• Empfohlene Matratzengröße: 840mm x 480mm (Kribbe). Aus Sicherheitsgründen raten wir Ihnen, nur von

• Die Dicke der Matratze sollte so gewählt werden, dass die innere Höhe (der Abstand von der Oberseite der

• Achten Sie auf Gefahren durch brennende Zigaretten, oenes Feuer und andere starke Wärmequellen wie

• Kinderbett NICHT verwenden, wenn Teile fehlen, es beschädigt oder defekt ist. Kontaktieren Sie bei Bedarf

• Verstellen Sie die Höhe des Produkts nicht mit dem Kind in der Krippe.

• Stellen Sie immer sicher, dass der Kopf des Kindes in Richtung des erhöhten Endes positioniert ist.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile defekt sind oder fehlen.

• ACHTUNG – Nicht mehr als eine Matratze im Produkt verwenden.

• Denken Sie an das Risiko durch oenes Feuer und andere starke Wärmequellen, wie zum Beispiel elektrische

• Geeignet für ein Kinderbett mit einer solchen Innengröße, dass der maximale Spalt zwischen der Matratze und den

• Siehe Pegeanweisungen für Einzelartikel.

• Dieses Produkt entspricht der Norm EN 16890:2017

• Dimensioni raccomandate per il materassino: 840mm x 480mm (Greppia). Per motivi di sicurezza si raccomanda

• Lo spessore del materassino scelto deve essere tale da garantire un’altezza interna (ovvero la distanza tra la

• Fare attenzione alla presenza di sigarette accese, amme o altre fonti di calore elevato, come fornelli elettrici,

• NON utilizzare la culla in caso di componenti mancanti, danneggiati o guasti. Contattare Mamas & Papas per parti

• Non regolare l’altezza del prodotto mentre il bambino si trova nella culla.

• Accertarsi sempre che la testa del bambino sia posizionata verso la parte rialzata.

• Non usare mai il prodotto qualora vi fossero componenti mancanti o danneggiati.

• Sistemare nel prodotto un solo materasso.

• Fare attenzione alla presenza di fuochi o altre fonti di calore elevato, come fornelli elettrici, a gas, ecc nelle

• Adatto per una culla la cui dimensione interna è tale che lo spazio massimo tra materasso, lati ed estremità non

• Per la cura del prodotto, consulta le descrizioni dei singoli articoli.

• Prodotto conforme alla norma EN 16890:2017

• Aanbevolen afmeting voor de matras: 840mm x 480mm. Om veiligheidsredenen raden we aan alleen matrassen te

• De hoogte van de gekozen matras moet zodanig zijn dat de interne hoogte (de afstand van de bovenkant van de

• Houd rekening met het risico van brandende sigaretten, open vuur en andere sterke hittebronnen zoals elektrische

• Gebruik het ledikant NIET als er onderdelen ontbreken, beschadigd of kapot zijn. Neem contact op met

• Pas de hoogte van het product niet aan terwijl het kind in de wieg ligt.

• Gebruik het product niet als een onderdeel is gebroken of ontbreekt.

• Leg niet meer dan één matras in het product.

• Wees bewust van de risico’s van open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische straalkachels,

• Geschikt voor een wieg met interne afmetingen waarbij de maximale ruimte tussen de rand van het matras en de

• Zie individuele items voor onderhoudsinstructies.

• Dit product voldoet aan norm EN 16890:2017

• Tavsiye edilen şilte boyutu: 840mm x 480mm (Beşik). Güvenlik sebebiyle, Mamas & Papas tarafından sağlananların

• Seçilen şiltenin kalınlığı, iç yükseklik (şiltenin üst yüzeyinden beşik tarafında üst uca kadar olan mesafe)

• Beşiğin yakınında yanan sigara ve açık ateş riskine ve elektrik sobası ile gaz alevi gibi diğer güçlü ısı kaynaklarına

• Herhangi bir parçası eksik, hasarlı veya kırıksa, beşiği KULLANMAYIN. İhtiyaç halinde, yedek parça ve talimat

• Çocuk beşikteyken ürünün yükseklik ayarını yapmayın.

• Çocuğun kafası daima yüksek tarafa doğru yerleştirilmelidir.

• Ürününüzün parçaları kırık veya kayıpsa asla kullanmayın.

• Bu üründe birden fazla şilte kullanmayın.

• Beşiğin yakınında açık ateş riskine ve elektrik sobası veya gaz alevi gibi diğer güçlü ısı kaynaklarına karşı dikkatli olun.

• Şilte ile yanlar ve uçlar arasındaki aralık mesafesi 30 mm’yi geçmeyen iç boyutlarındaki beşikler için uygundur.

• Bakım talimatları için ürünlere bakın.

• Bu ürün EN 16890:2017 standardına uygundur.

• Rekommenderad madrasstorlek: 840mm x 480mm (spjälsäng). Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du inte

• Madrassen ska vara så pass tjock att den invändiga höjden (avståndet från madrassens övre yta till babysängens

• Var medveten om risken med glödande cigaretter, öppen eld och andra starka värmekällor, såsom infravärmare,

• Använd INTE spjälsängen om några delar saknas, skadats eller är trasiga. Om du behöver reservdelar eller

• Justera inte höjden när barnet benner sig i liggdelen.

• Var noga med att barnets huvud alltid är riktat mot den upphöjda änden.

• Använd aldrig produkten om några delar är trasiga eller saknas.

• Använd inte mer än en madrass i produkten.

• Var medveten om risken med öppen eld och andra starka värmekällor, såsom elektriska eldar, gaskaminer etc.

• Lämplig för liggdel med invändig storlek där det maximala avståndet mellan madrassen och sidorna och ändarna

• Se skötselråd för respektive objekt.

• Denna produkt överensstämmer med EN 16890:2017