Documenttranscriptie

i-Station Sound Bar (WIS030) – NL gebruikershandboek Reservebatterij Hartelijk dank voor de aankoop van Logic3 i-Station Sound Bar. Zoals bij alle Logic3 producten is deze volgens de hoogste kwaliteits- en fabrieksnormen ontworpen en getest om het best mogelijke product te kunnen bieden. Lees deze handleiding aandachtig door voordat je de i-Station Sound Bar in gebruik neemt 1. Verwijder de batterijklep aan de onderkant van de i-Station Sound Bar. De i-Station Sound Bar heeft een reservebatterij om de klokinstellingen te bewaren wanneer de stroom uitvalt. 2. Plaats de meegeleverde batterij. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de batterij correct plaatst. Als u de batterij met omgekeerde polariteit plaatst, kan dit zowel persoonlijke verwondingen als schade aan uw i-Station26 tot gevolg hebben. Inhoud 3. Plaats de batterijklep weer terug. CR2025 3V EQ Batterijklep Wisselstroomadapter met twee opzetstekkers (Euro 2pin en BS 3pin) Samengestelde videokabel Afstandsbediening Batterij X2 (CR2025) oPEn i-Station Sound Bar Productoverzicht Frente Basis van i-Station SoundBar Dock-connector Stemmingsverlichting Stemmingsverlichting Opmerking: De reservebatterij bewaart alleen de klok; de schermverlichting zal niet werken. Installeren van het i-Station Sound Bar 1. Selecteer en sluit de juiste stekkerverbinding voor uw netvoeding aan. 2. Sluit de AC-adapter aan op het i-Station Sound Bar (gelijkstroom 18V) 3. Steek de stekker in het stopcontact 4. Trek de iPhone/iPod connector naar voren liedje automatisch spelen). 1 , dok de iPhone/iPod Bron EQ -instellingen Tijd/radio-frequentie display Back 2 1 AC-adapter ingang FM antenne Video-output schakelaar 68 (iPod/iPhone zal het laatste geselecteerde 5. Zodra de iPhone/iPod op het i-Station Sound Bar is gedokt zal de achterkant van de iPod/iPhone op de rubber beschermlaag van het i-Station Sound Bar rusten. LCD Display Video-/audio-aansluitingen 2 Aux1 input 69 DUTCh DUTCh LCD Display Instellen van de tijd/datum 2. Met WIS30 SoundBar App Er zijn twee manieren om uw tijd in te stellen:A. Synchroniseer de tijd van de iPod/iPhone automatisch:1. Houd de ‘klok’-knop ingedrukt terwijl de iPod/iPhone op de speaker is gedokt. 2. De tijd van de iPod/iPhone zal synchroniseren met uw i-Station Sound Bar B. Handmatige input: 1. Houd de ‘klok’-knop ingedrukt (tijd zal 12 uur weergeven) Instellen van de Radio Er kunnen slechts 10 instellingen per keer vooraf worden ingesteld. 1. Maak de FM-antennekabel los en plaats de antenne zo hoog mogelijk. 2. Stel het tijdformaat in met de ‘volume-knop’ (12 uur/24 uur). 2. Zet het i-Station aan door op de ‘stand-by’-knop te drukken. 3. Selecteer radio door op de ‘bron’-knop te drukken. 3. Druk op de ‘vooraf instellen/instellen’-knop (uur-eenheid zal flikke 4. Met de ‘tuning’-knoppen stelt u de gewenste radiofrequentie in (door de ‘tuning’-knop eenmaal in te drukken zult u de radio handmatig afstemmen, door de ‘tuning’-knop ingedrukt te houden zal de radio automatisch zoeken) 4. Stel het uur in met de ‘volume’-knoppen. 5. Houd de ‘vooraf instellen/instellen’-knop ingedrukt (programma-nummer zal dan flikkeren) DUTCh 6. Met de ‘tuning’ of ‘volume’-knoppen stelt u het programmanummer in waar u het radiostation op wilt slaan. OF 7. Druk op de ‘vooraf instellen/instellen’-knop om de instellingen op te slaan. Opmerking: Indien er in de instellingsmodus gedurende 10 seconden geen knoppen worden ingedrukt zal de display terugkeren naar de huidige tijdsweergave. 6. Stel de minuten in met de ‘volume’-knoppen 7. Druk op de ‘vooraf instellen/instellen’-knop en de instellingen zullen automatisch worden opgeslagen en de display zal terugkeren naar de tijd display. Opmerking: Indien er in de instellingsmodus gedurende 10 seconden geen knoppen worden ingedrukt zal de display terugkeren naar de huidige tijdsweergave. Terughalen van een vooraf ingesteld radiostation Het i-Station Sound Bar werkt samen met de gedownloade App (Logic3 i-Station SoundBar WIS030), die via iTunes kan worden gedownload. Met deze toepassing kunt u de vooraf ingestelde radiostations terughalen op de speaker via de iPhone. Er zijn twee manieren om uw radiostations terug te halen:1. Met het i-Station 30 Selecteren van de bron (iPhone/iPod, Radio of AUX) Het i-Station Sound Bar werkt samen met de gedownloade App (Logic3 i-Station SoundBar WIS030), die via iTunes kan worden gedownload. Met deze toepassing kunt u de gewenste bron op de speaker via de iPhone selecteren. Er zijn twee manieren om uw bron te selecteren:1. Met het i-Station Sound Bar A. Druk op de ‘stand-by’-knop op het i-Station Sound Bar/afstandsbediening. B. Druk op de ‘bron’-knop op het i-Station Sound Bar/afstandsbediening tot u de gewenste bron hebt geselecteerd. A. Druk op de ‘vooraf instellen/instellen’-knop en het programmanummer zal op de display verschijnen B. Door op de ‘vooraf instellen/instellen’-knop op het i-Station Sound Bar of op de ‘schuif op/neer’-knop op de afstandsbediening-knop te drukken kunt u opnieuw door de vooraf ingestelde stations gaan (P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10) OF C. Zodra de frequentie geselecteerd is, zal het i-Station Sound Bar ingesteld worden op het programma en zal de display terugkeren naar de huidige tijdsweergave. iPod FM AUX 1 AUX 2 70 Opmerking: Indien er gedurende 10 seconden geen knoppen worden ingedrukt zal de display terugkeren naar de huidige tijdsweergave. 71 DUTCh 5. Druk op de ‘vooraf instellen/instellen’-knop (minuten-eenheid zal flikkeren). 2. Met de WIS30 SoundBar App (Fabrieksinstellingen voor opslaan en hernoemen) Tracks van uw afspeellijst wissen 2 3 4 5 6 1. Selecteer de radiobron. 2. Stel de radio op de gewenste frequentie in. 3. Selecteer ‘Station List’ (Stationlijst). 1 4 4. Selecteer ‘EDIT‘ (Bewerken). 5. Selecteer het te bewerken station. 6. Selecteer en bewerk de naam. DUTCh Een afspeellijst aanmaken met de gedownloade App (Logic3 i-Station SoundBar WIS030) 1 2 2 3 1. Selecteer ‘Playlist’ (Afspeellijst). 2. Selecteer de track die je wilt wissen. 3. Naast de geselecteerde track verschijnt ‘Delete’ (Wissen). Klik op ‘Delete’ (Wissen). 4. Nadat je op ‘Delete’ (Wissen) hebt geklikt, verschijnt de track niet meer in je afspeellijst. Instellen van de EQ Het i-Station Sound Bar werkt samen met de gedownloade App (Logic3 i-Station SoundBar WIS030), die via itunes kan worden gedownload. Met deze toepassing kunt u uw persoonlijke EQ instellen op de speaker via de iPhone. 3 Er zijn twee manieren om uw EQ in te stellen: 1. Handmatig – Druk op de EQ-knop op het i-Station Sound Bar/afstandsbediening en de EQ-instelling zal veranderen. De naam van de EQ-instelling zal op de display worden weergegeven. POP JAZZ ROCK FLAT MOVIE MY EQ (Slechts beschikbaar indien u de Logic3 i-Station SoundBar WIS030 app hebt gedownload) 2. Met WIS30 SoundBar App. 4 1. Selecteer ‘Playlist’ (Afspeellijst). 2. Selecteer de tracks die je aan de afspeellijst wilt toevoegen. 3. De titels van de geselecteerde tracks worden niet met een markering weergegeven. 4. Selecteer ‘Done’ (Gereed). 5. Je gekozen tracks worden in jouw afspeellijst opgeslagen. 5 72 1 2 3 73 DUTCh 1 Instellen van de slaapmodus Instellen van het LCD / stemmingsverlichting dimmerniveau De slaaptijd kan worden aangepast aan de voorkeur van de gebruiker. Het i-Station Sound Bar werkt samen met de gedownloade App (Logic3 i-Station SoundBar WIS030), die via iTunes kan worden gedownload. Met deze toepassing kunt u uw LCD/stemmingsverlichting dimmerniveau instellen op de speaker via de iPhone. Er zijn twee manieren om uw LCD/stemmingsverlichting dimmerniveau in te stellen:- 1. In een van de bronmodi houd u de ‘slaap’-knop ingedrukt op het i-Station Sound Bar/afstandsbediening. OF Existen dos formas de instalar sus niveles de atenuación de LCD/Luz de Ambientación:1. Met het i-Station Sound Bar A. Druk op de ‘dimmer’-knop op het i-Station Sound Bar / afstandsbediening. Er zijn 3 dimmerniveaus. (Hoog, medium, laag, LCD uit, stemmingsverlichting uit) 2. Slaaptijd zal op het scherm worden weergegeven, vooraf instellen op ‘UIT’ 3. Met de ‘tuning’-knoppen stelt u de duur van de slaapmodus in (UIT, 15 30 45, 60) 4. Als u uw slaaptijd eenmaal hebt geselecteerd zal er een SLEEP pictogram worden weergegeven in de linker- benedenhoek van de display. Stemmingsverlichting (aan beide uiteinden van het i-Station) 5. De display zal na 10 seconden automatisch terugkeren naar de huidige tijdsweergave. 6. De slaaptijd zal worden afgeteld. Om de resterende slaaptijd te tonen houd u de ‘slaap’-knop ingedrukt. OF 2. Met de WIS30 SoundBar App. 1 2 Instellen van de video-aansluiting 1. Verwijder de afdekking van de audio-/video-aansluiting van de linkerbenedenhoek van de SoundBar. 2. Sluit het i-Station Sound Bar aan op uw tv via de samengestelde kabel (meegeleverd) of een component kabel (niet meegeleverd) 3. Zorg ervoor dat u de video-uit aan de achterkant van de unit op de juiste video output zet (component/samengesteld). AANSLUITING VAN C/V (SAMENGESTELDE VIDEO) DUTCh DUTCh AANSLUITING OP Y/Pr/Pb (COMPONENT VIDEO) Functies van de afstandsbediening 1. Plaats een batterij in de achterkant van de afstandsbediening. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de batterij correct plaatst. Als u de batterij met omgekeerde polariteit plaatst, kan dit zowel persoonlijke verwondingen als schade aan uw afstandsbediening tot gevolg hebben. Samengesteld ViDEO AV in Component Samengesteld Y/g Stand By Scroll Down (omlaag zoeken) Source (bron) Play/Pause (afspelen/pauzeren) Menu Mute/Sleep (geluid uit) Repeat (herhalen) Dimmer Component Pb/B Pr/R COMPONENT IN OPMERKING: Het is belangrijk dat na het aansluiten van uw i-Station Sound Bar op uw tv, de tv output-schakelaar aan de achterkant van het i-Station Sound Bar juist is ingesteld en overeenkomt met uw videoaansluiting. 74 RW/Previous (terug/vorige) Select Volume Down (volume omlaag) Shuffle Scroll Up (omhoog zoeken) FF/Next (vooruit/volgende) EQ Volume Up (volume omhoog) 75 Instellen van Aux 1 / Aux 2 Met de APP kunt u de Aux1/Aux2 titels wijzigen:- Het i-Station Sound Bar biedt ook de mogelijkheid om andere draagbare audioapparatuur aan te sluiten zoals de iPod shuffle, MP3, MiniDisc en draagbare CD-spelers via de Auxilary 1 / Auxilary 2 inputs en het te gebruiken als een luidsprekersysteem. 1 2 4 5 3 Aux 1 1. Sluit de line-in kabel aan (niet meegeleverd) op de achterkant van het i-Station Sound Bar Aux 1 ingang. 2. Sluit het andere uiteinde van de line-in kabel aan op de ingang voor de koptelefoon van uw apparatuur. 3. Zet het volume van uw apparatuur op maximum. 4. Zet uw i-Station aan. CD MP3 1. Selecteer Aux 1 of Aux 2. 2. Klik op Aux 1. AUX-1 (3.5mm line in) MD 3. De naam kan nu gewijzigd worden. MiniDisc 4. Na de wijziging op ‘Save’ Opmerking: Vergeet niet om de line-in kabel te verwijderen wanneer het i-Station Sound Bar niet wordt gebruikt via line-in, omdat de line-in kabel al het geluid dat van het docking station komt zal onderdrukken. (Opslaan) klikken. 5. De gewijzigde naam wordt nu Aux 2 weergegeven. 1. Sluit de linker/rechter RCA-kabel aan (niet meegeleverd) op de zijkant van de i-Station SoundBar input Aux 2 ingang. 2. Sluit het andere einde van de linker/rechter RCA-kabel aan op uw output L/R audioapparaat. 3. Zet uw i-Station aan. DUTCh Het i-Station Sound Bar kan aan de muur worden bevestigd met behulp van de hanghaken. Hanghaken AUDIO-INPUT LINKS/RECHTS Selecteer Aux1/Aux2 via de APP Nadat u uw audiotoestel op Aux1/Aux2 hebt aangesloten, kunt u een van beide Aux1/Aux2 ingangen op de App selecteren. Waarschuwing: Zorg ervoor dat de juiste bevestigingsschroeven worden gebruikt om het gewicht van het iStation Sound Bar te kunnen dragen en ervoor te zorgen dat het i-Station stevig is opgehangen. 76 77 DUTCh Bevestigen van het i-Station aan de muur AUDIO-OUTPUT LINKS/RECHTS Problemen oplossen Probleem Wat moet ik doen? Controleer of uw iPhone/iPod geluid aan het afspelen is Zorg ervoor dat u samengesteld/component hebt geselecteerd volgens uw aansluiting Probeer de software van uw iPhone/iPod bij te werken met de nieuwste versie van iTunes. Geen geluid/beeld Controleer dat u het i-Station Sound Bar correct hebt aangesloten (zie instellen van de videoaansluiting) Controleer dat uw iPod is ingesteld op tv-uit (raadpleeg uw iPod handleiding voor instellingen) Controleer uw formaat-instellingen (PAL, NTSC raadpleeg uw iPhone/iPod handleiding voor instellingen) Vervang de batterij De afstandsbediening werkt niet Controleer of de batterij juist geplaatst is (polariteit) Zorg dat u de afstandsbediening binnen 6 meter van de i-Station30 gebruikt DUTCh FM Radio niet helder / Radiozender niet gevonden Wijzig de positie van de FM-antennekabel totdat het geluid goed is Lijst reserveonderdelen Onderdeelnr. Itemcode Itemnaam 1 YAD030 WISSELSTROOMADAPTER 2 YCB008 Stereo Audio-kabel 2 RCA naar 2 RCA 3 YCB012 Componente RGB-kabel 4 YCB011 Audio-/videokabel 5 YRM030K Afstandsbediening 6 YCB000K Line-in-kabel (zwart) Prijs Bezoek voor prijzen onze website op www.logic3.com Kijk voor Lijst reserveonderdelen/Prijzen op onze website, www.logic3.com Als u enige installatieproblemen ondervindt met de i-Station Sound Bar (WIS030), neem dan contact op met onze Klantenservice Hotline op +44 (01923) 471000 – Nationale/internationale tarieven zijn van toepassing of stuur een e-mail naar [email protected] - Voor bepaalde modellen zijn reserveonderdelen beschikbaar op onze website www.logic3.com 78