Plantronics Tristar de handleiding

Categorie
Koptelefoons
Type
de handleiding
User Guide
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Käyttöopas
Notice d’utilisation
Benutzerhinweise
Manuale d’istruzioni
Brukerveiledning
Guia do Utilizador
Manual del usuario
Bruksanvisning
TRISTAR
5259 TriStar User Guide pgn 3/1/01 11:21 am Page 2
11
ALVORENS U BEGINT
Fig. 1 Kies een van de vier oordopjes en plaats deze in de ontvanger,
waarbij u de pennen in een rechte lijn brengt met de uitspringen.
Draai het oordopje een kwart slag rechtsom, totdat deze vastklikt.
Fig. 2 Probeer alle vier oordopjes, totdat u er een vindt die op een
comfortabele wijze tegen uw gehoorgang rust, maar er niet ingaat.
BIJSTELLEN VAN HET OORDOPJE
Fig. 3 Neem de oorbeugel en schuif het ontvangstdeel zover mogelijk uit.
Fig. 4 Plaats de oorbeugel boven en enigszins voor uw oor en draai
deze omlaag en terug.
Fig. 5 Verstel het ontvangstdeel op en neer en heen en weer, totat het
oordopje op een comfortabele wijze tegen uw gehoorgang rust.
BIJSTELLEN VAN DE SPREEKBUIS
Standaarduitvoeringen
Fig. 6 Houdt de hoofdtelefoon met een hand stevig tegen uw oor.
Met uw andere hand verstelt u de spreekbuis zodanig dat het
bovenste gedeelte twee vingers verwijdert is van uw mondhoek.
Vermijd het plaatsen van de spreekbuis voor uw mond, om
ademhalingsgeluiden te voorkomen.
Noise cancelling modellen
Fig. 7 Buig de microfoonhengel, zoals afgebeeld, met beide handen,
Buig of verdraal de microfoonhengel niet binnen een afstand van
11/4 centimeter van de microfoon.
Fig. 8 Plaats de microfoonhengel zodaning dat de microfoon twee
vingers verwijdert is van uw mondhoek.
De voorkant van de microfoon dient tegenover uw mond
geplaatst te zjin. Indien nodig kunt u de microfoon voorzichtig
in de juiste positie draaien. Vermijd het herhaald verdraain van
de microfoonhengel.
Fig. 9 Om tijdelijk de noise-cancelling microfoonhengel van uw mond
te verwijderen, draait u de greep van de microfoonhengel. Om
deze in de oorspronkellijke positie terug te brengen, draait u in
omgekeerde richtig.
NL LEGENDA
5259 TriStar User Guide pgn 3/1/01 11:21 am Page 21
12
POLARIS EN STARBASE
®
HOFFDTELEFOON
MODELLEN/AANVULLENDE VOORZIENINGEN
Polaris en StarBase hoofdtelefoon modellen
Fig. 10 De Polaris en StarBase hoofdtelefoon modellen zijn standaard
voorzien van een modulaire connector.
Om de Polaris en StarBase hoofdtelefoon modellen te gebruiken,
sluit u deze eenvoudig aan op de hoofdtelefoonuitgang van een
(corresponderend) toestel.
Kledingklem
Fig. 11 De kledingklem houdt de hoofdtelefoon opp zijn plaats en vrij
van het gewicht van het snoer. Bevestig de kledingklem op een
comfortabele hoogte.
Snelkoppeling
Fig. 12 Sommige hoofdtelefoonmodellen zijn uitgerust met een kleine
connector, genaamd ”Quick Disconnect™” ofwel snelkoppeling.
Deze geeft u de mogelijkheid om een gesprek in de wachstand te
plaatsen en werkzaamheden te verrichten op een plaats die
verwijderd is van uw werkplek zonder de hoofdtelefoon af te
nemen.
Neem de twee helften van de snelkoppeling en trek deze uit
elkaar. De lijn blijft bezet. Zodra u terugkeert bij uw telefoon,
plaatst u beide helften weer in elkaar en kunt u het geprek
voortzetten.
DECT & GSM modellen
Fig. 13 Indien u gebruik maakt van een DECT- of een GSM toestel,
brengt u de 2.5mm plug aan in het aansluitpunt voor de headset
van uw telefoon of adapter.
LEGENDA NL
5259 TriStar User Guide pgn 3/1/01 11:21 am Page 24
13
NL
RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
PROBLEEM
Bellers kunnen mij niet horen
Voor spreekbuis modellen; controleer of de spreekbuis verstopt of
verkeerd geplaatst is.
Voor noise-cancelling modellen; controleer of de microfoon
tegenover uw mond en op de juiste plaats is.
Indien u een modulaire M12 (Vista™) vorsterker heeft; controleer
of de zendsterkte-regelaar correct ingesteld.
PROBLEEM
Oordopje is oncomfortabel/hoofdtelefoon niet stabiel op oor
Controleer of de oorbeugel goed geplaatst is.
Probeer andere oordopjes voor een optimaal comfort.
Probeer alle mogelijke verstellingen van het ontvangstdeel (heen
en weer, op en neer, in en uit).
PROBLEEM
Ik kan bellers niet horen
Controleer of de snelkoppeling goed verbondenn is.
Zorg dat het oordopje goed geplaatst is.
Draai volumeregelaar van toestel of modulaire M12 (Vista)
verteker omhoog.
Controleer aansluitingen op toestel of modulaire M12 (Vista)
versteker (zie onderstaand).
5259 TriStar User Guide pgn 3/1/01 11:21 am Page 25
RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
NL
PROBLEEM
Echo wanneer gebruikt met M12 (Vista) versterker/mijn
stem klinkt te hard
Verwidjer de afdekking van de schuifschakelaar aan de zijkant
van de M12 versterker. Voer een gesprek met een collega en
verstel, terwijl u spreekt, de ronde schijf aan do zijkant van de
versteker totdat een optimale geluidstoon en -volume zijn bereikt.
Het geluidsvolume dient hetzelfde te zijn als bij het gebruik van
een normale telefoonhoom.
Tenzij u van telefoontoestel verandert hoeft u deze instelling niet
meer te wijzigen. Voor verdere informatie over uw M12 versterker
verwijzen wij u naar uw M12 Gebruikershandliedding.
ONDERSAANWIJZINGEN VOOR OPTIMALE PRESTATIE
Vervang spreekbuis iedere zes maanden.
Vervang oordelen iedere zes maanden.
Reinig kabel met een vochtige doek iedere maand.
14
5259 TriStar User Guide pgn 3/1/01 11:21 am Page 28

Documenttranscriptie

5259 TriStar User Guide pgn TRISTAR ™ User Guide Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Käyttöopas Notice d’utilisation Benutzerhinweise Manuale d’istruzioni Brukerveiledning Guia do Utilizador Manual del usuario Bruksanvisning 3/1/01 11:21 am Page 2 5259 TriStar User Guide pgn NL 3/1/01 11:21 am Page 21 LEGENDA ALVORENS U BEGINT Fig. 1 Kies een van de vier oordopjes en plaats deze in de ontvanger, waarbij u de pennen in een rechte lijn brengt met de uitspringen. Draai het oordopje een kwart slag rechtsom, totdat deze vastklikt. Fig. 2 Probeer alle vier oordopjes, totdat u er een vindt die op een comfortabele wijze tegen uw gehoorgang rust, maar er niet ingaat. BIJSTELLEN VAN HET OORDOPJE Fig. 3 Neem de oorbeugel en schuif het ontvangstdeel zover mogelijk uit. Fig. 4 Plaats de oorbeugel boven en enigszins voor uw oor en draai deze omlaag en terug. Fig. 5 Verstel het ontvangstdeel op en neer en heen en weer, totat het oordopje op een comfortabele wijze tegen uw gehoorgang rust. BIJSTELLEN VAN DE SPREEKBUIS Standaarduitvoeringen Fig. 6 Houdt de hoofdtelefoon met een hand stevig tegen uw oor. Met uw andere hand verstelt u de spreekbuis zodanig dat het bovenste gedeelte twee vingers verwijdert is van uw mondhoek. Vermijd het plaatsen van de spreekbuis voor uw mond, om ademhalingsgeluiden te voorkomen. Noise cancelling modellen Fig. 7 Buig de microfoonhengel, zoals afgebeeld, met beide handen, Buig of verdraal de microfoonhengel niet binnen een afstand van 11/4 centimeter van de microfoon. Fig. 8 Plaats de microfoonhengel zodaning dat de microfoon twee vingers verwijdert is van uw mondhoek. De voorkant van de microfoon dient tegenover uw mond geplaatst te zjin. Indien nodig kunt u de microfoon voorzichtig in de juiste positie draaien. Vermijd het herhaald verdraain van de microfoonhengel. Fig. 9 Om tijdelijk de noise-cancelling microfoonhengel van uw mond te verwijderen, draait u de greep van de microfoonhengel. Om deze in de oorspronkellijke positie terug te brengen, draait u in omgekeerde richtig. 11 5259 TriStar User Guide pgn 3/1/01 11:21 am Page 24 LEGENDA NL POLARIS EN STARBASE® HOFFDTELEFOON MODELLEN/AANVULLENDE VOORZIENINGEN Polaris en StarBase hoofdtelefoon modellen Fig. 10 De Polaris en StarBase hoofdtelefoon modellen zijn standaard voorzien van een modulaire connector. Om de Polaris en StarBase hoofdtelefoon modellen te gebruiken, sluit u deze eenvoudig aan op de hoofdtelefoonuitgang van een (corresponderend) toestel. Kledingklem Fig. 11 De kledingklem houdt de hoofdtelefoon opp zijn plaats en vrij van het gewicht van het snoer. Bevestig de kledingklem op een comfortabele hoogte. Snelkoppeling Fig. 12 Sommige hoofdtelefoonmodellen zijn uitgerust met een kleine connector, genaamd ”Quick Disconnect™” ofwel snelkoppeling. Deze geeft u de mogelijkheid om een gesprek in de wachstand te plaatsen en werkzaamheden te verrichten op een plaats die verwijderd is van uw werkplek zonder de hoofdtelefoon af te nemen. Neem de twee helften van de snelkoppeling en trek deze uit elkaar. De lijn blijft bezet. Zodra u terugkeert bij uw telefoon, plaatst u beide helften weer in elkaar en kunt u het geprek voortzetten. DECT & GSM modellen Fig. 13 Indien u gebruik maakt van een DECT- of een GSM toestel, brengt u de 2.5mm plug aan in het aansluitpunt voor de headset van uw telefoon of adapter. 12 5259 TriStar User Guide pgn NL 3/1/01 11:21 am Page 25 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM Bellers kunnen mij niet horen Voor spreekbuis modellen; controleer of de spreekbuis verstopt of verkeerd geplaatst is. Voor noise-cancelling modellen; controleer of de microfoon tegenover uw mond en op de juiste plaats is. Indien u een modulaire M12 (Vista™) vorsterker heeft; controleer of de zendsterkte-regelaar correct ingesteld. PROBLEEM Oordopje is oncomfortabel/hoofdtelefoon niet stabiel op oor Controleer of de oorbeugel goed geplaatst is. Probeer andere oordopjes voor een optimaal comfort. Probeer alle mogelijke verstellingen van het ontvangstdeel (heen en weer, op en neer, in en uit). PROBLEEM Ik kan bellers niet horen Controleer of de snelkoppeling goed verbondenn is. Zorg dat het oordopje goed geplaatst is. Draai volumeregelaar van toestel of modulaire M12 (Vista) verteker omhoog. Controleer aansluitingen op toestel of modulaire M12 (Vista) versteker (zie onderstaand). 13 5259 TriStar User Guide pgn 3/1/01 11:21 am Page 28 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN NL PROBLEEM Echo wanneer gebruikt met M12 (Vista) versterker/mijn stem klinkt te hard Verwidjer de afdekking van de schuifschakelaar aan de zijkant van de M12 versterker. Voer een gesprek met een collega en verstel, terwijl u spreekt, de ronde schijf aan do zijkant van de versteker totdat een optimale geluidstoon en -volume zijn bereikt. Het geluidsvolume dient hetzelfde te zijn als bij het gebruik van een normale telefoonhoom. Tenzij u van telefoontoestel verandert hoeft u deze instelling niet meer te wijzigen. Voor verdere informatie over uw M12 versterker verwijzen wij u naar uw M12 Gebruikershandliedding. ONDERSAANWIJZINGEN VOOR OPTIMALE PRESTATIE Vervang spreekbuis iedere zes maanden. Vervang oordelen iedere zes maanden. Reinig kabel met een vochtige doek iedere maand. 14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Plantronics Tristar de handleiding

Categorie
Koptelefoons
Type
de handleiding