Documenttranscriptie

b) Servo of rijregelaar aansluiten Soldeer een passende 3-polige kabel met overeenkomstige servobus (niet inbegrepen) aan het in de figuur getoonde soldeerpad vast. Let daarbij op de correcte aansluiting aan de servo-tester. De gangbare kleuren van de servokabels zijn: Gele/witte/oranje kabel = stuursignaal Gebruiksaanwijzing  Versie 07/12 SMD-servo-tester  Bestelnr. 19 01 51 Deze kabel moet aan de aansluiting „P“ (= positieve stuurimpuls) van de platine van de servo-tester worden gesoldeerd. Rode kabel = bedrijfsspanning Deze kabel moet aan de aansluiting „+“ van de platine worden gesoldeerd. Bruine/zwarte kabel = min/GND Deze kabel moet aan de aansluiting „-“ van de platine worden gesoldeerd. Let op: • In de figuur ziet u de aansluitpunten „P“ en „N“. Aan het aansluitpunt „P“ bereidt de servotester een positieve stuurimpuls voor. Bij het aansluitpunt „N“ is deze impuls negatief. De meeste afstandsbedieningen en servo’s werken echter met een positieve stuurimpuls. Voorgeschreven gebruik  • Veel rijregelaar hebben een BEC (een BEC is een in de rijregelaar geïntegreerde ontvangerstroomvoorziening). In dit geval mag er geen eigen stroomvoorziening (vb. een accu) worden gebruikt voor de werking van de servo-tester! Het product dient om de werking van modelbouwservo’s te testen. Voor de ingebruikname moeten nog een aansluitkabel voor een accu en een servoaansluitkabel (accu en kabel niet inbegrepen) worden vast gesoldeerd. De servo-tester wordt rechtstreeks via de BEC van de rijregelaar uit de rijaccu van stroom voorzien. Als in plaats van de in de rijregelaar ingebouwde BEC een afzonderlijke ontvangerstroomvoorziening voor de servo-tester in gebruik moet worden genomen, moet de middelste, rode draad van de driepolige ontvangerstekker van de rijregelaar worden onderbroken. Indien u dit niet in acht neemt, wordt de rijregelaar en/of de servo-tester vernield! Verlies van garantie/aansprakelijkheid! Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Leveringsomvang  • Anders kunt u de stroomvoorziening van de servo-tester steekbaar uitvoeren. In dit geval hebt u de mogelijkheid om bij de test van een rijregelaar met BEC, de accu van de servotester af te koppelen. • Servo-tester • Gebruiksaanwijzing • De links in de figuur weergegeven potentiometer is reeds af fabriek correct gesoldeerd. Veiligheidsvoorschriften  Ingebruikname  Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! In zulke gevallen vervalt de garantie. • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. • Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Tips uit de praktijk: • Wij raden u aan om de servo-tester in een geschikte behuizing in te bouwen om vb. kortsluitingen te vermijden. Idealiter moeten hiervoor de afmetingen van de behuizing zo worden gekozen dat er ook voldoende plaats is voor een passende accu voor de aandrijving van de servo-tester. • Gebruik voor de aansluiting van de accu of servo passende kabels met stekkers (niet inbegrepen). Hierbij moeten idealiter kabels met dezelfde stekker als bij uw afstandsbediening worden gebruikt. • De servo-tester mag niet vochtig of nat worden. • Klem de accu altijd van de servo-tester af wanneer hij niet meer wordt gebruikt. • Gebruik de servo-tester uitsluitend met behulp van een batterij- of accupack, nooit via een netdeel. • Soldeerwerken moeten met een passende soldeerbout (kleine soldeerpunt, max. 50 W verwarmingsvermogen) en overeenkomstige soldeerkennis worden uitgevoerd. Als u geen passende soldeerbout en/of niet voldoende soldeerkennis hebt, dan wendt u zich tot een ervaring modelbouwcollega of een werkplaats. Als u dit niet in acht neemt bestaat er verwondingsgevaar door verbranding en/of schade aan de platine (verlies van waarborg/garantie). • U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed voor kinderen. Aansluiten  + 4,8 V - • De fabrikanten van afstandsbedieningen gebruiken voor de neutrale stand en de einduitslagen van servo’s deels verschillende impulslengtes, die in milliseconden („ms“) worden gemeten. Gangbare waarden zijn hierbij 1,5 ms voor servomidden, 1 ms voor volledige uitslag links en 2 ms voor volledige uitslag rechts. • De servo-tester dekt het meest gangbare bereik van de impulslengtes van verschillende fabrikanten en kan zelfs nog kleinere (0,75 ms) of grotere impulslengten (2,2 ms) opwekken. Daarom raden wij aan om uw servo-tester op uw afstandsbediening te ijken. Hierbij moet u de neutrale stand en de einduitslagen van de servo (zonder trim- of elektronische wegverstellingen) van uw afstandsbediening testen en deze waarden op een geschikte schaal aanbrengen (zie ook voorbeeld in figuur 1). Daarmee kunt u zonder uw afstandsbediening in gebruik te moeten nemen, de servostsanden en uitslagen met de servo-tester controleren of instellen. • Let bij het testen van de servo op dat de roerbesturingen makkelijk beweegbaar zijn en bij volledige uitslagen niet blok lopen. Hierdoor garandeert u maximale stuuruitslagen met hoge terugzetprecisie. Afvoer   Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Technische gegevens  Voedingsspanning ............................. 4 tot 6 V/DC 0 L Verbind de driepolige stekker van de servo of rijregelaar met de servo-tester. Sluit een accu aan de servotester aan (instructries i.v.m. BEC in het voorgaande hoofdstuk in acht nemen!). De servo beweegt nu analoog met de draaibewegingen van de potentiometer van de servo-tester. Impulsbreedte .................................... 0,75 tot 2,2 ms R P N - + Afmetingen (L x B) ............................. 24 x 15 mm Servo a) Kabel voor accuaansluiting solderen Soldeer een geschikte kabel voor de accuaansluiting (niet inbegrepen) aan de platine van de servo-tester aan. Idealiter beschikt de aansluitkabel over een geïntegreerde aan-/uitschakelaar. Let hierbij absoluut op de polariteit. De rode kabel van de accu moet aan de pluspool („+“), de zwarte kabel aan de minpool („-“) van de platine worden gesoldeerd. Wanneer u dit niet in acht neemt, wordt de servo-tester en de aangesloten servo/rijregelaar vernietigd. Verlies van waarborg/garantie! Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.