Documenttranscriptie

BN_DF1081_NL_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 1 NEDERLANDS Inleiding: Hartelijk dank voor de aankoop van de digitale fotolijst. Hij werd ontwikkeld, om snel en eenvoudig foto's van uw digitale camera, GSM of een geheugenkaart weer te geven. Lees de gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, om de digitale fotolijst correct te bedienen. Inhoudsopgave: 1. Plaatsingsinstructies....................................42 2. Afstandsbediening .......................................43 3. Achterkant en linkerkant van de fotolijst .......43 4. Plaatsen en vervangen van de batterij...........43 5. Eerste stappen .............................................44 6. Gebruiksaanwijzing ......................................44 6.1 Geheugenkaart en USB.................................44 6.2 Fotomodus ..................................................44 6.3 Muziekmodus ..............................................45 6.4 Videomodus ................................................46 7. Kalender ......................................................46 8. Bestanden / kopiëren en wissen ...................46 9. Instellingen..................................................47 10. Technische specificaties ..............................47 11. Instructies voor het verhelpen van problemen ..47 Verpakkingslijst: 1. 25,7 cm (10,1 inch) digitale fotolijst 2. Adapter 3. Afstandsbediening 4. Gebruiksaanwijzing 5. Voet, bevestigingsschroef 6. USB-kabel lang (optioneel) Opmerking: mocht het apparaat over een intern geheugen beschikken, is deel 6 onderdeel van de levering, controleer alstublieft de met het apparaat meegeleverde accessoires. 41 Belangrijke informatie: Voozorgsmaatregelen en onderhoud • Alleen voor gebruik binnenshuis • Om vuur of een elektrische schok te voorkomen, dient u het apparaat tegen vocht of condensatie te beschermen. • Om oververhitting te voorkomen, mogen de ventilatieopeningen aan de achterkant van de digitale fotolijst niet worden afgedekt. • Stel de digitale fotolijst niet bloot aan direct zonlicht. • De digitale fotolijst niet openen. Er bestaat gevaar gevaar voor een elektrische schok en er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat, die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. • Door het openen van de digitale fotolijst komt de garantie te vervallen. Reiniging van het LCD-dispay • Ga voorzichtig om met het display. Omdat het display van de digitale fotolijst van glas gemaakt is, kan dit breken of er kunnen krassen op ontstaan. • Als er vingerafdrukken of stof of het LCD-display bevinden, raden wij aan een zacht, niet schurend doekje te gebruiken, bijvoorbeeld een reinigingsdoekje voor cameralenzen, om het LCD-display te reinigen. • Bevochtig het reinigingsdoekje met de reinigingsoplossing en maak het display schoon met het doekje. WAARSCHUWING: Schakel het apparaat alstublieft voor het plaatsen of verwijderen van een geheugenkaart of een USBapparaat uit. Anders kunnen er beschadigingen aan de geheugenkaart of het USB-apparaat en de digitale fotolijst ontstaan. Om gevaren door vuur of een elektrische schok te verminderen, dient u het apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. Opmerking: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden.  BN_DF1081_NL_0714.qxd 42 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 2 NEDERLANDS Functies: 1. Ondersteunde beeldformaten: JPEG 2. Ondersteunde audioformaten: MP3 en WMA 3. Ondersteunde videoformaten: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Ondersteunde geheugenkaarten: SD/SDHC/MMC/MS. 5. USB-aansluiting: USB 2.0 en Mini-USB (opt.) 6. Ingebouwd geheugen ter ondersteuning van een PC-verbinding en het opslaan van bestanden – optioneel, let alstublieft op de informatie op de doos. 7. Automatische diaweergave na het plaatsen van een geheugenkaart 8. Foto's en muziek: Diaweergave van foto's met begeleidende muziek 9. Weergave van foto's in minibeeld-modus 10. Ingebouwde klok en kalender met diaweergavevenster, tijdsafhankelijke aan-/uitschakeling. 1. Neerzetten Bevestig de beugel in de sleuf van de digitale fotolijst en draai de beugel met de klok mee vast. Zorg er alstublieft van tevoren voor, dat de beugel vast zit, 11. Functies in de beeldweergavemodus: diaweergave, foto-preview, zoom, draaien 12. Instelbare snelheid van de diaweergave en diverse beeldovergangen 13. Instelbare lichtsterkte, contrast, kleuren 14. Kopiëren en wissen van bestanden op de geheugenkaart / USB stick 15. Ingebouwde stereo-luidspreker (2 x 2W) en hoofdtelefoonaansluiting 16. Variabele plaatsing, de digitale fotolijst kan aan de muur opgehangen worden 17. Taal van het displaymenu: Engels, Duits en andere talen kunnen worden geselecteerd 18. Autostartfunctie met diverse keuzemogelijkheden 19. Auto- aan-/uitschakeltijd programmeerbaar vervolgens kunt u het apparaat op een stevige en stabiele ondergrond neerzetten. Let op de afbeelding beneden.  BN_DF1081_NL_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 3 NEDERLANDS 43 2. Afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BGM – Slideshow met begeleidende muziek.. Opmerking: Zorg ervoor dat bij de foto-instellingen “muziek” op “aan” staat. POWER: aan/uitschakelaar. MENU: Druk op deze knop om naar het hoofdmenu te gaan.
Functiekeuzeknop, pijl naar links OK: Ter bevestiging of om naar de pauze/playfunctie in de muziekmodus te wisselen SETUP: Direct naar de instellingen VOL +/-: Volume harder/zachter. l

Naar het voorafgaande muziek- of videobestand l Naar het volgende muziek- of videobestand DRAAIEN (ROTATE): Met de klok mee in 90° stappen, in de beeld-pauze-modus bij iedere keer drukken. ZOOM: tot 6-voudige verandering van de vergroting. In beeld-pauze-modus bij enkel beeld. ll Drukken start de weergave bij gestopte weergave of bij pauze; drukken activeert pauze bij lopende weergave  Functiekeuzeknop, pijl naar beneden  Functiekeuzeknop, pijl naar rechts 15 RETURN: Terugkeren naar de voorafgaande instellingen 16  Functiekeuzeknop, pijl naar boven 17 GELUIDLOOS(MUTE): Druk op de geluidloos (mute)-knop om het geluid kortstondig uit te schakelen. 3. Knoppen aan de achterkant en Linker kant van de fotolijst 1. Aan/uit 2. Omhoog 3. Harder/rechts 4. Weergave/pauze/OK 5. Zachter/links 6. Omlaag 7. Menu 1. SD/MMC/MS-geheugenkaart 2. Hoofdtelefoonaansluiting 3. USB 4. MINI-USB (opt.) 5. Stroomaansluiting 4. Plaatsen en vervangen van de batterij Met de bovenkant van de afstandsbediening naar beneden, drukt u op het geribbelde oppervlak van het batterijvak en trekt het naar u toe om het vak eruit te halen. Plaats een CR2025 lithium-knoopcelbatterij in het batterijvak met de pluspool (“+”-kant) in uw richting wijzend. Plaats het vak weer in de afstandsbediening  BN_DF1081_NL_0714.qxd 44 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 4 NEDERLANDS 5. Eerste stappen 5.1. gemonteerde voet op een vlakke, stevige ondergrond, steek de adapter in een standaard contactdoos met 100-240 V wisselstroom en het andere uiteinde in de gelijkspanningsingang aan de linkerkant van de fotolijst. 5.2. Verwijder langzaam de beschermende folie, die zich op het display bevindt. 5.3. Verwijder de kunststof isolatie uit het batterijvak en controleer, of er een batterij in de afstandsbediening zit. Lees alstublieft “Plaatsen en vervangen van de batterij” als u een nieuwe batterij nodig hebt. 5.4. Het apparaat start automatisch als het apparaat aan het stroomnet wordt aangesloten, en de hoofdschakelaar (13) op I staat. Druk op de aan/uit-knop aan de achterkant of druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening om aan en uit te schakelen. 6.1 Geheugenkaart en USB Er worden SD/SDHC/MMC/MS-geheugenkaarten en USB 2.0 ondersteund. Na het plaatsen van een geheugenkaart of een verbinding met een USB-apparaat start de diaweergave automatisch, druk 2 x op RETURN om naar de foto's, muziek, video's, bestanden, kalender en instellingen te gaan. Bevestig met OK. 6. Gebruiksaanwijzing Nadat het apparaat werd ingeschakeld wordt een startbeeld getoond, vervolgens start het beeldscherm zoals geselecteerd in de instellingen/autostart. Als een geheugenkaart of een USB-apparaat is aangesloten, start het beeldscherm vanaf dit medium, als beide aangesloten zijn, vanaf de geheugenkaart. Opmerking: Controleer, of er op de geheugenkaart of het USBapparaat ondersteunde foto-, muziek- of videobestanden bevinden. OPMERKING: Controleer, of zich op de geheugenkaart of het USB-apparaat ondersteunde foto-, muziek- of videobestanden bevinden. 6.2 Fotomodus Druk op RETURN om het geheugenmedium te kiezen. Druk op OK om naar het hoofdmenu te gaan. Kies foto en druk op OK om de diaweergave te starten. Druk op de return-knop om de miniatuur-foto-modus te activeren, gebruik
/  om de foto te selecteren en druk op OK om weer te geven. Als in de foto-instellingen de muziek op “aan” werd gezet, wordt de automatische diaweergave met begeleidende muziek getoond waarbij de muziekbe-  BN_DF1081_NL_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 5 NEDERLANDS standen zich in hetzelfde geheugen moeten bevinden! Gebruik VOL+/- om het volume luider/zachter te zetten. Druk op setup. Diverse instellingen kunnen in het menu foto-instellingen worden uitgevoerd. Druk op OK om de submenupunten in te stellen. Druk / om een instelling te veranderen en druk op OK om te bevestigen. Opmerking: In de minifoto-modus of in de diaweergave op OK drukken om het functiemenu te kiezen, kies met
/  en druk nogmaals op OK om de functie te starten. - Draaien - Zoom - Terug - Verder - Diashow start vanaf de actuele foto - Wist de actuele foto - Kopieerfunctie - Toont informatie rondom de actuele foto - Terug naar de minifoto-modus 45 6.3 Muziekmodus Druk op RETURN om in het hoofdmenu GEHEUGENKAART (MEMORY CARD) te selecteren. Kies het muzieksymbool en druk op OK om naar de muziekmodus te gaan. Druk / om liedjes uit de weergavelijst te selecteren en druk vervolgens op OK voor weergave/pauze. Druk VOL+/- om het volume luider/zachter in te stellen. In de muziekweergavemodus kiest u met
/  een functie in de menubalk en bevestigt deze met OK. a. VOL b. VOL + c. << Snel terug d. /II Play/pauze e. >> Snel verder f. Afspeel-instellingen: 1. Apart 2. Apart herhaling 3. 4. Herhaling na elkaar Herhaling willekeurig Met I

/I kunt u het volgende of vorige lied direct selecteren. Druk setup. De muziekinstellingen bieden meerdere  BN_DF1081_NL_0714.qxd 46 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 6 NEDERLANDS mogelijkheden, druk op OK om de submenu's in te stellen. Druk / om een instelling te veranderen en druk OK om te bevestigen Weergave van het vorige/volgende jaar geschiedt met /. Weergave van de vorige/ volgende maand geschiedt met
/ . Als u in de kalender setup het alarm hebt ingesteld, verschijnt daar een alarm- en tijdsymbool. 6.4 Videomodus Druk op RETURN om het geheugenmedium te kiezen. Druk op OK om naar het hoofdmenu te gaan, kies het filmsymbool en druk op OK. Druk / om een video uit de weergavelijkst te kiezen, druk vervolgens op OK voor de weergave. Druk VOL+/- om het volume luider/zachter te zetten. Om de datum/tijd in te stellen drukt u op setup. U kunt vervolgens het menu voor de kalenderinstellingen weergeven. Druk op OK om de punten in het submenu in te stellen. Druk / en
/  om een in-stelling te veranderen en druk OK om te bevestigen. De ingestelde tijd wordt in de kalender getoond. In de videoweergavemodus drukt u
/  om snel vooruit of terug te spoelen. Druk op OK om de weergave te pauzeren, hernieuwd drukken zet de weergave voort. Druk I

/I om direct naar het vorige of volgende video weer te geven. Druk setup. U kunt verschillende instellingen in het video-setup-menu uitvoeren. Druk op OK om de submenupunten in te stellen. Druk/ om een instelling te veranderen en druk op OK om te bevestigen. 7. Kalender Kies kalender in het hoofdmenu, druk OK om naar de kalenderfunctie te gaan. Getoond wordt een kalender met een venster aan de rechterkant met diaweergave. 8. Bestand Kies bestand in het hoofdmenu en druk OK om te bevestigen, u kunt vervolgens alle bestanden in het door u geselecteerde geheugenmedium bekijken. U kunt met de knop / het bestand selecteren en vervolgens door OK te drukken de keuze bevestigen. Functie kopiëren en wissen Gebruik / voor het markeren van een bestand en druk vervolgens
/  Een submenu voor het kopiëren en wissen verschijnt.  BN_DF1081_NL_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 7 NEDERLANDS 9. Instellingen Kies instellingen in het hoofdmenu. Druk / en OK om naar de instellingen te gaan en druk op OK om het hoofdpunt te selecteren en druk / om de punten in het submenu in te stellen. Druk op OK om te bevestigen en druk / om een nieuw menupunt te kiezen 10. Technische specificaties • Adapter: ingang AC 100-240V 50/60Hz uitgang DC: 5V/2A • Beeldformaat: JPEG • Audioformaat: MP3 en WMA • Videoformaten: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, M-JPEG, AVI, RMVB, H264, 720p, 820p, 1080p • Geheugenkaarten: SD/SDHC/MS/MMC • USB: USB-host; MINI-USB (opt.) • Displayparameters: Displayformaat: 25,7 cm, 10,1 inch TFT Resolutie: 1024x600 pixels Beeldformaat: 16:9 Bedrijfstemperatuur: 0°~40° Luchtvochtigheid: 10-85% 47 11. Instructies voor het verhelpen van problemen Mocht u problemen met uw apparaat hebben, dient u de volgende informatie in acht te nemen. Voor meer hulp kunt u contact met de technische klantenservice opnemen. Geen stroom: • Controleer alstublieft, of de stekker correct is aangesloten. Afstandsbediening werkt niet: • Controleer alstublieft, of de batterij nog voldoende spanning heeft. De batterij kan onder normale voorwaarden een half jaar worden gebruikt. Vervang deze door een nieuwe batterij indien dit nodig mocht zijn. Lezen van geheugenkaart of USB niet mogelijk: • Controleer alstublieft of er opgeslagen bestanden op de geheugenkaart of het USB-apparaat bevinden. • Er kan niets van een lege geheugenkaart worden gebruikt. Bestand kan niet worden getoond: • Controleer alstublieft of het bestandformaat door het apparaat wordt ondersteund. Display te licht of te donker: • Stel de lichtsterkte of het contrast via de menuinstellingen in. De kleur is flets of helemaal niet aanwezig: • Verander alstublieft de kleur- en contrastinstellingen. Geen geluid: • Controleer alstublieft, of het volume correct is ingesteld en op de speler zich niet in de geluidloos-(mute)-modus bevindt.