Documenttranscriptie

22 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Philips Microlux. Dankzij de gepatenteerde constructie is dit het minst zichtbare hoortoestel dat verkrijgbaar is. De Microlux is niet alleen volledig onzichtbaar tijdens het dragen, maar produceert ook een veel beter geluid. Dit is mogelijk dankzij uw eigen oorschelp, die in feite het geluid weerkaatst. De oorschelp is voor de helft verantwoordelijk voor het versterkende effect. De andere helft is toe te schrijven aan de holte vlak voor de ingang van de gehoorgang. De Philips Microlux vult deze holte niet, zoals nog steeds wel het geval is bij de huidige in-het-oor-hoortoestellen. Het voordeel is dat u de richting waaruit het geluid komt nog steeds goed kunt bepalen en dat u uw eigen stem zonder echo hoort. Het hinderlijke piepen en fluiten dat u hoort wanneer u bijvoorbeeld een telefoongesprek voert of uw onderkaak beweegt (praten, kauwen) behoren tot het verleden. U hebt veel minder last van wind in uw oren en u kunt sporten. Het geluid wordt nog meer versterkt wanneer de Microlux dieper in het oor wordt geplaatst. Oorsmeer is geen probleem meer vanwege de karakteristieke constructie van de Microlux. De Microlux veroorzaakt geen storing in mobiele telefoons en omgekeerd. U zult vele jaren plezier hebben van de Philips Microlux! Algemene beschrijving (fig. 1) Hoorcapsule A Treklipje B Microfoonopening C Programmeeruitgang D Aan/uitschakelaar E Batterij Aangemeten hoes F Treklipje G Rand van de hoes H Kleurmarkeringsstip voor links/rechts I Geluidsuitgang  Nederlands 23 Accessoires J Batterijplaatshulpje K Opbergdoos L Batterijplaatshulpje in de opbergdoos Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de Microlux gaat gebruiken en bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. , Houd uw Microlux-hoorcapsules goed gescheiden als u er twee hebt, want de programmering voor beide oren is vaak verschillend. , Laat de hoorcapsule, de aangemeten hoes en de batterij nooit onbeheerd achter. Kinderen of huisdieren kunnen deze kleine onderdelen inslikken en hierin stikken. , Maak de hoorcapsule en de aangemeten hoes regelmatig schoon om huidirritatie of ontsteking te voorkomen (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). , Controleer regelmatig of de geluidsuitgang niet is geblokkeerd, omdat hierdoor het geluid wordt gedempt. , Laat nooit iemand anders uw Microlux gebruiken, omdat dit verwondingen of schade kan toebrengen aan het gehoor en het oor van de ander. , Houd de Microlux droog. , Draag uw Microlux niet tijdens het zwemmen of het douchen, en ook niet tijdens het gebruik van een haardroger of dichtbij een andere warmtebron. , Dit apparaat voldoet aan de eisen van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen MDD 93/42/EEG. Klaarmaken voor gebruik De hoorcapsule in de aangemeten hoes plaatsen Leg de hoorcapsule en de aangemeten hoes altijd op een schoon oppervlak.  24 Nederlands 1 Schuif de hoorcapsule (batterij eerst) in de aangemeten hoes en duw de capsule naar binnen tot deze niet verder kan. (fig. 2) , Zorg ervoor dat het treklipje van de hoorcapsule op het treklipje van de aangemeten hoes ligt. 2 Schakel de Microlux in door de aan/uitknop in de ‘aan’-stand te zetten. (fig. 3) U kunt controleren of de Microlux werkt door deze met uw hand te omsluiten. U hoort een fluittoon als de Microlux werkt. Als u geen fluittoon hoort, controleer dan de geluidsuitgang en de plaatsing van de batterij. De Microlux gebruiken De Microlux in uw oor plaatsen Verwissel de Microlux-hoorcapsules niet als u er twee hebt, omdat de programmering voor beide oren vaak verschillend is.  1 Pak de geassembleerde Microlux bij beide treklipjes en plaats het toestel losjes in de gehoorgang. (fig. 4) , De Microlux met de rode kleurmarkeringsstip is voor uw rechteroor en die met de blauwe kleurmarkeringsstip is voor uw linkeroor. , De kleurmarkeringsstip moet naar boven zijn gericht als de Microlux zich in uw oor bevindt. 2 Plaats uw wijsvinger of duim achter beide treklipjes bij de programmeringsuitgang en duw de Microlux verder in uw oor. , Het is mogelijk dat u de Microlux iets omhoog en naar achteren moet geleiden. Dit hangt af van de vorm van de gehoorgang. , Indien nodig kunt u de gehoorgang strekken door uw oorschelp met uw andere hand omhoog en naar achteren te trekken. , Het kan ook helpen uw mond te openen tijdens het plaatsen van de Microlux. , Indien nodig kunt u het topje van uw wijsvinger over de Microlux heen en weer bewegen om deze verder naar binnen te werken.  Nederlands 25 Opmerking: Het is onmogelijk dat u de Microlux te diep in de gehoorgang plaatst. De Microlux uit uw oor verwijderen 1 Trek langzaam aan beide treklipjes om de Microlux uit de gehoorgang te verwijderen. 2 Schakel de Microlux uit en controleer dit door het toestel in uw gesloten hand te houden. De Microlux fluit niet als deze is uitgeschakeld. Het geluid afstellen De hoorcapsule heeft een zeer goede geluidskwaliteit en veel mogelijkheden om de geluidsversterking af te stellen. Dit wordt gedaan door uw audicien met behulp van een computerprogramma. U kunt het geluid van de Microlux niet zelf afstellen. Neem contact op met uw audicien als u klachten hebt over het geluid. Oorsmeer Oorsmeer beschermt uw oren tegen schadelijke invloeden van buitenaf, waaronder vuil en infecties. Als zich iets in uw oor bevindt (bijv. een hoortoestel), dan wordt als reactie op het lichaamsvreemde voorwerp meer oorsmeer aangemaakt dan gewoonlijk. Dit is geen probleem met het Philips Microlux-hoortoestel, omdat de Microlux wat oorsmeer mee naar buiten neemt telkens als u deze uit uw oor verwijdert. Hierdoor wordt de vorming van oorproppen vertraagd. , Een oorprop kan een pieptoon veroorzaken in uw Microluxhoortoestel of uw gehoor ineens verminderen, ook als de batterij nog voldoende energie heeft. Laat uw oren door uw audicien nakijken om vast te stellen of u oorproppen hebt. Als dat het geval is, kunt u deze laten verwijderen door een medische beroepsbeoefenaar. Probeer uw oren niet zelf schoon te maken met bijvoorbeeld een wattenstaafje.  26 Nederlands Schoonmaken Als u twee Microlux-hoorcapsules hebt, maak deze dan een voor een schoon, om te voorkomen dat u de capsules verwisselt. Tip: Maak de Microlux-hoorcapsule dagelijks schoon om te voorkomen dat er vuil en vocht tussen de hoorcapsule en de aangemeten hoes gaat zitten. 1 Pak het treklipje van de hoorcapsule (niet het treklipje van de aangemeten hoes) goed vast. 2 Plaats de duimnagel van uw andere hand tegen de rand van de aangemeten hoes en trek de hoorcapsule eruit. 3 Maak de hoorcapsule schoon door deze met een droge doek of tissue schoon te wrijven. Houd de hoorcapsule droog. 4 Controleer of de geluidsuitgang en de microfoonopening nog schoon en open zijn.Vraag of uw audicien deze onderdelen wil schoonmaken als dat niet het geval is. Maak de behuizing van de capsule nooit zelf schoon met schoonmaakmiddelen. 5 Maak de aangemeten hoes grondig schoon en desinfecteer deze met het schoonmaakmiddel dat u van de audicien hebt meegekregen. Gebruik geen andere schoonmaakmiddelen dan het product dat u hebt gekregen van uw audicien. 6 Laat de aangemeten hoes drogen voordat u de hoorcapsule er weer in plaatst. De batterij vervangen Tip: Als u twee Microlux-hoorcapsules hebt, haal deze dan niet tegelijkertijd uit elkaar om te voorkomen dat de hoorcapsules en hoezen worden verwisseld. Tip:Werk altijd boven een tafel of soortgelijke vlakke ondergrond.  Nederlands 27 Opmerking: De juiste plaatsing van de batterij is zeer belangrijk. De +-zijde van de batterij moet zich aan dezelfde kant bevinden als het treklipje. Opmerking: G  ebruik altijd het batterijplaatshulpje voor het plaatsen van de batterij. Als u, om welke reden ook, de batterij met uw vingers moet plaatsen, dient u de batterij horizontaal tussen de contactpunten te plaatsen om kortsluiting te voorkomen. 1 Verwijder de hoorcapsule uit de aangemeten hoes (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). 2 Verwijder de batterij door uw vingernagel tussen de hoorcapsule en het ronde gedeelte van de batterij te plaatsen. (fig. 5) 3 Verwijder de sticker van de nieuwe batterij. Gebruik uitsluitend batterijen van type 10 (gele sticker). Verwijder de sticker niet voordat u de batterij gaat gebruiken. De batterij vervangen met het batterijplaatshulpje in de opbergdoos 1 Schuif het deksel van de opbergdoos helemaal open en plaats de nieuwe batterij in de batterijholte. (fig. 6) 2 Druk de hoorcapsule over de batterij in de opbergdoos. (fig. 7) Het treklipje moet zich aan dezelfde kant bevinden als de +-zijde van de batterij. De batterij verwisselen met het afzonderlijke batterijplaatshulpje 1 Plaats de batterij in de batterijholte van het batterijplaatshulpje. (fig. 8) 2 Druk de hoorcapsule in het batterijplaatshulpje. (fig. 9) Het treklipje moet zich aan dezelfde kant bevinden als de +-zijde van de batterij.  28 Nederlands Opbergen , Berg de Microlux op in de bijgeleverde opbergdoos. , Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi lege batterijen niet weg met het gewone huisvuil, maar lever deze in bij een officieel aangewezen inzamelpunt.Verwijder altijd de batterij voordat u de Microlux afdankt en inlevert op een officieel inzamelpunt. Gooi de Microlux aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever deze in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het apparaat te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. (fig. 10) , Milieu Garantie en service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, neem dan contact op met uw audicien.  Nederlands 29 Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u de meestgestelde vragen over het Philips Microlux-hoortoestel. Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, neem dan contact op met uw audicien. Vraag Antwoord Waarom werkt het Microluxhoortoestel niet? De batterij is mogelijk leeg. Vervang de batterij (zie hoofdstuk ‘De batterij vervangen’). De Microlux is mogelijk niet ingeschakeld. Schakel de Microlux in door de aan/uitknop in de ‘aan’-stand te zetten (zie hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’). De geluidsuitgang en/of microfoonopening kunnen zijn geblokkeerd. Controleer of dit het geval is en laat deze indien nodig schoonmaken door uw audicien. Er kan vuil en/of vocht tussen de aangemeten hoes en de hoorcapsule zijn gekomen. Verwijder de hoorcapsule uit de hoes en maak beide onderdelen schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). Hoe kan ik het geluid van het Microluxhoortoestel afstellen? U kunt het geluid niet zelf afstellen. Raadpleeg uw audicien als u klachten hebt over het geluid.