Yamaha DBR10 de handleiding

Merk: Yamaha

Model: DBR10

Type: de handleiding

Network CD Receiver / Ampli-Tuner CD Réseau

Printed in Malaysia ZH10740

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

Read the suppli e d b ooklet “S a fet y B r o c h u re” b e fore usin g t h e u nit.

Lisez le livret fourni «Brochure sur l a s é c u r ité » avant d’uti l i s e r l’unité.

Lesen Sie die „Siche rh e i t s b r o s c h ü r e “, bevor Sie das Gerät verwenden.

Lees het mee g e l everde boekje “ Ve i l i g h e i d s b rochure” vo ordat u dit toestel gebrui k t.

English Français Deutsch

Nederlands

Pagina laadt ...

2 Nl

Inhoud

Inleiding......4

Bijgeleverde accessoires......4

Over deze handleiding......4

Namen van onderdelen......5

Voorpaneel......5

Achterpaneel......6

Display op het voorpaneel......7

De helderheid van het display aanpassen......7

Afstandsbediening......8

Voorbereidingen......9

De luidsprekers aansluiten......9

Een antenne aansluiten......10

Op het netwerk aansluiten......11

Het toestel inschakelen......12

De netwerkapparaten

instellen

......13

PC......13

NAS......13

Mobiele apparaten......13

Een cd beluisteren......14

Luisteren naar iPod/

USB-apparaten

......15

Een iPod weergeven......15

USB-apparaten weergeven......15

Luisteren naar nummers op de

computer

......17

Het media delen van muziekbestanden instellen......17

Nummers op de pc weergeven......18

Luisteren naar externe

bronnen

......19

Meer over de weergave......20

Shuffle-weergave......20

Repeat-weergave......20

Weergave-informatie......21

De geluidskwaliteit aanpassen......22

Luisteren naar DAB-zenders

(alleen CRX-N560D)

......23

Initial scan......23

Op DAB-zenders afstemmen......23

DAB-zenders voorprogrammeren......24

Voorgeprogrammeerde DAB-zenders

selecteren......24

Een voorgeprogrammeerde zender wissen......24

De ontvangst controleren......25

FM-radiozenders beluisteren......26

Op FM-zenders afstemmen......26

FM-zenders voorprogrammeren......26

Voorgeprogrammeerde FM-zenders selecteren......27

Een voorgeprogrammeerde zender wissen......27

Radio Data System......28

Naar internetradio luisteren......29

Naar muziek luisteren met

AirPlay

......30

Een iPod weergeven......30

iTunes weergeven......30

De klok gebruiken......31

De klok instellen......31

De wektimer instellen......32

Slaaptimer......33

De firmware bijwerken......34

Optie-instellingen......35

Lijst van het optiemenu......36

Problemen oplossen......37

Algemeen......37

Netwerk......38

iPod......39

Disc......40

USB-apparaten......40

DAB-ontvangst (alleen CRX-N560D)......41

FM-ontvangst......41

Berichten op het display van het voorpaneel......42

Ondersteunde apparaten/media

en bestandsindelingen

......43

Technische gegevens......45

Informatie over software......i

Nl 3

Nederlands

Fantastisch!

Subliem geluid!

Het geluid van een pc is niet

te geloven!

.....17, 18

Er wordt een hoogwaardig

geluid afgespeeld

.....22

Meer over

muziek

U kunt een waaier aan externe

apparaten (Blu-ray/dvd/draagbare

muziekspeler enz.) aansluiten

..... 19

Ik kan via mijn audiosysteem

naar internetradio luisteren

..... 29

Handige app! Mijn smartphone als een

afstandsbediening

.....18

Nummers van mijn iPhone uit

draadloze luidsprekers

.....30

Altijd, overal,

muziek!

4 Nl

Inleiding

Controleer de inhoud van de verpakking en nuttige punten van deze handleiding.

Bijgeleverde accessoires

• Vervang beide batterijen wanneer het bereik van de afstandsbediening kleiner wordt.

Afstandsbediening

Batterijen (× 2)

(AA, R6, UM-3)

FM-antenne

(voor CRX-N560)

DAB-/FM-antenne

(voor CRX-N560D)

Controleer de "+" en "-" van de batterijen

en plaats deze op de juiste wijze.

Over deze handleiding

• De in deze handleiding gebruikte instructies en

afbeeldingen verwijzen naar de CRX-N560, tenzij

anders vermeld.

• De bediening van dit toestel wordt voornamelijk met

behulp van de afstandsbediening uitgelegd.

• Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke

afgebeelde item.

• De "iPod" die in deze handleiding wordt beschreven

kan ook verwijzen naar de "iPhone" of "iPad".

• Symbolen:

Wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

van het toestel en op functiebeperkingen.

Wijst op aanvullende uitleg voor een beter

gebruik.

Wijst op de overeenstemmende

referentiepagina('s).

Nl 5

Nederlands

Namen van onderdelen

Maak uzelf vertrouwd met alle onderdelen en deze functies.

Voorpaneel

1 Ontvanger voor de afstandsbediening

2 INPUT

Draai naar links of rechts om de audiobron te wijzigen.

(De bron wordt afgebeeld op het voorpaneel.)

3 (& P.14, 16, 18)

PRESET</> (& P.27)

4 A (aan/uit) (& P.12)

5 PHONES

Sluit de hoofdtelefoon op deze aansluiting aan.

6 Disclade (& P.14)

7 USB-aansluiting (& P.15)

8 (Stop) (& P.14, 16, 18, 29)

9 (De disclade openen/sluiten) (& P.14)

0 VOLUME

Hiermee kunt u het volume regelen.

A (Afspelen/pauze) (& P.14, 16, 18)

B Display op het voorpaneel (& P.7)

Namen van onderdelen

6 Nl

Achterpaneel

1 Netsnoer (& P.12)

2 DC OUT-aansluiting

Via deze aansluiting wordt stroom geleverd aan de

accessoires van Yamaha AV. Wanneer u deze aansluiting

gebruikt, stel [Use Accessory] in de optie-instelling

[System Config] in op [YES] (& P.35). Meer informatie

vindt u in de meegeleverde gebruikershandleiding van

het accessoire.

3 NETWORK-aansluiting (& P.11)

Hiermee sluit u het toestel op een netwerk aan met

behulp van een in de handel verkrijgbare netwerkkabel.

4 Antenneaansluiting voor FM (DAB/FM) (& P.10)

5 DIGITAL IN 1-aansluiting (optische invoer)

(& P.19)

6 DIGITAL IN 2-aansluiting (coaxiale invoer)

(& P.19)

7 AUX 1-aansluiting (RCA-invoer) (& P.19)

8 AUX 2-aansluiting (invoer voor mini-aansluiting)

(& P.19)

9 SUBWOOFER-aansluiting (& P.9)

0 SPEAKERS-aansluiting (& P.9)

Namen van onderdelen

Nl 7

Nederlands

Display op het voorpaneel

1 Klok

Geeft de tijd aan wanneer het toestel is ingeschakeld.

2 TUNED-aanduiding

Licht op wanneer het toestel op een station is

afgestemd.

3 Multifunctioneel scherm

Geeft heel wat informatie weer, zoals de klok in stand-

bymodus, muziekinformatie of radiofrequentie (alleen

alfanumeriek).

4 MUTE-aanduiding

Licht op wanneer het geluid is gedempt (& P.8).

5 Wektimeraanduiding

Knippert wanneer u de wektimer instelt en licht op

wanneer de timer is ingesteld (& P.32).

6 Slaaptimeraanduiding

Licht op wanneer de slaaptimer is ingesteld (& P.33).

7 Shuffle/repeat-aanduiding

Licht op wanneer u de iPod, CD, USB-toestel of computer

op shuffle- of repeat-weergave instelt (& P.20).

8 STEREO-aanduiding

Licht op wanneer het toestel een sterk FM-stereosignaal

ontvangt.

9 Bedieningsaanduidingen

Geeft de beschikbare controleknoppen S/T/ENTER

(& P.8) van de afstandsbediening weer.

0 2nd-aanduiding (alleen CRX-N560D)

Verschijnt wanneer het DAB-station een secundair

station heeft (& P.23).

De helderheid van het display aanpassen

U kunt de helderheid van het display van het

voorpaneel aanpassingen door te drukken op de

knop DIMMER van de afstandsbediening (& P.8).

• Elke keer u op de knop drukt wijzigt de helderheid:

helder (standaard), licht gedimd of gedimd.

Namen van onderdelen

8 Nl

Afstandsbediening

1 Infraroodzender

2 (De disclade openen/sluiten) (& P.14)

3 Ingangstoetsen

Schakelt tussen de af te spelen audiobronnen.

4 Cijfertoetsen (& P.14)

5 HOME (& P.16, 18, 29)

6 RETURN (& P.14, 16, 18, 29)

7 Knoppen voor audiobediening, cursorbediening

(& P.14, 16, 18, 29)

8 DISPLAY (& P.21)

9 (SHUFFLE) (& P.20)

0 DAB/FM bedieningsknoppen (& P.23, 24, 26, 27)

A DIMMER (& P.7)

B A (aan/uit) (& P.12)

C OPTION (& P.22, 25, 31, 35)

D NOW PLAYING (& P.16, 18, 29)

E VOLUME +/–

Hiermee kunt u het volume regelen.

F MUTE

Schakelt de demping in of uit.

G (REPEAT) (& P.20)

H TIMER (& P.32)

I SLEEP (& P.33)

Nl 9

Nederlands

Voorbereidingen

Sluit de luidsprekers of antenne aan en schakel het toestel in.

Steek het netsnoer van het toestel pas in het stopcontact wanneer alle kabels zijn aangesloten.

De luidsprekers

aansluiten

1 Verwijder de isolatie van het uiteinde

van de luidsprekerkabel om de

blootliggende draden zichtbaar te

maken.

2 Sluit de luidspreker op het toestel aan,

zoals u in de afbeelding ziet.

• Maak de luidsprekers en luidsprekerkabels

afzonderlijk klaar.

• Meer informatie over het aansluiten van

luidsprekers vindt u in hun meegeleverde

gebruikershandleiding.

15 mm

• Zorg ervoor dat de ongeïsoleerde luidsprekerkabels elkaar en eventuele metalen onderdelen van het toestel niet kunnen

raken. Daardoor zouden het toestel en/of de luidsprekers beschadigd kunnen raken.

• Zorg ervoor dat de linker- en rechteraansluitingen (L, R) en -polariteit (rood: +, zwart: -) correct zijn. Als de aansluitingen

niet correct zijn, klinkt het geluid onnatuurlijk.

• Gebruik luidsprekers met een impedantie van ten minste 6 Ω.

• U kunt ook een subwoofer met ingebouwde versterker op het toestel aansluiten.

Rechterluidspreker

Linkerluidspreker

Subwoofer

Monoplugkabel

Luidsprekerkabel

Voorbereidingen

10 Nl

Een antenne

aansluiten

1 Sluit de meegeleverde antenne aan op

het toestel.

2 Installeer het toestel met plugs waar

het toestel een goede ontvangst

heeft.

• Zorg ervoor dat de antenne is uitgestrekt zoals in de afbeelding.

• Als de radio-ontvangst met de meegeleverde antenne onvoldoende is, dan kan een in de handel verkrijgbare

buitenantenne de ontvangst verbeteren.

Meegeleverde antenne

Voorbereidingen

Nl 11

Nederlands

Op het netwerk

aansluiten

Als u het toestel met het netwerk verbindt, kunt u audio-

inhoud op het internet of muziekbestanden afspelen die

op uw pc, mobiele apparaten, DLNA*-compatibele NAS

zijn opgeslagen. U kunt het toestel ook bedienen met uw

mobiele apparaat.

* Digital Living Network Alliance

Verbind het toestel met het netwerk zoals

rechts afgebeeld.

• Sluit het toestel aan met een in de handel verkrijgbare

STP (shielded twisted pair)-netwerkkabel (CAT-5 of

hoger, twisted pairkabel voor LAN).

• Meer informatie over internetverbinding vindt u in de gebruikershandleidingen van uw netwerkapparaten.

• Als u een router gebruikt die DHCP ondersteunt, hoeft u geen netwerkinstellingen voor het toestel te configureren. Als u

een router gebruikt die DHCP niet ondersteunt, dan configureert u de netwerkinstelling uit [Network Config] in de optie-

instelling (& P.35).

• Voor een uitstekende geluidskwaliteit bij niet-mobiele apparaten worden bedrade aansluitingen aanbevolen.

• Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van netwerkapparaten

(bijvoorbeeld een router) kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren. Wijzig in dit

geval de instellingen van de beveiligingssoftware of netwerkapparaten.

• Wanneer u het subnetwerk handmatig instelt, moet elke server aangesloten zijn op hetzelfde subnetwerk als het toestel

(& P.36).

LAN

WAN

Dit toestel

Breedbandrouter

Internet

Modem

Mobiel apparaat

Network attached

storage (NAS)

Netwerkkabel

Voorbereidingen

12 Nl

Het toestel inschakelen

Steek het netsnoer in het stopcontact en

druk op .

• Het toestel wordt ingeschakeld.

• Druk opnieuw op om het uit te schakelen (stand-

bymodus).

• "Ecostand-by" (standaard) vermindert het

energieverbruik van het toestel terwijl het gebruik van

enkele functies wordt beperkt (zoals u in de tabel rechts

kunt zien).

1 Druk op .

• Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

2 Annuleer de ecostand-by.

• Stel het item in deze volgorde in: [System Config] -

[Power Saving] - [Normal].

• Wijzig het item met S/T en druk op om in

te stellen.

3 Druk op om de optie-instelling te

beëindigen.

Status in stand-by/ecostand-by

* Bediening alleen met de afstandsbediening

Optiemenu over stroomvoorziening (System Config)

De ecostand-by annuleren

Binnen 6 m

1, 3

OPTION

S/T,

ENTER

Stand-by Ecostand-by

Laden van iPod/USB-

apparaten

3 —

De wektimer inschakelen/

uitschakelen*

3 —

Bediening van de

ingangstoetsen*

Laden/uitwerpen van cd 33

AirPlay 3 —

Inschakelen door de

toepassing

3 —

Klokweergave 3 —

(Instellingswaarde. Vet: standaard)

Power Saving

Configureer de instellingen van stroomvoorziening.

(Normal, Eco)

Wanneer u [Eco] selecteert, verschijnt er niets op het

display van het voorpaneel in de ecostand-bymodus.

Auto Power Off

Stel de tijdsduur in waarna het toestel in stand-bymodus

dient te gaan als het niet wordt bediend.

(Timer 2H, Timer 4H, Timer 8H, Timer 12H, OFF)

Nl 13

Nederlands

De netwerkapparaten instellen

Configureer de met het netwerk verbonden apparaten om muziekbestanden af te spelen die op uw pc of NAS zijn opgeslagen, of configureer uw mobiele

apparaat om dit toestel te bedienen.

Configureer de instelling voor het delen

van media op uw pc (& P.17).

NAS

Configureer de instellingen om toegang te

krijgen tot uw NAS.

• Schakel indien nodig de DHCP-instelling van uw NAS in.

• Meer informatie over gedetailleerde instellingen vindt u

in de meegeleverde gebruikershandleiding van uw

NAS.

Mobiele apparaten

Installeer de speciale toepassing

"NETWORK PLAYER CONTROLLER" op uw

mobiele apparaten (& P.18).

• De toepassing ondersteunt iPhone/iPad/iPod touch en

mobiele apparaten met Android.

• Het mobiele apparaat moet met dezelfde router zijn

verbonden als het toestel.

14 Nl

Een cd beluisteren

Met dit toestel kunt u audio-cd's en data-cd's met MP3-/WMA-bestanden erop weergeven.

Zie "Ondersteunde apparaten/media" (P.43) voor meer informatie over cd's die u kunt weergeven.

1 Draai aan INPUT om [CD] te selecteren.

Of druk op de afstandsbediening op .

2 Plaats een cd in een disclade.

• Druk op om de disclade te openen/sluiten.

3 De weergave wordt gestart.

• De functies van de afstandsbediening worden

hieronder getoond.

Springen naar het eerste bestand van

de vorige of volgende map wanneer

u MP3-/WMA-bestanden weergeeft.

Weergeven/pauze

Stoppen

Springen naar het begin van het

nummer dat wordt gespeeld of naar

het vorige nummer.

Springen naar het volgende nummer.

Hiermee start u de shuffle-weergave

(& P.20).

Hiermee start u de repeat-weergave

(& P.20).

1 - 9, 0

Hiermee voert u het nummer van het

lied in.

RETURN

Hiermee annuleert u de weergave

van het lied.

ENTER

Hiermee bevestigt u het nummer

van het lied.

INPUT

• De bestanden op een data-cd worden in

alfanumerieke worden afgespeeld.

• Wanneer de weergave van de cd is gestopt, hervat

de weergave vanaf het begin van het laatst

gespeelde lied. Als u na het stoppen van de

weergave op drukt, wordt het hervatten van

de weergave geannuleerd.

Nl 15

Nederlands

Luisteren naar iPod/USB-apparaten

Met dit toestel kunt u muziek weergeven die op een iPod of USB-apparaten is opgeslagen.

Zie "Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen" (P.43) voor meer informatie over iPod/USB-apparaten die u kunt weergeven.

Een iPod weergeven

1 Draai INPUT om [USB] te selecteren of

drukt op de afstandsbediening op .

2 Sluit de iPod aan op de USB-

aansluiting.

• Maak de USB-kabel klaar die met uw iPod is

meegeleverd.

• De bron wijzigt in [iPod].

3 De weergave wordt gestart (& P.16).

USB-apparaten

weergeven

1 Draai aan INPUT om [USB] te

selecteren. Of druk op de

afstandsbediening op .

2 Sluit een USB-apparaat aan op de USB-

poort.

3 De weergave wordt gestart (& P.16).

INPUT

USB

• Het is mogelijk dat sommige iPods/USB-apparaten

niet goed werken, zelfs als deze aan de vereisten

voldoen. De afspeelbaarheid van en

stroomtoevoer naar alle iPods/USB-apparaten is

niet verzekerd.

• Yamaha en zijn leveranciers zijn niet aansprakelijk

voor verlies van gegevens op een iPod of USB-

apparaat dat op het toestel is aangesloten. Als

voorzorg raden we aan om een back-up van

belangrijke bestanden te maken.

• Stop de weergave voordat u het USB-apparaat

loskoppelt.

• Een iPod of USB-apparaat wordt automatisch

geladen wanneer het op het toestel is

aangesloten, behalve in de ecostand-bymodus.

Luisteren naar iPod/USB-apparaten

16 Nl

Werken met de afstandsbediening voor

iPods/USB-apparaten

Springen naar het begin van het nummer dat

wordt afgespeeld of naar het vorige lied

(voor een iPod houdt u de toets voor snel

terugspoelen ingedrukt).

Springen naar het volgende nummer (voor

een iPod houdt u de toets voor snel

vooruitspoelen ingedrukt).

Stoppen

Weergeven/pauze

Shuffle-weergave (& P.20)

Repeat-weergave (& P.20)

De informatie op het scherm van de iPod

wijzigen

• Wanneer u uw iPod bedient met de applicatie

"NETWORK PLAYER CONTROLLER" van Yamaha,

dan schakelt het informatiesdisplay naar de

uitgebreide modus.

Om naar de informatiedisplaymodus te schakelen

houdt u de DISPLAY-knop ingedrukt.

- Standaardmodus (standaard): Bedien uw iPod

terwijl het scherm van de iPod wordt

weergegeven en selecteer een lied om af te

spelen.

- Uitgebreide modus: Bedien de

afstandsbediening terwijl de informatie van de

iPod op het display van het voorpaneel wordt

weergegeven (bladerfunctie) en selecteer een

lied om af te spelen. De functies van de

afstandsbediening worden hieronder getoond.

S/T Een ander item tonen.

ENTER

Het geselecteerde item bevestigen

en verdergaan naar het volgende

niveau of de weergave starten.

HOME Het item op topniveau tonen.

RETURN Terug naar het vorige item.

NOW

PLAYING

Het bladeren beëindigen en de

informatie van de weergave-inhoud

weergeven.

Nl 17

Nederlands

Luisteren naar nummers op de computer

Met dit toestel kunt u muziekbestanden weergeven zoals MP3-, WMA- of FLAC-bestanden (bestandsindeling voor verliesloze compressie van audiodata) die zijn

opgeslagen op de computer (server) die met het netwerk of NAS is verbonden. Blader op het display van het voorpaneel en selecteer uw favoriete muziekbestand.

Het media delen van

muziekbestanden

instellen

Om met dit toestel muziekbestanden op uw computer

weer te geven, moet u de instelling voor media delen

tussen het toestel en de computer (Windows Media

Player 11 of later) creëren. Hier wordt de instelling met

Windows Media Player 12 in Windows 7 als voorbeeld

getoond.

1 Start Windows Media Player 12 op uw

pc.

2 Selecteer "Streamen" en vervolgens

"Mediastreaming inschakelen".

• Het configuratiescherm van uw pc wordt

weergegeven.

3 Klik op "Mediastreaming inschakelen".

4 Selecteer "Toegestaan" uit de

keuzelijst naast "CRX-N560".

5 Klik op "OK" om af te sluiten.

• Meer informatie over de instellingen van media

delen vindt u in de help van Windows Media

Player.

Voor Windows Media Player 11

1 Start de Windows Media Player 11 op uw pc.

2 Selecteer "Mediabibliotheek" en vervolgens

"Media delen".

3 Vink het selectievakje "Mijn media delen met"

aan, selecteer het pictogram "CRX-N560" en klik

op "Toestaan".

4 Klik op "OK" om af te sluiten.

Voor een pc of een NAS waarop andere DLNA-

serversoftware is geïnstalleerd

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw

apparaat of software en configureer de instellingen

voor het delen van media.

Luisteren naar nummers op de computer

18 Nl

Nummers op de pc

weergeven

1 Druk herhaaldelijk op en selecteer

[Server].

2 Blader en selecteer een lied.

3 Start de weergave.

S/T Een ander item tonen.

ENTER

Het geselecteerde item bevestigen

en verdergaan naar het volgende

niveau of de weergave starten.

HOME Het item op topniveau tonen.

RETURN Terug naar het vorige item.

NOW

PLAYING

Het bladeren beëindigen en

informatie van de weergave-inhoud

weergeven.

Weergeven/pauze

/ Naar het volgende of vorige

nummer in de map gaan.

Stoppen

Shuffle-weergave (& P.20)

Repeat-weergave (& P.20)

NET

2, 3

• Als weergeven niet mogelijk is, zorg er dan voor

dat dit toestel en de pc (server) op dezelfde router

zijn aangesloten (& P.11).

Bediening vanaf uw mobiele apparaat

Zodra de app "NETWORK PLAYER CONTROLLER" op

uw mobiele apparaat is geïnstalleerd, kunt u het

toestel met het mobiele apparaat bedienen.

• Functies

- In-/uitschakelen, volume aanpassen of een

andere basisbediening

- De muziekbron wijzigen

- De informatie van de radiotuner weergeven

- Nummers selecteren, weergeven en stoppen

- Nummers weergeven die op apparaten staan

U kunt de app of de nieuwste informatie

downloaden in de App Store of op Google Play waar

u zoekt naar "NETWORK PLAYER CONTROLLER".

Nl 19

Nederlands

Luisteren naar externe bronnen

Met dit toestel kunt u externe toestellen weergeven, zoals een dvd-speler of een mobiele muziekspeler. Gebruik de aansluiting (DIGITAL IN 1/2 of AUX 1/2) in

functie van het aan te sluiten apparaat (& P.6). Voor de verbinding van elk externe apparaat raadpleegt u de meegeleverde gebruikershandleiding ervan.

1 Koppel het netsnoer van het toestel

los en sluit het externe apparaat aan

op het toestel.

• Maak de in de handel verkrijgbare kabels klaar

voor de aansluiting.

2 Steek het netsnoer van het toestel

opnieuw in het stopcontact en druk

op om het toestel in te schakelen.

3 Wijzig de muziekbron.

• Druk op of in functie van de aansluiting

voor het externe apparaat dat u wilt weergeven.

• Druk op om de bron te wijzigen in AUX1/

AUX2 (analoge ingang), druk op om de

bron te wijzigen in DIGITAL IN1/DIGITAL IN2

(digitale ingang).

4 Geef het aangesloten externe

apparaat weer.

• Meer informatie over de weergave vindt u in de

meegeleverde gebruikershandleiding van het

externe apparaat.

• Verminder vóór de verbinding het volume van het toestel en het externe apparaat. Zoniet kan het volume van

de weergave te luid zijn.

RCA-stereokabel

Dvd-speler, enz.

Stereo ministekkerkabel

van 3,5 mm

Mobiele

muziekspeler

Optische kabel

Coaxiale digitale

audiokabel

Blu-ray discspeler, enz.

20 Nl

Meer over de weergave

U kunt van muziek genieten in afwisselend nummervolgorde of geluidskwaliteit en informatie over de muziek tijdens de weergave weergeven.

De bediening die in deze hoofdstuk wordt beschreven, geldt voor alle apparaten, zoals pc (server), iPod, USB-apparaat of cd.

Shuffle-weergave

Druk tijdens de weergave op .

• De shuffle-aanduiding op het scherm van het

voorpaneel wijzigt elke keer u op de knop drukt zoals

hieronder afgebeeld.

* Het bereik van de shuffle hangt af van de media die wordt

afgespeeld.

Repeat-weergave

Druk tijdens de weergave op .

• De repeat-aanduiding op het scherm van het

voorpaneel wijzigt elke keer u op de knop drukt zoals

hieronder afgebeeld.

* Het bereik van de repeat hangt af van de afgespeelde

media.

De shuffle-weergave uitvoeren.*

Niet

weergegeven

De shuffle-weergave wordt niet

uitgevoerd.

Het nummer herhalen dat wordt

afgespeeld.

De repeat-weergave uitvoeren.*

Niet

weergegeven

De repeat-weergave wordt niet

uitgevoerd.

REPEAT SHUFFLE

• De shuffle-weergave en repeat-weergave kunnen

tegelijkertijd worden uitgevoerd (behalve ).

Meer over de weergave

Nl 21

Nederlands

Weergave-informatie

Titel van het nummer, verstreken tijd, enz. kan op het

display van het voorpaneel worden weergegeven.

Druk tijdens de weergave op .

• Elke keer u op drukt wijzigt het display in de

hieronder weergegeven volgorde.

*1 Als de titel van het nummer niet wordt gevonden, wordt

mogelijk de bestandsnaam weergegeven.

*2 Alleen bij de weergave van een audio-cd.

*3 Alleen bij de weergave van een audio-cd wanneer er

informatie kan worden weergegeven.

USB/iPod/AirPlay/Server CD

Titel van het nummer*

Weergavetijd

Titel van het album

Resterende tijd van het

nummer*

Naam van de artiest

Resterende tijd van de

disc*

Weergavetijd Titel van het nummer*

1, 3

Titel van het album*

Naam van de artiest*

eora

DISPLAY

• De tekens op het display van het voorpaneel zijn

uitsluitend alfanumeriek.

• De informatie wordt niet weergegeven wanneer

de weergavemodus van de iPod de

standaardmodus is (& P.16).

Meer over de weergave

22 Nl

De geluidskwaliteit

aanpassen

U kunt de geluidskwaliteit aanpassen met de optie-

instelling.

1 Druk op .

• Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

2 Druk op S/T om het gewenste item

te selecteren en druk op .

3 Druk op S/T om de instelling te

wijzigen en druk op .

• De instelling wordt toegepast.

• Druk op om naar het vorige item terug te

keren.

• Om de instelling van de geluidskwaliteit te

annuleren, drukt u op .

• Om andere items in te stellen, herhaalt u stappen

2 en 3.

4 Druk op om de optie-instelling te

beëindigen.

Optiemenu voor de geluidskwaliteit

1, 4

OPTION

2, 3

S/T,

ENTER

RETURN

(Instellingswaarde. Vet: standaard)

Equalizer

Hiermee past u de lage frequentie [EQ Low],

middenfrequentie [EQ Mid] en hoge frequentie [EQ High]

aan. De instelling wordt ook toegepast wanneer u een

hoofdtelefoon gebruikt.

(-10 tot 0 tot +10)

Balance

Hiermee past u de volumebalans van de linker- en

rechterluidsprekers aan. Deze instelling wordt niet

toegepast wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt.

(Lch. +10 tot --CENTER-- tot Rch.+10)

Music Enhancer

Hiermee regenereert u muzikale elementen die tijdens de

compressie verloren zijn gegaan.

(ON, OFF)

Bij de weergave van een muziekbron van hoge kwaliteit,

zoals FLAC of WAV, raden we de instelling [OFF] aan. Bij de

weergave van een audio-cd zonder compressie is deze

functie niet beschikbaar, zelfs niet als [ON] is ingesteld.

Nl 23

Nederlands

Luisteren naar DAB-zenders (alleen CRX-N560D)

U kunt via Digital Audio Broadcasting (DAB) en DAB+ (verbeterde versie van DAB) naar radio met geluid van een hogere kwaliteit luisteren.

Sluit de meegeleverde antenne aan (& P.10) en voer een initial scan uit voordat u voor het eerst op DAB afstemt.

Initial scan

Druk herhaaldelijk op om [DAB] te selecteren.

• De initial scan start automatisch wanneer u voor het

eerst [DAB] selecteert.

• Na het scannen wordt het aantal ontvangen DAB-

zenders tijdelijk op het display van het voorpaneel

weergegeven en wordt op de eerste zender in de

zendervolgorde afgestemd.

Op DAB-zenders

afstemmen

1 Druk herhaaldelijk op om [DAB] te

selecteren.

• Als het toestel geen DAB-signaal kan ontvangen,

wordt "Off Air" weergegeven op het display van

het voorpaneel.

2 Druk op TUNING / om een DAB-

zender te selecteren.

Secundaire aanduiding

(verschijnt als de zender een subzender heeft)

RADIO

TUNING

S/T,

ENTER

OPTION

• U kunt ook via de optie-instelling een initial scan

uitvoeren.

1 Druk op wanneer de bron DAB is.

- Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

2 Druk op S/T om [Initial Scan] te selecteren en

druk op .

- De initial scan start en eindigt automatisch.

• Als de initial scan wordt uitgevoerd, worden de

opgeslagen DAB-zenderinformatie en vooraf

ingestelde DAB-zenders gewist.

• Dit toestel kan alleen DAB-frequenties in Band III

ontvangen.

Frequenties uitgedrukt in MHz/Kanaal

Luisteren naar DAB-zenders (alleen CRX-N560D)

24 Nl

DAB-zenders

voorprogrammeren

Gebruik de voorprogrammeerfunctie om uw 30 favoriete

DAB-zenders op te slaan.

Stem af op een DAB-zender die u wilt

voorprogrammeren (

P.23) en druk op .

• Het voorkeuzenummer flikkert op het display van

het voorpaneel.

2 Druk op S/T om het gewenste

voorkeuzenummer te selecteren.

3 Druk op om het

voorprogrammeren te voltooien.

Voorgeprogrammeerde

DAB-zenders selecteren

1 Druk herhaaldelijk op om [DAB] te

selecteren.

Druk op PRESET / om een

voorgeprogrammeerde zender te selecteren.

OPTION

MEMORY

ENTER

S/T

DISPLAY

RADIO

PRESET

• Om het voorprogrammeren van een DAB-zender

te annuleren, drukt u op .

• U kunt de informatie van de DAB-zender die op

het display van het voorpaneel wordt

weergegeven wijzigen door op de knop DISPLAY

te drukken. Elke keer u op de knop DISPLAY drukt

wijzigt het display in de hieronder weergegeven

volgorde.

Een voorgeprogrammeerde zender wissen

Gebruik de optie-instelling om een

voorgeprogrammeerde zender te wissen.

1 Druk op wanneer de bron DAB is.

- Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

2 Druk op S/T om [Preset Delete] te selecteren

en druk op .

3 Druk op S/T om het te wissen

voorkeuzenummer te selecteren.

4 Druk op .

- Een voorgeprogrammeerde zender is gewist.

5 Druk op om de optie-instelling te

beëindigen.

DLS (Dynamic Label Segment) (standaard)

ENSEMBLE

CHANNEL/FREQ (kanaal en frequentie)

SIGQ. (signaalkwaliteit)

AUDIO FORMAT

Luisteren naar DAB-zenders (alleen CRX-N560D)

Nl 25

Nederlands

De ontvangst

controleren

U kunt de DAB-signaalsterkte controleren. Dit is nuttig

wanneer u de antenne instelt.

1 Druk op wanneer de bron [DAB]

is.

• Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

2 Druk op S/T om [DAB Tune Aid] te

selecteren en druk op .

3 Druk op S/T om het kanaal te

wijzigen.

• De gemeten ontvangststerkte van het DAB-

signaal wordt weergegeven.

• De sterkte ligt tussen 0 (geen ontvangst) en 100

(beste ontvangst).

4 Druk op om de optie-instelling te

beëindigen.

1, 4

OPTION

2, 3

S/T,

ENTER

• Wanneer u DAB Tune Aid uitvoert en het DAB-

signaal zwak is, pas dan de positie van de antenne

aan om een goede ontvangst te verkrijgen.

26 Nl

FM-radiozenders beluisteren

Om naar FM-radiozenders te luisteren, sluit u de meegeleverde antenne aan.

Raadpleeg "Een antenne aansluiten" (P.10) voor informatie over het aansluiten van de antenne op het toestel.

Op FM-zenders afstemmen

1 Druk op .

2 Houd TUNING / ingedrukt.

•

Er wordt automatisch afgestemd. Dit stopt automatisch

wanneer op een zender wordt afgestemd.

FM-zenders

voorprogrammeren

Stemt af op zenders die goed worden ontvangen en

programmeert deze automatisch voor.

1 Druk op .

2 Houd langer dan 2 seconden

ingedrukt.

3 Druk op .

• Het automatisch voorprogrammeren start en na

de beëindiging ervan wordt "Completed!"

weergegeven op het display van het voorpaneel.

Automatisch voorprogrammeren

RADIO

TUNING

RADIO

2, 3

MEMORY

• Bij een zwakke ontvangst van een zender kunt u

handmatig op de zender afstemmen door

herhaaldelijk op de knop TUNING / te

drukken.

• Door automatisch te voorprogrammeren worden

alle actueel geprogrammeerde zenders

vervangen door nieuwe geprogrammeerde

zenders.

• U kunt maximaal 30 FM-zenders

voorprogrammeren.

• Om het automatisch voorprogrammeren te

annuleren, drukt u op .

FM-radiozenders beluisteren

Nl 27

Nederlands

1 Stem af op een station dat u wilt

voorprogrammeren (& P.26).

2 Druk op .

• Het voorkeuzenummer flikkert op het display van

het voorpaneel.

3 Druk op S/T om het gewenste

voorkeuzenummer te selecteren.

4 Druk op om het station voor te

programmeren.

Voorgeprogrammeerde

FM-zenders selecteren

1 Druk op .

2 Druk op PRESET / om een

zender te selecteren.

Handmatig voorprogrammeren

ENTER

S/T

OPTION

MEMORY

RADIO

PRESET

• Om het handmatig voorprogrammeren te

annuleren, drukt u op .

Een voorgeprogrammeerde zender wissen

Gebruik de optie-instelling om een

voorgeprogrammeerde zender te wissen.

1 Druk op wanneer de bron FM is.

- Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

- Om het voorprogrammeren van zenders te

annuleren, drukt u op .

2 Druk op S/T om [Preset Delete] te selecteren

en druk op .

3 Druk op S/T om het te wissen

voorkeuzenummer te selecteren.

4 Druk op .

- De voorprogrammeerde zender wordt gewist

en [Deleted!] wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

5 Druk op om de optie-instelling te

beëindigen.

FM-radiozenders beluisteren

28 Nl

Radio Data System

Het toestel kan Radio Data System-informatie ontvangen.

Druk op wanneer de bron FM is.

• Elke keer u op de knop drukt wijzigt de weergegeven

informatie zoals hieronder.

Frequentie (standaard)

PTY (Programmatype)

RT (Radiotekst)

CT (Kloktijd)

DISPLAY

• Als de ontvangst van de Radio Data System-

zender niet goed genoeg is, zal dit toestel

mogelijk niet in staat zijn de volledige Radio Data

System-informatie te ontvangen. Vooral RT-

informatie (Radio Text) heeft veel bandbreedte

nodig en kan dus soms minder goed ontvangen

worden dan andere informatie.

Nl 29

Nederlands

Naar internetradio luisteren

U kunt via het internet naar radiozenders van over de hele wereld luisteren.

Zorg ervoor dat het toestel goed met het internet is verbonden (& P.11).

1 Druk herhaaldelijk op om [Net

Radio] te selecteren.

2 Surf op het internet en selecteer een

radiozender.

• De functies van de afstandsbediening worden

hieronder getoond.

3 De weergave wordt gestart.

• Om de weergave te stoppen drukt u op .

S/T Een ander item tonen.

ENTER

Het geselecteerde item bevestigen

en verdergaan naar het volgende

niveau of de weergave starten.

HOME Het item op topniveau tonen.

RETURN Terug naar het vorige item.

NOW

PLAYING

Het bladeren beëindigen en de

informatie van de weergave-inhoud

weergeven.

NET

2, 3

DISPLAY

• De weergave-informatie kan worden getoond

door op de knop DISPLAY te drukken wanneer

internetradio wordt weergegeven. Elke keer u op

die knop drukt, wijzigt de informatie zoals

hieronder getoond.

• U kunt ook uw favoriete internetradiozenders

registreren in de map "Favorieten" door op het

toestel [Net Radio] te selecteren als bron en

vervolgens naar de volgende website te gaan met

de webbrowser op uw pc.

http://yradio.vtuner.com/

Om deze functie te gebruiker hebt u de vTuner ID

van het toestel nodig en uw e-mailadres om uw

persoonlijke account aan te maken. U kunt de

vTuner ID (het MAC-adres van het toestel)

controleren in [Network Info] (& P.36) in de optie-

instelling.

Naam van het radiostation (standaard)

Titel van het lied

Weergavetijd

30 Nl

Naar muziek luisteren met AirPlay

Met de functie AirPlay kunt u iTunes/iPod-muziek via een netwerk draadloos weergeven op het toestel.

Zorg ervoor dat het toestel en uw pc of iPod op dezelfde router zijn aangesloten (& P.11).

Een iPod weergeven

1 Schakel het toestel in en geef het

weergavescherm weer op de iPod.

• Als de iPod het toestel herkent, wordt

getoond op het scherm van de iPod.

2 Tik op en selecteer de naam van

het toestel.

• De bron wijzigt automatisch in [AirPlay] en de

weergave start (behalve in de ecostand-

bymodus).

iTunes weergeven

1 Schakel het toestel in en start iTunes.

• Als iTunes het toestel herkent, wordt

getoond op het scherm van iTunes.

2 Klik op en selecteer de naam van

het toestel.

• De bron wijzigt automatisch in [AirPlay] (behalve

in de ecostand-bymodus).

3 Geef nummers weer met iTunes.

Voorbeeld

• Als u de iTunes/iPod-toetsen gebruikt om het

volume te regelen, kan het volume onverwachts

hard klinken. Hierdoor kunnen het toestel of de

luidsprekers beschadigd raken. Als het volume

tijdens de weergave luider wordt, stop dan

onmiddellijk de weergave op iPod/iTunes.

• U kunt het toestel en de afstandsbediening ook

gebruiken om nummers weer te geven, te

pauzeren, te stoppen en over te slaan.

• Als u de iTunes-weergave wilt bedienen met de

afstandsbediening, moet u vooraf de iTunes-

voorkeuren zodanig configureren dat iTunes-

besturing vanaf externe luidsprekers is ingeschakeld.

AirPlay wissen

• Tik/klik op op het scherm van de iPod/

iTunes en selecteer een ander apparaat dan CRX-

N560 in de luidsprekerlijst. Of wijzig de bron naar

iets anders dan AirPlay.

Nl 31

Nederlands

De klok gebruiken

Zodra u de klok hebt ingesteld, kunt u uw favorieten nummer of radioprogramma als een alarm weergeven.

De klok instellen

1 Druk op .

• Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

2 Selecteer [System Config] met S/T

en druk op .

3 Selecteer [Clock Setting] met S/T en

druk op .

4 Stel de datum en tijd in.

• Wijzig de instelling met S/T en druk op om

te bevestigen.

• Voer de procedure uit in de volgorde jaar, maand,

dag, uur en minuut.

• Druk op als u de instelling wilt annuleren.

• Wanneer de instelling is voltooid, wordt

[Completed!] weergegeven.

5 Druk op om de optie-instelling te

beëindigen.

2, 3, 4

S/T,

ENTER

RETURN

1, 5

OPTION

DISPLAY

• De instelling van de klok wordt verloren als u het

netsnoer gedurende ongeveer een week uit het

stopcontact laat. Stel de klok opnieuw in.

• U kunt de klokindeling (12-uur/24-uur) wijzigen als

u op de knop DISPLAY drukt terwijl u de klok

instelt.

De klok gebruiken

32 Nl

De wektimer instellen

De muziek of een pieptoon start op de door u ingestelde tijd.

1 Houd ingedrukt.

• [Timer Setting] en tijd worden weergegeven op

het display van het voorpaneel en en het uur

flikkeren.

2 Stel de volgende items in, 1 tot 3.

• Druk op S/T om een instellingswaarde te

selecteren en druk op

om het item in te stellen.

• Het display wijzigt naar het volgende item.

• Druk op als u de instelling wilt annuleren.

Ga verder op de volgende pagina \

Opstarttijd

Stel het uur en minuten in.

Volume

Kan worden ingesteld tussen [5] en [59], en

[MAX].

Herhalen

Repeat: De wektimer weerklinkt elke dag op

de ingestelde tijd.

No Repeat: De wektimer weerklinkt eenmaal.

S/T,

ENTER

OPTION

TIMER

• Stel de klok in voordat u de wektimer instelt.

• De wektimer is niet beschikbaar wanneer [Power

saving] is ingesteld op [Eco]. Stel het in op

[Normal] (& P.12).

• U kunt de wektimer ook instellen met behulp van

de optie-instelling.

1 Druk op .

- Het instelmenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

2 Druk op S/T om [Timer Setting] te selecteren

en druk op .

3 Voer stap 2 links uit.

4 Druk op om de optie-instelling te

beëindigen.

5 Stel de muziekbron in, geef de bron weer en

druk op .

De klok gebruiken

Nl 33

Nederlands

• Wanneer de instelling voltooid is, wordt

[Completed!] weergegeven en licht op het

display van het voorpaneel op.

3 Druk op .

• Het toestel gaat in de stand-bymodus en de

pieptonen wordt weergegeven op de door u

ingestelde tijd.

• Als u muziek wilt weergeven op de door u

ingesteld tijd, selecteert u een audiobron en geeft

u deze weer voordat u in deze stap op drukt.

Zie (*) onderaan de tips aan de rechterkant voor

meer informatie over de weergave van een

audiobron.

Slaaptimer

U kunt de tijd instellen die moet verstrijken voordat het

toestel automatisch in stand-bymodus gaat.

Druk diverse malen op om de tijd te

selecteren.

• U kunt de tijd selecteren uit 30/60/90/120 min. of OFF.

• licht kort op nadat de tijd is geselecteerd en de

slaaptimer wordt niet ingesteld.

• Om de slaaptimer te annuleren, drukt u opnieuw op

TIMER

SLEEP

• Als de bron van het toestel wordt verwijderd na

het instellen van de wektimer, piept het toestel op

de opstarttijd.

• Als een muziekbron op de opstarttijd wordt

weergegeven, knippert en gaat de weergave

verder.

• Na het instellen van de wektimer kunt u deze in-

of uitschakelen door op de knop TIMER te

drukken wanneer het toestel is ingeschakeld.

* Wanneer de muziekbron is ingesteld op AUX,

Server, DIGITAL IN of AirPlay, piept het toestel op

de opstarttijd.

34 Nl

De firmware bijwerken

Wanneer nieuwe firmware beschikbaar is, verschijnt een bericht voor het bijwerken van de actuele firmware op het display van het voorpaneel (wanneer het

toestel alleen met het internet is verbonden). Op deze pagina wordt een updatemethode via een netwerk met behulp van de optie-instelling getoond.

1 Druk op .

• Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel.

2 Selecteer [System Config] met S/T

en druk op .

3 Selecteer [Firm Update] met S/T en

druk op .

4 Selecteer [Network] met S/T en druk

op .

• De update start.

• Wanneer de update is beëindigd, worden

berichten in deze volgorde weergegeven:

"Update success.", "Please…" en "power off!".

5 Haal het netsnoer uit het stopcontact

en steek het er na ongeveer 30

seconden opnieuw in.

• De update is toegepast.

2, 3, 4

S/T,

ENTER

OPTION

• Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en

de netwerkkabels niet los tijdens de update.

• Zodra het updatebericht op het display van het

voorpaneel is weergegeven, wordt het niet

opnieuw weergegeven, zelfs niet als u de update

niet uitvoert. Maar als u het toestel inschakelt

nadat het netsnoer een tijdje uit het stopcontact is

gehaald, wordt het bericht weergegeven.

• Wanneer de internetsnelheid onvoldoende is of

het toestel via een draadloze netwerkadapter is

aangesloten op het draadloze netwerk, kunnen

netwerkupdates mogelijk niet worden uitgevoerd,

afhankelijk van de kwaliteit van de draadloze

verbinding. Probeer in dit geval opnieuw of werk

de firmware bij met behulp van een USB-

geheugenapparaat. U kunt de firmware

downloaden op de website van Yamaha.

De firmware bijwerken met een USB-

geheugenapparaat

U kunt de firmware naar het USB-geheugenapparaat

downloaden en dat USB-geheugenapparaat op het

toestel aansluiten via de USB-aansluiting.

• Selecteer [USB] in stap 4 en druk op de knop

ENTER om de update te starten.

Nl 35

Nederlands

Optie-instellingen

Met optie-instellingen kunt u het toestel configureren in functie van hoe u het zult gebruiken.

1 Druk op .

• Het optiemenu wordt weergegeven op het

display van het voorpaneel (& P.36).

2 Selecteer een gewenst optiemenu

met S/T en druk op .

3 Wijzig de instelling met S/T en druk

op .

• Herhaal stap 3 als het submenu moet worden

ingesteld.

• Druk op om de instelling te annuleren en

terug te keren naar het vorige niveau.

• Herhaal stap 2 en 3 als u een ander menu-item

wilt instellen.

4 Druk op om de optie-instelling te

beëindigen.

2, 3

S/T,

ENTER

1, 4

OPTION

RETURN

• Om [Advanced Setup] in het optiemenu in te

stellen, drukt u op de afstandsbediening op de

knop OPTION terwijl u de knop (stop-knop)

van het toestel ingedrukt houdt. Ga vervolgens

verder naar stap 3.

Optie-instellingen

36 Nl

Lijst van het optiemenu

*1 Alleen wanneer de radio wordt weergegeven

*2 alleen CRX-N560D

Menu Submenu

Standaard

Function

Preset Delete*

(& P.24, 27) Hiermee worden alle voorkeurzenders gewist.

Initial Scan*

(& P.23)

Hiermee worden alle ontvangbare frequenties gescand

en in het toestel geregistreerd.

DAB Tune Aid*

(& P.25)

Hiermee wordt de sterkte van het ontvangen DAB-

signaal weergegeven.

Equalizer

(& P.22)

EQ Low 0 Hiermee past u de lage frequentie aan.

EQ Mid 0 Hiermee past u de middenfrequentie aan.

EQ High 0 Hiermee past u de hoge frequentie aan.

Balance (& P.22) CENTER

Hiermee past u de volumebalans van de linker- en

rechterluidsprekers aan.

Music Enhancer (& P.22) OFF Schakelt Music Enhancer in of uit.

Timer Setting (& P.32) Hiermee stelt u de wektimer in.

Network

Info

Network

Status

Toont de verbindingsstatus van het toestel en netwerk.

MAC Address Toont het MAC-adres.

System ID Toont de systeem-ID.

Network

Name

Toont de naam van het toestel dat op het netwerk

verschijnt.

Network

Config

DHCP Enabled YES Schakelt DHCP in of uit.

IP Address 0.0.0.0 Bevestigt en stelt het IP-adres in.

Subnet Mask 0.0.0.0 Bevestigt en stelt het subnet mask in.

Def. Gateway 0.0.0.0 Bevestigt en stelt de standaard gateway in.

DNS Server(P) 0.0.0.0 Bevestigt en stelt de primaire DNS-server in.

DNS Server(S) 0.0.0.0 Bevestigt en stelt de secundaire DNS-server in.

System

Config

Clock Setting Stelt de klok van dit toestel in (& P.31).

Power Saving Eco Stelt de ecostand-by in (& P.12).

Auto Power

Off

Timer 8H

Zet het toestel automatisch in de stand-bymodus

(& P.12).

Use Accessory NO

Hiermee selecteert u of een via de DC OUT-aansluiting aangesloten

accessoire van Yamaha stroomtoevoer dient te krijgen.

Firm Version

Toont de firmwareversie van het toestel.

Firm Update

Network Werkt de firmware van het toestel bij (& P.34).

Advanced

Setup

(& P.35)

MAC

Add.Filter

OFF

Hiermee specificeert u het MAC-adres (maximaal 5) en beperkt

u de toegang van netwerkcomponenten tot dit toestel.

(Bediening met AirPlay wordt niet beïnvloed, zelfs als

[MAC Add.Filter] is ingesteld op [ON].)

Factory Reset

Hiermee herstelt u de instellingen van het toestel naar

de fabriekstandaard.

Menu Submenu

Standaard

Function

Nl 37

Nederlands

Problemen oplossen

Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem hieronder niet vermeld staat, of als de aanwijzing het probleem

niet verhelpt, schakel het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum van Yamaha.

Controleer eerst of de stekkers van elke kabel stevig in de aansluitingen op elk apparaat zitten.

Algemeen

Probleem Oorzaak Oplossing

Het toestel schakelt over naar de stand-

bymodus kort nadat de stroom is ingeschakeld.

Het toestel werkt niet naar behoren.

Het netsnoer is niet goed aangesloten. Sluit het netsnoer op de juiste manier aan.

De stroom gaat niet uit.

De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok

(bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading van statische elektriciteit) of door

een daling van het voltage van de stroomvoorziening.

Houd A op het voorpaneel langer dan 10 seconden ingedrukt om het

toestel te initialiseren en opnieuw op te starten. (Als het probleem zich blijft

voordoen, haalt u het netsnoer uit het stopcontact en steekt u het er na 30

seconden of meer weer in.)

Geen geluid.

Er is geen geschikte bron geselecteerd.

Selecteer een geschikte bron met INPUT op het voorpaneel of met de

ingangstoetsen op de afstandsbediening (& P.5, 8).

De luidsprekers zijn niet goed aangesloten. Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan (& P.9).

Het volume staat op het minimum of is gedempt. Verhoog het volume.

Het toestel wordt plots uitgeschakeld.

De slaaptimer is mogelijk ingeschakeld (& P.33).

Schakel het toestel in en speel de signaalbron opnieuw af.

Auto Power Off is ingeschakeld (& P.12).

De instelling van de klok is gewist. Het netsnoer werd losgekoppeld of er was een stroomonderbreking. Sluit het netsnoer aan en stel de klok opnieuw in (& P.31).

Er wordt slechts door één luidspreker

geluid uitgevoerd.

Het bronapparaat of de bronluidsprekers werden niet correct aangesloten.

Sluit de kabels van het bronapparaat of -luidspreker correct aan (& P.9, 19). Als

dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels.

U ondervindt storing van digitale of

hoogfrequente apparatuur.

Het toestel staat te dicht bij digitale of hoogfrequente apparatuur. Plaats het toestel verder van dergelijke apparatuur vandaan.

De afstandsbediening werkt niet of niet

naar behoren.

De afstandsbediening wordt mogelijk buiten het werkingsbereik gebruikt. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (& P.12).

De afstandsbedieningssensor van dit toestel wordt mogelijk blootgesteld

aan direct zonlicht of sterke belichting zoals een fluorescentielamp met

omzetter.

Wijzig de richting van de belichting of het toestel, of de plaats van het

toestel.

De batterij is mogelijk leeg. Vervang de batterijen door nieuwe (& P.4).

Er bevinden zich obstakels tussen de sensor van dit toestel en de

afstandsbediening.

Verwijder de obstakels.

Problemen oplossen

38 Nl

Netwerk

Probleem Oorzaak Oplossing

De netwerkfunctie werkt niet. De netwerkparameters (IP-adres enz.) zijn niet correct verkregen.

Schakel de DHCP-serverfunctie in op uw router en stel [DHCP Enabled] van

[Network Config] in het optiemenu in op [YES] op het toestel. Als u de

netwerkparameters handmatig wilt configureren, gebruik dan een IP-adres dat

niet wordt gebruikt door andere netwerkapparaten in het netwerk (& P.36).

De weergave stopt (nummers kunnen niet

onophoudelijk worden weergegeven).

Er bevinden zich niet-ondersteunde bestanden op de server.

Verwijder in de map die wordt weergegeven de bestanden (inclusief

afbeeldingen of verborgen bestanden) die niet door het toestel worden

ondersteund.

Het toestel detecteert de pc niet.

De instelling voor het delen van media is onjuist.

Configureer de instelling voor delen van en selecteer het toestel als een

apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (& P.17)

Bepaalde beveiligingssoftware op uw pc blokkeert de toegang van het

toestel tot de pc.

Controleer de instellingen van de beveiligingssoftware op uw pc.

Het toestel en de pc bevinden zich niet in hetzelfde netwerk.

Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en

verbind vervolgens het toestel en de pc met hetzelfde netwerk.

Het MAC-adresfilter is ingeschakeld op het toestel.

Stel in [Advanced Setup] in het optiemenu van het toestel [MAC Add.Filter]

in op [OFF] (& P.36).

Uw pc is verbonden met de secundaire SSID van een router die multi-SSID

ondersteunt.

Wanneer uw pc met de secundaire SSID is verbonden, dan is de toegang

tot het apparaat dat verbonden is met de primaire SSID of LAN beperkt

(alleen internettoegang). Verbind uw pc met de primaire SSID.

Er zijn meerdere routers verbonden tussen uw netwerkapparaten (dubbele

router).

Schakel het internet tijdelijk uit, controleer het lokale netwerk en sluit het

netwerkapparaat aan dat dezelfde router dient te gebruiken.

De bestanden op de pc kunnen niet

weergegeven of geopend worden.

De bestanden worden niet ondersteund door het toestel of de

mediaserver.

Gebruik de bestandsindeling die door zowel het toestel als de mediaserver

wordt ondersteund (& P.44).

Sommige bestanden kunnen niet worden

weergegeven met het toestel.

U probeert bestanden met DRM (Digital Rights Management) weer te

geven die in de iTunes Store werden gekocht.

Bestanden met DRM (Digital Rights Management) die in de iTunes Store

werden gekocht, kunnen niet worden weergegeven.

De internetradio kan niet worden

afgespeeld.

De geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar.

De radiozender kan een netwerkprobleem hebben of de service kan zijn

gestopt. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender.

De geselecteerde internetradiozender zendt momenteel stilte uit.

Sommige internetradiozenders zenden stilte uit op bepaalde tijdstippen.

Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender.

De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen

van uw netwerkapparaten (zoals de router).

Controleer de firewallinstellingen van de netwerkapparaten. De

internetradio kan alleen worden afgespeeld als het de poort passeert

waarop het is aangewezen door elke radiozender. Het poortnummer

varieert afhankelijk van de radiozender.

Problemen oplossen

Nl 39

Nederlands

iPod

De toepassing voor mobiele apparaten

herkent het toestel niet.

Het MAC-adresfilter is ingeschakeld op het toestel.

Stel in [Advanced Setup] in het optiemenu van het toestel [MAC Add.Filter]

in op [OFF] of specificeer het MAC-adres van uw mobiele apparaten zodat

ze toegang hebben tot het toestel (& P.36).

Het toestel en de mobiele apparaten bevinden zich niet in hetzelfde

netwerk.

Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en

verbind vervolgens het toestel en het mobiele apparaat met hetzelfde

netwerk.

Uw mobiele apparaat is verbonden met de secundaire SSID van een router

die multi-SSID ondersteunt.

Wanneer uw mobiele apparaat met de secundaire SSID is verbonden, dan is de

toegang tot het apparaat dat verbonden is met de primaire SSID of LAN beperkt

(alleen internettoegang). Verbind uw mobiele apparaat met de primaire SSID.

Er zijn meerdere routers verbonden tussen uw netwerkapparaten (dubbele

router).

Schakel het internet tijdelijk uit, controleer het lokale netwerk en sluit het

netwerkapparaat aan dat dezelfde router dient te gebruiken.

De update van de firmware via het

netwerk is mislukt.

De netwerkverbinding is niet stabiel.

Probeer de update na een tijdje opnieuw. Of update de firmware via een

USB-geheugen (& P.34).

Probleem Oorzaak Oplossing

Geen geluid.

De iPod is niet correct aangesloten. Sluit de iPod opnieuw aan via de USB-aansluiting (& P.15).

De softwareversie van de iPod is verouderd.

Download de nieuwste iTunes-software van de website van Apple om de

softwareversie van de iPod bij te werken.

De iPod wordt op dit moment met het toestel verbonden. Even geduld.

De iPod kan niet worden bediend met de

iPod, het toestel of de afstandsbediening.

De iPod wordt niet ondersteund door dit toestel. Gebruik een iPod die wordt ondersteund (& P.43).

De iPod is niet correct aangesloten. Sluit de iPod opnieuw aan via de USB-aansluiting (& P.15).

De softwareversie van de iPod is verouderd.

Download de nieuwste iTunes-software van de website van Apple om de

softwareversie van de iPod bij te werken. Als het probleem niet kan worden

opgelost, zelfs niet met de recentste software, reset u de iPod.

Wanneer de displaymodus voor de iPod is ingesteld op de

standaardmodus, dan kan het toestel of de afstandsbediening geen iPod

bedienen. In de uitgebreide modus kan de iPod zichzelf niet bedienen.

Controleer de displaymodus (& P.16).

De afspeelinformatie wordt niet

weergegeven op het display van het

voorpaneel.

De iPod ondersteunt de weergave van afspeelinformatie niet.

Deze functie is alleen beschikbaar met een iPod die correct door dit toestel

wordt ondersteund (& P.43).

De weergavemodus is ingesteld op de standaardmodus. Wijzig de displaymodus naar de uitgebreide modus (& P.16).

Problemen oplossen

40 Nl

Disc

USB-apparaten

De iPod laadt niet op.

De iPod is niet correct aangesloten. Sluit de iPod opnieuw aan via de USB-aansluiting (& P.15).

De iPod wordt niet ondersteund door dit toestel. Gebruik een iPod die wordt ondersteund (& P.43).

Het toestel bevindt zich in de ecostand-bymodus. Stel [Power Saving] in op [Normal] met de optie-instelling (& P.12).

Probleem Oorzaak Oplossing

De weergave start niet nadat een schijf is

geplaatst.

Sommige handelingen met de toetsen

werken niet.

De geplaatste disc is mogelijk niet compatibel met het toestel. Gebruik een disc die door het toestel wordt ondersteund (& P.43).

De weergave start niet onmiddellijk nadat

u op op het toestel of op

de afstandsbediening drukt (stopt

onmiddellijk).

De disc is mogelijk vuil. Veeg de disc schoon (& P.43).

De geplaatste disc wordt mogelijk niet ondersteund. Gebruik een disc die door het toestel wordt ondersteund (& P.43).

Als het toestel verplaatst werd van een koude naar een warme plaats, heeft

er zich mogelijk condens gevormd op de lens die de disc leest.

Wacht één tot twee uur tot het toestel geacclimatiseerd is en probeer

opnieuw.

Probleem Oorzaak Oplossing

Het toestel detecteert het USB-apparaat

niet.

Het USB-apparaat is niet goed aangesloten op de USB-aansluiting.

Schakel het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw aan en schakel het

toestel weer in (& P.15).

Het bestandssysteem van het USB-apparaat is niet FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-apparaat met de FAT16- of FAT32-indeling.

Mappen en bestanden op het USB-

apparaat kunnen niet worden

weergegeven.

De gegevens op het USB-apparaat zijn beveiligd met de codering. Gebruik een USB-apparaat zonder coderingsfunctie.

Problemen oplossen

Nl 41

Nederlands

DAB-ontvangst (alleen CRX-N560D)

FM-ontvangst

Probleem Oorzaak Oplossing

Kan niet afstemmen op DAB-zenders. De initial scan werd niet uitgevoerd. Voer de initial scan uit (& P.23).

De initial scan werd niet goed uitgevoerd

en [Not Found] wordt weergegeven op

het display van het voorpaneel.

De DAB-signalen zijn te zwak.

Gebruik de functie DAB Tune Aid om de beste positie van de antenne te

vinden (& P.25).

De antennepositie is niet optimaal voor DAB-ontvangst.

Er is geen DAB-dekking in uw gebied.

Vraag uw dealer of zoek bij WorldDMB online op http://www.worlddab.org

naar een lijst van de DAB-dekking in uw gebied.

U ondervindt storing (bv. sissend geluid,

gekraak of interferentie)

De antenne moet worden verplaatst. Verplaats de antenne (& P.10).

De DAB-signalen zijn te zwak.

Gebruik de functie DAB Tune Aid om de beste positie van de antenne te

vinden (& P.25).

De DAB-zenderinformatie wordt niet of

onjuist weergegeven.

De DAB-zender kan tijdelijk uit de lucht zijn of de DAB-zender biedt de

DAB-zenderinformatie niet.

Neem contact op met de DAB-omroep.

Probleem Oorzaak Oplossing

De FM-stereo-ontvangst bevat ruis.

De antenne is niet correct aangesloten.

Zorg ervoor dat de antenne correct is aangesloten en wijzig de positie van

de antenne (& P.10).

De radiozender die u selecteerde bevindt zich mogelijk te ver weg of het

ontvangstsignaal dat via de antenne binnenkomt is niet sterk genoeg.

Gebruik een in de handel verkrijgbare buitenantenne. Meer informatie krijgt

u in een speciaalzaak.

Automatisch afstemmen werkt niet.

De radiozender die u selecteerde bevindt zich mogelijk te ver weg of het

ontvangstsignaal dat via de antenne binnenkomt is niet sterk genoeg.

Gebruik een in de handel verkrijgbare buitenantenne. Meer informatie krijgt

u in een speciaalzaak.

Gebruik de handmatige afstemmingsmethode (& P.26).

Kan een voorgeprogrammeerde

radiozender niet selecteren.

De voorgeprogrammeerde zender (of het geheugen) is mogelijk gewist. Programmeer de radiozenders opnieuw (& P.26, 27).

Er zijn storingen en een zuivere ontvangst

lukt niet, zelfs niet met een goede FM-

antenne of een buitenantenne.

Er treedt mogelijk meerwegontvangst op of er is andere radiostoring. Verander de hoogte, richting of plaats van de antenne.

Problemen oplossen

42 Nl

Berichten op het display van het voorpaneel

Message Oorzaak Oplossing

Unknown

Er is een probleem met het signaal dat het toestel ontvangt van uw iPod. Sluit de iPod opnieuw aan.

Het toestel ondersteunt de iPod/het USB-apparaat dat wordt aangesloten niet. Gebruik een iPod/USB-apparaat dat wordt ondersteund (& P.43).

De iPod-software is achterhaald.

Download de nieuwste iTunes-software van de website van Apple om de softwareversie van de

iPod bij te werken.

Timer not work Het toestel bevindt zich in de ecostand-bymodus. Stel [Power Saving] in op [Normal] met de optie-instelling (& P.12).

Overcurrent

Het toestel ondersteunt de aangesloten iPod/het USB-apparaat niet. Koppel de iPod/het USB-apparaat af, schakel het toestel uit en schakel het vervolgens opnieuw

in. Als dit het probleem voor het USB-apparaat niet oplost, kan het niet op het toestel worden

weergegeven.

iPod/USB-apparaat is niet correct aangesloten.

Unplugged iPod/USB-apparaat is niet stevig aangesloten. Koppel de iPod/het USB-apparaat los en sluit opnieuw aan (& P.15).

No Disc

De geplaatste disc wordt mogelijk niet ondersteund door het toestel. Gebruik een disc die door het toestel wordt ondersteund (& P.43).

De disc is mogelijk vuil of er zit vreemd materiaal op. Verwijder de disc en veeg deze schoon.

De disc is ondersteboven in de lade geplaatst. Plaats de disc met de bedrukte zijde naar boven gericht.

No Songs De disc bevat geen bestanden die kunnen worden weergegeven. Plaats een disc met bestanden die kunnen worden weergegeven (& P.43).

Initializing Het toestel wordt ingeschakeld.

Wacht tot het bericht verdwijnt. Als het bericht langer dan 3 minuten blijft, schakelt u het toestel

uit en weer in.

Loading… Het toestel laadt het aangegeven bestand/inhoud. Wacht tot het toestel klaar is met laden.

No Content De geselecteerde map bevat geen bestanden die kunnen worden weergegeven. Selecteer een map met bestanden die kunnen worden weergegeven (& P.44).

Not Connected Het toestel is niet met het internet verbonden. Controleer de internetaansluiting.

Unsupported U probeert een bestand weer te geven dat niet door het toestel wordt ondersteund Geef een bestand weer dat door het toestel wordt ondersteund (& P.44).

No Operation U probeert de disclade te openen terwijl u het optiemenu instelt. Open de disclade nadat de optie-instelling is beëindigd.

Access Denied Toegang tot de pc is niet toegestaan.

Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee

muziekinhoud wordt gedeeld (& P.17).

Access Error

Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat.

Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt,

probeer dan een ander USB-apparaat.

Het toestel heeft geen toegang tot de iPod. Schakel de iPod uit en opnieuw in.

De aangesloten iPod wordt niet ondersteund door het toestel. Gebruik een iPod die door het toestel wordt ondersteund (& P.43).

Er is een probleem met het signaalpad van het netwerk naar het toestel.

Controleer of de router en modem zijn ingeschakeld.

Controleer de verbinding tussen het toestel en de router (of hub) (& P.11).

Version Error Het bijwerken van de firmware is mislukt. Probeer de firmware opnieuw bij te werken.

Nl 43

Nederlands

Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen

Ondersteunde

apparaten/media

Pc met Windows Media Player 11 of Windows Media

Player 12 erop geïnstalleerd.

NAS dat compatibel is met DLNA versie 1.5.

• Dit toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag

(zoals flashgeheugens, kaartlezers of draagbare

audiospelers) die gebruik maken van de FAT16- of FAT32-

bestandsindeling.

• Sluit geen andere apparaten aan dan USB-apparaten voor

massaopslag (zoals USB-laders, USB-hubs), pc's, kaartlezers,

externe harde schijven enz.

• USB-apparaten met codering kunnen niet worden gebruikt.

(Sinds augustus 2013)

Opmerking

iPod is vergund op voorwaarde dat personen voor eigen gebruik

materiaal zonder copyright kopiëren en weergeven of materiaal

dat wettelijk is goedgekeurd voor kopiëren en weergeven. Een

overtreding van het copyright is bij wet verboden.

• Het toestel werd ontworpen voor gebruik met een audio-

cd, cd-r/rw (ISO 9660-indeling) met een van de volgende

logo's gedrukt op de disc of op de dischoes.

Audio-cd

CD-R/RW

* Discs waarop een van de volgende zaken staat vermeld.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

• U kunt met dit toestel discs van 8 cm weergeven.

Plaats een disc in het verzonken gebied in de disclade.

Opmerking over discs

• Plaats in dit toestel geen andere soort disc dan hierboven

vermeld. Dit kan het toestel beschadigen.

• Een cd-r/rw kan niet worden weergegeven tenzij de disc

werd gefinaliseerd.

• Sommige discs kunnen niet worden weergegeven,

afhankelijk van de kenmerken van de disc of de

opnameomstandigheden.

• Gebruik geen discs die geen standaardvorm hebben, zoals

een disc in de vorm van een hart.

• Gebruik geen discs die vol krassen zitten of met een barst

op hun oppervlak, of vervormde/gelijmde discs.

Omgaan met discs

• Raak het oppervlak van de disc niet aan.

Houd een disc vast aan de rand of aan

het gat in het midden.

• Gebruik een pen met een zachte punt

om te schrijven op de bedrukte zijde van een disc.

• Plaats geen tape, sticker, lijm, enz. op een disc.

• Gebruik geen beschermingsafdekking om krassen te

voorkomen.

• Plaats geen vreemd voorwerp op de disclade.

• Plaats tegelijkertijd niet meer dan een schijf in dit toestel.

Dit kan zowel dit toestel als de discs beschadigen.

• Als een disc vuil wordt, veeg hem

dan vanaf het midden naar de rand

schoon met een schone, droge

zachte doek. Gebruik geen

platenreiniger of verfverdunner.

• Gebruik geen lensreinigers. Deze

kunnen storingen veroorzaken.

• Stel discs niet langdurig bloot aan direct zonlicht, hoge

temperaturen, een hoge luchtvochtigheid of stof.

• Wanneer een disc niet wordt gebruikt, haal hem dan uit het

toestel en berg hem in een geschikt hoesje op.

Pc's

NAS

USB-apparaten

iPod

iPod touch (1e, 2e, 3e, 4e en 5e generatie),

iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e, 6e en 7e

generatie)

iPhone

iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS,

iPhone 3G, iPhone

iPad

iPad (4e generatie), iPad mini, iPad (3e

generatie), iPad 2, iPad

Discs

Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen

44 Nl

Bestandsindeling

Het toestel ondersteunt de volgende bestandsindelingen.

• Het toestel ondersteunt de weergave van WAV- (alleen

PCM-indeling), MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC- en FLAC-

bestanden (alleen 1- of 2-kanaalsaudio).

• Het toestel is compatibel met

bemonsteringsfrequenties tot 192 kHz voor WAV- en

FLAC-bestanden en 48 kHz voor andere bestanden.

• Als u FLAC-bestanden wilt weergeven, moet u

serversoftware op uw pc installeren die het delen van

FLAC-bestanden via DLNA ondersteunt of een NAS

gebruiken die FLAC-bestanden ondersteunt.

• DRM-inhoud (Digital Rights Management) kan niet

worden weergegeven.

• Het toestel ondersteunt de weergave van MP3- en

WMA-bestanden met een bemonsteringsfrequentie tot

48 kHz.

• Het toestel is compatibel met zowel constante als

variabele bitrates van 8 tot 320 kbps voor MP3-

bestanden en van 16 tot 320 kbps voor WMA-

bestanden.

• Dit toestel kan maximaal 512 bestanden, 255 mappen

(maximaal 511 bestanden in een map) weergeven.

• Bestanden met DRM-inhoud (Digital Rights

Management) kunnen niet worden weergegeven.

DLNA/USB

Discs

AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3

of nieuwer, Mac met OS X Mountain Lion, en Mac en pc met

iTunes 10.2.2 of nieuwer.

"Made for iPod", "Made for iPhone" en "Made for iPad"

betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek is

ontwikkeld voor aansluiting op respectievelijk iPod, iPhone

of iPad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd en voldoet

aan de prestatienormen van Apple.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit

apparaat of voor het voldoen aan veiligheidseisen en

wettelijke normen.

Het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad kan

de prestatie van draadloze functies beïnvloeden.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch en iTunes

zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S.

en andere landen.

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie gelicentieerd

van Fraunhofer IIS en Thomson.

Dit toestel ondersteunt netwerkverbindingen.

DLNA™ en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network

gebruik is streng verboden.

Windows™

Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft

Corporation in de V.S. en andere landen.

Internet Explorer, Windows Media Audio en Windows

Media Player zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

Android™

Android en Google Play zijn handelsmerken van Google,

Inc.

(Voor CRX-N560D)

Het toestel ondersteunt DAB/DAB+-afstemming.

Nl 45

Nederlands

Technische gegevens

(Sinds augustus 2013)

Wijzigingen in specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.

Spelergedeelte

Media CD, CD-R/RW

Audio-indeling Audio-cd, MP3, WMA

Laser

Type Halfgeleiderlaser GaAs/GaAlAs

Golflengte 790 nm

Uitgangsvermogen 10 mW

iPod

(digitale

aansluiting)

Ondersteunde iPod

Zie pagina 43.Ondersteunde iPhone

Ondersteunde iPad

USB Ondersteunde bestandsindeling

MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC*

* tot 192 kHz/24-bits

AUX IN Ingang

AUX1 Stereo L/R: RCA

AUX2 Stereo miniaansluiting van 3,5 mm

DIGITAL IN Ingang

DIGITAL IN 1 Optisch

DIGITAL IN 2 Coaxiaal

Netwerk

Interface 100Base-TX/10Base-T

Internetradio vTuner-dienst ondersteund

PC Client-functie

DLNA Ver. 1.5 (DMP/DMR-functie)

ondersteund

Ondersteunde bestandsindeling

MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC*

* tot 192 kHz/24-bits

AirPlay AirPlay ondersteund

Tunergedeelte

Afstembereik

DAB (alleen CRX-N560D) 174 tot 240 MHz (Band III)

FM 87,50 tot 108,00 MHz

Versterkergedeelte

Maximaal uitgangsvermogen 32 W + 32 W (6 Ω 1 kHz, 10% THD)

Totale harmonische vervorming AUX1 1 kHz/12,5 W 0,05% of minder

EQ-bediening

EQ High (treble)/EQ Mid (midden)/EQ Low

(bas): ±10 dB

Hoofdtelefoon

Stereo L/R: stereo miniaansluiting van

3,5 mm

Aangepaste impedantie: 16 Ω - 32 Ω

Algemeen

Stroomvoorziening AC 230 V, 50 Hz

Stroomverbruik 44 W

Stroomverbruik in stand-bymodus 6 W of minder

Stroomverbruik in ecostand-bymodus 0,5 W of minder

Afmetingen (B × H × D) 215 × 110 × 288 mm

Gewicht 2,7 kg

Pagina laadt ...

Network CD Receiver / Ampli-Tuner CD Réseau

Printed in Malaysia ZH10740

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

Read the suppli e d b ooklet “S a fet y B r o c h u re” b e fore usin g t h e u nit.

Lisez le livret fourni «Brochure sur l a s é c u r ité » avant d’uti l i s e r l’unité.

Lesen Sie die „Siche rh e i t s b r o s c h ü r e “, bevor Sie das Gerät verwenden.

Lees het mee g e l everde boekje “ Ve i l i g h e i d s b rochure” vo ordat u dit toestel gebrui k t.

English Français Deutsch

Nederlands

Documenttranscriptie

English Net wor k CD R eceiver / Ampli-Tuner CD R éseau Français Deutsch Nederlands OWNER ’S MANUAL MODE D ’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING Read the supplied b o ok let “S afet y Bro chure” b efore u s i n g t h e u n i t. Lisez le livret fourni «Bro chure sur la sécurité» ava nt d ’ u t i l i s e r l ’ u n i té. Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre“, b evor Sie das G e rät ve r we n d e n . Lees het meegeleverde b o ekje “ Veiligheidsbro chure” vo ordat u dit to estel gebruikt. © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZH10740 G1 Inhoud Inleiding......4 Nummers op de pc weergeven......18 iTunes weergeven......30 Bijgeleverde accessoires......4 Over deze handleiding......4 Luisteren naar externe bronnen......19 De klok gebruiken......31 Namen van onderdelen......5 Voorpaneel......5 Achterpaneel......6 Display op het voorpaneel......7 De helderheid van het display aanpassen......7 Afstandsbediening......8 Voorbereidingen......9 De luidsprekers aansluiten......9 Een antenne aansluiten......10 Op het netwerk aansluiten......11 Het toestel inschakelen......12 De netwerkapparaten instellen......13 PC......13 NAS......13 Mobiele apparaten......13 Een cd beluisteren......14 Luisteren naar iPod/ USB-apparaten......15 Een iPod weergeven......15 USB-apparaten weergeven......15 Luisteren naar nummers op de computer......17 Het media delen van muziekbestanden instellen......17 2 Nl Meer over de weergave......20 Shuffle-weergave......20 Repeat-weergave......20 Weergave-informatie......21 De geluidskwaliteit aanpassen......22 Luisteren naar DAB-zenders (alleen CRX-N560D)......23 Initial scan......23 Op DAB-zenders afstemmen......23 DAB-zenders voorprogrammeren......24 Voorgeprogrammeerde DAB-zenders selecteren......24 Een voorgeprogrammeerde zender wissen......24 De ontvangst controleren......25 FM-radiozenders beluisteren......26 Op FM-zenders afstemmen......26 FM-zenders voorprogrammeren......26 Voorgeprogrammeerde FM-zenders selecteren......27 Een voorgeprogrammeerde zender wissen......27 Radio Data System......28 Naar internetradio luisteren......29 Naar muziek luisteren met AirPlay......30 Een iPod weergeven......30 De klok instellen......31 De wektimer instellen......32 Slaaptimer......33 De firmware bijwerken......34 Optie-instellingen......35 Lijst van het optiemenu......36 Problemen oplossen......37 Algemeen......37 Netwerk......38 iPod......39 Disc......40 USB-apparaten......40 DAB-ontvangst (alleen CRX-N560D)......41 FM-ontvangst......41 Berichten op het display van het voorpaneel......42 Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen......43 Technische gegevens......45 Informatie over software......i Fantastisch! Subliem geluid! Het geluid van een pc is niet te geloven!.....17, 18 Er wordt een hoogwaardig geluid afgespeeld.....22 Nederlands Altijd, overal, muziek! Handige app! Mijn smartphone als een afstandsbediening.....18 Nummers van mijn iPhone uit draadloze luidsprekers.....30 Meer over muziek U kunt een waaier aan externe apparaten (Blu-ray/dvd/draagbare muziekspeler enz.) aansluiten..... 19 Ik kan via mijn audiosysteem naar internetradio luisteren..... 29 Nl 3 Inleiding Controleer de inhoud van de verpakking en nuttige punten van deze handleiding. Bijgeleverde accessoires Over deze handleiding • De in deze handleiding gebruikte instructies en afbeeldingen verwijzen naar de CRX-N560, tenzij anders vermeld. Batterijen (× 2) (AA, R6, UM-3) FM-antenne (voor CRX-N560) • Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke afgebeelde item. • De "iPod" die in deze handleiding wordt beschreven kan ook verwijzen naar de "iPhone" of "iPad". Afstandsbediening DAB-/FM-antenne (voor CRX-N560D) Controleer de "+" en "-" van de batterijen en plaats deze op de juiste wijze. • Vervang beide batterijen wanneer het bereik van de afstandsbediening kleiner wordt. 4 Nl • De bediening van dit toestel wordt voornamelijk met behulp van de afstandsbediening uitgelegd. • Symbolen: Wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het toestel en op functiebeperkingen. Wijst op aanvullende uitleg voor een beter gebruik. Wijst op de overeenstemmende referentiepagina('s). & Namen van onderdelen Maak uzelf vertrouwd met alle onderdelen en deze functies. Voorpaneel 1 Ontvanger voor de afstandsbediening 2 INPUT Draai naar links of rechts om de audiobron te wijzigen. (De bron wordt afgebeeld op het voorpaneel.) 3 (& P.14, 16, 18) PRESET</> (& P.27) Nederlands 4 A (aan/uit) (& P.12) 5 PHONES Sluit de hoofdtelefoon op deze aansluiting aan. 6 Disclade (& P.14) 7 USB-aansluiting (& P.15) 8 (Stop) (& P.14, 16, 18, 29) 9 (De disclade openen/sluiten) (& P.14) 0 VOLUME Hiermee kunt u het volume regelen. A (Afspelen/pauze) (& P.14, 16, 18) B Display op het voorpaneel (& P.7) Nl 5 Namen van onderdelen Achterpaneel 1 Netsnoer (& P.12) 2 DC OUT-aansluiting Via deze aansluiting wordt stroom geleverd aan de accessoires van Yamaha AV. Wanneer u deze aansluiting gebruikt, stel [Use Accessory] in de optie-instelling [System Config] in op [YES] (& P.35). Meer informatie vindt u in de meegeleverde gebruikershandleiding van het accessoire. 3 NETWORK-aansluiting (& P.11) Hiermee sluit u het toestel op een netwerk aan met behulp van een in de handel verkrijgbare netwerkkabel. 4 Antenneaansluiting voor FM (DAB/FM) (& P.10) 5 DIGITAL IN 1-aansluiting (optische invoer) (& P.19) 6 DIGITAL IN 2-aansluiting (coaxiale invoer) (& P.19) 7 AUX 1-aansluiting (RCA-invoer) (& P.19) 8 AUX 2-aansluiting (invoer voor mini-aansluiting) (& P.19) 9 SUBWOOFER-aansluiting (& P.9) 0 SPEAKERS-aansluiting (& P.9) 6 Nl Namen van onderdelen Display op het voorpaneel Nederlands 1 Klok Geeft de tijd aan wanneer het toestel is ingeschakeld. 2 TUNED-aanduiding Licht op wanneer het toestel op een station is afgestemd. 3 Multifunctioneel scherm Geeft heel wat informatie weer, zoals de klok in standbymodus, muziekinformatie of radiofrequentie (alleen alfanumeriek). 4 MUTE-aanduiding Licht op wanneer het geluid is gedempt (& P.8). 5 Wektimeraanduiding Knippert wanneer u de wektimer instelt en licht op wanneer de timer is ingesteld (& P.32). 6 Slaaptimeraanduiding Licht op wanneer de slaaptimer is ingesteld (& P.33). 7 Shuffle/repeat-aanduiding Licht op wanneer u de iPod, CD, USB-toestel of computer op shuffle- of repeat-weergave instelt (& P.20). 8 STEREO-aanduiding De helderheid van het display aanpassen U kunt de helderheid van het display van het voorpaneel aanpassingen door te drukken op de knop DIMMER van de afstandsbediening (& P.8). • Elke keer u op de knop drukt wijzigt de helderheid: helder (standaard), licht gedimd of gedimd. Licht op wanneer het toestel een sterk FM-stereosignaal ontvangt. 9 Bedieningsaanduidingen Geeft de beschikbare controleknoppen S/T/ENTER (& P.8) van de afstandsbediening weer. 0 2nd-aanduiding (alleen CRX-N560D) Verschijnt wanneer het DAB-station een secundair station heeft (& P.23). Nl 7 Namen van onderdelen Afstandsbediening 1 Infraroodzender G 2 H TIMER (& P.32) (De disclade openen/sluiten) (& P.14) 3 Ingangstoetsen Schakelt tussen de af te spelen audiobronnen. 4 Cijfertoetsen (& P.14) 5 HOME (& P.16, 18, 29) 6 RETURN (& P.14, 16, 18, 29) 7 Knoppen voor audiobediening, cursorbediening (& P.14, 16, 18, 29) 8 DISPLAY (& P.21) 9 (SHUFFLE) (& P.20) 0 DAB/FM bedieningsknoppen (& P.23, 24, 26, 27) A DIMMER (& P.7) B A (aan/uit) (& P.12) C OPTION (& P.22, 25, 31, 35) D NOW PLAYING (& P.16, 18, 29) E VOLUME +/– Hiermee kunt u het volume regelen. F MUTE Schakelt de demping in of uit. 8 Nl (REPEAT) (& P.20) I SLEEP (& P.33) Voorbereidingen Sluit de luidsprekers of antenne aan en schakel het toestel in. Steek het netsnoer van het toestel pas in het stopcontact wanneer alle kabels zijn aangesloten. De luidsprekers aansluiten 1 Rechterluidspreker Linkerluidspreker Nederlands Verwijder de isolatie van het uiteinde van de luidsprekerkabel om de blootliggende draden zichtbaar te maken. 15 mm Luidsprekerkabel 2 Sluit de luidspreker op het toestel aan, zoals u in de afbeelding ziet. 2 Subwoofer Monoplugkabel • Maak de luidsprekers en luidsprekerkabels afzonderlijk klaar. • Meer informatie over het aansluiten van luidsprekers vindt u in hun meegeleverde gebruikershandleiding. • Zorg ervoor dat de ongeïsoleerde luidsprekerkabels elkaar en eventuele metalen onderdelen van het toestel niet kunnen raken. Daardoor zouden het toestel en/of de luidsprekers beschadigd kunnen raken. • Zorg ervoor dat de linker- en rechteraansluitingen (L, R) en -polariteit (rood: +, zwart: -) correct zijn. Als de aansluitingen niet correct zijn, klinkt het geluid onnatuurlijk. • Gebruik luidsprekers met een impedantie van ten minste 6 Ω. • U kunt ook een subwoofer met ingebouwde versterker op het toestel aansluiten. Nl 9 Voorbereidingen Een antenne aansluiten 1 Sluit de meegeleverde antenne aan op het toestel. 2 Installeer het toestel met plugs waar het toestel een goede ontvangst heeft. Meegeleverde antenne 2 1 • Zorg ervoor dat de antenne is uitgestrekt zoals in de afbeelding. • Als de radio-ontvangst met de meegeleverde antenne onvoldoende is, dan kan een in de handel verkrijgbare buitenantenne de ontvangst verbeteren. 10 Nl Voorbereidingen Op het netwerk aansluiten Mobiel apparaat Dit toestel Als u het toestel met het netwerk verbindt, kunt u audioinhoud op het internet of muziekbestanden afspelen die op uw pc, mobiele apparaten, DLNA*-compatibele NAS zijn opgeslagen. U kunt het toestel ook bedienen met uw mobiele apparaat. * Digital Living Network Alliance Verbind het toestel met het netwerk zoals rechts afgebeeld. • Sluit het toestel aan met een in de handel verkrijgbare STP (shielded twisted pair)-netwerkkabel (CAT-5 of hoger, twisted pairkabel voor LAN). Nederlands PC LAN Breedbandrouter Internet Netwerkkabel Modem WAN Network attached storage (NAS) • Meer informatie over internetverbinding vindt u in de gebruikershandleidingen van uw netwerkapparaten. • Als u een router gebruikt die DHCP ondersteunt, hoeft u geen netwerkinstellingen voor het toestel te configureren. Als u een router gebruikt die DHCP niet ondersteunt, dan configureert u de netwerkinstelling uit [Network Config] in de optieinstelling (& P.35). • Voor een uitstekende geluidskwaliteit bij niet-mobiele apparaten worden bedrade aansluitingen aanbevolen. • Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van netwerkapparaten (bijvoorbeeld een router) kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren. Wijzig in dit geval de instellingen van de beveiligingssoftware of netwerkapparaten. • Wanneer u het subnetwerk handmatig instelt, moet elke server aangesloten zijn op hetzelfde subnetwerk als het toestel (& P.36). Nl 11 Voorbereidingen Status in stand-by/ecostand-by Het toestel inschakelen Steek het netsnoer in het stopcontact en druk op . A • Het toestel wordt ingeschakeld. • Druk opnieuw op bymodus). om het uit te schakelen (stand- Binnen 6 m • "Ecostand-by" (standaard) vermindert het energieverbruik van het toestel terwijl het gebruik van enkele functies wordt beperkt (zoals u in de tabel rechts kunt zien). A De ecostand-by annuleren 1 Druk op . 12 1, 3 OPTION om in Druk op om de optie-instelling te beëindigen. Nl — De wektimer inschakelen/ uitschakelen* 3 — Bediening van de ingangstoetsen* 3 3 Laden/uitwerpen van cd 3 3 AirPlay 3 — Inschakelen door de toepassing 3 — Klokweergave 3 — (Instellingswaarde. Vet: standaard) • Stel het item in deze volgorde in: [System Config] [Power Saving] - [Normal]. 3 3 Optiemenu over stroomvoorziening (System Config) Annuleer de ecostand-by. • Wijzig het item met S/T en druk op te stellen. Ecostand-by * Bediening alleen met de afstandsbediening • Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. 2 Stand-by Laden van iPod/USBapparaten 2 S/T, ENTER Power Saving Configureer de instellingen van stroomvoorziening. (Normal, Eco) Wanneer u [Eco] selecteert, verschijnt er niets op het display van het voorpaneel in de ecostand-bymodus. Auto Power Off Stel de tijdsduur in waarna het toestel in stand-bymodus dient te gaan als het niet wordt bediend. (Timer 2H, Timer 4H, Timer 8H, Timer 12H, OFF) De netwerkapparaten instellen Configureer de met het netwerk verbonden apparaten om muziekbestanden af te spelen die op uw pc of NAS zijn opgeslagen, of configureer uw mobiele apparaat om dit toestel te bedienen. PC NAS Mobiele apparaten Nederlands Configureer de instelling voor het delen van media op uw pc (& P.17). Configureer de instellingen om toegang te krijgen tot uw NAS. • Schakel indien nodig de DHCP-instelling van uw NAS in. • Meer informatie over gedetailleerde instellingen vindt u in de meegeleverde gebruikershandleiding van uw NAS. Installeer de speciale toepassing "NETWORK PLAYER CONTROLLER" op uw mobiele apparaten (& P.18). • De toepassing ondersteunt iPhone/iPad/iPod touch en mobiele apparaten met Android. • Het mobiele apparaat moet met dezelfde router zijn verbonden als het toestel. Nl 13 Een cd beluisteren Met dit toestel kunt u audio-cd's en data-cd's met MP3-/WMA-bestanden erop weergeven. Zie "Ondersteunde apparaten/media" (P.43) voor meer informatie over cd's die u kunt weergeven. 1 2 Draai aan INPUT om [CD] te selecteren. Of druk op de afstandsbediening op . Plaats een cd in een disclade. • Druk op 3 2 om de disclade te openen/sluiten. De weergave wordt gestart. 1 INPUT • De functies van de afstandsbediening worden hieronder getoond. S T Springen naar het eerste bestand van de vorige of volgende map wanneer u MP3-/WMA-bestanden weergeeft. 1 CD Weergeven/pauze Stoppen Springen naar het begin van het nummer dat wordt gespeeld of naar het vorige nummer. Springen naar het volgende nummer. Hiermee start u de shuffle-weergave (& P.20). Hiermee start u de repeat-weergave (& P.20). 14 Nl 1 - 9, 0 Hiermee voert u het nummer van het lied in. RETURN Hiermee annuleert u de weergave van het lied. ENTER Hiermee bevestigt u het nummer van het lied. 3 • De bestanden op een data-cd worden in alfanumerieke worden afgespeeld. • Wanneer de weergave van de cd is gestopt, hervat de weergave vanaf het begin van het laatst gespeelde lied. Als u na het stoppen van de weergave op drukt, wordt het hervatten van de weergave geannuleerd. Luisteren naar iPod/USB-apparaten Met dit toestel kunt u muziek weergeven die op een iPod of USB-apparaten is opgeslagen. Zie "Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen" (P.43) voor meer informatie over iPod/USB-apparaten die u kunt weergeven. • Het is mogelijk dat sommige iPods/USB-apparaten niet goed werken, zelfs als deze aan de vereisten voldoen. De afspeelbaarheid van en stroomtoevoer naar alle iPods/USB-apparaten is niet verzekerd. Een iPod weergeven 1 • Yamaha en zijn leveranciers zijn niet aansprakelijk voor verlies van gegevens op een iPod of USBapparaat dat op het toestel is aangesloten. Als voorzorg raden we aan om een back-up van belangrijke bestanden te maken. Sluit de iPod aan op de USBaansluiting. • Maak de USB-kabel klaar die met uw iPod is meegeleverd. • De bron wijzigt in [iPod]. 3 De weergave wordt gestart (& P.16). • Stop de weergave voordat u het USB-apparaat loskoppelt. 1 INPUT 2 • Een iPod of USB-apparaat wordt automatisch geladen wanneer het op het toestel is aangesloten, behalve in de ecostand-bymodus. USB-apparaten weergeven 1 Draai aan INPUT om [USB] te selecteren. Of druk op de afstandsbediening op . 2 Sluit een USB-apparaat aan op de USBpoort. 3 De weergave wordt gestart (& P.16). 1 USB Nl 15 Nederlands 2 Draai INPUT om [USB] te selecteren of drukt op de afstandsbediening op . Luisteren naar iPod/USB-apparaten Werken met de afstandsbediening voor iPods/USB-apparaten Springen naar het begin van het nummer dat wordt afgespeeld of naar het vorige lied (voor een iPod houdt u de toets voor snel terugspoelen ingedrukt). Springen naar het volgende nummer (voor een iPod houdt u de toets voor snel vooruitspoelen ingedrukt). Stoppen Weergeven/pauze Shuffle-weergave (& P.20) Repeat-weergave (& P.20) 16 Nl De informatie op het scherm van de iPod wijzigen • Wanneer u uw iPod bedient met de applicatie "NETWORK PLAYER CONTROLLER" van Yamaha, dan schakelt het informatiesdisplay naar de uitgebreide modus. Om naar de informatiedisplaymodus te schakelen houdt u de DISPLAY-knop ingedrukt. - Standaardmodus (standaard): Bedien uw iPod terwijl het scherm van de iPod wordt weergegeven en selecteer een lied om af te spelen. - Uitgebreide modus: Bedien de afstandsbediening terwijl de informatie van de iPod op het display van het voorpaneel wordt weergegeven (bladerfunctie) en selecteer een lied om af te spelen. De functies van de afstandsbediening worden hieronder getoond. S/T Een ander item tonen. ENTER Het geselecteerde item bevestigen en verdergaan naar het volgende niveau of de weergave starten. HOME Het item op topniveau tonen. RETURN Terug naar het vorige item. NOW PLAYING Het bladeren beëindigen en de informatie van de weergave-inhoud weergeven. Luisteren naar nummers op de computer Met dit toestel kunt u muziekbestanden weergeven zoals MP3-, WMA- of FLAC-bestanden (bestandsindeling voor verliesloze compressie van audiodata) die zijn opgeslagen op de computer (server) die met het netwerk of NAS is verbonden. Blader op het display van het voorpaneel en selecteer uw favoriete muziekbestand. Het media delen van muziekbestanden instellen • Meer informatie over de instellingen van media delen vindt u in de help van Windows Media Player. 2 1 2 Start Windows Media Player 12 op uw pc. 3 Selecteer "Streamen" en vervolgens "Mediastreaming inschakelen". 1 2 Start de Windows Media Player 11 op uw pc. 3 Vink het selectievakje "Mijn media delen met" aan, selecteer het pictogram "CRX-N560" en klik op "Toestaan". 4 Klik op "OK" om af te sluiten. Selecteer "Mediabibliotheek" en vervolgens "Media delen". Voor een pc of een NAS waarop andere DLNAserversoftware is geïnstalleerd Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat of software en configureer de instellingen voor het delen van media. • Het configuratiescherm van uw pc wordt weergegeven. 3 4 Klik op "Mediastreaming inschakelen". 5 Klik op "OK" om af te sluiten. Selecteer "Toegestaan" uit de keuzelijst naast "CRX-N560". 4 Nl 17 Nederlands Om met dit toestel muziekbestanden op uw computer weer te geven, moet u de instelling voor media delen tussen het toestel en de computer (Windows Media Player 11 of later) creëren. Hier wordt de instelling met Windows Media Player 12 in Windows 7 als voorbeeld getoond. Voor Windows Media Player 11 Luisteren naar nummers op de computer • Als weergeven niet mogelijk is, zorg er dan voor dat dit toestel en de pc (server) op dezelfde router zijn aangesloten (& P.11). Nummers op de pc weergeven 1 2 3 Bediening vanaf uw mobiele apparaat Druk herhaaldelijk op [Server]. en selecteer NET S/T Een ander item tonen. ENTER Het geselecteerde item bevestigen en verdergaan naar het volgende niveau of de weergave starten. HOME Het item op topniveau tonen. RETURN Terug naar het vorige item. NOW PLAYING Het bladeren beëindigen en informatie van de weergave-inhoud weergeven. Start de weergave. Weergeven/pauze Naar het volgende of vorige nummer in de map gaan. Stoppen Shuffle-weergave (& P.20) Repeat-weergave (& P.20) Nl Zodra de app "NETWORK PLAYER CONTROLLER" op uw mobiele apparaat is geïnstalleerd, kunt u het toestel met het mobiele apparaat bedienen. • Functies Blader en selecteer een lied. / 18 1 - In-/uitschakelen, volume aanpassen of een andere basisbediening - De muziekbron wijzigen - De informatie van de radiotuner weergeven - Nummers selecteren, weergeven en stoppen - Nummers weergeven die op apparaten staan U kunt de app of de nieuwste informatie downloaden in de App Store of op Google Play waar u zoekt naar "NETWORK PLAYER CONTROLLER". 2, 3 Luisteren naar externe bronnen Met dit toestel kunt u externe toestellen weergeven, zoals een dvd-speler of een mobiele muziekspeler. Gebruik de aansluiting (DIGITAL IN 1/2 of AUX 1/2) in functie van het aan te sluiten apparaat (& P.6). Voor de verbinding van elk externe apparaat raadpleegt u de meegeleverde gebruikershandleiding ervan. 1 Koppel het netsnoer van het toestel los en sluit het externe apparaat aan op het toestel. • Maak de in de handel verkrijgbare kabels klaar voor de aansluiting. 3 Steek het netsnoer van het toestel opnieuw in het stopcontact en druk op om het toestel in te schakelen. Wijzig de muziekbron. • Druk op of in functie van de aansluiting voor het externe apparaat dat u wilt weergeven. • Druk op om de bron te wijzigen in AUX1/ AUX2 (analoge ingang), druk op om de bron te wijzigen in DIGITAL IN1/DIGITAL IN2 (digitale ingang). 4 Geef het aangesloten externe apparaat weer. • Meer informatie over de weergave vindt u in de meegeleverde gebruikershandleiding van het externe apparaat. A 1 3 Coaxiale digitale audiokabel Stereo ministekkerkabel van 3,5 mm Optische kabel Blu-ray discspeler, enz. RCA-stereokabel Mobiele muziekspeler Dvd-speler, enz. • Verminder vóór de verbinding het volume van het toestel en het externe apparaat. Zoniet kan het volume van de weergave te luid zijn. Nl 19 Nederlands 2 2 Meer over de weergave U kunt van muziek genieten in afwisselend nummervolgorde of geluidskwaliteit en informatie over de muziek tijdens de weergave weergeven. De bediening die in deze hoofdstuk wordt beschreven, geldt voor alle apparaten, zoals pc (server), iPod, USB-apparaat of cd. • De shuffle-weergave en repeat-weergave kunnen tegelijkertijd worden uitgevoerd (behalve ). Shuffle-weergave Druk tijdens de weergave op . • De shuffle-aanduiding op het scherm van het voorpaneel wijzigt elke keer u op de knop drukt zoals hieronder afgebeeld. De shuffle-weergave uitvoeren.* Niet weergegeven De shuffle-weergave wordt niet uitgevoerd. * Het bereik van de shuffle hangt af van de media die wordt afgespeeld. Repeat-weergave Druk tijdens de weergave op . • De repeat-aanduiding op het scherm van het voorpaneel wijzigt elke keer u op de knop drukt zoals hieronder afgebeeld. Het nummer herhalen dat wordt afgespeeld. De repeat-weergave uitvoeren.* Niet weergegeven De repeat-weergave wordt niet uitgevoerd. * Het bereik van de repeat hangt af van de afgespeelde media. 20 Nl SHUFFLE REPEAT Meer over de weergave Weergave-informatie • De tekens op het display van het voorpaneel zijn uitsluitend alfanumeriek. Titel van het nummer, verstreken tijd, enz. kan op het display van het voorpaneel worden weergegeven. • De informatie wordt niet weergegeven wanneer de weergavemodus van de iPod de standaardmodus is (& P.16). Druk tijdens de weergave op . Nederlands AL B U M M e t eora • Elke keer u op drukt wijzigt het display in de hieronder weergegeven volgorde. USB/iPod/AirPlay/Server Titel van het nummer* 1 CD Weergavetijd Titel van het album Resterende tijd van het nummer*2 Naam van de artiest Resterende tijd van de disc*2 Weergavetijd Titel van het nummer*1, 3 Titel van het album*3 Naam van de artiest*3 *1 Als de titel van het nummer niet wordt gevonden, wordt mogelijk de bestandsnaam weergegeven. *2 Alleen bij de weergave van een audio-cd. *3 Alleen bij de weergave van een audio-cd wanneer er informatie kan worden weergegeven. DISPLAY Nl 21 Meer over de weergave Optiemenu voor de geluidskwaliteit De geluidskwaliteit aanpassen (Instellingswaarde. Vet: standaard) Equalizer Hiermee past u de lage frequentie [EQ Low], middenfrequentie [EQ Mid] en hoge frequentie [EQ High] aan. De instelling wordt ook toegepast wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt. (-10 tot 0 tot +10) U kunt de geluidskwaliteit aanpassen met de optieinstelling. 1 Druk op . Balance • Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. 2 3 Druk op S/T om het gewenste item te selecteren en druk op . Druk op S/T om de instelling te wijzigen en druk op . • De instelling wordt toegepast. • Druk op keren. om naar het vorige item terug te • Om de instelling van de geluidskwaliteit te annuleren, drukt u op . • Om andere items in te stellen, herhaalt u stappen 2 en 3. 4 22 Hiermee past u de volumebalans van de linker- en rechterluidsprekers aan. Deze instelling wordt niet toegepast wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt. (Lch. +10 tot --CENTER-- tot Rch.+10) Druk op om de optie-instelling te beëindigen. Nl 1, 4 OPTION RETURN 2, 3 S/T, ENTER Music Enhancer Hiermee regenereert u muzikale elementen die tijdens de compressie verloren zijn gegaan. (ON, OFF) Bij de weergave van een muziekbron van hoge kwaliteit, zoals FLAC of WAV, raden we de instelling [OFF] aan. Bij de weergave van een audio-cd zonder compressie is deze functie niet beschikbaar, zelfs niet als [ON] is ingesteld. Luisteren naar DAB-zenders (alleen CRX-N560D) U kunt via Digital Audio Broadcasting (DAB) en DAB+ (verbeterde versie van DAB) naar radio met geluid van een hogere kwaliteit luisteren. Sluit de meegeleverde antenne aan (& P.10) en voer een initial scan uit voordat u voor het eerst op DAB afstemt. • U kunt ook via de optie-instelling een initial scan uitvoeren. Initial scan Druk herhaaldelijk op 1 om [DAB] te selecteren. 2 RADIO Op DAB-zenders afstemmen Druk herhaaldelijk op selecteren. om [DAB] te Druk op S/T om [Initial Scan] te selecteren en druk op . - De initial scan start en eindigt automatisch. • Als de initial scan wordt uitgevoerd, worden de opgeslagen DAB-zenderinformatie en vooraf ingestelde DAB-zenders gewist. • Dit toestel kan alleen DAB-frequenties in Band III ontvangen. Frequenties uitgedrukt in MHz/Kanaal S/T, ENTER • Als het toestel geen DAB-signaal kan ontvangen, wordt "Off Air" weergegeven op het display van het voorpaneel. 2 Druk op TUNING / zender te selecteren. om een DAB- 2 TUNING / Secundaire aanduiding (verschijnt als de zender een subzender heeft) Nl 23 Nederlands 1 OPTION 1 wanneer de bron DAB is. - Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. • De initial scan start automatisch wanneer u voor het eerst [DAB] selecteert. • Na het scannen wordt het aantal ontvangen DABzenders tijdelijk op het display van het voorpaneel weergegeven en wordt op de eerste zender in de zendervolgorde afgestemd. Druk op Luisteren naar DAB-zenders (alleen CRX-N560D) DAB-zenders voorprogrammeren OPTION Gebruik de voorprogrammeerfunctie om uw 30 favoriete DAB-zenders op te slaan. 1 Stem af op een DAB-zender die u wilt voorprogrammeren (& P.23) en druk op 3 ENTER 2 S/T • Om het voorprogrammeren van een DAB-zender te annuleren, drukt u op . • U kunt de informatie van de DAB-zender die op het display van het voorpaneel wordt weergegeven wijzigen door op de knop DISPLAY te drukken. Elke keer u op de knop DISPLAY drukt wijzigt het display in de hieronder weergegeven volgorde. DLS (Dynamic Label Segment) (standaard) . ENSEMBLE • Het voorkeuzenummer flikkert op het display van het voorpaneel. CHANNEL/FREQ (kanaal en frequentie) SIGQ. (signaalkwaliteit) AUDIO FORMAT DISPLAY 2 3 Een voorgeprogrammeerde zender wissen Druk op S/T om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren. 1 MEMORY 1 Druk op om het voorprogrammeren te voltooien. 2 24 Druk herhaaldelijk op selecteren. Nl 1 om [DAB] te Druk op PRESET / om een voorgeprogrammeerde zender te selecteren. Druk op wanneer de bron DAB is. - Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. Voorgeprogrammeerde DAB-zenders selecteren 1 Gebruik de optie-instelling om een voorgeprogrammeerde zender te wissen. 2 PRESET / 2 Druk op S/T om [Preset Delete] te selecteren en druk op . 3 Druk op S/T om het te wissen voorkeuzenummer te selecteren. 4 Druk op . - Een voorgeprogrammeerde zender is gewist. RADIO 5 Druk op beëindigen. om de optie-instelling te Luisteren naar DAB-zenders (alleen CRX-N560D) • Wanneer u DAB Tune Aid uitvoert en het DABsignaal zwak is, pas dan de positie van de antenne aan om een goede ontvangst te verkrijgen. De ontvangst controleren U kunt de DAB-signaalsterkte controleren. Dit is nuttig wanneer u de antenne instelt. Druk op is. Nederlands 1 wanneer de bron [DAB] • Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. 2 3 Druk op S/T om [DAB Tune Aid] te selecteren en druk op . 1, 4 OPTION Druk op S/T om het kanaal te wijzigen. • De gemeten ontvangststerkte van het DABsignaal wordt weergegeven. 2, 3 S/T, ENTER • De sterkte ligt tussen 0 (geen ontvangst) en 100 (beste ontvangst). 4 Druk op om de optie-instelling te beëindigen. Nl 25 FM-radiozenders beluisteren Om naar FM-radiozenders te luisteren, sluit u de meegeleverde antenne aan. Raadpleeg "Een antenne aansluiten" (P.10) voor informatie over het aansluiten van de antenne op het toestel. • Bij een zwakke ontvangst van een zender kunt u handmatig op de zender afstemmen door herhaaldelijk op de knop TUNING / te drukken. Op FM-zenders afstemmen 1 2 Druk op . Houd TUNING / ingedrukt. • Er wordt automatisch afgestemd. Dit stopt automatisch wanneer op een zender wordt afgestemd. 1 RADIO 2 TUNING / FM-zenders voorprogrammeren • Door automatisch te voorprogrammeren worden alle actueel geprogrammeerde zenders vervangen door nieuwe geprogrammeerde zenders. Automatisch voorprogrammeren Stemt af op zenders die goed worden ontvangen en programmeert deze automatisch voor. 1 2 Druk op 3 Druk op RADIO . Houd langer dan 2 seconden ingedrukt. . • Het automatisch voorprogrammeren start en na de beëindiging ervan wordt "Completed!" weergegeven op het display van het voorpaneel. 26 1 Nl 2, 3 MEMORY • U kunt maximaal 30 FM-zenders voorprogrammeren. • Om het automatisch voorprogrammeren te annuleren, drukt u op . FM-radiozenders beluisteren Handmatig voorprogrammeren 1 2 OPTION Stem af op een station dat u wilt voorprogrammeren (& P.26). Druk op . Een voorgeprogrammeerde zender wissen Gebruik de optie-instelling om een voorgeprogrammeerde zender te wissen. ENTER 3 S/T 1 Druk op wanneer de bron FM is. Nederlands 4 • Het voorkeuzenummer flikkert op het display van het voorpaneel. • Om het handmatig voorprogrammeren te annuleren, drukt u op . - Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. - Om het voorprogrammeren van zenders te annuleren, drukt u op . 3 Druk op S/T om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren. 4 Druk op om het station voor te programmeren. 2 MEMORY 2 Druk op S/T om [Preset Delete] te selecteren en druk op . 3 Druk op S/T om het te wissen voorkeuzenummer te selecteren. 4 Druk op - De voorprogrammeerde zender wordt gewist en [Deleted!] wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. 5 Voorgeprogrammeerde FM-zenders selecteren 1 2 Druk op Druk op beëindigen. om de optie-instelling te 1 . Druk op PRESET / zender te selecteren. . RADIO om een 2 PRESET / Nl 27 FM-radiozenders beluisteren Radio Data System Het toestel kan Radio Data System-informatie ontvangen. Druk op wanneer de bron FM is. • Elke keer u op de knop drukt wijzigt de weergegeven informatie zoals hieronder. Frequentie (standaard) PTY (Programmatype) RT (Radiotekst) CT (Kloktijd) 28 Nl DISPLAY • Als de ontvangst van de Radio Data Systemzender niet goed genoeg is, zal dit toestel mogelijk niet in staat zijn de volledige Radio Data System-informatie te ontvangen. Vooral RTinformatie (Radio Text) heeft veel bandbreedte nodig en kan dus soms minder goed ontvangen worden dan andere informatie. Naar internetradio luisteren U kunt via het internet naar radiozenders van over de hele wereld luisteren. Zorg ervoor dat het toestel goed met het internet is verbonden (& P.11). 1 Druk herhaaldelijk op Radio] te selecteren. 2 Surf op het internet en selecteer een radiozender. • De weergave-informatie kan worden getoond door op de knop DISPLAY te drukken wanneer internetradio wordt weergegeven. Elke keer u op die knop drukt, wijzigt de informatie zoals hieronder getoond. om [Net 1 Naam van het radiostation (standaard) Titel van het lied Weergavetijd • U kunt ook uw favoriete internetradiozenders registreren in de map "Favorieten" door op het toestel [Net Radio] te selecteren als bron en vervolgens naar de volgende website te gaan met de webbrowser op uw pc. http://yradio.vtuner.com/ Om deze functie te gebruiker hebt u de vTuner ID van het toestel nodig en uw e-mailadres om uw persoonlijke account aan te maken. U kunt de vTuner ID (het MAC-adres van het toestel) controleren in [Network Info] (& P.36) in de optieinstelling. • De functies van de afstandsbediening worden hieronder getoond. S/T Een ander item tonen. ENTER Het geselecteerde item bevestigen en verdergaan naar het volgende niveau of de weergave starten. HOME Het item op topniveau tonen. RETURN Terug naar het vorige item. Het bladeren beëindigen en de NOW informatie van de weergave-inhoud PLAYING weergeven. 3 2, 3 De weergave wordt gestart. • Om de weergave te stoppen drukt u op . DISPLAY Nl 29 Nederlands NET Naar muziek luisteren met AirPlay Met de functie AirPlay kunt u iTunes/iPod-muziek via een netwerk draadloos weergeven op het toestel. Zorg ervoor dat het toestel en uw pc of iPod op dezelfde router zijn aangesloten (& P.11). Een iPod weergeven 1 Schakel het toestel in en geef het weergavescherm weer op de iPod. Voorbeeld 1 • Als de iPod het toestel herkent, wordt getoond op het scherm van de iPod. 2 Tik op en selecteer de naam van het toestel. 2 • De bron wijzigt automatisch in [AirPlay] en de weergave start (behalve in de ecostandbymodus). • Als u de iTunes/iPod-toetsen gebruikt om het volume te regelen, kan het volume onverwachts hard klinken. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als het volume tijdens de weergave luider wordt, stop dan onmiddellijk de weergave op iPod/iTunes. • U kunt het toestel en de afstandsbediening ook gebruiken om nummers weer te geven, te pauzeren, te stoppen en over te slaan. • Als u de iTunes-weergave wilt bedienen met de afstandsbediening, moet u vooraf de iTunesvoorkeuren zodanig configureren dat iTunesbesturing vanaf externe luidsprekers is ingeschakeld. iTunes weergeven 1 Voorbeeld Schakel het toestel in en start iTunes. • Als iTunes het toestel herkent, wordt getoond op het scherm van iTunes. 2 Klik op en selecteer de naam van het toestel. • De bron wijzigt automatisch in [AirPlay] (behalve in de ecostand-bymodus). 3 30 1 Geef nummers weer met iTunes. Nl 2 AirPlay wissen • Tik/klik op op het scherm van de iPod/ iTunes en selecteer een ander apparaat dan CRXN560 in de luidsprekerlijst. Of wijzig de bron naar iets anders dan AirPlay. De klok gebruiken Zodra u de klok hebt ingesteld, kunt u uw favorieten nummer of radioprogramma als een alarm weergeven. • De instelling van de klok wordt verloren als u het netsnoer gedurende ongeveer een week uit het stopcontact laat. Stel de klok opnieuw in. De klok instellen 1 Druk op . • U kunt de klokindeling (12-uur/24-uur) wijzigen als u op de knop DISPLAY drukt terwijl u de klok instelt. • Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. Selecteer [System Config] met S/T en druk op . 3 Selecteer [Clock Setting] met S/T en druk op . Nederlands 2 1, 5 OPTION 4 Stel de datum en tijd in. • Wijzig de instelling met S/T en druk op te bevestigen. RETURN om 2, 3, 4 S/T, ENTER • Voer de procedure uit in de volgorde jaar, maand, dag, uur en minuut. • Druk op als u de instelling wilt annuleren. • Wanneer de instelling is voltooid, wordt [Completed!] weergegeven. 5 Druk op om de optie-instelling te beëindigen. DISPLAY Nl 31 De klok gebruiken • Stel de klok in voordat u de wektimer instelt. De wektimer instellen De muziek of een pieptoon start op de door u ingestelde tijd. 1 Houd A • U kunt de wektimer ook instellen met behulp van de optie-instelling. ingedrukt. • [Timer Setting] en tijd worden weergegeven op het display van het voorpaneel en en het uur flikkeren. 1 OPTION 2 Stel de volgende items in, 1 tot 3. 2 • Druk op S/T om een instellingswaarde te om het item in te stellen. selecteren en druk op S/T, ENTER • Het display wijzigt naar het volgende item. • Druk op als u de instelling wilt annuleren. 1 Opstarttijd Stel het uur en minuten in. 2 Volume Kan worden ingesteld tussen [5] en [59], en [MAX]. 3 Herhalen Repeat: De wektimer weerklinkt elke dag op de ingestelde tijd. No Repeat: De wektimer weerklinkt eenmaal. Ga verder op de volgende pagina \ 32 Nl • De wektimer is niet beschikbaar wanneer [Power saving] is ingesteld op [Eco]. Stel het in op [Normal] (& P.12). 1 TIMER Druk op . - Het instelmenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. 2 Druk op S/T om [Timer Setting] te selecteren en druk op . 3 4 Voer stap 2 links uit. 5 Stel de muziekbron in, geef de bron weer en druk op . Druk op beëindigen. om de optie-instelling te De klok gebruiken • Wanneer de instelling voltooid is, wordt [Completed!] weergegeven en licht op het display van het voorpaneel op. 3 A Druk op • Als een muziekbron op de opstarttijd wordt weergegeven, knippert en gaat de weergave verder. • Na het instellen van de wektimer kunt u deze inof uitschakelen door op de knop TIMER te drukken wanneer het toestel is ingeschakeld. . • Het toestel gaat in de stand-bymodus en de pieptonen wordt weergegeven op de door u ingestelde tijd. * Wanneer de muziekbron is ingesteld op AUX, Server, DIGITAL IN of AirPlay, piept het toestel op de opstarttijd. • Als u muziek wilt weergeven op de door u ingesteld tijd, selecteert u een audiobron en geeft u deze weer voordat u in deze stap op drukt. Zie (*) onderaan de tips aan de rechterkant voor meer informatie over de weergave van een audiobron. Slaaptimer U kunt de tijd instellen die moet verstrijken voordat het toestel automatisch in stand-bymodus gaat. Druk diverse malen op selecteren. om de tijd te • U kunt de tijd selecteren uit 30/60/90/120 min. of OFF. • TIMER SLEEP licht kort op nadat de tijd is geselecteerd en de slaaptimer wordt niet ingesteld. • Om de slaaptimer te annuleren, drukt u opnieuw op . Nl 33 Nederlands 3 • Als de bron van het toestel wordt verwijderd na het instellen van de wektimer, piept het toestel op de opstarttijd. De firmware bijwerken Wanneer nieuwe firmware beschikbaar is, verschijnt een bericht voor het bijwerken van de actuele firmware op het display van het voorpaneel (wanneer het toestel alleen met het internet is verbonden). Op deze pagina wordt een updatemethode via een netwerk met behulp van de optie-instelling getoond. 1 Druk op • Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabels niet los tijdens de update. . • Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. 2 Selecteer [System Config] met S/T en druk op . 3 Selecteer [Firm Update] met S/T en druk op . 4 • Zodra het updatebericht op het display van het voorpaneel is weergegeven, wordt het niet opnieuw weergegeven, zelfs niet als u de update niet uitvoert. Maar als u het toestel inschakelt nadat het netsnoer een tijdje uit het stopcontact is gehaald, wordt het bericht weergegeven. Selecteer [Network] met S/T en druk op . • De update start. 1 OPTION • Wanneer de update is beëindigd, worden berichten in deze volgorde weergegeven: "Update success.", "Please…" en "power off!". 5 Haal het netsnoer uit het stopcontact en steek het er na ongeveer 30 seconden opnieuw in. • De update is toegepast. 34 Nl 2, 3, 4 S/T, ENTER • Wanneer de internetsnelheid onvoldoende is of het toestel via een draadloze netwerkadapter is aangesloten op het draadloze netwerk, kunnen netwerkupdates mogelijk niet worden uitgevoerd, afhankelijk van de kwaliteit van de draadloze verbinding. Probeer in dit geval opnieuw of werk de firmware bij met behulp van een USBgeheugenapparaat. U kunt de firmware downloaden op de website van Yamaha. De firmware bijwerken met een USBgeheugenapparaat U kunt de firmware naar het USB-geheugenapparaat downloaden en dat USB-geheugenapparaat op het toestel aansluiten via de USB-aansluiting. • Selecteer [USB] in stap 4 en druk op de knop ENTER om de update te starten. Optie-instellingen Met optie-instellingen kunt u het toestel configureren in functie van hoe u het zult gebruiken. 1 Druk op • Om [Advanced Setup] in het optiemenu in te stellen, drukt u op de afstandsbediening op de knop OPTION terwijl u de knop (stop-knop) van het toestel ingedrukt houdt. Ga vervolgens verder naar stap 3. . • Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel (& P.36). Selecteer een gewenst optiemenu met S/T en druk op . 3 Wijzig de instelling met S/T en druk op . Nederlands 2 1, 4 • Herhaal stap 3 als het submenu moet worden ingesteld. • Druk op om de instelling te annuleren en terug te keren naar het vorige niveau. • Herhaal stap 2 en 3 als u een ander menu-item wilt instellen. 4 Druk op om de optie-instelling te beëindigen. OPTION RETURN 2, 3 S/T, ENTER Nl 35 Optie-instellingen Lijst van het optiemenu Menu Submenu Standaard 1 Preset Delete* (& P.24, 27) Initial Scan*1,*2 (& P.23) DAB Tune Aid* * (& P.25) Hiermee past u de lage frequentie aan. EQ Mid 0 Hiermee past u de middenfrequentie aan. EQ High 0 Hiermee past u de hoge frequentie aan. Music Enhancer (& P.22) OFF Network Config Bevestigt en stelt het subnet mask in. Bevestigt en stelt de standaard gateway in. DNS Server(P) 0.0.0.0 Bevestigt en stelt de primaire DNS-server in. DNS Server(S) 0.0.0.0 Bevestigt en stelt de secundaire DNS-server in. Auto Power Off Network Status Toont de verbindingsstatus van het toestel en netwerk. Firm Version MAC Address Toont het MAC-adres. Toont de systeem-ID. Network Name Toont de naam van het toestel dat op het netwerk verschijnt. Firm Update Advanced Setup (& P.35) Bevestigt en stelt het IP-adres in. 0.0.0.0 Clock Setting System Config Schakelt DHCP in of uit. 0.0.0.0 Use Accessory System ID YES 0.0.0.0 Function Def. Gateway Power Saving Hiermee past u de volumebalans van de linker- en rechterluidsprekers aan. Schakelt Music Enhancer in of uit. Standaard Subnet Mask Hiermee stelt u de wektimer in. Timer Setting (& P.32) Network Info Hiermee worden alle ontvangbare frequenties gescand en in het toestel geregistreerd. IP Address 0 CENTER Submenu DHCP Enabled EQ Low Balance (& P.22) Menu Hiermee worden alle voorkeurzenders gewist. Hiermee wordt de sterkte van het ontvangen DABsignaal weergegeven. 1, 2 Equalizer (& P.22) Function MAC Add.Filter Factory Reset Stelt de klok van dit toestel in (& P.31). Eco Timer 8H NO Stelt de ecostand-by in (& P.12). Zet het toestel automatisch in de stand-bymodus (& P.12). Hiermee selecteert u of een via de DC OUT-aansluiting aangesloten accessoire van Yamaha stroomtoevoer dient te krijgen. Toont de firmwareversie van het toestel. Network Werkt de firmware van het toestel bij (& P.34). OFF Hiermee specificeert u het MAC-adres (maximaal 5) en beperkt u de toegang van netwerkcomponenten tot dit toestel. (Bediening met AirPlay wordt niet beïnvloed, zelfs als [MAC Add.Filter] is ingesteld op [ON].) Hiermee herstelt u de instellingen van het toestel naar de fabriekstandaard. *1 Alleen wanneer de radio wordt weergegeven *2 alleen CRX-N560D 36 Nl Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem hieronder niet vermeld staat, of als de aanwijzing het probleem niet verhelpt, schakel het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum van Yamaha. Controleer eerst of de stekkers van elke kabel stevig in de aansluitingen op elk apparaat zitten. Algemeen Probleem Oorzaak Oplossing Het netsnoer is niet goed aangesloten. Sluit het netsnoer op de juiste manier aan. De stroom gaat niet uit. De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading van statische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening. Houd A op het voorpaneel langer dan 10 seconden ingedrukt om het toestel te initialiseren en opnieuw op te starten. (Als het probleem zich blijft voordoen, haalt u het netsnoer uit het stopcontact en steekt u het er na 30 seconden of meer weer in.) Er is geen geschikte bron geselecteerd. Selecteer een geschikte bron met INPUT op het voorpaneel of met de ingangstoetsen op de afstandsbediening (& P.5, 8). Geen geluid. Het toestel wordt plots uitgeschakeld. De luidsprekers zijn niet goed aangesloten. Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan (& P.9). Het volume staat op het minimum of is gedempt. Verhoog het volume. De slaaptimer is mogelijk ingeschakeld (& P.33). Auto Power Off is ingeschakeld (& P.12). Schakel het toestel in en speel de signaalbron opnieuw af. De instelling van de klok is gewist. Het netsnoer werd losgekoppeld of er was een stroomonderbreking. Sluit het netsnoer aan en stel de klok opnieuw in (& P.31). Er wordt slechts door één luidspreker geluid uitgevoerd. Het bronapparaat of de bronluidsprekers werden niet correct aangesloten. Sluit de kabels van het bronapparaat of -luidspreker correct aan (& P.9, 19). Als dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. U ondervindt storing van digitale of hoogfrequente apparatuur. Het toestel staat te dicht bij digitale of hoogfrequente apparatuur. Plaats het toestel verder van dergelijke apparatuur vandaan. De afstandsbediening wordt mogelijk buiten het werkingsbereik gebruikt. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (& P.12). De afstandsbedieningssensor van dit toestel wordt mogelijk blootgesteld aan direct zonlicht of sterke belichting zoals een fluorescentielamp met omzetter. Wijzig de richting van de belichting of het toestel, of de plaats van het toestel. De batterij is mogelijk leeg. Vervang de batterijen door nieuwe (& P.4). Er bevinden zich obstakels tussen de sensor van dit toestel en de afstandsbediening. Verwijder de obstakels. De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren. Nl 37 Nederlands Het toestel schakelt over naar de standbymodus kort nadat de stroom is ingeschakeld. Het toestel werkt niet naar behoren. Problemen oplossen Netwerk Probleem Oorzaak Oplossing De netwerkfunctie werkt niet. De netwerkparameters (IP-adres enz.) zijn niet correct verkregen. Schakel de DHCP-serverfunctie in op uw router en stel [DHCP Enabled] van [Network Config] in het optiemenu in op [YES] op het toestel. Als u de netwerkparameters handmatig wilt configureren, gebruik dan een IP-adres dat niet wordt gebruikt door andere netwerkapparaten in het netwerk (& P.36). De weergave stopt (nummers kunnen niet onophoudelijk worden weergegeven). Er bevinden zich niet-ondersteunde bestanden op de server. Verwijder in de map die wordt weergegeven de bestanden (inclusief afbeeldingen of verborgen bestanden) die niet door het toestel worden ondersteund. De instelling voor het delen van media is onjuist. Configureer de instelling voor delen van en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (& P.17) Bepaalde beveiligingssoftware op uw pc blokkeert de toegang van het toestel tot de pc. Controleer de instellingen van de beveiligingssoftware op uw pc. Het toestel en de pc bevinden zich niet in hetzelfde netwerk. Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en verbind vervolgens het toestel en de pc met hetzelfde netwerk. Het MAC-adresfilter is ingeschakeld op het toestel. Stel in [Advanced Setup] in het optiemenu van het toestel [MAC Add.Filter] in op [OFF] (& P.36). Uw pc is verbonden met de secundaire SSID van een router die multi-SSID ondersteunt. Wanneer uw pc met de secundaire SSID is verbonden, dan is de toegang tot het apparaat dat verbonden is met de primaire SSID of LAN beperkt (alleen internettoegang). Verbind uw pc met de primaire SSID. Er zijn meerdere routers verbonden tussen uw netwerkapparaten (dubbele router). Schakel het internet tijdelijk uit, controleer het lokale netwerk en sluit het netwerkapparaat aan dat dezelfde router dient te gebruiken. De bestanden op de pc kunnen niet weergegeven of geopend worden. De bestanden worden niet ondersteund door het toestel of de mediaserver. Gebruik de bestandsindeling die door zowel het toestel als de mediaserver wordt ondersteund (& P.44). Sommige bestanden kunnen niet worden weergegeven met het toestel. U probeert bestanden met DRM (Digital Rights Management) weer te geven die in de iTunes Store werden gekocht. Bestanden met DRM (Digital Rights Management) die in de iTunes Store werden gekocht, kunnen niet worden weergegeven. De geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar. De radiozender kan een netwerkprobleem hebben of de service kan zijn gestopt. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender. De geselecteerde internetradiozender zendt momenteel stilte uit. Sommige internetradiozenders zenden stilte uit op bepaalde tijdstippen. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender. De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen van uw netwerkapparaten (zoals de router). Controleer de firewallinstellingen van de netwerkapparaten. De internetradio kan alleen worden afgespeeld als het de poort passeert waarop het is aangewezen door elke radiozender. Het poortnummer varieert afhankelijk van de radiozender. Het toestel detecteert de pc niet. De internetradio kan niet worden afgespeeld. 38 Nl Problemen oplossen Probleem De toepassing voor mobiele apparaten herkent het toestel niet. Oplossing Het MAC-adresfilter is ingeschakeld op het toestel. Stel in [Advanced Setup] in het optiemenu van het toestel [MAC Add.Filter] in op [OFF] of specificeer het MAC-adres van uw mobiele apparaten zodat ze toegang hebben tot het toestel (& P.36). Het toestel en de mobiele apparaten bevinden zich niet in hetzelfde netwerk. Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en verbind vervolgens het toestel en het mobiele apparaat met hetzelfde netwerk. Uw mobiele apparaat is verbonden met de secundaire SSID van een router die multi-SSID ondersteunt. Wanneer uw mobiele apparaat met de secundaire SSID is verbonden, dan is de toegang tot het apparaat dat verbonden is met de primaire SSID of LAN beperkt (alleen internettoegang). Verbind uw mobiele apparaat met de primaire SSID. Er zijn meerdere routers verbonden tussen uw netwerkapparaten (dubbele router). Schakel het internet tijdelijk uit, controleer het lokale netwerk en sluit het netwerkapparaat aan dat dezelfde router dient te gebruiken. De netwerkverbinding is niet stabiel. Probeer de update na een tijdje opnieuw. Of update de firmware via een USB-geheugen (& P.34). Nederlands De update van de firmware via het netwerk is mislukt. Oorzaak iPod Probleem Geen geluid. De iPod kan niet worden bediend met de iPod, het toestel of de afstandsbediening. De afspeelinformatie wordt niet weergegeven op het display van het voorpaneel. Oorzaak Oplossing De iPod is niet correct aangesloten. Sluit de iPod opnieuw aan via de USB-aansluiting (& P.15). De softwareversie van de iPod is verouderd. Download de nieuwste iTunes-software van de website van Apple om de softwareversie van de iPod bij te werken. De iPod wordt op dit moment met het toestel verbonden. Even geduld. De iPod wordt niet ondersteund door dit toestel. Gebruik een iPod die wordt ondersteund (& P.43). De iPod is niet correct aangesloten. Sluit de iPod opnieuw aan via de USB-aansluiting (& P.15). De softwareversie van de iPod is verouderd. Download de nieuwste iTunes-software van de website van Apple om de softwareversie van de iPod bij te werken. Als het probleem niet kan worden opgelost, zelfs niet met de recentste software, reset u de iPod. Wanneer de displaymodus voor de iPod is ingesteld op de standaardmodus, dan kan het toestel of de afstandsbediening geen iPod bedienen. In de uitgebreide modus kan de iPod zichzelf niet bedienen. Controleer de displaymodus (& P.16). De iPod ondersteunt de weergave van afspeelinformatie niet. Deze functie is alleen beschikbaar met een iPod die correct door dit toestel wordt ondersteund (& P.43). De weergavemodus is ingesteld op de standaardmodus. Wijzig de displaymodus naar de uitgebreide modus (& P.16). Nl 39 Problemen oplossen Probleem Oorzaak De iPod is niet correct aangesloten. De iPod laadt niet op. Oplossing Sluit de iPod opnieuw aan via de USB-aansluiting (& P.15). De iPod wordt niet ondersteund door dit toestel. Gebruik een iPod die wordt ondersteund (& P.43). Het toestel bevindt zich in de ecostand-bymodus. Stel [Power Saving] in op [Normal] met de optie-instelling (& P.12). Disc Probleem De weergave start niet nadat een schijf is geplaatst. Sommige handelingen met de toetsen werken niet. De weergave start niet onmiddellijk nadat u op op het toestel of op de afstandsbediening drukt (stopt onmiddellijk). Oorzaak De geplaatste disc is mogelijk niet compatibel met het toestel. Oplossing Gebruik een disc die door het toestel wordt ondersteund (& P.43). De disc is mogelijk vuil. Veeg de disc schoon (& P.43). De geplaatste disc wordt mogelijk niet ondersteund. Gebruik een disc die door het toestel wordt ondersteund (& P.43). Als het toestel verplaatst werd van een koude naar een warme plaats, heeft er zich mogelijk condens gevormd op de lens die de disc leest. Wacht één tot twee uur tot het toestel geacclimatiseerd is en probeer opnieuw. USB-apparaten Probleem Het toestel detecteert het USB-apparaat niet. Mappen en bestanden op het USBapparaat kunnen niet worden weergegeven. 40 Nl Oorzaak Oplossing Het USB-apparaat is niet goed aangesloten op de USB-aansluiting. Schakel het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw aan en schakel het toestel weer in (& P.15). Het bestandssysteem van het USB-apparaat is niet FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-apparaat met de FAT16- of FAT32-indeling. De gegevens op het USB-apparaat zijn beveiligd met de codering. Gebruik een USB-apparaat zonder coderingsfunctie. Problemen oplossen DAB-ontvangst (alleen CRX-N560D) Probleem Kan niet afstemmen op DAB-zenders. De initial scan werd niet goed uitgevoerd en [Not Found] wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. De DAB-zenderinformatie wordt niet of onjuist weergegeven. Oplossing Voer de initial scan uit (& P.23). De DAB-signalen zijn te zwak. Gebruik de functie DAB Tune Aid om de beste positie van de antenne te vinden (& P.25). De antennepositie is niet optimaal voor DAB-ontvangst. Er is geen DAB-dekking in uw gebied. Vraag uw dealer of zoek bij WorldDMB online op http://www.worlddab.org naar een lijst van de DAB-dekking in uw gebied. De antenne moet worden verplaatst. Verplaats de antenne (& P.10). De DAB-signalen zijn te zwak. Gebruik de functie DAB Tune Aid om de beste positie van de antenne te vinden (& P.25). De DAB-zender kan tijdelijk uit de lucht zijn of de DAB-zender biedt de DAB-zenderinformatie niet. Neem contact op met de DAB-omroep. Nederlands U ondervindt storing (bv. sissend geluid, gekraak of interferentie) Oorzaak De initial scan werd niet uitgevoerd. FM-ontvangst Probleem De FM-stereo-ontvangst bevat ruis. Automatisch afstemmen werkt niet. Oorzaak Oplossing De antenne is niet correct aangesloten. Zorg ervoor dat de antenne correct is aangesloten en wijzig de positie van de antenne (& P.10). De radiozender die u selecteerde bevindt zich mogelijk te ver weg of het ontvangstsignaal dat via de antenne binnenkomt is niet sterk genoeg. Gebruik een in de handel verkrijgbare buitenantenne. Meer informatie krijgt u in een speciaalzaak. De radiozender die u selecteerde bevindt zich mogelijk te ver weg of het ontvangstsignaal dat via de antenne binnenkomt is niet sterk genoeg. Gebruik een in de handel verkrijgbare buitenantenne. Meer informatie krijgt u in een speciaalzaak. Gebruik de handmatige afstemmingsmethode (& P.26). Kan een voorgeprogrammeerde radiozender niet selecteren. De voorgeprogrammeerde zender (of het geheugen) is mogelijk gewist. Programmeer de radiozenders opnieuw (& P.26, 27). Er zijn storingen en een zuivere ontvangst lukt niet, zelfs niet met een goede FMantenne of een buitenantenne. Er treedt mogelijk meerwegontvangst op of er is andere radiostoring. Verander de hoogte, richting of plaats van de antenne. Nl 41 Problemen oplossen Berichten op het display van het voorpaneel Message Unknown Timer not work Overcurrent Unplugged Oorzaak Oplossing Er is een probleem met het signaal dat het toestel ontvangt van uw iPod. Sluit de iPod opnieuw aan. Het toestel ondersteunt de iPod/het USB-apparaat dat wordt aangesloten niet. Gebruik een iPod/USB-apparaat dat wordt ondersteund (& P.43). De iPod-software is achterhaald. Download de nieuwste iTunes-software van de website van Apple om de softwareversie van de iPod bij te werken. Het toestel bevindt zich in de ecostand-bymodus. Stel [Power Saving] in op [Normal] met de optie-instelling (& P.12). Het toestel ondersteunt de aangesloten iPod/het USB-apparaat niet. Koppel de iPod/het USB-apparaat af, schakel het toestel uit en schakel het vervolgens opnieuw in. Als dit het probleem voor het USB-apparaat niet oplost, kan het niet op het toestel worden weergegeven. iPod/USB-apparaat is niet correct aangesloten. iPod/USB-apparaat is niet stevig aangesloten. Koppel de iPod/het USB-apparaat los en sluit opnieuw aan (& P.15). De geplaatste disc wordt mogelijk niet ondersteund door het toestel. Gebruik een disc die door het toestel wordt ondersteund (& P.43). De disc is mogelijk vuil of er zit vreemd materiaal op. Verwijder de disc en veeg deze schoon. De disc is ondersteboven in de lade geplaatst. Plaats de disc met de bedrukte zijde naar boven gericht. No Songs De disc bevat geen bestanden die kunnen worden weergegeven. Plaats een disc met bestanden die kunnen worden weergegeven (& P.43). Initializing Het toestel wordt ingeschakeld. Wacht tot het bericht verdwijnt. Als het bericht langer dan 3 minuten blijft, schakelt u het toestel uit en weer in. No Disc Loading… Het toestel laadt het aangegeven bestand/inhoud. Wacht tot het toestel klaar is met laden. No Content De geselecteerde map bevat geen bestanden die kunnen worden weergegeven. Selecteer een map met bestanden die kunnen worden weergegeven (& P.44). Not Connected Het toestel is niet met het internet verbonden. Controleer de internetaansluiting. Unsupported U probeert een bestand weer te geven dat niet door het toestel wordt ondersteund Geef een bestand weer dat door het toestel wordt ondersteund (& P.44). No Operation U probeert de disclade te openen terwijl u het optiemenu instelt. Open de disclade nadat de optie-instelling is beëindigd. Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (& P.17). Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat. Het toestel heeft geen toegang tot de iPod. Schakel de iPod uit en opnieuw in. Access Denied Access Error De aangesloten iPod wordt niet ondersteund door het toestel. Er is een probleem met het signaalpad van het netwerk naar het toestel. Version Error 42 Nl Het bijwerken van de firmware is mislukt. Gebruik een iPod die door het toestel wordt ondersteund (& P.43). Controleer of de router en modem zijn ingeschakeld. Controleer de verbinding tussen het toestel en de router (of hub) (& P.11). Probeer de firmware opnieuw bij te werken. Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen Ondersteunde apparaten/media Pc's Opmerking iPod is vergund op voorwaarde dat personen voor eigen gebruik materiaal zonder copyright kopiëren en weergeven of materiaal dat wettelijk is goedgekeurd voor kopiëren en weergeven. Een overtreding van het copyright is bij wet verboden. Discs Pc met Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 erop geïnstalleerd. • Het toestel werd ontworpen voor gebruik met een audiocd, cd-r/rw (ISO 9660-indeling) met een van de volgende logo's gedrukt op de disc of op de dischoes. Audio-cd NAS dat compatibel is met DLNA versie 1.5. USB-apparaten • Dit toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (zoals flashgeheugens, kaartlezers of draagbare audiospelers) die gebruik maken van de FAT16- of FAT32bestandsindeling. • Sluit geen andere apparaten aan dan USB-apparaten voor massaopslag (zoals USB-laders, USB-hubs), pc's, kaartlezers, externe harde schijven enz. • USB-apparaten met codering kunnen niet worden gebruikt. * Discs waarop een van de volgende zaken staat vermeld. FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY • U kunt met dit toestel discs van 8 cm weergeven. Plaats een disc in het verzonken gebied in de disclade. • Gebruik een pen met een zachte punt om te schrijven op de bedrukte zijde van een disc. • Plaats geen tape, sticker, lijm, enz. op een disc. • Gebruik geen beschermingsafdekking om krassen te voorkomen. • Plaats geen vreemd voorwerp op de disclade. • Plaats tegelijkertijd niet meer dan een schijf in dit toestel. Dit kan zowel dit toestel als de discs beschadigen. • Als een disc vuil wordt, veeg hem dan vanaf het midden naar de rand schoon met een schone, droge zachte doek. Gebruik geen platenreiniger of verfverdunner. • Gebruik geen lensreinigers. Deze kunnen storingen veroorzaken. • Stel discs niet langdurig bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, een hoge luchtvochtigheid of stof. • Wanneer een disc niet wordt gebruikt, haal hem dan uit het toestel en berg hem in een geschikt hoesje op. Opmerking over discs iPod iPod CD-R/RW* • Raak het oppervlak van de disc niet aan. Houd een disc vast aan de rand of aan het gat in het midden. • Plaats in dit toestel geen andere soort disc dan hierboven vermeld. Dit kan het toestel beschadigen. iPod touch (1e, 2e, 3e, 4e en 5e generatie), iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e, 6e en 7e generatie) iPhone iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone iPad iPad (4e generatie), iPad mini, iPad (3e generatie), iPad 2, iPad (Sinds augustus 2013) • Een cd-r/rw kan niet worden weergegeven tenzij de disc werd gefinaliseerd. • Sommige discs kunnen niet worden weergegeven, afhankelijk van de kenmerken van de disc of de opnameomstandigheden. • Gebruik geen discs die geen standaardvorm hebben, zoals een disc in de vorm van een hart. • Gebruik geen discs die vol krassen zitten of met een barst op hun oppervlak, of vervormde/gelijmde discs. Nl 43 Nederlands NAS Omgaan met discs Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen Bestandsindeling Het toestel ondersteunt de volgende bestandsindelingen. DLNA/USB • Het toestel ondersteunt de weergave van WAV- (alleen PCM-indeling), MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC- en FLACbestanden (alleen 1- of 2-kanaalsaudio). • Het toestel is compatibel met bemonsteringsfrequenties tot 192 kHz voor WAV- en FLAC-bestanden en 48 kHz voor andere bestanden. • Als u FLAC-bestanden wilt weergeven, moet u serversoftware op uw pc installeren die het delen van FLAC-bestanden via DLNA ondersteunt of een NAS gebruiken die FLAC-bestanden ondersteunt. • DRM-inhoud (Digital Rights Management) kan niet worden weergegeven. AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3 of nieuwer, Mac met OS X Mountain Lion, en Mac en pc met iTunes 10.2.2 of nieuwer. "Made for iPod", "Made for iPhone" en "Made for iPad" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek is ontwikkeld voor aansluiting op respectievelijk iPod, iPhone of iPad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd en voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen aan veiligheidseisen en wettelijke normen. Het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad kan de prestatie van draadloze functies beïnvloeden. AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. DLNA™ en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network Alliance. Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd gebruik is streng verboden. Windows™ Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen. Internet Explorer, Windows Media Audio en Windows Media Player zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Android™ Android en Google Play zijn handelsmerken van Google, Inc. Discs • Het toestel ondersteunt de weergave van MP3- en WMA-bestanden met een bemonsteringsfrequentie tot 48 kHz. • Het toestel is compatibel met zowel constante als variabele bitrates van 8 tot 320 kbps voor MP3bestanden en van 16 tot 320 kbps voor WMAbestanden. • Dit toestel kan maximaal 512 bestanden, 255 mappen (maximaal 511 bestanden in een map) weergeven. • Bestanden met DRM-inhoud (Digital Rights Management) kunnen niet worden weergegeven. 44 Nl (Voor CRX-N560D) MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie gelicentieerd van Fraunhofer IIS en Thomson. Dit toestel ondersteunt netwerkverbindingen. Het toestel ondersteunt DAB/DAB+-afstemming. Technische gegevens Spelergedeelte Versterkergedeelte Media CD, CD-R/RW Maximaal uitgangsvermogen Audio-indeling Audio-cd, MP3, WMA Totale harmonische vervorming AUX1 1 kHz/12,5 W 0,05% of minder CD Laser Type Halfgeleiderlaser GaAs/GaAlAs Golflengte 790 nm Uitgangsvermogen 10 mW Ondersteunde iPod Ondersteunde iPhone USB Ondersteunde bestandsindeling AUX IN DIGITAL IN Netwerk Ingang EQ High (treble)/EQ Mid (midden)/EQ Low (bas): ±10 dB Hoofdtelefoon Stereo L/R: stereo miniaansluiting van 3,5 mm Aangepaste impedantie: 16 Ω - 32 Ω Zie pagina 43. Algemeen Ondersteunde iPad Ingang EQ-bediening MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC* * tot 192 kHz/24-bits Stroomvoorziening AC 230 V, 50 Hz Stroomverbruik 44 W AUX1 Stereo L/R: RCA Stroomverbruik in stand-bymodus 6 W of minder AUX2 Stereo miniaansluiting van 3,5 mm Stroomverbruik in ecostand-bymodus 0,5 W of minder DIGITAL IN 1 Optisch Afmetingen (B × H × D) 215 × 110 × 288 mm Coaxiaal Gewicht 2,7 kg DIGITAL IN 2 Interface 100Base-TX/10Base-T Internetradio vTuner-dienst ondersteund PC Client-functie DLNA Ver. 1.5 (DMP/DMR-functie) ondersteund Ondersteunde bestandsindeling MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC* * tot 192 kHz/24-bits AirPlay AirPlay ondersteund Nederlands iPod (digitale aansluiting) 32 W + 32 W (6 Ω 1 kHz, 10% THD) (Sinds augustus 2013) Wijzigingen in specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Tunergedeelte Afstembereik DAB (alleen CRX-N560D) 174 tot 240 MHz (Band III) FM 87,50 tot 108,00 MHz Nl 45 English Net wor k CD R eceiver / Ampli-Tuner CD R éseau Français Deutsch Nederlands OWNER ’S MANUAL MODE D ’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING Read the supplied b o ok let “S afet y Bro chure” b efore u s i n g t h e u n i t. Lisez le livret fourni «Bro chure sur la sécurité» ava nt d ’ u t i l i s e r l ’ u n i té. Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre“, b evor Sie das G e rät ve r we n d e n . Lees het meegeleverde b o ekje “ Veiligheidsbro chure” vo ordat u dit to estel gebruikt. © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZH10740 G1