Documenttranscriptie

Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits. NEDERLANDS INSTRUCTIES Belangrijk: Indien na het uitpakken de glazen bol gebroken blijkt te zijn, pakt u de eenheid opnieuw in en brengt u deze terug naar waar u hem hebt gekocht. Gebruik het apparaat dan niet en steek de stekker niet in het stopcontact. Voorzichtig: Haal dit product niet uit elkaar. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Probeer de onderdelen die in het apparaat aanwezig zijn, niet te repareren en verwijder de glazen bol niet. Laat de Plasmabol alleen repareren of onderhouden door gekwalificeerd personeel. Opstellen: Steek de stekker van de adapter in uw stopcontact en de DC-plug in de Plasmabol. Zet de schakelaar in de “AAN”-positie. De Plasmabol reageert op uw aanraking. De elektrostatische ontladingen zullen door uw hand worden aangetrokken zodra die de bol nadert en aanraakt. U kunt mogelijk een lichte tinteling ervaren die door trillingen worden veroorzaakt als de elektronen het oppervlak van de bol treffen. Door de schakelaar naar de “AUDIO”-positie te schakelen, zal de Plasmabol op alle (muzikale of vocale) geluiden reageren. Belangrijke veiligheidsinstructies: Laat de eenheid niet oververhitten. Zorg voor voldoende ventilatie rond de basiseenheid. Plaats het apparaat nooit in de buurt van of boven een radiator, open haard of andere warmtebronnen. Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact tijdens het reinigen van de glazen bol. U kunt iedere glasreiniger gebruiken, geen schuurmiddel! Gebruik alleen zachte, licht bevochtigde schone doeken. Zorg vóór het reinigen, dat de stroom is uitgeschakeld en de AC-adapter is losgekoppeld. Dompel het apparaat nooit in water. Verwijder nooit de onderkant van het apparaat en probeer de glazen bol niet te verwijderen. Als het toestel is gevallen en voor de hand liggende schade heeft opgelopen, trekt u dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Als schade wordt vermoed, of indien er een duidelijke verandering in de prestaties optreedt, trekt u dan ook onmiddellijk de stekker van de adapter uit het stopcontact. 6  • • • • • • Steek de stekker nooit in een verkeerde soort stopcontact. Als het systeem voor een langere periode niet gebruikt gaat worden, trekt u dan de stekker uit het stopcontact. Voorkom dat vloeistoffen en siervoorwerpen in contact komen met de glazen bol. Het toestel is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Niet gebruiken in de nabijheid van water of vocht, zoals bij een bad, douche, wastafel, enz. Gebruik de Plasmabol altijd op een vlakke, stevige, stabiele ondergrond, en bij kamertemperatuur. Gebruik het niet op een warm oppervlak. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. Specificaties: • • • • Voeding: 12 V DC / 50 mA Afmetingen: 200x200x290 mm Gewicht: 0.82 kg Plug & play Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 7  Vedlikehold: Rens bare med en tørr klut. Ikke bruk rensemidler eller skuremidler. Garanti: Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet. Generelt: Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som dette. Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse. Forsiktig: Dette produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter. Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: Basic XL Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: BXL-PLSMBALL10 Description: Beschreibung: Description : Omschrijving: Descrizione: Descripción: Megnevezése: Kuvaus: Beskrivning: Popis: MAGIC PLASMA BALL MAGISCHES PLASMALICHT BOULE DE PLASMA MAGIQUE MAGISCHE PLASMA BOL SFERA MAGICA AL PLASMA BOLA MÁGICA DE PLASMA MÁGIKUS PLAZMAGÖMB MAGIC PLASMAPALLO MAGISK PLASMA KULA MAGICKÁ PLAZMOVÁ KOULE 22