24 gram citroenzuur met 4 liter water •• Als er witte aanslag (kalkaanslag) op het filter zit, zorg dan dat de kant met de witte aanslag onder water is. •• Verwijder het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter niet van het wiel tijdens het ontkalken. 5 6 Spoel het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter onder de kraan schoon om resten van azijn of citroenzuur weg te spoelen. Draai het bevochtigingsfilter zodat de voor- en achterkant worden schoongespoeld (afb. ‰). Laat het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter aan de lucht drogen (afb. Š). Opmerking 6 Het filter en bevochtigingsfilter vervangen Werking van het HealthyAir Protect Lock Dit apparaat is voorzien van een vergrendeling die ervoor zorgt dat het NanoProtect-filter en het bevochtigingsfilter optimaal functioneren wanneer het apparaat in bedrijf is. Als het NanoProtect-filter en het bevochtigingsfilter bijna moeten worden vervangen, knippert het vervangingslampje om aan te geven dat deze moeten worden vervangen. Als u de filters niet op tijd vervangt, stopt het apparaat met functioneren en wordt het vergrendeld. Het NanoProtect-filter vervangen (afb. ‹) Opmerking •• Het filter mag niet worden afgewassen of hergebruikt. •• Schakel de luchtzuiveraar altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de filters vervangt. •• Plaats het NanoCloud roterend 7 Neder lan ds bevochtigingsfilter niet in direct zonlicht. Houd 3 seconden ingedrukt om de schoonmaaktijd voor het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter te resetten. NL 179 Indicatielampje filterstatus Doe dit A3 wordt weergegeven en het filtervervangingslampje knippert op het scherm. Vervang het NanoProtect serie 3-filter (FY1410) C7 wordt weergegeven en het filtervervangingslampje knippert op het scherm. Vervang het NanoProtect Active Carbon-filter (FY1413) 1 De gebruikte filters uit het apparaat verwijderen (afb. Œ). Het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter vervangen Indicatielampje filterstatus Doe dit F1 wordt weergegeven en het filtervervangingslampje knippert op het scherm (afb. ). Het roterend NanoCloud bevochtigingsfilter vervangen 1 Verwijder het bevochtigingsfilterwiel van de bevochtigingsfiltersteun (afb. †). 2 Pak de asschroef aan de andere kant van het wiel en draai deze linksom om het bevochtigingsfilter los te maken van het wiel (afb. ). 3 Maak de vergrendelingen op de rand van het wiel los om het bevochtigingswiel te demonteren (afb. ). 4 Haal het gebruikte NanoCloud roterend bevochtigingsfilter eruit (afb. ). 5 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het nieuwe NanoCloud roterend bevochtigingsfilter (afb. l). 6 Plaats het nieuwe NanoCloud roterend bevochtigingsfilter in het bevochtigingsfilterwiel en vergrendel vervolgens de vergrendelingen van het bevochtigingsfilterwiel (afb. ‘). 7 Plaats het bevochtigingsfilterwiel op de bevochtigingsfiltersteun (afb. m). Opmerking •• Raak het geplooide oppervlak van het filter niet aan en ruik niet aan de filters. De filters bevatten vervuilende stoffen uit de lucht. •• Was uw handen nadat u de gebruikte filters hebt weggegooid. 2 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de nieuwe filters (afb. f). 3 Plaats de nieuwe filters in het apparaat (afb. g). 4 Houd 3 seconden ingedrukt om de levensduurteller van het NanoProtect-filter te resetten. 180 NL Opmerking •• Zorg bij het plaatsen van het 8 Plaats de waterbak en het waterreservoir terug in het apparaat (afb. n). 9 Houd 3 seconden ingedrukt om de levensduurteller van het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter te resetten. Neder lan ds bevochtigingsfilterwiel dat de uitsteeksels in de overeenkomstige groeven schuiven. NL 181 7 Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van uw apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Mogelijke oplossing Het apparaat werkt niet, maar de stekker zit wel in het stopcontact. •• Het filtervervangingslampje heeft geknipperd, maar u hebt het NanoProtect-filter niet vervangen en nu is het apparaat vergrendeld. Vervang in dit geval het filter en reset de levensduurteller van het filter. •• Het lampje voor water bijvullen knippert. Controleer of het waterreservoir goed is geplaatst en of er voldoende water in het waterreservoir is. Het apparaat werkt niet terwijl het wel is ingeschakeld. •• Het apparaat werkt, maar de knoppen reageren niet. Controleer of het kinderslot is geactiveerd. Er zit witte aanslag op het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter. •• De witte aanslag is kalk en bestaat uit mineralen uit het water. Kalk op het NanoCloud roterend bevochtigingsfilter beïnvloedt de bevochtigingsprestaties, maar is niet schadelijk voor uw gezondheid. Volg de instructies voor het schoonmaken in de gebruiksaanwijzing. Er komt geen lucht uit de luchtuitlaat. •• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en schakel het apparaat in. De luchtstroom afkomstig uit de luchtuitlaat is aanzienlijk zwakker dan voorheen. •• Het voorfilter is vuil. Maak het voorfilter schoon (zie het hoofdstuk 'Schoonmaken'). •• Zorg ervoor dat u alle verpakkingsmateriaal van het NanoProtect-filter hebt verwijderd. 182 NL Mogelijke oplossing De luchtkwaliteit wordt niet beter, ook niet als de luchtzuiveraar al lange tijd is ingeschakeld. •• Controleer of het verpakkingsmateriaal van de filters is verwijderd. •• Eén van de filters is niet in de luchtzuiveraar geplaatst, of een filter is niet correct geplaatst. Zorg dat alle filters correct zijn geplaatst in de volgende volgorde, te beginnen met het binnenste filter: 1) NanoProtect serie 3-filter (FY1410); 2) NanoProtect ActiveCarbon-filter (FY1413); 3) voorfilter. •• De luchtkwaliteitsensor is vochtig. Zorg dat de luchtkwaliteitsensor schoon en droog is (zie het hoofdstuk 'Schoonmaken'). Het duurt lang voordat de gewenste vochtigheidsgraad is bereikt. •• NanoCloud-technologie verspreidt onzichtbare waterdamp gelijkmatig in uw kamer. In droge omstandigheden wordt vocht van de luchtbevochtiger geabsorbeerd door muren, meubilair en andere voorwerpen in uw kamer. Door ventilatie van droge buitenlucht duurt het ook langer voordat de gewenste luchtvochtigheid wordt bereikt. Voor de beste bevochtigings- en zuiveringsprestaties wordt aanbevolen om deuren en ramen gesloten te houden tijdens gebruik. Ik zie geen waterdamp uit het apparaat komen. Werkt de luchtbevochtiger wel? •• Als nevel erg fijn is, is deze onzichtbaar. Het apparaat is voorzien van NanoCloud bevochtigingstechnologie dat gezonde, bevochtigde lucht produceert zonder nevel. U kunt daarom de nevel niet zien. Het apparaat produceert een rare geur. •• De eerste paar keer dat u het apparaat gebruikt, komt er mogelijk een geur van plastic vrij. Dit is normaal. Als het apparaat echter een brandgeur produceert, zelfs nadat u de filters hebt verwijderd, neem dan contact op met uw Philipsdealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum. •• Na enige tijd gebruik kan het filter gaan ruiken door het absorberen van gassen in de lucht. Verwijder het filter en plaats het enkele uren op een plek met direct zonlicht en ventilatie. Plaats het filter opnieuw en probeer het apparaat opnieuw te gebruiken. Vervang het filter als u de geur blijft ruiken. NL 183 Neder lan ds Probleem Probleem Mogelijke oplossing Het apparaat maakt teveel geluid. •• U hebt niet al het verpakkingsmateriaal van de filters verwijderd. Zorg dat al het verpakkingsmateriaal wordt verwijderd. •• Wijzig de ventilatorsnelheid naar een lager niveau. Het apparaat blijft •• Misschien hebt u de timer-/resetknop niet correct aangeven dat er ingedrukt gehouden. Steek de stekker in het stopcontact, een filter moet druk op om het apparaat in te schakelen en houd de vervangen, maar dat timer-/resettoets 3 seconden ingedrukt. heb ik al gedaan. Foutmelding E1, E2, E3, E4 of E5 wordt op het scherm weergegeven. •• Het apparaat is defect. Neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. De Wi-Fi-installatie is mislukt. •• Als de router waarop uw luchtzuiveraar is aangesloten een dual band-router is en er momenteel geen verbinding kan worden gemaakt met een 2,4 GHz-netwerk, schakelt u naar een andere band op dezelfde router (2,4 GHz) en probeert u de luchtzuiveraar opnieuw te koppelen. 5 GHz-netwerken worden niet ondersteund. •• Webverificatienetwerken worden niet ondersteund. •• Controleer of de luchtzuiveraar binnen het bereik van de WiFi-router is. U kunt eventueel de luchtzuiveraar dichter bij de Wi-Fi-router zetten. •• Controleer of de naam van het netwerk juist is. De naam van het netwerk is hoofdlettergevoelig. •• Controleer of het Wi-Fi-wachtwoord juist is. Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. •• Probeer de Wi-Fi opnieuw in te stellen met de instructies in het gedeelte 'De Wi-Fi-verbinding instellen als het netwerk is gewijzigd'. •• De Wi-Fi-verbinding kan door elektromagnetische of andere storingen worden onderbroken. Houd het apparaat uit de buurt van andere elektronische apparaten die storing kunnen veroorzaken. •• Controleer of het mobiele apparaat in de vliegtuigmodus staat. Zorg ervoor dat de vliegtuigmodus is uitgeschakeld wanneer verbinding wordt gemaakt met het Wi-Fi-netwerk. •• Raadpleeg het gedeelte Help in de app voor uitgebreide en actuele tips voor het oplossen van problemen. 184 NL Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, gaat u naar de Philipswebsite (www.philips.com) of neemt u contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Onderdelen of accessoires bestellen Als u een onderdeel moet vervangen of als u een extra onderdeel wilt kopen, kunt u contact opnemen met uw Philips-dealer of gaat u naar www.philips.com/support. Als u problemen hebt bij het bestellen van onderdelen, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). 9 Kennisgevingen Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Naleving van norm voor elektromagnetische velden (EMF) Koninklijke Philips N.V. maakt en verkoopt vele consumentenproducten die net als andere elektronische apparaten elektromagnetische signalen kunnen uitstralen en ontvangen. Een van de belangrijkste zakelijke principes van Philips is ervoor te zorgen dat al onze producten voldoen aan alle geldende vereisten inzake gezondheid en veiligheid en ervoor te zorgen dat onze producten ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die gelden op het ogenblik dat onze producten worden vervaardigd. Philips streeft ernaar geen producten te ontwikkelen, te maken en op de markt te brengen die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid. Philips bevestigt dat als zijn producten correct voor het daartoe bestemde gebruik worden aangewend, deze volgens de nieuwste wetenschappelijke onderzoeken op het moment van de publicatie van deze handleiding veilig zijn om te gebruiken. Philips speelt een actieve rol in de ontwikkeling van internationale EMVen veiligheidsnormen, wat Philips in staat stelt in te spelen op toekomstige normen en deze tijdig te integreren in zijn producten. NL 185 Neder lan ds 8 Garantie en service Recycling Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). Volg de geldende regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Door een correcte afvalverwerking helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Verklaring App Store is een handelsmerk van Apple Inc. Google Play is een handelsmerk van Google Inc. De 'Air Matters'-app is ontwikkeld door Air Matters Network Pty Ltd. Dit Philips-apparaat en de Air Mattersapp maken gebruik van verschillende open source-softwareapplicaties. De licentietekst voor de in dit product gebruikte software is te vinden op www.philips.com/purifier-compatibility. Vereenvoudigde EUconformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, Philips Consumer Lifestyle B.V. , dat het type radioapparatuur AC2729 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.philips.com. 186 NL Produktoversikt (fig. a) Oversikt over kontrollknapper (fig.b) A Kontrollpanel B Vannbeholder C Støtte til Wick-hjulet D Vannbrett Knapp for barnelås E Ensidige hjul Knapp for automodus F Wick-hjul Turboknapp for vifte G Roterende NanoCloud-filter (FY2425) Knapp for luftfuktighet H Bakdeksel Lysdimmeknapp I Forfilter 2-i-1-modus av/på-knapp J NanoProtect-filter med aktivt kull (FY1413) Timer-/tilbakestillingsknapp K NanoProtect-filter, serie 3 (FY1410) L Luftkvalitetssensor M Åpning for utluft Kontrollknapper Av/på-knapp Displaypanel Dvalemodus Automodus Allergenmodus Modus for kun luftrensing 2-i-1-modus Varsel om filterbytte Varsel for påfylling av vann Rengjøringsvarsel for forfilter og rundt filter PM2,5-display Visning av IAI-indeks (Indoor Allergen Index) Wi-Fi-indikator 192 NO Merk •• Wick-hjulet slutter å rotere når målet for luftfuktighet er nådd. Det begynner å rotere igjen når fuktigheten går under målnivået. •• Hvis du vil øke fuktighetsnivået raskt, må du velge en høyere viftehastighet. Bytte driftsmodus Apparatet har to driftsmodi – modusen for kun luftrensing og 2-i-1-modusen. 1 Trykk på knappen for modusvalg for å bytte til modusen for kun luftrensing (fig. t). »» vises på skjermen når apparatet brukes i modusen for kun luftrensing. 2 Trykk på knappen for modusvalg på nytt for å bytte til 2-i-1-modusen (fig. u). Bruke dimmefunksjonen Med dimme-knappen for lampen kan du slå av eller på lampen for luftkvalitet, skjermen og funksjonsvisningen hvis ønskelig. 1 Trykk på dimmeknappen én gang, og lampen for luftkvaliteten dimmes. 2 Trykk på dimmeknappen én gang til, og lampen for luftkvaliteten og displaypanelet slås av. 3 Trykk på dimmeknappen for lampen for tredje gang for å slå på alle lampene igjen. Bytte visningsmodus Apparatet har tre visningsmodi – PM2.5-visning, IAI-visning og fuktighetsnivåvisning. Merk »» vises på skjermen når apparatet brukes i 2-i-1modusen. »» Gjeldende fuktighetsnivå vises på skjermen som standard. •• Apparatet bruker IAI-visningsmodus som standard. 1 Trykk og hold inne i tre sekunder for å bytte til PM2.5-visning (fig. v). »» PM2.5-indikatoren og det faktiske PM2.5-nivået vises på skjermen. 2 Trykk og hold inne i tre sekunder to ganger for å bytte til fuktighetsnivåvisning (fig. w). 3 Trykk og hold inne i tre sekunder for å bytte til IAI-visning (fig. x). »» IAI-indikatoren og det faktiske IAI-nivået vises på skjermen. Merk •• Skjermen viser fuktighetsnivået i tre sekunder og deretter det høyeste IAI- eller PM2.5-nivået hvis ett av disse ikke er bra. Merk •• Skjermen viser fuktighetsnivået i tre sekunder og deretter det høyeste IAI- eller PM2.5-nivået hvis ett av disse ikke er bra. 196 NO 1 Fjern de gamle filtrene fra apparatet (fig. Œ). Merk •• Ikke berør den foldede overflaten til filteret. Du må heller ikke lukte på filtrene ettersom de inneholder forurensning fra luften. •• Vask hendene etter at du har byttet de gamle filtrene. 2 Fjern all emballasjen til de nye filtrene (fig. f). 3 Sett de nye filtrene i apparatet (fig. g). 4 Trykk og hold inne i tre sekunder for å tilbakestille levetidtelleren for NanoProtect-filteret. Slik bytter du det roterende NanoCloudfilteret Status for filterets varsellampe Gjør som følger F1 vises, og lampen for filterbytte blinker på skjermen (fig. ). Bytte det roterende NanoCloudfilteret 1 Ta filterhjulet av støtten for filteret (fig. †). 2 Ta tak i skruen på den andre siden av filteret, og roter den mot klokken for å fjerne det runde filteret fra hjulet (fig. ). 3 Lås opp låsene på hjulet etter hverandre for å demontere filterhjulet (fig. ). 4 Fjern det gamle roterende NanoCloud-filteret (fig. ). 202 NO 5 Fjern all emballasjen til det nye roterende NanoCloud-filteret (fig. l). 6 Plasser det nye roterende NanoCloud-filteret i hjulet, og lås deretter låsene på hjulet (fig. ‘). 7 Sett filterhjulet på støtten for filteret (fig. m). Merk •• Når du plasserer wick-hjulet på støtten for wick-hjulet, må du sørge for at wick-hjulet sitter på de tilhørende sporene. 8 Plasser vannskuffen og vannbeholderen tilbake i apparatet (fig. n). 9 Trykk og hold inne i tre sekunder for å tilbakestille levetidtelleren for det roterende NanoCloud-filteret. 8 Garanti og service Hvis du trenger informasjon, eller hvis du har problemer, kan du besøke webområdet til Philips på www.philips.com eller ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke er noen kundestøtte der du bor, kan du gå til den lokale Philipsforhandleren. Bestill deler eller tilbehør Hvis du må erstatte en del eller vil kjøpe en ekstra del, kan du oppsøke Philipsforhandleren din eller gå til www.philips.com/support. Hvis du har problemer med å få tak i deler, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). 206 NO 9 Merknader Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philipsapparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt. Samsvar med EMF Koninklijke Philips N.V. produserer og selger flere produkter som er beregnet på forbrukere, og som på samme måte som ethvert elektronisk apparat, ofte kan utstråle og motta elektromagnetiske signaler. Et av Philips' viktigste forretningsprinsipper er å ta alle nødvendige forholdsregler for helse og sikkerhet, slik at produktene samsvarer med alle de juridiske kravene og oppfyller de EMF-standardene som gjaldt da produktene ble produsert. Philips er forpliktet til å utvikle, produsere og markedsføre produkter som ikke forårsaker uheldige helsevirkninger. Philips bekrefter at hvis Philips-produkter håndteres riktig ifølge tilsiktet bruk, er det trygt å bruke dem ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Philips har en aktiv rolle i utviklingen av internasjonale standarder for EMF og sikkerhet, noe som gjør det mulig for Philips å forutse den videre utviklingen på dette området, for slik å kunne integrere den i produktene på et tidlig stadium. Produktöversikt (bild. a) Översikt av kontroller (bild. b) A Kontrollpanel B Vattentank C Stöd för veken D Vattenbricka Knapp för barnlås E Hjul på en sida Knapp för autoläge F Vekhjul Knapp för fläkthastighet G NanoClouds roterande befuktningsveke (FY2425) H Baksideskåpa I Förfilter J NanoProtect-filter med aktivt kol (FY1413) K NanoProtect-filter serie 3 (FY1410) L Luftkvalitetssensor Viloläge M Luftutblås Autoläge Kontrollknappar På/av-knapp Inställningsknapp för luftfuktighet Ljusdimmerknapp Knapp för 2-i-1-läge på/av Timer/återställningsknapp Teckenfönster Allergenläge Läget ENDAST rening 2-i-1-läge Larm för filterbyte Varning vid vattenpåfyllning Varning vid rengöring av förfilter och veke PM2.5-skärm Indexbild. för inomhusallergen Wi-Fi-indikator 214 SV

Philips AC2729 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Philips AC2729 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten