Documenttranscriptie

5543 Mirage User Guide 25/4/01 MIRAGE ™ User Guide Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation Benutzerhinweise Manuale d’istruzioni Brukerveiledning Guia do Utilizador Manual del usuario Bruksanvisning 3:29 pm Page 2  5543 Mirage User Guide NL 25/4/01 3:29 pm Page 13 LEGENDA BIJSTELLEN VAN DE ONTVANGER Fig. 1 Voordat u de headset op uw hoofd plaatst, moet de ontvanger zo ver mogelijk naar buiten gebogen worden. Plaats de oorhaak over uw oor en druk de ontvanger voorzichtig tegen uw oor; de ontvanger moet comfortabel zitten en zo geplaatst worden dat de geluidskwaliteit optimaal is. BIJSTELLEN VAN DE MICROFOON Standaard modellen met een spreekbuisje Fig. 2 Het spreekbuisje is op twee manieren bij te stellen. Ten eerste is het te verdraaien rond het metalen kogelscharnier, en ten tweede kan het spreekbuisje heen en weer geschoven worden om het zo langer of korter te maken. Houd de headset met één hand stevig tegen uw oor. Stel met uw andere hand het spreekbuisje bij zodat het uiteinde ongeveer twee vingerbreedtes van uw mondhoek verwijderd is. Let u erop dat u het spreekbuisje niet direct voor uw mond plaatst; op deze wijze zal uw stem helderder klinken. Noise-cancelling modellen Fig. 3 Buig de microfoonarm voorzichtig met beide handen zoals getoond. Buig of draai de microfoonarm niet binnen een afstand van 5cm van de microfoon. Fig. 4 Plaats de microfoonarm zo, dat de microfoon twee vingerbreedtes van uw mondhoek verwijderd is. Zorg dat de voorkant van de microfoon naar uw mond gericht is. Draai, indien noodzakelijk, de microfoon voorzichtig in de juiste positie. Probeer het draaien van de microfoonarm zelf zoveel mogelijk te voorkomen. KENMERKEN VAN POLARIS™ EN STARBASE ® Polaris en StarBase headsetmodellen Fig. 5 De Polaris en StarBase headsetmodellen zijn standaard uitgerust met een krulsnoer en een modulaire stekker. Als u een van deze modellen gebruikt, kunt u de headset in de headsetpoort van uw telefoontoestel steken, indien u over een headsettelefoon beschikt. Heeft u een ander toestel waarop u deze headsetmodellen kunt aansluiten, dan kunt u het headsetsnoer in 11 plaats van het snoer van de telefoonhoorn aansluiten.  5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 14 LEGENDA NL VOLUMEREGELING/’MUTE’-TOETS Fig. 6 Als u een M12 of E10 adapter gebruikt, dan is deze voorzien van een graduele volumeregeling. Begin met stand 4 en verdraai de regelaar totdat u een aangenaam geluidsniveau heeft bereikt. U kunt de microfoon uitschakelen zodat de persoon aan de andere kant van de lijn u niet hoort, door de ‘mute’-toets op de adapter in te drukken. U bent weer verstaanbaar zodra de ‘mute’-toets opnieuw ingedrukt wordt. Als u een adapter gebruikt, raadpleeg dan de handleiding van uw adapter. Als u geen adapter gebruikt, kunt u deze functies waarschijnlijk op uw telefoontoestel vinden. Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw toestel. KLEDINGKLEM Fig. 7 De kledingklem houdt de headset op de juiste plaats door het gewicht van de bedrading te ondersteunen. Bevestig de kledingklem op borsthoogte, en zorg dat er voldoende speling is om uw hoofd te kunnen bewegen. AANPASSING VOOR BRILDRAGERS Fig. 8 Als u een bril draagt, kunt u gebruik maken van de brilklem om de headset stabieler te maken. Schuif de klem om uw bril en bevestig de headset aan de klem. Als u een dun montuur draagt, gebruik dan het middelste lipje om de klem op de plaats te houden. Daarna kunt u de headset bevestigen. QUICK DISCONNECT™ Fig. 9 Bepaalde headsets zijn uitgerust met een ‘Quick Disconnect’stekker (snelkoppeling). Voordat u uw headset gaat gebruiken, moeten de adapterkabel en de ‘Quick Disconnect’ met elkaar verbonden worden. Als u de Quick Disconnect losklikt, dan zet u het gesprek als het ware ‘in de wacht’ zonder dat u de headset af hoeft te zetten. Om dit te doen, houdt u de Quick Disconnect vast zoals getoond en trekt u de twee delen voorzichtig, recht, uit elkaar. Om het gesprek voort te zetten, sluit u de twee helften weer op elkaar aan. 3 12  5543 Mirage User Guide NL 25/4/01 3:29 pm Page 15 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM Ontvanger zit niet prettig Headset is niet goed opgezet.Controleer of de oorhaak op de juiste wijze geplaatst is. Draai de ontvanger in verschillende posities totdat de headset prettig zit. PROBLEEM Degene aan de andere kant van de lijn kan mij niet horen Het spreekbuisje is verstopt. Schuif het spreekbuisje van het metalen buisje af en spreek in het metalen buisje; als men u nu wel hoort, moet het spreekbuisje vervangen worden. Het spreekbuisje of de microfoon staat niet in de juiste positie. Zorg dat het spreekbuisje zich in de juiste positie bevindt (zie Fig 2). Zorg dat de noise cancelling microfoon zich in de juiste positie bevindt (zie Fig 4). Microfoonniveau te laag. Als u een M12 of E10 adapter heeft, kunt u het microfoonniveau aan de zijkant van de adapter zo instellen dat degene aan de andere kant u goed kan verstaan. Hiervoor kunt u de handleiding van de adapter raadplegen. PROBLEEM Ik kan degene aan de andere kant van de lijn niet horen/geluid valt plotseling weg Headset is niet goed opgezet. Controleer of de oorhaak goed zit. Stekker van de headset is niet goed aangesloten. Controleer of de Quick Disconnect™ en andere stekkers goed aangesloten zijn. Ontvangstniveau te laag. Zet de volumeregeling op de adapter hoger. PROBLEEM Echo op de lijn/ik hoor mijn eigen stem terug Microfoonniveau te hoog. Stel het microfoonniveau in. Hiervoor kunt de handleiding van de adapter of van uw telefoontoestel raadplegen. 13  5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 16 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN NL ONDERHOUDSTIPS VOOR OPTIMALE PRESTATIES Vervang het spreekbuisje elke zes maanden. Reinig de headset en kabel eens per maand met een vochtige doek. Vervang, bij gebruik van een M12 adapter, de batterijen elke zes tot negen maanden. 3 14